ya. Beri. - Ni. YA shche pirig z yablukami otakennij i varennya blyudce. Beri ti. - A ya dva pirogi, I cilij glechik moloka, i sklyanku smetani, i shche j siru, i... - A ya shche mlinciv, i grushok-gnilichok, i.. Nashi snidanki zbil'shuvalis' i zbil'shuvalis'. YAkbi ¿h sklasti, to vijshov bi vzhe, mabut', dennij racion slona. Kinchilosya tim, shcho YAva vid bil'sho¿ polovini duzhe lovko vidkusiv malen'kij shmatochok, i gakim chinom "porci¿" zrivnyalisya. Mi namagalisya smoktati cukerku yakomoga dovshe, ale cherez kil'ka hvilin u roti vzhe j smaku ne lishilosya, ¿sti zahotilosya shche duzhche. I ¿sti j piti Osoblivo piti. Nezabarom mi navit' zabuli pro golod. Piti, lishe piti hotilosya nam. Oteper til'ki vidchuli mi sebe po-spravzhn'omu neshchasnimi. Led' vorushili mi peresohlimi gubami. Sonce pochalo sidati, nablizhavsya vechir. Mi z zhahom dumali pro svoº majbutnº. I raptom mi pochuli... pisnyu. Tri didi, tri didi polyubili babu, A chetvertij manyusin'kij pricheiivsya zzachu. - vivodiv htos' hriplo j gugnyavo u dva golosi. Nas azh ugoru pidkinulo, mov na pruzhinah. Lyudi! - Gej! Gej! - skriknuli mi i zamovkli, prisluhayuchis'. Nam zdalosya, shcho pisnya, yaka nibito nablizhalasya, pochala trohi viddalyatisya. Tr'om didam, tr'om didam baba duli tiche, CHetvertogo, malen'kogo, za chuprinu smiche... I todi mi, zabuvshi pro vse na sviti, kinulisya, lamayuchi kukurudzu, na pisnyu i odchajdushne zakrichali: - Lyudi! Pozhdit'! Lyudon'ki! Syudi!.. -I zdaºt'sya, ya navit' viguknuv ote ganebne "Ryatujte!" - ya tochno ne prigaduyu. Pisnya pripinilasya. - Lyudon'ki-i-i-i! Pidozhdi-i-it'! - provereshchali j zamovkli, chekayuchi vidpovidi. I des' zovsim uzhe nedaleko pochulisya golosi: - Gu-uk-aº htos'... - A, pishli! - Nº! Kr-ik-chit' htos'... SHCHob ya boga ne bachiv! Mi tak i prisili. Lishen'ko, ta ce zh Burmilo! I Knish. - Ta pishli! - kazhe Knish. - To htos' baluºt'sya. - Nº, ne baluºt'sya. "Ryatujte" kr-ik-chit'... Agov! Hto tut º? De vi? - zagukav Burmilo. YAva glyanuv na mene i priklav palec' do gubiv: "Cs!" Ta bulo vzhe pizno. - Tut! - pisnuv ya. Vono yakos' samo virvalos', mimohit'. Kukurudza nad nami rozsunulasya, i mi pobachili chervoni piki Knisha j Burmila. - Go-go! Dak ce vi?! Golubchiki! - rozplivsya u ºhidno-radisnij posmishci Knish i pidmorgnuv Burmilovi. - SHCHo ya tobi skazav. I zabludilisya? U kukurudzi? Ga-ga-ga-ga! Go-go-go! Ge-ge-ge! Vin azh udvoº zginavsya, trimayuchis' za zhivit, tak regotav. Burmilo smiyavsya ne pidryad, a cherez pevni vidrizki chasu. Vin buv p'yanishij za Knisha. Smih u n'ogo bul'kotiv des' gliboko vseredini, a nazovni virivavsya nevelikimi porciyami, yak para z chajnika, shcho til'ki-til'ki zakipaº: - Gi-sh... gi-sh... gi-sh!.. - Eh, vi... sh-shmarkachi! - naregotavshis', skazav Knish. - Nu, hapajtes' ondo za dyad'kovi shtani ta micno derzhit'sya, bo znovu zagubites'. I, obnyavshi Burmila, vin povernuvsya do nas spinoyu. ROZDIL XII "Ne zvi mene bil'she - YAva, zvi mene - Kukuruzo!" YA idu v sil'mag. Mene mati poslala. Po oliyu! Ce na drugij ranok pislya to¿ tragedi¿ v kukurudzi. U sil'mazi i bilya sil'magu povno lyudej - s'ogodni nedilya. Hto shchos' kupuº, hto pivo p'º, hto prosto balakaº, nasinnya luskayuchi. Sil'mag u nas proti klubu - tut zavzhdi zbigovis'ko, a v nedilyu j pogotiv. Pomitivshi mene, lyudi vraz pochinayut' usmihatisya, pereshiptuvatisya, peremorguvatisya. A did Salimon kazhe: - A, zdorov, hlopche! SHCHos' ya tebe davno ne bachiv? - Ta jogo zh ne bulo v seli, - pidkidaº Gric' CHucherenko. - A de zh? - "divuºt'sya" did Salimon. - Tazh u kukurudzi blukav... tizhden' chi dva. - Gga-ga-ga! - regotom vibuhnuv sil'mag. Tut i prodavec' dyad'ko Kuz'ma ne vitrimav, sobi vstryav: - Mi nedavno kompasi oderzhali... Ne treba? - Ga-ga-ga! - Go-go-go! - Gi-gi-gi! - Ot hlopci! - Ot artisti! - I kina ne treba! - Ge-ge-ge! - Gu-gu-gu! Vzyav ya oliyu i prozhogom na vulicyu. A za mnoyu slidom regit kotit'sya. Hto ne zustrinet'sya, slovo kine: - Privit kukuruzniku! - Zdorov, kozache! - Nashe vam vid korolevi poliv! Mozhe, hto j prosto tak vitaºt'sya, a meni zdaºt'sya, shcho gluzlivo, nasmishkuvato. I, mozhe, hto des' smiºt'sya zovsim z inshogo privodu, a ya vse na sebe prijmayu. Bilya klubu zdorovennec'ka reklama kinofil'mu "Taras SHevchenko" (s'ogodni jtime). Namal'ovano, yak proganyayut' kriz' strij soldata. I vraz zdaºt'sya meni, shcho ozhivayut' tini obabich, vismikuyut'sya lozini z nih, shpicrutenami svistyat' u povitri. I gorshchiki, makitri na tinah - uzhe ne gorshchiki j makitri, a soldats'ki golovi v bezkozirkah... YAk toj soldat, bizhu ya kriz' strij - vuliceyu... Vskochili mi v halepu. Ce kil'ka dniv smiyatimut'sya, ne menshe. Hoch na vulicyu ne vihod'. U nas taki! Zanis ya oliyu, pishov do YAvi odvesti dushu. Zustriv jogo u sadku - vin do mene yakraz namiryavsya. - Zdorov, Pavlusho! - serjozno-serjozno skazav vin. - YA do tebe. - Zdorov, a ya do tebe! - Poproshchatisya jshov, - odviv ubik ochi YAva. - SHCHo, posilayut' kudis'? - zdivuvavs' ya, - Ta-a! - mahnuv rukoyu YAva - Zovsim z domu tikayu. - Kudi?! - Na yakij-nebud' bezlyudnij, neobitaºmij ostriv. - Tyu na tebe, durnij! Melesh take, shcho j kupi ne derzhit'sya. De ti viz'mesh toj ostriv? Teper takih ostroviv i ne buvaº. - Buvaº. To ti ne znaºsh. - YAk zhe ti vtechesh, koli mi j do morya z toboyu ne zmogli do¿hati? Tebe zh na pershij stanci¿ zlovlyat'. - A ya j ne pidu na stanciyu. Nashcho meni stanciya? - A shcho? - U plavni podamsya. Skil'ki tam ostroviv, neobitaºmih... - Ale yak zhe ti tam zhitimesh? Propadesh zhe, yak ruda misha. Pam'yataºsh, yak Gun'ka propav? ZHiv u nashomu seli kolis' prishelepuvatij Gun'ka. Priplentach. Bez rodu i plemeni. Nihto ne znaº, yak vin do sela pribivsya. Vzimku hodiv bosij, bez shapki. Stari babi jogo svyatim vvazhali. Tihij buv, nikogo ne zachipav. Hodit' sobi po selu i smiºt'sya: "Gi-gi... gi-gi". Lyubiv u plavnyah blukati. YAk zapovitrit'sya - dva dni nema. Potim vergaºt'sya hudij, golodnij, zaroslij rudoyu sterneyu. Navit' uzimku v plavni hodiv po l'odu. U velikij moroz pide, rozklade na ostrovi velichezne bagattya: lyudi vzhe dumayut' - plavni goryat'. Prihodit': "Hu, - kazhe, - natopiv. Teper u seli teplo bude". Dva roki tomu pishov Gun'ka u plavni, i chi i o vin dijsno zaginuv, vtonuv desi u boloti, chi prosto podavsya z sela - tak nihto j ne znaº. Bil'she jogo ne bachrili. - Nevzhe hochesh propasti, yak Gun'ka? - povtoriv ya. - Ne pripadu, - vpevneno skazav YAva i vityag z-pid sorochki knizhku. - Ot zhiv zhe cholovik na bezlyudnomu ostrovi - i nichogo Ne propav. - SHCHo za knizhka? - pitayu. - "Prigodi Robinzona Kruzo". CHitav? - Ne pam'yatayu... Mozhe, j chitav. SHCHo ce za Kukuruzo? - Kruzo, a ne Kukuruzo, chudilo. Duzhe interesna knizhka. - Knizhka knizhkoyu, a plavni plavnyami. Ti krashche podumaj. - YA vzhe dumav. I virishiv ostatochno. Ti mene znaºsh. YA til'ki hochu, shchob ti meni troshki dopomig. YA buv obezzbroºnij. Raz lyudina zvertaºt'sya do tebe za dopomogoyu, odmovlyati ¿¿ - svinstvo. - I nadovgo ti zbiraºshsya na toj ostriv? - Robinzon probuv na bezlyudnomu ostrovi dvadcyat' visim rokiv dva misyaci i dev'yatnadcyat' dniv, - zithnuvshi, skazav YAva. - Ogo-go! - azh rota rozzyaviv ya. - Ce zh skil'ki tobi bude? Sorok z gakom. Ce mi vzhe vsi shkolu pokinchaºmo j instituti. Karafol'ka akademikom stane, Grebenyuchka agronomom. YA l'otchikom, yakshcho vijde. A ti... - SHCHo zh porobish, - znovu zithnuv YAva. - Sluhaj, a hto zh bude za Knishem i Burmilom stezhiti? Hto bude ¿h vikrivati, vivoditi na chistu vodu? Mozhe zh, voni spravdi nebezpechni shpiguni j zlochinci? Ga? Ti shcho - zabuv otu taºmnichu rozmovu? I akvalang? I tort, i vse inshe? Zabuv? YAva vraz pochervoniv, nache ya jogo spijmav na garyachomu. YA vzhe torzhestvuvav, dumav, shcho vin zaraz vidmovit'sya od svoº¿ zati¿. Ale vin skazav: - Ni, nichogo ya ne zabuv. Ta dovedet'sya tobi samomu stezhiti za nimi j vikrivati ¿h. Ti hlopec' smilivij, sam vporaºshsya. I stanesh znamenitim. I pro tebe v gazetah napishut', i po radio, i po televizoru... A ya ne mozhu tut bil'she zhiti. Ne mozhu. Pereekzamenovka... ta shche j cya kukurudza. CHerez kil'ka dniv pri¿de mati i... hoch na kraj svitu. YA zithnuv. - A mozhe, vse-taki ne tikatimesh? YAkos' perebiduºsh. - Ni, raz ya virishiv - use! - A haj bi skazivsya toj Kukuruzo, shcho naputiv tebe na ostriv tikati. Tak ce mi v ditinstvi bil'she j ne pobachimos'? - z vidchaºm skazav ya. - Z kim zhe ya u curki-palki gulyatimu? Z Karafol'koyu? Spasibi vam! YAva, zmorshchivshi loba, divivsya na mene - shchos' mirkuvav. I, pomovchavshi trohi,skazav: - CHomu ce ne pobachimos'? Ti ºdinij znatimesh pro ostriv. I pri¿zhdzhatimesh inkoli... Robinzon tezh ne zovsim odin buv. Potim vin uryatuvav dikuna P'yatnicyu i udvoh z nim zhiv. Tak shcho... - Vihodit', ya budu v tebe dikunom, - uzhe veselishe skazav ya - Vin, znachit', geroj... A ya, znachit'sya, dikun. Ot Kukuruzo! - Ta Kruzo, a ne Kukuruzo! Robinzon Kruzo. - To vin buv Kruzo, a ti - Kukuruzo. YAkraz pidhodyashche dlya tebe im'ya. Pislya vchorashn'ogo... - A shcho! Mozhe, ce ti j nepogano pridumav. Kukuruzo! Zvuchit'! Ga? Znaºsh shcho! Tak ti ne zvi mene bil'she YAva, zvi mene Robinzon Kukuruzo. Haj tak i bude. Domovilis'? Tak YAva perestav buti YAvoyu, a stav Robinzonom Kukuruzo Vidno, na rodu vzhe jomu bulo napisano nositi vigadani imena. Tak shcho zapam'yatajte dobren'ko, dali ya zvatimu jogo Kukuruzo. ROZDIL XIII SHukaºmo ostriv - Tak ti shcho - s'ogodni hochesh uzhe j utekti na ostriv? - spitav ya. - Eh, yakij ti bistrij! "S'ogodni!" - rozserdivsya Kukuruzo. - Treba zh spershu vibrati pidhodyashchij bezlyudnij ostriv, a todi vzhe tikati. - A shcho tam vibirati? Visadivsya na bud'-yakij i zhivi. - Tobi - zvichajno. A meni dvadcyat' visim rokiv dva misyaci i dev'yatnadcyat' dniv zhiti. Dumaºsh - legko? - Ta ya hiba shcho, mozhna j vibrati. Hoch zaraz. Po¿demo? - Trohi zgodom. CHerez godinu. YAk did u sil'mag pide. - A shcho ti vzagali doma skazhesh, yak tikatimesh? Voni zh hvilyuvat'sya budut'. Vse selo na nogi pidnimut'. SHukatimut' YA sobi uyavlyayu! - Zvichajno zh, ya ne skazhu: "Dorogi rodichi, ya tikayu vid vas na bezlyudnij ostriv. Buvajte zdorovi. Pishit'". Ce zh komediya. Nihto zh tak na bezlyudnij ostriv ne tikaº. Materi j tatu vzagali nichogo ne dovedet'sya govoriti. Voni v Kiºvi. A didovi ya shchos' pridumayu. Skazhu, napriklad, shcho do titki Ganni u Piski pidu. Tam zhe i YArishka zaraz gostyuº. SHCHos' vigadayu... SHCHob paniku ne pidnimav. - A potim shcho? YAk mati pri¿de i yak dovidayut'sya, shcho ti znik? - A meni shcho - haj shukayut'. Abi ne znajshli. Gun'ku tezh, pam'yataºsh, tri dni shukali, a potim kinuli. I nichogo. Teper ridko hto j zgaduº. Tak i mene... - tut golos u Kukuruzo zatremtiv. Mabut', dumka pro te, shcho jogo zabudut', bula vse-taki girka jomu. I vin pospishiv perevesti rozmovu na inshe: - Golovne; ostriv treba horoshij nadibati. SHCHob i misce ribne bulo, i dichina shchob... - A ti j rushnicyu bratimesh? - Ayakzhe. U Robinzona bulo navit' kil'ka rushnic'. Ale ya j z odnoyu svoºyu berdankoyu ne propadu. Ti zh znaºsh moyu berdanku. B'º, yak skazhena. Navit' krashche didovogo "Zauera". Ce vzhe Kukuruzo perebil'shuvav. Ta ya ne stav sperechatisya - hlopec' na dvadcyat' visim rokiv na ostriv tikaº, haj potishit'sya. Torik did podaruvav jomu na den' narodzhennya berdanku i pochav brati z soboyu na polyuvannya. Kukuruzo duzhe pishavsya i svoºyu odnostvolkoyu, i tim, shcho hodiv na spravzhnº polyuvannya. YA zazdriv jomu i tezh mriyav pro rushnicyu, ale v mene ¿¿ ne bulo. V sinyah pochuvsya kashel', ripnuli dveri, i u dvir vijshov did Varava. Glyanuv serditim okom na nas i skazav: - YA u sil'mag na hvilinku. Glyadit' meni tut! - Ta mi nichogo. Ot til'ki na richku, mozhe, skupatisya. Bachte, speka yaka, - prohal'nim tonom skazav Kukuruzo. - Vroki, vroki treba vchit', a ne kupatisya. Dvoºshnik! - burknuv did i, krekchuchi, perestupiv cherez perelaz. YA z sumnivom glyanuv na Kukuruzo. - Nichogo, pidem, - tiho skazav vin. - YA znayu tu "hvilinochku". Zustrinut'sya bilya sil'magu z didom Salimonom i godini zo tri propatyakayut', ne mensh. Hocha nichogo divnogo j ne bulo v tomu, shcho mi ¿demo na chovni v plavni (skil'ki raziv ¿zdili i ribu lovit', i prosto katatisya), ni v kogo niyako¿ pidozri ne moglo viniknuti, ale mi probiralisya do richki krad'koma, ves' chas ozirayuchis'. I zhodnim putyashchim chovnom ne skoristalisya. Hocha vsi voni buli pripnuti bilya berega, i nam ne zaboronyalosya brati ¿h - tut i mogo bat'ka choven buv, i didovih Varavinih azh troº (dovbanka i dvi ploskodonki). Mi rozlyaglisya i pereplivli na toj bik na pishchanij ostrivec', de za velikim kushchem verbolozu lezhala ota gnila, znoshena, yak starij cherevik, nichiya ploskodonka, z yako¿ mi dumali zrobiti, ale tak i ne zrobili pidvodnogo chovna i na yakij tonuv YAva. Mi ¿¿ pislya togo zashpaklyuvali, prosmolili, i vona hoch i propuskala vse-taki vodu, ale ne tonula: yak ne zabuvati vicherpuvat', mozhna plisti. Tut zhe pid chovnom lezhalo dovge potriskane veslo, yake mi pozichili v dida Varavi. Vin i ne pomitiv - u n'ogo v sara¿ shchos' z desyatok vesel valyaºt'sya: i korotki - dlya dovbanki, i dovgi - dlya ploskodonok. U nas zhe, znaºte, yak na ploskodonkah ¿zdyat'? Navstoyachki. Sto¿sh na kormi (abo j na nosi) i to z odnogo boku, to z drugogo pidgribaºsh. Tomu j veslo dovge. Tak grebti - vmiti treba. YAk ne vmiºsh, mozhesh til'ki - berkic'! - i goduj rakiv. Nu, mi z Kukuruzo zmalku vmili - nam ne strashno. - CHerpaka ne zabud', bo vis'orbuvat' dovedet'sya. Bach, teche vse-taki, kalosha stara, - skazav Kukuruzo. Odiphnulisya mi j po¿hali. Obignuli ostrivec' - i vzhe v ocheretah. Vuzen'koyu struzhkoyu plivemo. Grebe Kukuruzo - hoch i ya dobre vmiyu, ale vin bil'shij mastak. Grebe tiho, oberezhno - pil'nuº. Struzhka zvivista, ves' chas zavoroti. YAk grebonesh duzhche, nizh treba, - razi - i choven uzhe nosom v ochereti zaliz. Od-pahajsya potim nazad, vijmaj nosa - moroka! Dobre grebe Kukuruzo - ni razu v ochereti ne vgnavsya. YA lezhu na nosi, divlyus' u vodu. Voda prozora-prozora - get' do samogo dna vidno: vodorosti, latattya, korchi. I navit' vidno, yak ribi shmiglyayut'. Interesno! Vse dali j dali zagliblyuºmosya mi u plavni. Nespodivano za povorotom vidkrilosya shiroke pleso. Gladin' - ani zmorshki. Bili j zhovti lili¿ rozkidani - yak na kartini. Posered plesa dvi pirnikozi plavayut'. Vgledili nas - i nema. Tak shvidko pirnuli, nibi j ne bulo. Til'ki rivne pleso. Azh gul'k - metriv za dvadcyat' - nache j ne voni, a inshi... Znovu mi v struzhku za¿hali. SH-sh-sh! S-s-s! SH-sh-shi Kachki proletili. Mislivs'kij sezon ne pochavsya, i shche ne lyakani kachki hmarami litayut' nad nami. - Ot bi rushnicyu! - kazhe Kukuruzo. - Aga, - kazhu ya. Plivemo. ' - Ondo toj kizyak, bilya yakogo ya zatonuv, - girko moviv Kukuruzo. - T'hu! - plyunuv ya v toj bik. Mi znov viplivli na pleso, dosit'-taki velichen'ke, po yakomu navit' gulyali burunisti hvili (bo yakraz znyavsya viter) - yak po spravzhn'omu moryu. Ce bulo vzhe p'yate pleso, yake mi proplivli. I ostroviv mi vzhe minuli chi ne z desyatok. YA shchorazu pitav: "Mozhe, ocej? CHi ocej? Garnen'kij zhe bezlyudnij ostriv. Te, shcho treba". Ale v Kukuruzo bula svoya dumka, i vsi ostrovi vin pozabrakovuvav. Z riznih prichin. Toj buv zanadto malen'kij - nide rozgulyatisya. V togo beregi duzhe ocheretom porosli - do vodi vazhko dobiratis'. Na tomu derev nema-de zh drova brati dlya vognishcha? - I tak dali. I ot pered nami novij ostriv. Nibi sucil'na zelena kupa: kushchi verbolozu, plakuchi verbi i deinde topoli vkrili jogo majzhe ves'. Beregi zarosli ocheretom ne cilkom - º vihodi do vodi. CHiste pleso z tr'oh bokiv omivaº ostriv. - Zdaºt'sya, vono, - skazav Kukuruzo. - Davaj pristanemo. - Davaj, - z radistyu viguknuv ya, bo meni vzhe nabridlo shukati. Mi pristali. Ostriv buv chudovij. Nibi special'no stvorenij dlya takogo dila, yake zadumav Kukuruzo. Derev bagato i suhogo gillya - na dvadcyat' rokiv topiti. V ocheretah, navit' zaraz chuti, - kachki kryachut'. Znachit', dichini povno. Na chistovoddi popid beregom riba skidaºt'sya, sama v yushku prosit'sya. Posered ostrova galyavina: ne te, shcho v curki-palki, - u futbola grati mozhna. Kraj galyavini velichezna stara plakucha verba sto¿t', vitami zemlyu pidmitaº I bez kurenya vid doshchu shovaºshsya. Ale kurin', zvichajno, potriben. - Kurin' ya tobi pomozhu zrobiti, - skazav ya, - ti zh znaºsh, yak ya kureni roblyu. Po kurenyah ya taki buv mastak. Krashchogo, nizh ya, kurenya nihto z hlopciv u seli ne zrobit'. Ce mene bat'ko navchiv. U mene bat'ko teslya. Polovinu hat u seli vin buduvav. Na oblichchi v Kukuruzo bulo vagannya: - Robinzon, zvichajno, vse sam robiv. Bo zh vin odin potrapiv na bezlyudnij ostriv. - Tak to zh Robinzon Kruzo, a ti Kukuruzo, - zaperechiv ya. - Ne mozhna zh tochno kopiyuvati. Meni obov'yazkovo hotilosya yakomoga bil'she dopomogti drugovi. Kukuruzo ne stav sperechatisya. YA tut zhe vityag z kisheni velikij skladanij nizh z derev'yanoyu kolodochkoyu i zahodivsya rizati lozu. YA duzhe lyubiv rizati shchos' svo¿m nozhem, nikoli ne rozluchavsya z nim, i vid bezkonechnogo nosinnya v kisheni kolodochka vidpoliruvalasya tak, shcho blishchala, yak lakovana. Kukuruzo pokirno dopomagav meni, nezaperechne viznayuchi v cij spravi mij verh. Vin nosiv lozu, rozchishchav dlya kurenya misce, zagostryuvav palici dlya karkasa. Nezabarom pid staroyu verboyu vzhe stoyav prekrasnij prostorij kurin', micnij-micnij (niyaki buri ne strashni) i takij zatishnij, shcho azh meni zahotilosya zhiti v n'omu. YA buv duzhe zadovolenij svoºyu robotoyu. - Vsi dvadcyat' rokiv prosto¿t' - garantiya! - vpevneno skazav ya. Til'ki teper mi zgadali, shcho did uzhe, napevne, povernuvsya z sil'magu, i zaspishili nazad. Distavshis', nareshti, do berega i zahovavshi chovna, mi azh do samisin'ko¿ hati bigli bigom. A koli, zahekani, pribigli, viyavilosya, shcho did ishche ne prijshov. Kukuruzo ne pomilivsya: didova "hvilinochka" vmila roztyaguvatis' do kil'koh godin. - Nu shcho? Dida nema, mozhna zaraz zibrati vse neobhidne, - skazav Kukuruzo - S'ogodni vse prigotuºmo, peretyagnem do chovna, a zavtra... - Znachig', virishiv uzhe zavtra? - spitav ya. - Ayakzhe... Ti shcho! CHerez kil'ka dniv mati pri¿de... Kukuruzo hodiv po hati, zadumlivo vzyavshisya rukoyu za pidboriddya, i primiryavsya, shcho brati z soboyu. - Persh za vse lozhku, - vin vityag z bufeta shcherbatu derev'yanu lozhku i zastromiv ¿¿ za poyas. - Soli obov'yazkovo, bez soli propadu. - Vidsipav sobi v ganchirochku pivpachki soli - Hliba! - z sumom glyanuv na zacherstvilij okraºc', shcho lezhav na-stoli. - Malo... Did pishov u sil'mag same po hlib. - YA tobi prinesu. I hliba, i suhariv. U nas º, - zaspoko¿v ya jogo. - CHayu? - vin pokrutiv u rukah cibik z chaºm. - Obijdet'sya. Ce todi j chajnik treba. A v nas odin... - Lihtarika ne zabud'. Zgodit'sya, - nagadav ya. - Lihtarika obov'yazkovo. Bez lihtarika ne mozhna. Vin projshovsya po hati, vzyav u ruki sokiru, shcho stoyala v kutku bilya poroga: - Sokiru. Treba bulo b hoch dvi. U Robinzona bulo azh dvanadcyat' sokir. - SHCHo vin - zhonglyuvav nimi, chi shcho? - zdivuvavs' ya. - Nashcho jomu bulo stil'ki? Durnuvatij yakijs' tvij Robinzon. - Ti duzhe rozumnij! - rozserdivsya Kukuruzo. - Movchi! Ti nikoli na bezlyudnomu ostrovi ne zhiv - ne perech! V cej chas dveri rozchinilisya i na porozi z'yavivsya did. Kukuruzo tak i zastig z sokiroyu v rukah. - Ov-va! - spokijno vimoviv did. - Meblyu rubati zdumav? Anu postav sokiru na misce! Dvoºshnik! - Ta ya nichogo, - zamimriv Kukuruzo. - YA... ya... hotiv pokazati jomu, yaka v nas sokira dobra... zamashna... vin kazhe, shcho v nih krashcha... Ege zh, u nas krashcha, didu? Did nichogo ne vidpoviv, i mi vishmignuli z hati. - Hu! Malo ne zasipalis'! - uzhe za kluneyu vidihnuv Kukuruzo. - I yak mi ne pochuli jogo krokiv! Ce spravdi budo divno. Ce znachit', mi duzhe zahopilisya. Bo didovi kroki chuti zdalya. Did hodit', yak na lizhah, ne vidrivayuchi nig vid zemli: chovg-chovg, chovg-chovg. Zdaºt'sya, ledve nogi perestavlyaº, ot-ot upade. Ta pobachili b vi jogo na polyuvanni. Na zajcya po chornotropu did mozhe prochovgati otak kilometriv p'yatdesyat -i hoch bi shcho. Sidimo mi z Kukuruzom za kluneyu i obgovoryuºmo, yak krashche peretyagti vse neobhidne u choven. Nareshti domovilis'. Kukuruzo potrohu vinositime z hati i hovatime u bur'yanah za kluneyu. A yak stemniº, vzhe ya (shchob Kukuruzo buv u dida na ochah i ne viklikav pidozri) nishchechkom perenesu vse u choven. A zavtra... ROZDIL XIV Robinzon Kukuruzo visadzhuºt'sya na bezlyudnij ostriv Ranok nastupnogo dnya. Sonyachnij, dzvinkij, golosistij: pivni spivayut', gusi gelgochut', korovi mukayut'. YA skocyurbivsya bilya tinu i pidglyadayu u shparku, shcho robit'sya na podvir'¿ v mogo druga. Pidgotovchi roboti uspishno zakincheno. Vse majno Robinzona Kukuruzo uzhe v chovni: i berdanka, i udochka, i lihtarik, i lozhka, i kovzani (na zimu), i sokira (na zhal', odna i to stara, trisnuta i bez toporishcha - nu, to nichogo, na ostrovi mozhna bude vitesat'), i bagato chogo inshogo. CHerv'yakiv nakopano povnu zherstyanu banku z-pid bichkiv u tomati (ya slovo "bichki" zakresliv i napisav olivcem "cherv'yaki", vijshlo "cherv'yaki v tomati"). I harchiv cila torba. I navit' dvi tabletki piramidonu (na vipadok hvorobi). Otzhe, vse v poryadku. Teper lishilosya odne - vidprositisya v dida. Did sidit' na kolodi i teshe derzhaka do vil. Kukuruzo hodit' bilya n'ogo j kanyuchit'. - Didu! - Ga? - Tak ya do titki Ganni pidu u Piski. - Odchepis'. - Didu! - Ga? - Tak ya pidu. - Odchepis', tobi kazhut'. Idi vroki vchi. Dvoºshishk! Pomovchali trohi. Potim znov. - Didu! - Ga? - Meni z vami skuchno. - Tak shcho meni, na golovu stat', shchob tebe rozvazhchti? - YA do titki Ganni pidu. Tam zhe YArishka. YA ¿¿ skil'ki ne bachiv. - YAk vona doma, to til'ki chubishsya z neyu, a tut, bach, skuchiv... - YA vam i samosadu prinesu. Vi zh znaºte, yakij u titki Ganni samosad. - U mene svij º ne girshij. Odchepis'. Znovu pomovchali. - Didu! - Ga? - To ya pidu. Da? - Ot pristav, yak sl'ota do plota! A vroki? - Tak ya zh knizhku viz'mu i tam vchitimu. Ot pospitaºte v titki Ganni todi. YA pricha¿vsya j dumayu: "Oh, i vazhko u nash chas tikati na bezlyudnij ostriv!" - Didu! - Ga? - YA til'ki na paru dniv. Z mene zh use selo smiºt'sya pislya vchorashn'ogo... Ot yaki vi, ¿j-bogu! - Oto ne shvendyaj, de ne treba! Hto tebe u kukurudzu pognav? Znovu pomovchali. - Didu? - Ga? Dovgo kanyuchit' Kukuruzo. Nareshti didovi urivaºt'sya terpec' i vin kazhe: - Ot bisova ditina! Zovsim zamuchiv. Nu jdi vzhe, shchob ya tebe ne bachiv. Til'ki na dniv dva, ne bil'she. Ta yakshcho titka Ganna skazhe, shcho vroki ne vchiv, - c'ogo derzhaka skushtuºsh. Dvoºshnik! Kukuruzo ne stav baritisya, bigcem pobig u hatu (a to shche peredumaº did!), shopiv "Gramatiku" i - do vorit. Todi raptom spinivsya, obernuvsya, potupcyav na misci, zithnuv: - Buvajte zdorovi, didu! Horoshij vi... YA zavzhdi znav, shcho vi horoshij... - Idi-jdi! - burknuv did, Hiba vin znav, shcho to proshchaºt'sya z nim Kukuruzo na dvadcyat' visim rokiv dva misyaci i dev'yatnadcyat' dniv... Na vulici ya priºdnavsya do Kukuruzo. Movchki dijshli mi do richki, movchki sili v chovna i movchki poplivli u plavni. Til'ki Sobakevich, bizhuchi za nami, veselo gavkav i namagavsya vhopiti za litku to mene, to mogo druga. Ne rozumilo urochistosti momentu durne sobacha! Ne proronivshi zhodnogo slova, doplivli mi do ostrova. U movchanni perenesli vsi rechi na galyavinu do kurenya. I ot vostannº sto¿mo na berezi kolo chovna. Pohnyupivshijs' dovbaºmo noskami cherevikiv zemlyu. Sto¿mo i zithaºmo. Treba proshchatisya, a mi ne znaºmo, shcho kazhut' u takih vipadkah na proshchannya. Adzhe ne na den' mi proshchaºmos', ne na misyac', ne na rik navit', a na cilih dvadcyat' visim rokiv dva misyaci i dev'yatnadcyat' dniv. SHCHe nihto v sviti ne proshchavsya na tak dovgo. Kukuruzo nahilivsya do Sobakevicha, pochuhav za vuhami, vzyav jogo perednyu lapu, potisnuv: - Proshchaj! YA b tebe tut zalishiv, ale j sam ne znayu, yak u mene z harchami bude... Ne bijs'... Pavlusha tebe v obidu ne dast'. Ti zh, Pavlusho... - Ayakzhe!.. - ne dav ya jomu dogovoriti. I zmovk, dumayuchi, shcho b zhe jomu shche take skazati zaspokijlive na proshchannya. - A ti dvoº taki ne shpiguni, - skazav ya. - Spravzhni shpiguni nas pridushili b otam u kukurudzi. I nihto b ne znav. Voni zh tochno teper znayut', shcho mi za nimi stezhili. Tak shcho ne perezhivaj - nihto pro nas vse odno b ni v gazeti ne napisav, ni po radio, ni tim pache po televizoru... Ale Kukuruzo na ce nichogo ne vidpoviv. I znovu mi sto¿mo j movchimo. - Nu tak shcho? Davaj ¿d' uzhe! - ne vitrimuº nareshti Kukuruzo. - A ti shcho, pospishaºsh? - kazhu ya. - Ta nº, ya nichogo, ale vzagali... Tobi zh dodomu treba. Hlopci, mabut', u futbola zaraz na vigoni gulyayut'. - Ta! - mahayu rukoyu. Movlyav, ne potribni meni ni futbol, ni hlopci. A sam dumayu: "Nevzhe oce Kukuruzo nikoli v futbola bil'she ne gulyatime? Ot bidnij hlopec'!" I tak meni jogo zhal' stalo! Takij zhe vin vorotar dobrij buv! Spravzhnij Lev YAshin mig z n'ogo virosti. Zithnuv ya, poliz u kishenyu i vityag svogo skladanogo nozhika. - Na, - kazhu, - tobi prigodit'sya Ti zh znaºsh, yakij ce nozhik. YAk britva. Takogo ni v kogo nema. A v tebe yakijs' chepelik. Kukuruzo azh pochervoniv iz zadovolennya. Vin zavzhdi zazdriv meni cherez ocej nozhik i minyatisya ne raz proponuvav, ta ya ne hotiv Ale teper haj jomu bude, raz vin u futbola ne gulyatime i v samotnosti zhitime. YA shche raz lihnuv, poliz u drugu kishenyu i distav korobochku z-pid sirnikiv. Tam lezhali gachki dlya udochok, yaki podaruvav meni bat'ko. Prekrasni gachki! Cile bagatstvo dll ribalki. I malen'ki - na verhovodok, plitok ta karasiv, i bil'shen'ki - na jorshiv, okuniv ta lyashchiv; i veliki - na shchupakiv, liniv, koropiv. I zovsim veliki - trijchasti - na somiv ta inshogo rib'yachogo zvira. - Lovi, - kazhu, - na zdorov'ya. Riboyu ti teper zabezpechenij. Til'ki znaºsh, yak ya do tebe kolis' pri¿du, to j meni dasi poloviti. Duzhe ya zvik do cih gachkiv. CHogo ya tak skazav - ne znayu. YA zh shche j razu ne loviv nimi. Mabut', use-taki shkoda meni bulo tih gachkiv. Navit' bil'she, nizh nozhika. Kukuruzo vidchuv ce: - Ta nashcho. Ne treba. V mene zh ºst'. Ale ne mig vidirvati zahoplenih ochej vid korobochki. Hiba stane v lyudini sili vidmovitisya od takogo podarunka? Ni, ne shkoda meni gachkiv! Kukuruzo zh lishaºt'sya na bezlyudnomu ostrovi sam odin, yak otoj zub u roti dida Salimona I nihto jogo bil'she ne pobachit'. Navit' lista jomu napisati ne mozhna. Avzhezh, ne mozhna. U n'ogo zh nema adresi. U vsih lyudej na sviti º adresi, a v n'ogo nemaº. Cya nespodivana dumka shvilyuvala mene. - Sluhaj, - kazhu, - tak ne mozhna. Vihodit', u tebe teper nemaº adresi. - Nu to shcho? - YAk - "nu to shcho"? Adresi nemaº, rozumiºsh! Vihodit', nibi ti vzagali ne zhivesh na sviti. - A shcho zh ya mozhu zrobiti? - rozgubivsya Kukuruzo. - Treba negajno yakos' nazvati ostriv. Bude nazva, todi j adresa bude. - Davaj. YA hiba shcho - proti? A yak? - Hiba ya znayu? Ostrovi po-riznomu nazivayut'sya. Ostriv imeni Vrangelya, ostriv Madagaskar, ostriv Tajmir. Ni, to, zdaºt'sya, pivostriv. Nu, yak-nebud' tak. - Nu, haj bude ostriv Madagaskar. Garna nazva. Meni podobaºt'sya. - Tak uzhe zh e Madagaskar. Treba, shchob taka nazva, yako¿ shche nema. Kukuruzo zadumavsya. Dovgo vorushiv gubami, mabut', perebirayuchi v umi nazvi. Potim skazav: - A znaºsh shcho - haj bude imeni Pereekzamenovki. Pereekzamenovka mene syudi privela, i haj bude imeni oto¿ klyato¿ pereekzamenovki. Tako¿ nazvi shche nema - ruchayus'. YA ne stav sperechatisya. Tak na karti svitu (hoch pro ce shche nihto ne znav) z'yavilasya nova geografichna nazva - ostriv Pereekzamenovki. Htozna, mozhe, kolis' u majbutn''omu shkolyari navit' vchitimut' pro ce na uroci. "Ostriv Pereekzamenovki. Znamenitij tim, shcho na n'omu proviv u samotnosti majzhe tridcyat' rokiv uchen' p'yatogo klasu Robinzon Kukuruzo". I yakijs' telepen' oderzhit' dvijku za te, shcho ne znatime c'ogo. - Ne drejf, Robinzone, vse bude garazd, - bad'oro skazav ya. - Na takomu ostrovi ne te shcho dvadcyat' visim - sto rokiv prozhiti mozhna Abi riba klyuvala. - YA tezh tak dumayu. - Nu, proshchaj! - Proshchaj. YA kinuv u choven Sobakevicha,siv sam. Kukuruzo raptom zithnuv i tiho skazav: - Ti probach meni, Pavlusho, shcho ya pozatorik tebe pri vsih u kalyuzhu phnuv. Probach. YA tezh zithnuv i skazav: - I ti probach, shcho ya todi, pam'yataºsh, tvogo kartuza na verbu zakinuv. I vzagali probach, koli shcho ne tak. - Proshchaj! - skazav Kukuruzo. - Proshchaj! - skazav ya i odiphnuvsya nareshti od berega. Ostannij zv'yazok Robinzona Kukuruzo z lyud'mi obirvavsya Vin lishivsya odin na bezlyudnomu ostrovi. Teper navit' yakbi vin i shotiv povernutisya dodomu, vin bi ne zmp c'ogo zrobiti sam, bez storonn'o¿ dopomogi. Bo v n'ogo ne bulo chovna. A bez chovna vibratisya z nashih plavniv nemozhlivo - potonesh, yak slipe koshenya. YA proponuvav, shchob vin zalishiv sobi nashogo "pidvodnogo" (mi zh bud'-yakim chovnom mogli skoristatisya dlya perepravi na ostriv), ale vin kategorichno vidmovivsya. - Ce neserjozno, - skazav vin. - Ce bulo b nibi yakas' progulyanka: nabridlo - vernuvsya. YAkbi u Robinzona buv transport - chorta lisogo vin sidiv bi tak dovgo odin na ostrovi! Ne, treba po-spravzhn'omu. Niyakih chovniv, niyako¿ mozhlivosti povernutisya. Gero¿chna buv lyudina Robinzon Kukuruzo. ROZDIL XV Pershij den' na ostrovi imeni Pereekzamenovki. Rozdil, rozkazanij Robinzonom Kukuruzo svoºmu drugu i odnoklasniku Pavlushi Tak-ot yak odshtovhnuvsya ti oto vid berega i po¿hav, i yak znik uzhe za ocheretom, til'ki zhmurki na vodi vid chovna lishilisya to taka tisha raptom nastala - nikoli ya tako¿ tishi ne chuv (navit' todi, koli vuha meni pislya pershogo z berdanki postrilu pozakladalo). Stoyu ya j ne dihayu, mov zakam'yaniv. Tisha-tisha.. I til'ki nebo, zdaºt'sya, dzvenit', - nibi velicheznoyu goluboyu miskoyu mene nakrito. I ya pid tiºyu miskoyu odin, mov mishenya pid sitom, i divat'sya nikudi. Stoyu ya i, shcho robiti, ne znayu. I pospishati meni ne treba, i robiti nichogo. Hoch stij, hoch cherez golovu perekidajsya - vse odno. Nihto ne bachit', nikomu do c'ogo nema dila. Pogano meni bulo. I golovne, ota klyata dumka, shcho sam ya zvidsi ne viberusya. Hoch krichi, hoch bijsya golovoyu ob derevo - nichogo ne dopomozhe. YA b ne znayu, shcho robiv, yakbi ne vidchuv raptom, shcho hochu ¿sti. Ti pam'yataºsh, ya tak hvilyuvavsya i pospishav, shcho doma dobre j ne posnidav. Ce odrazu mene do tyami privelo. Harchiv ya virishiv poki shcho ne chipati - hto tam zna, shcho vono dali bude. Virishiv naloviti ribi. Vibrav miscinu pidhodyashchu, rozmotav udochki, nazhiviv, zakinuv. ZHdu. Sidzhu, na poplavci divlyus' i zhdu. ZHdu, zhdu, zhdu... Poplavci - ani sheles'. Ne voruhnut'sya navit'. Ne klyuº. YA vzhe j plyuvav na cherv'yakiv, i minyav ¿h, i z miscya na misce perehodiv - nema kl'ovu j kvit. A golod mene dedali duzhche rozbiraº. Sidzhu ya, slinu kovtayu i shepochu: "Klyujte, ribon'ki! Klyujte, bud' laska! YA zh ¿sti hochu". A poplavci, mov cvyahi z doshki, - stirchat' sobi prosto z vodi i vse. Nema ribi. Plavaº mij snidanok pid vodoyu i niyak jogo ne distanesh. Nervuyu ya, raz u raz vudochki smikayu, ta til'ki cherv'yaki na gachkah vityagayu. Hoch samih cherv yakiv ¿zh. T'hu! Sam rozumiyu, shcho chas nepidhodyashchij dlya lovu, znayu zh prekrasno, shcho klyuº abo rano-vranci, abo nadvechir, ta ne legshe meni vid c'ogo. Ne chekati zh do vechora - zhivit zhe pidtyagne, zovsim ohlyanu. Kinchilosya tim, shcho zachepiv ya gachkom za korch i l'osku obirvav. Propav gachok - odin z krashchih, shcho ti meni podaruvav. Rozserdivs' ya, plyunuv i pishov do torbi z harchami - ne mig bil'she terpiti. YAk dopavsya - pivtorbi vmolov. Naivsya, yak duren' mila. Lig golichereva na galyavini, drimati pochav i zasnuv nepomitno. Dovgo, mabut', spav, prokinuvsya, bo vidchuv, shcho peche. Sonce palit' - shkvarchit' na nebi, mov yaºchnya na skovorodi. Macnuv sebe - shchoki vognem goryat'. Obpiksya ya na sonci. Pishov umivsya - peche. Mokro¿ zemli priklav - peche. Zgadav - smetanoyu abo kislyakom treba. Ta de zh ¿¿ vzyati - smetanu! Otodi ya vpershe vidchuv, shcho bezlyudnij ostriv - ce bezlyudnij ostriv, a ne nash kolgosp "Svitla zorya", de smetani cili stavki. A meni b zaraz hoch lozhku, hoch pivlozhki. Oh zhe zh peche! Zaliz ya v kurin'. Temno v n'omu, holodok. Polezhav ya trohi, ta hoch peche, ale zhiti zh treba Ne mozhna zh dvadcyat' visim rokiv u kureni prolezhati. Viliz ya, vzyav sokiru, nozha tvogo i pishov virizati toporishche. Znajshov dobru suhu gillyaku, virizav toporishche, pochav obstruguvati nozhem i raptom skabku v puchku zagnav. Ta taku bolyuchu - pid samij nigot'. Zrazu pal'cya v rot. Smokchu - ne vismoktuºt'sya, zubami davlyu - ne vidavlyuºt'sya. Golkoyu b oce, golkoyu b odrazu vijnyalasya... "A dul'ki! Dul'ki ne hochesh? - sam sobi iz zlistyu. - U selo za golkoyu treba biti. Bizhi, chogo zh ti ne bizhish?" Trohi ne zaplakav ya vid bezsilo¿ lyuti - taku potribnu rich, yak golka, zabuv. Uzyav gachka ribal's'kogo, pochav kolupati. Ale duzhe kolupati boyus'. Tam zhe na kinci gachka zazubrina: yak zazhenesh, to malo togo, shcho iz skabkoyu, shche j z gachkom u pal'ci hoditimesh. Oh i popomuchivsya! Azh mokrij stav. A skabku tak-taki vsyu j ne vijnyav - malen'kij kinchik lishivsya. I potim dovgo bolilo. Dobre, shcho hoch ne narvalo. Sonce pochalo sidati, i ya znovu vidchuv apetit. Na torbu navit' divitisya boyavsya, bo znav, shcho yak pidijdu do torbi, to zavtra dovedet'sya zemlyu grizti. Riba, til'ki riba mogla vryatuvati mene vid golodu. YA znovu zakinuv udochku. I na cej raz meni poshchastilo. Oh, Pavlusho, yak ya zradiv, koli vityag nareshti pershogo pichkura! Vin buv malen'kij, yak palec', ale vin buv dorozhchij meni za otogo pivmetrovogo shchupaka, shcho mi z toboyu vpijmali minulogo lita. Vin tripotiv na gachku, a moº serce tripotilo u grudyah. YA navit' pociluvav jogo, otogo pichkurika. Potim pishli okunci, krasnopiri, karasiki... YA tak zahopivsya, shcho ne zvernuv uvagi, yak perekinulas' banka z cherv'yakami. A koli pomitiv-voni rozpovzlisya po vs'omu beregu. YA azh pidskochiv. Joj! Ce bez cherv'yakiv i ribi ne bude Kudi zh vi tikaºte, cherv'yaki?! Na kogo mene pokidaºte, dorogen'ki?! Kinuvsya ya pered nimi navkolishki, pochav povzati po beregu i loviti. Ta bil'shist' uzhe v zemlyu pohovalisya. Do togo zh temniti pochalo. Ledve ya chvert' banki vidnajshov... Ribu bil'she ne loviv, virishiv cherv'yakiv ekonomiti. Rozklav ya bagattya, pochistiv otu dribnotu, shcho vpijmav, zahodivsya yushku u starij kastrul'ci variti. Varyu ya i bachu, shcho duzhe shchos' shvidko voda vikipaº - ves' chas dolivati dovodit'sya. I pid dnom shchos' shipit' i shkvarchit'. Pridivivsya - azh to moya kastrulya teche-protikaº. I yak zhe ya ranishe ne pomitiv, shcho tam dirki! Malo ne zaplakav z gorya SHCHo zh ya teper robitimu? U takij zhe kastruli til'ki glinu misiti, a ne yushku variti. Ce zh resheto, a ne kastrulya. A insho¿ v mene nema i vzyati nide. Na bezlyudnomu ostrovi ya. Dobre bulo Robinzonu Kruzo. Vse potribne vikidalo jomu na bereg more pislya korablekrushenij. Get' use chisto, navit' groshi. Zahotiv dvanadcyat' sokir - na tobi dvanadcyat' sokir. Zahotiv sorochki shovkovi - na tobi sorochki shovkovi... A meni hocha b odnu kastrulechku, shcho ne teche. Hocha b odnen'ku! Ta de tam. Hiba dochekaºshsya tut, u plavnyah, korablekrusheniya! Hoch sto rokiv zhdi! Oto poterpiv korablekrusheniº ki¿vs'kij mislivec' Papusha, vtopiv rushnicyu, ta yaka meni z c'ogo korist'. U mene svoya berdanka º. A to shche kolis' did Salimon u rajcentr na bazar kartoplyu viz i perekinuvsya. Ta hiba vin dast' dobru propasti - do pivnochi borodu u vodi mochiv, po kartoplini z dna vizbiruvav. Potim tizhden' cherepashok i vodorosti vichisuvav z borodi. Ni, na korablekrusheniº meni godi j nadiyat'sya' Pos'orbav ya z ogidoyu nedovareno¿ yushki, yaka shche ne vstigla vitekti, pozhuvav napivsiro¿ ribi i sidzhu. Vzhe zovsim stemnilo, i nich kashketa svogo chornogo meni na ochi nasunula. Navit' zori na nebi ne vidat' - hmarno. Til'ki vuglinki v dogorilomu vognishchi zhevriyut'. Ti zh znaºsh, ya ne boyaguz, ale... U zhivoti holone j zvidti v serce strah prokradaºt'sya - sliz'kij i protivnij. Treba shchos' robiti, bo zaraz vin use serce ogorne i nikudi ne dineshsya. Poliz u kurin', namacav lihglrika, zasvitiv. Znaishov zoshita svogo z ukra¿ns'ko¿ movi (ti zh znaºsh, ya i zoshiti, i "Gramatiku" pro didove oko vzyav - bucimto u titki vchitimu). Olivec' vidshukav u torbi. Tebe divuº, pravda, chi, buva, ne uroki ya vchiti zibravsya? Ni! SHCHob ti znav - Robinzon Kruzo na ostrovi shchodennika pisav, zapisuvav usi podi¿, yaki z nim traplyalis'. SHCHo zh, ya girshij za n'ogo? YA tezh, yak i vin, na ostrovi. A na ostrovi bez shchodennika ne mozhna. Nu, pidryad pisati, ti zh znaºsh, ya ne mozhu. YA tobi ne pis'mennik. Navit' bil'she - ya po pis'mu pereekzamenovshchik. Virishiv ya koroten'ko zapisuvati til'ki fakti - pogani j horoshi. Proviv u zoshiti poseredini liniyu, rozdiliv takim chinom arkush na dvi polovini - livu j pravu. U livij zverhu napisav "Prigodi" (ce horoshe, ce dlya mene, ti znaºsh, vzagali u zhitti golovne, zaradi c'ogo ya j na ostriv visadivsya, bez prigod moº zhittya - ne zhittya, osoblivo na ostrovi). U pravij polovini napisav zverhu "Nepriºmnosti" (shcho zh porobish, yak traplyayut'sya). Dovgo ya dumav, dovgo griz olivcya i nareshti, napisav. Ot shcho v mene vijshlo. Prigodi 1. Naloviv ribi i z'¿v. Nepriºmnosti 1 Obpiksya na sonci 2. Zagnav pid nigot' skabku. Z Zagubiv gachka (odnogo z krashchih). 4. Z'¿v pivtorbi harchiv. 5 Vtekli majzhe vsi cherv'yaki 6. Protikaº kastrulya, i ya ne znayu, v chomu yushku varitimu (hoch u zhmeni vari). YAk bachish, prigod odna i ta manyunya, yak toj pichkurik. A nepriºmnostej azh shist', i vsi zdorovenni, yak akuli. Vse oce ya pisav, liktem pritiskayuchi zoshit do kolina i chvirkayuchi sobi nad vuhom lihtarikom, bo vognishche vzhe dogorilo, a rozpalyuvati znov meni ne hotilosya (til'ki ne dumaj, nibi cherez te, shcho po hmiz treba bulo jti u temnyushchi neprivitni zarosti!). Lihtarik u mene, ti zh znaºsh, "dinamiches'kij", vichnij, niyakih batarejok ne treba. Ale ote chvirkannya... CHvirkaºsh - º svitlo. Ne chvirkaºsh - nema svitla. Abo chvirkaj i pishi. Abo ne chvirkaj i ne pishi. YA chvirkav. Pivgodini pislya togo meni u vusi gulo. I ruka zaderev'yanila, nache ya liktem ob kraj stolu stuknuvsya. Napisav ya i dumav, shcho vse - den' skinchivsya i bil'she nichogo ne bude. Spati meni ne hochet'sya - vden' vispavsya. Vijshov ya, siv na berezi, ohopivshi rukami kolina, i dumki rizni v golovi snuyut'sya: pro selo, pro shkolu, pro tebe (shcho ce ti tam zaraz poroblyaºsh, - spish uzhe, mabut')... Rizhok misyacya z-za hmari vitknuvsya, - mov shablya kozac'ka, - visvitliv pleso sribnim prismerkom. Nevidimi kachki prosvistili-proshumili kril'mi nad golovoyu, i tiho. Vitru nema, i navit' zavzhdi shurhotlivi ochereti movchat', ne shepochut'sya mizh soboyu. YA divlyus' sobi na vodu i dumayu. Azh raptom tin' upala na pleso: dovga-dovga, bo yakraz proti misyacya. Z-za ocheretiv vipliv choven - bez zguku, bez zhodnogo plesku, yak mara. I ce bulo najstrashnishe (mov uvi sni!). U chovni na povnij zrist stoyav htos' visokij i dovgim veslom nechutno praviv. YA zaklipav ochima - chi ne prividilos'. Ni! CHoven linuv pryamo do ostrova. Zbil'shuvavsya, zbil'shuvavsya, yak na ekrani kino; popid samim beregom zvernuv i znik za priberezhnimi kushchami. Serce moº zabuhkalo v grudyah, azh zemlya zdrignulasya. Hto to?! Hto to vnochi u plavnyah? Vodyanik? Vid'mishche? Nechista sila?.. Ta shcho ce ya? To zh til'ki stari babi neosvicheni v nih viryat'. A ya zh pioner! Barabanshchik u zagoni! YA viryu v radio, v televizor, u kosmichni raketi! Ni, durnici, ne treba boyatisya I vraz ya zgadav Gun'ku... Otogo pridurkuvatogo Gun'ku, nespovna rozumu, shcho dva roki tomu propav, znik u plavnyah... Gun'-ka! A shcho, yak ce Gun'ka? SHCHo, yak vin tezh, yak i ya, zhive u plavnyah na yakomus' bezlyudnomu ostrovi? Gun'ka! Vin zhe nespovna rozumu, vin zhe nichogo ne tyamit'. Vin mozhe pobachiti mene, podumati, shcho ya yakijs' zlij duh (chogo b ce zvichajnij hlopec' buv unochi v plavnyah!), i zadushit'. Zadushit' - i nichogo jomu ne dokazhesh. Hoch krichi, hoch plach, hoch blagaj... Nache slimaki popovzli v mene po spini - holodni, sliz'ki i mokri. I nemov hto zashmorg zatyagnuv na shii - zdushilo gorlo, dihnuti vazhko. YA zavmer, prisluhayuchis'. Navit' serce, zdalosya, zupinilos', shchob ya krashche chuv. Z-za kushchiv dolinuv plyuskit, shchos' shubovsnulo v vodu, nache kogos' z chovna skinuli. Mozhe, to Gun'ka priviz kogos' i vtopiv? Teper moya cherga. YA ne mig bil'she sidpi na misci. YA shopivsya, stupiv zaderev'yanilimi nogami kil'ka krokiv u temryavu do kurenya. I raptom - na kogos' nashtovhnuvsya... Htos' velicheznij vhopiv mene cupkimi rukami za plechi. Krik zhahu zastryav u mene v gorli - ne virvavsya. YA sipnuvsya, briknuv nogami, vpav. Htos' navalivsya na mene, dryaponuv po oblichchyu i... Tut rozpovid' Robinzola Kukuruzo obrivaºt'sya, bo Pavlusha v c'omu misci ojknuv i pochalasya rozmova, yako¿ chitach ne zrozumi', doki ne pochuº pro te, shcho stalosya togo dnya i to¿ nochi z Pavlusheyu Zavgorodnim. ROZDIL XVI Pavlusha Zavgorodnij znovu rozkazuº pro te, shcho vin robiv u toj den' i v tu nich Pri¿hav oto ya z ostrova Pereekzamenovki, de zalishigi svogo druga Kukuruzo na dvadcyat' visim rokiv dva misyaci i dev'yatnadcyat' dniv.