Divchatka zaproponuvali meni, shcho zashiyut' trusi. YA kategorichno vidmovivsya. Siditi bez trusiv, poki divchatka zashivatimut', - krashche vtopitisya! YA vzyav u nih golku ta nitki j poliz u kurin' - zashivati svoyu gan'bu. Tam, u napivtemryavi, dovgo j nevmilo shtrikav golkoyu, nakolyuyuchi sobi pal'ci i kovtayuchi sl'ozi soromu. Nespodivano poglyad mij upav na knizhku, shcho lezhala v kutku kurenya, prikrita listyam. YA zacikavivsya, potyag ¿¿. To bula "Gramatika". YA spershu zdivuvavsya, ale potim zgadav, shcho Kukuruzo zh uzyav ¿¿, shchob zamiliti didovi ochi. "Gramatiku" buv zakladenij zoshit YA rozgornuv toj zoshit (haj prostit' mij druzyaka moyu cikavist'!). Na pershij storinci pochinavsya "SHCHodennik Robinzona Kukuruzo". SHCHo tam take - vi vzhe anaºte; "prigodi" i "nepriºmnosti" pershogo dnya. "A shcho dali?" - zacikavivs' ya. Peregornuv storinku i.. vitrishchiv ochi. Dali jshli vpravi. Majzhe piv-zoshita bulo spisano vpravami z gramatiki - i na diºslovo, i na imenniki,i na prikmetniki. Vpravi buli napisani olivcem - tak samo yak i shchodennik. Sumnivu ne bulo - vse ce pisalosya vzhe tut, na ostrovi. Tak on vono shcho! Robinzon Kukuruzo, yakij zbiravsya prozhiti na bezlyudnomu ostrovi dvadcyat' visim rokiv dva misyaci i dev'yatnadcyat' dniv, gotuvavsya do osinn'o¿ pereekzamenovki. Ah ti zh hitrun! Ah ti uzhaka! Tvoya gordist', tvoya shalena gordist' zavodiyaki j otamana ne dozvolila tobi priznatisya, shcho ti retel'no gotuºshsya do pereekzamenovki, i ti vtik od lyuds'kih ochej na ostriv i tam zubryachish gramatiku. Teper zrozumilo, chomu ti same tak nazvav svij ostriv... Nu, strivaj! Nu, pozhdi! YA tobi .. A vtim, shcho "strivaj", shcho "pozhdi"? Hiba ya skazhu jomu shcho-nebud'? Hiba ya hochu, shchob vin provalivsya, shchob vin zalishivsya na drugij rik? Ta ni! Zvichajno zh, ni! I ya nichogo jomu ne skazhu, ni slova, ni pivslova. Haj dumaº, shcho ya ni pro shcho ne dogaduyus'. Haj dumaº! YA shviden'ko poklav zoshit i "Gramatiku" na misce j pritrusiv listyam, nibi j ne chipav. Vid c'ogo vidkrittya meni odrazu stalo legko j veselo - nemov pislya doshchu sonce zasvitilo. Pro sorom svij ya j dumati zabuv. Bad'oro zashiv ya trusi j zovsim inshoyu lyudinoyu viskochiv z kurenya. Vsi pomitili zminu v moºmu nastro¿ i teper smilivo pochali posmihatisya. A Kukuruzo skazav: - Velike dilo trusi. Bez trusiv - nema lyudini, a v trusah - e lyudina, shche j posmihaºt'sya, - i hihiknuv, blimnuvshi na Val'ku. Jomu hotilosya buti dotepnim s'ogodni. I hoch durnij buv jogo dotep, ya ne obrazivsya. Nespodivano z plesa zalunalo: - Go-go! On vi de! Do ostrova pidplivav shche odin choven. U chovni sidiv Grishka Bardadim i kil'ka nashih hlopciv-yunnativ. - Majzhe godinu vas shukaºmo, - skazav vozhatomu Bardadim, vilazyachi na bereg. - Nas Faradejovich prislav. Zaproshuº vas do sebe. Hoche pokazati svo¿ novi sorti ovochiv ta fruktiv i pochastuvati. - Oj! Nashcho zh ya tak na¿lasya! - rozpachlivo skriknula Oksana. Vsi zasmiyalis'. - Nichogo! Poki do¿demo - utrusit'sya, - zaspoko¿v ¿¿ vozhatij. - Nu shcho zh, druzi, zbirajmosya! Zchinilasya metushnya. - O! A vi shcho tut robite, bosyaki? - zdivovano viguknuv Bardadim, pomitivshi nas. - U nih dilo! Sekretne! - taºmnicho skazala Oksana. - SHCHo-o?! - skrivivsya Bardadimyu - Dilo? YAke dilo? U cih-o? U cih-o zhevzhikiv? Breshut' voni! Ce zh vidomi na vse selo bosyaki. Mabut', shchos' uzhe vigadali, yakus' kapost'. Krim kapostej, niyakih u nih dilov ne buvaº... Nihto navit' ne zasmiyavsya. Mabut', usi vidchuvali nezruchnist' i movchali. Mi stoyali chervoni, mov dva pomidori. Mi ladni buli kriz' zemlyu provalitisya. Eh! YAkbi mi buli taki zdorovi, yak ti! Mi b tobi pokazali! "Dilov! Dilov!" - govoriti spershu navchisya! - I nichogo voni ne bosyaki, a horoshi hlopci! - viguknula raptom Val'ka. - Pravil'no! - pidhopiv Igor. - Horoshi, horoshi, horoshi! - zavereshchala Oksana. - Til'ki tak! - viguknuv Sashko-"shturman". - Nu haj! Haj! Haj! - zamahav rukami Bardadim. - Vi - nashi gosti, ne budemo svaritisya. Po¿hali shvidshe! Faradejovich davno chekaº. Nas otochili Igor, Val'ka, Sashko-"shturman" ta inshi pioneri. Zalunali viguki: - Proshchavajte! - Do pobachennya! - Buvajte zdorovi! Mi vsim po cherzi potisnuli ruki. I tut Val'ka, prostyagayuchi ruku Kukuruzovi, skazala: - SHkoda, shcho mi ne diznaºmos', yak, zakinchilosya vashe sekretne dilo... Vona skazala ce z shchirim zhalem, i ya pomitiv, yak znovu pochervoniv Kukuruzo. I raptom v ochah u Val'ki spalahnuli vogniki: - A znaºte shcho! A vi napishit' nam! YA vam zalishu adresu, a vi napishit', dobre? - Napishit'! - Zvichajno! - Haj napishut' obov'yazkovo. - Napishit'! Napishit'' - zalunalo zvidusil'. - Til'ki tak! - vidrubav Sashko-"shturman". A Val'ka vzhe pisala na yakomus' papirci adresu. - Na, - skazala vona, prosgyagayuchi papirec' Kukuruzovi - Til'ki glyadi, ne zagubi! Kukuruzo nichogo ne skazav - movchki sunuv papirec' za pazuhu. Voni sili v chovni. - Zaspivajmo ¿m na proshchannya pisnyu! - viguknula Val'ka. - Zavod', Sashko! I voni zaspivali. Mi dovgo stoyali na berezi, ¿h davno vzhe ne bulo vidno, a pisnya shche lunala z-za ocheretiv i rozlyagalasya na vsi plavni. Druzhba! Druzhba! Molode i vichne slovo! Druzhba! Druzhba! Ti ºdnaºsh nas chudovo! I shchob veselo zhit', Pam'yaiaj kozhnu mit': Treba druziv lyubit', Nimi slid dorozhit'! Nazavzhdi umij druzhit'! A potim Kukuruzo lezhav u travi na galyavini i movchki divivsya v nebo. YA tezh lezhav i divivsya. Nebo - ce taka shtuka, shcho divitisya v n'ogo mozhna godinami. Divitisya i dumati YA ne znayu, pro shcho dumav Kukuruzo, ale ya zovsim ne zdivuvavsya, koli vin raptom zithnuv i skazav: - Da zaraz tehnika, vono ne te shcho... a vzagali.. zvichajno... Kazhut', v otakomu gudziku - prijmach, u portsigari - televizor. A fotoaparat - tak toj vzagali pid nigot' shovati mozhna. - SHCHo zh ti hochesh - na tranzistorah, napivprovidnikah - skazav ya i pochervoniv. Ubijte mene, shchob ya hoch priblizno znav, shcho take º - tranzistori, napivprovidniki. Ta j Kukuruzo, zvichajno, tezh. Nichogo mi ne znali. Nichogisin'ko... A Igor znav. Zvichajno, znav, raz sam robiv prijmachi na otih tranzistorah. Kukuruzo zithnuv i raptom mrijno promoviv: - A zdorovo bulo b zrobiti shchos' take... na tranzistorah. Interesne j nezvichajne. Napriklad... Napriklad, keruvannya korovoyu na vidstani po radio. Mizh rogami natyagnena antena U vuho vstavlenij malen'kij prijmach (na tranzistorah, zvichajno). Pasti taku radio korovu - odna nasoloda. Sidish sobi des' za tri kilometri na bashtani v dida Salimona, uminaºsh kavuna presolodkogo (ya najduzhche otu seredinu, otogo chervonogo vovka v kavunovi lyublyu A ti? Aga... Da-da). Otozh sidish, hrumkaºsh kavuna. Potim glyanuv u kishen'kovij televizor, bachish - tvoya Man'ka u shkodi, v kolgospnomu prosi. Natiskaºsh knopku i: "Man'ko-o! Anu verni, proklyatushcha! Ga-lya-lya-lya!" I Man'ka - yak nibi ¿¿ hto puzhalnom uperishchiv - nazad. A ti znovu sidish i naminaºsh kavuna. Krasota! Skazhi! - SHCHe b pak! YAkbi take zrobit', to vzagali... - kazhu ya. Ta vraz Kukuruzo strepenuvsya - ne vmiv vin dovgo sumuvati j rozdumuvati. Vin buv lyudinoyu di¿. - Nu, garazd, pro ce potim . A teper davaj podumaºm, yak mi budemo Knisha vnochi zatrimuvati. - SHCHo?! Zatrimuvati?! YAk zhe jogo zatrimaºsh? Vin zhe nas potopit', yak koshenyat. - Potopit'? A rushnicya nashcho? Ti shcho, dumaºsh, dlya takogo dila obov'yazkovo treba lyudej ta dryuchchya? Rushnicya ce, brat, ne zhart. Ce zbroya. Bac - i bud' zdorov! - Ti shcho, dumaºsh u n'ogo strilyati? - zi strahom spitav ya. - Ot tobi zrazu strpyati! Ne strilyati, ale.. yakshcho... Vzaiali, rushnici bud'-hto zlyakaºt'sya. - Avzhezh, - pogodivs' ya. - Til'ki yak zhe zh... ya... vnochi... a doma? Tobi dobre, ti na bezlyudnomu ostrovi, tobi pitat'sya ni v kogo A ya... - To odprosis'. Podumaºsh! SHCHos' vigadaj. - SHCHo? - Nu, shcho na ribalku idesh aboshcho. - YA j tak na ribalci zaraz. - Ga shcho ti - malen'kij! Tut take dilo, mozhna skazati, derzhavne, a vin... - Nu dobre, shchos' pridumayu. Til'ki todi meni treba zaraz dodomu ¿hat'. - ¯d', a ya shcho... YA siv u choven. Oblichchya u Kukuruzo bulo sumne j pohmure. Vidno, jomu duzhe ne hotilos' zalishatisya samomu na ostrovi. Vin hodiv po kolina v vodi navkolo chovna i obmacuvav borti, burmochuchi "Otut treba bulo b zashpaklyuvati, a tut pidsmoliti, a cyu doshku vzagali zaminiti". Jomu hotilosya shche shchos' skazati, vin pochuhav za vuhom, shmorgnuv nosom i nareshti skazav: - Ti znaºsh... Ti b priviz meni skiglika hoch odnogo. Zahotilosya, yak pered smertyu. A to vse riba ta riba. Skiglikami nazivali u nas oti poliv'yani pryaniki, shcho prodavalisya u sil'mazi. Vsohli j tverdi, yak drova, voni skiglyat', koli vgrizaºshsya v nih zubami. Odin skiglik mozhna ¿sti cilij den', Mozhe, za ce mi j lyubili ¿h. - Dobre, privezu, ayakzhe, - skazav ya i vidshtovhnuvsya od berega. ROZDIL XIX U sni i nayavu - De ti cilij den' bigaºsh, ne ¿vshi? Divi, azh ochi pozapadali, - dokirlivimi slovami zustrila mene mati. - Ta shcho vi, mamo! YA yushki otak-o na¿vsya. Oh i smachna! Tam odin Sashko takij mastak viyavivsya - krashche lyubogo kuhovara, - tak nespodivano prohopivs' ya, shcho ledve vstig sobi rota zatuliti, shchob zovsim ne progovoritisya. Mati pomitila mij zhest i, pidozrilo glyanuvshi na mene, spitala: - Pro yakogo ce ti Sashka? - Ga pro... pro... YUrchishina, - pochav viplutuvatis' ya, yak v'yun iz sitki. - Otoj, znaete, shcho bilya mlina zhive, dyad'ka Mihaila sin. A sam azh mliyu vseredini. A shcho, yak mati jogo s'ogodni u seli bachila? Propav todi. Ni, proneslo! Mati nichogo ne skazala Znachit', ne bachila. - Tak shcho - dobre klyuvalo? - lagidno usmihnuvshis', spitala mati - Poganyuche! Ledve na yushku nalovili, - ne chervoniyuchi, brehav ya - Mi s'ogodni na nich zbiraºmos'. Na plesa. Pustite? - Podivimos', podivimos'. Idi-no drov urubaj, a to v mene vzhe vsi vijshli. I ya, radij, shcho vse tak dobre obijshlosya, pobig rubati drova. Do obidu ya vse kubcem-kubcem kolo materi - to vodi prinesu, po pomi¿ villyu, to v hati pidmetu. Takij horoshij, hoch do rani prikladaj. A shcho porobish, treba zh, shchob na nich pustili. Kukuruzo zh chekatime. Pislya obidu chogos' meni ochi zlipatisya pochali - dalisya vznaki nichni prigodi. Prilig ya pid grusheyu v holodochku i odrazu zh upav v son, yak sokira v vodu. I nasnilosya meni shchos' chudernac'ke. Ne son, a prosto kino. Stoyu ya znachit', na berezi ostrova Pereekzamenovki. Stoyu i bachu; viplivaº na pleso korabel', velicheznij bilij okeans'kij korabel' (ya taki til'ki v kino bachiv), tripalubnij, a truba zavbil'shki, yak vsya nasha hata. YA stoyu i divuyus': yak ce vin cherez vuzen'ki struzhki v ocheretah pro¿hav? Ta ne vstig ya dobre nadivuvatisya, yak z korablya spuskayut' trap i po trapu jde na bereg... Grebenyuchka. Pidhodit' do mene j kazhe: - Zdrastujte vam. Do vas na ostriv pri¿hala nimec'ka delegaciya pioneriv. Vi budete za perekladacha. YA zdivovano divlyus' na ne¿, i meni hochet'sya skazati:"CHogo ce ti, durepo, mene na "vi" zvesh?" - ale ya chomus' chemno vidpovidayu: - Z velikoyu radistyu. Ale hochu nagadati vam, shcho v shkoli ya vivchayu, yak vam vidomo, anglijs'ku i po-nimec'komu govoryu ne duzhe vil'no. Po nimec'komu ya znayu lishe tri slova: der Tish, der SHtul' i der Blyajishift. - Nichogo, - kazhe Grebenyuchka, - cilkom dosit'. Prijmajte gostej. Os' voni, bud' laska. YA divlyus' i bachu, shcho po trapu spuskayut'sya Igor, Sashko-"shturman" i Val'ka. "On vono shcho! Tak voni, vihodit', nimec'ki pioneri, a ne nashi". Mi jdemo po ostrovu i pidhodimo do kurenya. Bilya kurenya sto¿t' Kukuruzo i kolupaº v nosi. - Znajomtes'. Gubernator ostrova Pereekzamenovki Robinzon Vasil'ovich Kukuruzo, - kazhu ya, yak meni zdaºt'sya, po-nimec'komu, a sam dumayu: "Tyu! CHogo ce ya jogo gubernatorom ohrestiv? SHCHo vin, kapitalist, chi shcho? Vin zhe nash radyans'kij Robinzon. Treba bulo, mabut', skazat' - golova sil'radi. Ale yaka zh tut sil'rada, koli vin na ostrovi odin!" Mizh tim Kukuruzo kazhe: - Bud' laska! I mi vhodimo v kurin'. Vhodimo v kurin' i opinyaºmos' u velikij svitlij kimnati, de vse bile, yak u likarni. Poseredini na bilomu stoli sto¿t' bliskucha nikel'ovana kastrulya. - Kastrulya, - poyasnyuº Kukuruzo. - Na tranzistorah. Sama varit'. Bez vognyu. "Ti divi. Ot chortiv Kukuruzo! Taki ponavidumuvav ote... na tranzistorah". - Der SHtul'? - pitaº raptom Val'ka. - Der Blyajshtift, - vidpovidayu ya i sam divuyus', yak skladno vihodit'. Adzhe vona spitala: "Sluhajte, a yak z vashim sekretnim dilom?" - a ya vidpoviv: "Vse v poryadku. Ne hvilyujtes'". YAka garna nimec'ka mova! Odne slovo skazhesh, i vse zrozumilo. Treba bude na toj rik poprositisya u shkoli v nimec'ku grupu. Obov'yazkovo. Vidminnikom u nij stati - raz plyunuti Teper ya rozumiyu, chomu vsi voni: i Val'ka, i Igor, i Sashko - vidminniki. I tut ya raptom bachu: pozad Val'ki sto¿t' u kapitans'kij formi... Knish. A bilya n'ogo-golij, u masci i v lastah, Burmilo. "Vermaht... Podarunok vid nimciv... Dvadcyat' zaliznih... S'ogodni vnochi..." - zgaduyu ya, i vse v meni vraz shshlo-po¿halo vniz. A Knish pidhodit' do mene j grizno kazhe: - Dami zavzhdi treba zvil'nyati misce! - i shchosili shtovhaº mene v grudi. - Til'ki tak! - chuºt'sya golos Burmila. I ya letu, lechu, lechu - kudis' u bezodnyu. Gep - i prosipayus' Otake chorti-shcho nasnilosya meni. I vmit' ya zgadav, shcho meni treba ¿hati na nich u plavni. SHCHo "s'ogodni vnochi" - taki s'ogodni vnochi. I tak meni zrobilosya markotno, shcho j peredati ne mozhu. Materi ne bulo - pishla v pole. Bat'ko zranku na roboti Nide nikogo A tut shche cej son... Ne mig ya siditi na samotini. Do lyudej mene potyaglo. Na vulicyu. YAk dobre vse-taki shcho º na sviti lyudi! Ondo golopuza ditlashnya susids'ka u koli¿ zabolochenij korablikiv puskaº, a vse odno: gpyanesh na nih -i legshe. Za¿irnuv ya u dvir do Reniv. Did Varava sidiv na priz'bi i mantachiv kosu. "Eh, nichogo vi, didu, ne znaºte, de zaraz vash dorogen'kij onuk YAva, - podumalosya meni. - YAkbi vi znali, ne sidili b tak spokijno. A vnochi s'ogodni htozna-shcho jogo chekaº! Spravzhnya vijs'kova operaciya. Mozhe, j strilyati dovedet'sya. Eh!" Proskochiv ya povz vidchinenu hvirtku, shchob ne pomitiv mene did (a to shche, chogo dobrogo, pitati pochne!). "A mozhe, ne pri¿de Knish? Zahvoriº aboshcho. Vsyake zh buvaº. Ale - ni, navryad. Taki ne hvoriyut'". Nazustrich Galina Sidorivna. - Zdrastujte! - privitavs' ya do ne¿ chemnen'ko, a v dushi: "Proshchajte, Galino Sidorivno! Mozhe, j ne pobachimos' bil'she.." Idu dali I raptom... - CHogo ti nosa povisiv? Znovu shchos' nako¿v i mati remenya dala? - pochuv ya nespodivano. Zviv golovu. Bilya kolodyazya, z vidrami j koromislom, stoyala Grebenyuchka i divilasya na mene usmihneno. - I chogo ce ti sam? A de zh tvij pereekzamenovshchik? Posvarilisya, mozhe? Mabut', treba bulo ¿j skazati shchos' rizke abo u¿dlive: "Ne tvoº svinyache dilo", ale meni ne shotilosya takogo govoriti, i ya prosto skazav: - Vin u Piskah, u titki. - A ti, bidnen'kij, hodish i plachesh. I znovu ya vtrimavsya vid obov'yazkovogo v takih vipadkah: "Sama ti plachesh. Ono vitri pid nosom", - a chesno priznavsya: - Ne plachu, ale skuchayu. Mo¿ nezvichno smirenni vidpovidi, mabut', zdivuvali i rozchulili Grebenyuchku. Vona glyanula na mene z shchirim spivchuttyam i skazala: - Tak chogo zh ti do shkoli ne prihodish, na majdanchik? Mi tam zavzhdi u volejbola graºmo i v inshe. - Ta-a... - nevirazno protyag ya. I meni raptom duzhe zahotilosya rozkazati ¿j i pro ostriv, i pro Knisha z Burmilom, i navit' pro son, shcho nasnivsya meni s'ogodni. YA ledve vtrimavsya. YAkbi ce bula til'ki moya taºmnicya, ya b taki, napevne, rozkazav. Ale - Kukuruzo! Vin bi nikoli ne prostiv meni c'ogo. YAk vazhko inodi buti virnim drugom! I shche ya nespodivano podumav: "A chi vmiº Grebenyuchka tancyuvati kozachok?" I hoch ya ne znav, ale chogos' virishiv, shcho, mabut', umiº. Poki mi govorili, vona opustila vidro v kolodyaz' i teper pochala vityagati, krutyachi oboma rukami korbu. YA spershu divivsya, potim u dushi mahnuv rukoyu: "A! Kukuruzo zh vse odno ne bachit'!" - i skazav: - Davaj pomozhu. Vona nichogo ne vidpovila, ya vzyavsya j sobi za ruchku, i mi pochali krutiti vdvoh. Mi krutili tak zavzyato, shcho vidro gojdalosya tam, u glibini, stukalosya ob cyamrini, i chulosya bezperervne hlyupannya, mov vodopad. Koli mi vityagli, vodi bulo vs'ogo pivvidra. Mi glyanuli odne na odnogo i zasmiyalisya. - Davaj shche. Meni bulo duzhe veselo otak udvoh krutiti korbu. Nashi ruki torkalisya, mi shtovhali odne odnogo, a odin raz navit' stuknulisya lobami. I ves' chas smiyalisya. I stalo shkoda, koli vidra buli vzhe povni. Vona pochepila ¿h na koromislo, vzyala na plechi i pishla pohituyuchis'. Des' vglibini voruhnulasya v mene dumka: bulo b pomogti ¿j, pidnesti hoch do vorit. Ale na ce vzhe v mene ne vistachilo porohu. I ya til'ki movchki divivsya ¿j uslid. I dumav, shcho na bezlyudnomu ostrovi ya b ne zhiv nizashcho v sviti. Navit' za motocikl z kolyaskoyu. "Proshchaj, Ganyu! Mozhe, mi j ne pobachimos' bil'she... I ti vse zhittya zgaduvatimesh ocyu nashu zustrich bilya krinici... Oj! - zgadav ya raptom. - Kukuruzo zh skiglikiv prosiv privezti. A skoro zh prodmag zakriºt'sya". I tut, nache kijkom po golovi, stuknula mene dumka: "Lele! U mene zh groshej ni kopijki. A skigliki dev'yat' kopijok sto gramiv! SHCHo robiti? Koli mati abo tato prijdut', prodmag bude zakritij". Grebenyuchka vzhe vhodila u svoyu hvirtku. - Gr... Gr... Ganyu! - guknuv ya, chi ne vpershe v zhitti nazivayuchi ¿¿ na im'ya. Vona hitnulasya i azh vihlyupnula vodu vid nespodivanki. - Ganyu, - pidbig ya do ne¿, - strivaj! Znaºsh shcho, pozich meni dev'yat' kopijok. Mati z roboti prijde, ya odrazu viddam. - Nashcho? - lukavo glyanula vona na mene. - Na cigarki? Da? Na cigarki? - Ta yaki tam cigarki! Duzhe treba... YA na ribalku na nich ¿du. Gachkiv kupiti, a to sil'mag zakrivaºt'sya. CHesslovo, oddam. Pozich. - Til'ki v mene dev'yati nema, u mene p'yatdesyat cilih. Mati na knizhku dala. Oh, garna knizhka prodaºt'sya!.. - To ya zdachi prinesu. YA shvidko. - Pozhdi, ya vinesu. Korotshe kazhuchi, skiglikiv ya kupiv, Grebenyuchci zdachu vidnis, a koli mati prijshla, i borg oddav. Use vijshlo dobre. Navit' ne dovelosya dovgo prositi u materi dev'yat' kopijok. Odrazu dala. I na nich vidpustila. Ot shcho znachit' buti horoshim i vikonuvati vse, shcho tobi nakazuº mati! SHCHe j harchiv napakuvala povnisin'ku torbu - nache ya na misyac' mandruvati ¿du. I koli zajshlo sonce, ya virushiv. Po dorozi u sinyah pocupiv shche dovgen'ku motuzyaku-pripinachku, na yakij mati kolis' pripinala bichka. "Htozna, mozhe, dovedet'sya zv'yazuvati, tak shchob bulo chim", - podumav ya, vidchuvayuchi pri c'omu holodok u zhivoti. ROZDIL XX "Ruki vgoru!" Kukuruzo z vudkoyu v rukah stirchav po poyas z vodi kolo berega. Stirchav, mabut', davno, bo vzhe posiniv, yak buzina, i cokotiv zubami. - Nichogo skazat', pospishav ti, yak svekor pelyushok prati. YA vzhe dumav, shcho ti zovsim ne pri¿desh, - serdito proburmotiv vin, ale ya bachiv, shcho vin hovaº radisnu usmishku. Vin -taki boyavsya, shcho ya ne pri¿du, i zradiv, koli pobachiv mene. Kukuruzo vijshov z vodi i pochav vimahuvati rukami ta prisidati, zigrivayuchis'. Potim spitav: - Nu yak tam? SHCHo novogo? YAk did mij? SHCHe v miliciyu ne zayaviv? - Ta shcho ti! Sidit' sobi spokijnisin'ko i kosu kleple. Pro tebe j ne dumaº. Kukuruzo nahmurivsya. I ya zrozumiv, shcho jomu nepriºmno ce chuti. Jomu, mabut', zdavalosya, shcho vin uzhe tak davno-davno na c'omu ostrovi, a viyavlyaºt'sya, nihto navit' ne pomitiv jogo vidsutnosti. - Nu j pravil'no. I dobre. Skoro vzagali vsi zabudut', shcho buv takij... I vse bude v poryadku, - bad'oro govoriv vin, ale v golosi chuvsya sum i tuga. Komu zh hochet'sya, shchob jogo vsi zabuli! YA vityag kul'ok iz skiglikami i prostyag jomu. - O! Taki priviz! Spasibi! Ot skuchiv, - i vin odrazu vp'yavsya zubami v skiglik. - Nu, a shcho zh ti robiv? - spitav ya. - Ta shcho, ribu loviv i prosto tak... - Nu, a shchodennik svij ti hoch pishesh? - Ni, ne pishu, - legkovazhno promoviv vin, zhuyuchi skiglik. - Kinuv. Ce zh use odno, shcho uroki gotuvati. CHi ya dlya c'ogo na bezlyudnij ostriv zaphavsya! YA nichogo ne vidpoviv: ya zh znav, shcho tam - u shchodenniku. - Sluhaj, davaj u curki-palki zigraºmo. YA tak davno ne grav! - zaproponuvav nespodivano Kukuruzo. - A shcho, mozhna, - pogodivs' ya. I stari strilyani kachuri, ban'kati zhabi, polohlivi ocheretyanki ta inshi zhiteli plavniv upershe, mabut', v svoºmu zhitti pochuli odchajdushne j protyazhne: - Curki-palki-nakuvalki nakuyu-yu-yu... Azh dotemna grali mi z Kukuruzom. Pripinili til'ki todi, koli vzhe ni curki, ni navit' palki ne bulo vidno. SHCHe vid chas gri, chim bil'she temnilo, tim bil'shij nespokij ogortav mene. YA, zvichajno, namagavsya ne vikazuvani jogo Kukuruzovi, ale z kozhnoyu hvilinoyu shchos' dedali duzhche mulyalo meni vseredini. A koli zovsim stemnilo, ya vzhe buv, yak to kazhut', gotovij: ledve strimuvavsya, shchob ne cokotichi zubami. - Nu, po¿hali na Visokij, - skazav Kukuruzo. Vin vityag z kurenya rushnicyu, zaryadiv. Mi sili v choven. Kukuruzo na nosi z rushniceyu, ya grib. Nich, yak pa zlo, znovu bula hmarna, bezzoryana, nache htos' nakriv zemlyu chornim ryadnom. - Znachit', plan takij, - shepotiv Kukuruzo. - YA z rushniceyu, ti - z lihtarikom. YA kazhu: "Ruki vgoru!", ti v cej chas svitish lihtarikom i gukaºsh: "Tovarishu Valigura, zahod'te sprava! Mikolo Ivanovichu, zahod'te zliva!" SHCHob vin dumav, nibi nas bagato. Tak navit' spravzhni prikordonniki roblyat', koli zatrimuyut' shpiguna. - A... a shcho mi potim robitimem? Koli zatrimaºmo jogo? - pocikavivs' ya. - YAk-shcho? Peredamo v miliciyu. Tovarishu Valiguri peredamo. - To, znachit', ti svij ostriv pokinesh i ne budesh bil'she Robinzonom? Rozsekretit'sya zh use. Oh, i nashcho ya ce skazav! - Ni, ni v yakomu razi! - kategorichno proshepotiv Kukuruzo. - YA zalishus' na ostrovi. A ti povezesh jogo v miliciyu. Meni stalo zovsim pogano. YA malo ne vipustiv veslo z ruk. - Ta shcho... ta yak... ta nu... - zabel'kotiv ya. - Podumaºsh! Odvedesh do milicionera, tovarisha Valiguri,i vse. - Ta Valigura zh shche spatime, - malo ne zaplakav ya. - SHCHo zh ya z cim zlodyugoyu robitimu vnochi sam? Vin zhe mene pridushit'. - Ne bijsya! YA tobi dam rushnicyu. Potim privezesh. - N-ne-treba. N-ne davaj! - teper uzhe kategorichno proshepotiv ya. - YA b-boyus'. YA rushnici boyus' shche bil'she, nizh Knisha. Nenarokom strel'nu, vb'yu jogo, i mene todi rozstrilyayut'. YA vzhe ostatochno zrozumiv, shcho u Kukuruzo niyakogo planu ne bulo. Vin use produmav til'ki do togo momentu, koli skazhe: "Ruki vgoru!" - i Knish stane, hitayuchis', z pidnyatimi rukami. A dali, vihodit', use povinen robiti ya. Dzus'ki! - Ni! Tak ne bude! YA sam Knisha ne povezu, yak sobi hochesh. - Ta garazd uzhe! Do sela vdvoh dovezemo, a todi ya vernus'. Ot nyuni rozpustiv! Ne znav ya, shcho ti takij boyaguz! Meni stalo soromno. Kukuruzo taki buv nabagato horobrishij za mene. Ich, yak trimaºt'sya vpevneno! Mi pristali do Visokogo ostrova. Hvilini zo dni sidili v chovni nishkom, zagamuvavshi podih, - prisluhalisya. Nide nishcho anichichirk! Burmila nema (chovna ne vidno). Posluhavsya-taki Knisha, lishivsya vdoma, shchob ne zavazhati... Zagnali mi svij choven v ocheret, zamaskuvali. Sami zalizli na berezi v kushchi - ya po odin bik stezhki, shcho do ozercya vede, Kukuruzo - po drugij. Teper nam lishilosya odne - zhdat', dovgo zhdat', mozhe, navit' usyu nich, azh do svitannya, poki ne pri¿de Knish. - Spati ne mozhna. Ni hvilini. Bo yak pochnemo kunyati, rozmorit', - budem, yak mokri kurki, i nichogo ne vijde, - tiho skazav Kukuruzo. - Tvoya pravda, - zithnuv ya. Meni vzhe zaraz hotilosya spati. YA shiroko rozplyushchuvav ochi, vdivlyayuchis' u temryavu, v yakij led'-led' mozhna bulo rozrizniti na tli neba obrisi ocheretiv, ale ochi sami soboyu stulyalisya, i dovodilosya raz u raz protirati ¿h. Mabut', nemaº nichogo vazhchogo, yak ne spati, koli hochet'sya spati. I, mabut', nemaº dovshih hvilin, nizh oti hvilini napivsonnogo chekannya v temryavi. - Ne spi, bo progavimo, - shipit' z kushchiv nevidimij Kukuruzo. YAkbi vin znav, yak meni hochet'sya same progaviti! Ta hiba z nim progavish, z takim zavzyatim? Nevzhe vin spravdi ne boit'sya? Uyava malyuº meni strashni kartini: Knish, vishchirivshis' po-hizhac'komu, b'º mene veslom po golovi, potim kidaº v richku, ya kovtayu vodu, zadihayusya-zadihayusya, vodorosti obplutuyut' mene i... Meni navit' spravdi stalo vazhko dihati. I nashcho mi vtalapalisya v cyu spravu? Dijsno, htozna-shcho mozhe buti. A shcho, yak trapit'sya ote, shcho ya til'ki-no uyavlyav? Ce shche dobre, koli znajdut' nashi tila. Todi budut' guchni pohoroni, z muzikoyu, z promovami. Hovatime vsya shkola, vse selo. Vsi plakatimut'. I Grebenyuchka, rozmazuyuchi po shchokah sl'ozi, govoritime: "A ya zh bachila jogo naperedodni. Vin buv takij horoshij, takij chemnij - dopomagav meni vityagati vodu z krinici. I Ganeyu nazvav. YA shche jomu dev'yat' kopijok pezichila. Znala - ya b jomu p'yatdesyat oddala nazovsim. YAkij buz hlopec'!" Meni staº tak shkoda sebe, i ya zdayusya sobi takim neshchasnim, shcho pochinaº shchemiti v gorli. Ale Kukuruzo nichogo c'ogo ne rozumiº. Vin znovu shipit' z kushchiv: - Ne spi! I ya tragichno shepchu u vidpovid': - Ta ne splyu ya, ne splyu, chogo ti! CHas ide. CHi to ochi zvikli do temryavi, chi staº svitlishe, ale vzhe krashche vidno ochereti, i voda vibliskuº, i klubochat'sya v nebi hmari. A mozhe, to vzhe svitaº? Bo v mene take vrazhennya, shcho mi sidimo cilu vichnist'. I vraz - nache hto shtriknuv mene chims' gostrim u grudi. Z temryavi vigul'knuv choven. Vin pliv pryamo do berega. Blizhche, blizhche. V chovni grizna postat' grebe veslom. Serce povislo v mene na tonen'kij nitochci - ot-ot obirvet'sya. i tut u kushchah klacnuv kurkom Kukuruzo i zrivisto-basovito kriknuv: - R-ruki vgor-ru! YA zabuv pro lihtarik, zabuv, shcho meni treba krichati, i panichno veresnuv: - Dyadya milicioner, syudi! Dyadya milicioner, tudi! I zavmer, zlyakavshis' vlasnogo golosu. "Oj shcho zh ce mi robimo! SHCHo mi robimo! Vin zhe shche nichogo shpiguns'kogo ne robiv, a mi vzhe: "Ruki vgoru!" Oj, shcho zh ce bude!" - Ruki vgoru! Ruki vgoru! - znovu, ale vzhe ne tak basovito povtoriv Kukuruzo i tezh rozgubleno zamovk. YAkus' mit' bulo tiho, potim... - Ga? - nache ne dochuvshi, spitala "grizna postat'". I shchos' gluho vdarilos' ob zemlyu - to vipala z Kukuruzovih ruk rushnicya. A ya na vse nebo rozzyaviv vid nespodivanki rota. I, til'ki zaraz zgadavshi pro lihtarik, stisnuv jogo rukoyu. Pered nami buv... did Varava. - Didu ce vi? - plaksivim, rozgublenim golosom spitav nareshi Kukuruzo. - Ta ya zh, ya, - skazav did, vilazyachi na bereg. - Ne vpiznali, zhovgodz'obi?.. Mi movchali. Kukuruzo, vidno, zhdav i boyavsya didovih rozpituvan' - chomu zbrehav, shcho jde do titki v Piski, de buv, shcho robiv chomu oce - "ruki vgoru..." Ale did movchki zamaskovuvav svij choven v ochereti i nichogo ne pitav, nache vin use-vse znav. U takih vipadkah zavzhdi krashche samomu shchos' pitati. I Kukuruzo, narecpi, nesmilivo spitav: - Didu, a yak vi tut opinilisya? - Topitisya ¿hav. Z gorya. SHCHo v mene takij onuk shalaputnij. - Ta ne zhartujte, didu. - Ot, interesno meni zhartuvat' z toboyu! - Nu, skazhit', didu, - kanyuchiv Kukuruzo. - Ti zh meni zbrehav, chogo zh ya mayu pravdu tobi kazati. - Ta ya... - zatnuvsya Kukuruzo. SHCHo zh bo skazhesh? - Ehe-he, - sumno zithnuv did. - Kudi zh ya mig ¿hati! Tebe, durnika, shukav... Otozh uzyavsya ya s'ogodni rushnicyu svoyu chistit'. U nedilyu zh vidkrittya polyuvannya. Virishiv i tvoyu pochistiti. Dumayu, hoch i dvoºshnik ti, a zhalko - vse odno treba zh z tebe mislivcya zrobiti. Kinuvsya - nema tvoº¿ rushnici. Tudi, syudi - nema. Nevzhe, dumayu, htos' ukrav? Potim glyad' - nabo¿v majzhe polovini nema (voni zh u mene, durniku, pidrahovani). Pochav dogaduvatisya. Tim bil'she, bachu, j vatyanki nema, v yakij ti zi mnoyu na polyuvannya hodiv. Ale vse-taki virishiv pereviriti. I pishov azh u Piski do titki Ganni... Otak ti mo¿ nogi stari zhaliºsh! Tudi sim kilometriv, nazad sim. Tam tebe, zvisno, ne najshov. Ganni ni stav nichogo govoriti, shchob ne hvilyuvalasya. Nu, dumayu, ne inakshe, yak u plavni chkurnuv hlopec', bisova dusha. YA j sam zhe tudi shche pacanom kolis' tikav pislya togo, yak bat'ko duhu dav za rozbitu makitru. Znayu... Prijshov ya z Pisok - uzhe vechorilo. Bulo b na ranok poshuki vidklasti, ta na dushi nespokijno: "Uzhe dva dni otoj zhovtodz'ob sam u plavnyah (bo zh druzhka tvogo ya bachiv), a ya, starij duren', i vuhom ne vedu. Mozhe, vin golodnij, mozhe, hto nogo zna, shcho z nim. Use-taki plavni - ce ne zhart. Ne odin fashist mogilu sobi tut znajshov... YAk doma siditi, daj, dumayu, po¿du poshukayu". I po¿hav. YAkbi ne ote "Ruki vgoru", mabut' bi, starij do ranku po plavnyah motavsya, yak vodyanik. Otak-to... Kukuruzo vs'ogo mig chekati: shcho did layatimet'sya, shcho navit' namne vuha, yak buvalo. Ale shcho did govoritime tak prosto j shchiro, vin, mabut', ne dumav. Vin prinishk i movchav. - Eh, nevzhe ya pomru j ne pobachu, chi vijde z tebe lyudina, chi ni? - z bolem skazav did. - Ne kazhit' tak, didu, ne pomrete vi, - zlyakano pisnuv Kukuruzo. - A ti shcho dumav - did vichnij? Na dev'yanosto vzhe zavernulo. Ot-ot - i v yamu storchaka. Vzhe nedovgo... - YA, mozhe, shche navit' ranishe za vas pomru. Ono, pam'yataºte, yak u mene chiryak na nozi buv i temperatura sorok... Tak shcho ne kazhit'. - E, sinku, molodi mozhut' vmerti, a stari musyat' vmerti... Tak uzhe zavedeno. I ne treba v c'omu zmagatisya. Krashche v chomus' inshomu... Zapanuvala movchanka. Vidno, mogo druga vkraj zbentezhili i shvilyuvali didovi slova. Ta j mene tezh. Nikoli ya ne bachiv dida takim. Zavzhdi vin burchav, layavsya, navit' potilichnikami chastuvav, a tut... Eh, krashche b vin nam vuha nam'yav!.. - Didu, - zhalibno moviv Kukuruzo, - vi ne kazhit' materi. YA vas proshu. Ga, didu? - Ta shcho zh kazati. Nema chim raduvat'. - YA vchu gramatiku, vchu, chesne slovo. I pereekzamenovku zdam. - Pobachimo... - Vi dumaºte, mi baluºmosya. Mi tut... mi tut... - Ta bachu zh - vistezhuºte kogos'. Kogo zh ce? - Knisha. - Ovva! CHogo raptom? Kukuruzo hotiv buv pochati poyasnyuvati, azh tut did vraz pristaviv dolonyu do vuha i tiho skazav: - Cit'!.. Potim... Plive... Hovajtes', hlopci, pobachimo, v chim tut sprava. Mi prinishkli. A did stupiv til'ki odin krok do kushcha i - nibi roztanuv u temryavi. Minula hvilina, dvi, a mozhe, j bil'she. I til'ki todi mi pobachili - iz struzhki vipliv choven. YAk did Varava mig pochuti jogo, ne zbagnu. Ot shcho znachit' - starij mislivec'! CHoven pristav do berega. Z chovna viliz Knish. SHCHos' dzvyaknulo, vpavshi na zemlyu. Knish lajnuvsya pivgolosom, pidnyav, pishov stezhkoyu. Vin tak bliz'ko projshov povz mene, shcho meni zdalosya, vin zaraz perechepit'sya cherez moyu nogu, i ya shviden'ko pidibgav ¿¿ pid sebe. V odnij ruci Knish trimav velikij zaliznij lom, a v drugij - vidro j drushlyak, ote metaleve z dirochkami, na yakomu galushki j vareniki zcidzhuyut'. Bilya ozercya Knish poklav lom na zemlyu, rozzuv choboti, zabriv po kolina u vodu j pochav drushlyakom zbirati shchos' z poverhni ozercya i strushuvati u vidro. - Gajda, hlopci, - shepnuv did i, vijshovshi z kushchiv, golosno kahiknuv: - Kahi-kahi! Vid nespodivanki Knish sipnuvsya, posliznuvsya - shubovst'! - i siv u vodu. Lishe golova z vodi stirchit', na vsi boki rozgubleno krutyachis'. - Pomagaj bi, choloviche dobrij, - spokijno moviv did. - SHCHo ce vi tut robite? - Ku-kupayus'! - durnuvato vishchirivsya Knish i pochav nezgrabno pidvoditisya. - Z drushlyakom? YAsno!.. A berit'-no, hlopci, jogo choboti, lomika - zaareshtovanij vin. Povezem u selo - tam rozberemos'... - Ta shcho vi, dedushka!.. Ta shcho vi, ij-bogu!.. - zametushivsya Knish, vilazyachi z vodi i brikayuchis' na vsi boki. - Ot zhartuyut'! Gi-gi! Ot zhartuyut'! - Davaj-davaj! - pidvishchiv golos did. - Ta nu, chesne zh slovo! Ta nu, shcho vi take govorite! - Liz', kazhu, v choven sam! Bo zv'yazhu! - Ta postojte, dedushka! YA vse rozkazhu! Vse, yak e i Ne vinen ya .. Ij-bogu! Ot svyatij hrest! Ce vse vona! Proklyatushcha baba! Tyurma narodiv! Sam ¿¿ nenavidzhu! SHCHob ¿j trista bolyachok! ¯j-bogu! Otozh yak pochula pro toj l'obulus, nu v odnu dushu: "Distan' ta distan', vono pide na bazari". Nu z nozhem do gorla pristala. SHCHo ti zrobish! Haj uzhe, dumayu, shchob odchepilasya, distanu troshki. Po¿hav. A vono, viyavlyaºt'sya, shche, po-pershe, nema, a po-druge, - mikroskopichne YAk ti nim, mikroskopichnim, torguvatimesh? Nu hoch dodomu ne vertajsya! Vi zh ne znaºte moº¿ babi... Virishiv ya ¿j yako¿s' insho¿ gadosti z vodi natyagati, shchob til'ki ne gavkala (hiba vona rozbere?). Obmanuv ¿¿, sam soznatel'no obmanuv! Ne hotiv zhe chipat' - raz ucheniki take dilo roblyat'. Dumav, use! Obijshlosya! I torgivlya jde, i ya spokijnij. Ta neshchasna moya dolya. Oce vchora diznalasya vona pro obman. Gospodi, shcho bulo! Hoch hrestis' ta tikaj. "Ti, krichit', zlochinec', ti, krichit', ugolovnik! YA zh lyudyam, mozhe, shkodi zavdala! YAkshcho nastoyashcho¿ meni ne prinesesh - z svitu zzhivu!" Nu shcho bulo robiti? Nu, pojmit', dedushka, hiba ya hotiv? ¿j zhe bogu! Odpustit', pozhalusta. Knish zamovk, shlipuyuchi. Vidno, did zavagavsya - sopiv i kahikav - Oj, didu, vikruchuºt'sya vin! YAk uzhaka! - skriknuv Kukuruzo. - Voni tut z Burmilom... u akvalanzi dlya pidvodnogo plavannya... cile lito pirnayut'. - Special'no u Kiºvi kupili. Mi sami bachili, - pidhopiv ya. - Zavdannya u nih yakes'... vid vermahtu... Mabut', fashists'kij arhiv z dna distayut'. YAk u CHehoslovachchini. Knish azh zishchulivsya ves'. - Ta shcho vi, hlopci! SHCHo vii Ta boron' bozhe! YAke tam zavdannya! Hristos z vami! Take zh vigadali, ¿j-bogu! - A shcho zh? - spitav did. Knish yakijs' chas movchav, potim vraz garyache zagovoriv: - Ta znaºte, ta mi zh yakraz, dedushka, i pro vas dumali. Hotili podarunochok vam izrobit'. Hoch vi j nepitushchij, ale zh pa svyata charochku mozhete... Hi-hi! Ce zh, znaºte, uznav ya, shcho u vijnu nimci tut spirt zatopili. Dvadcyat', kazhut', kanistr lezhit'. Germetichni, shcho ¿m zrobit'sya. Tak oto dumaºmo pidnyat'. Til'ki zh vi, dedushka, pozhalusta, nikomu-nikomu! Mi vam po druzhbi damo. Navit' i ne dumajte vidmovlyatisya. Ce zh take dilo! Zgodit'sya! Hi-hi!.. Knish zasmiyavsya dribnen'kim pidlim smihom. Ta smih odrazu j uvirvavsya Po didovomu nastroyu zrozumiv Knish, shcho smiyatisya ne do shmigi. - YAsno, - suvoro skazav did - A lomika oce nashcho brav? - Ta prosto tak... prosto... - zam'yavsya Knish. - Hotiv greblyu zrujnuvati? SHCHob slidi zamesti? SHCHob use splivlo? Movlyav, stihijne liho? Tak? - u golosi dida dzvenila lyut'. - Tazh klyata baba, - pochav Knish, ale did perebij jogo: - Godi vzhe! Sidaj! Po¿hali! - Ta, dedushka! - plaksivo zaprosivsya Knish - Ta mi zh z vami'susidi! SHCHo vam - bil'she vsih treba? YA zh nichogo ne zrobiv, ne vstig zhe! Odpustit'! - YAki mi susidi! - odrubav did. - Ti zovsim na inshij planeti zhivesh! I ne smij susidit'sya do lyudej. Po¿hali! I Knish zgorbivsya i, yak pobitij sobaka, sluhnyano pishov do chovna. A koli vzhe mi odplivali, did Varava, ni do kogo ne zvertayuchis', tiho skazav: - A toj spirt partizani shche u sorok tret'omu vilovili. Dlya gospitalyu. Bulo b starozhiliv spitat', pered tim yak u vodu lizti. ROZDIL ostannij Otak zakinchilisya prigodi Robinzona Kukuruzo na bezlyudnomu ostrovi poblizu sela Vasyukivki. Nastupnij pislya to¿ nochi den' buv ushchert' nasichenij znamennimi podiyami. Zranku pri¿hav profesor Dudka, kerivnik ki¿vs'kih yunnativ, a razom z profesorom korespondent pioners'ko¿ gazeti. Profesor Dudka viyavivsya molodoyu vrodlivoyu zhinkoyu u modnomu platti z korotkimi rukavami i v tuflyah na tonyusin'kih kabluchkah-shpil'kah. Profesor Dudka podivilasya na globulus i skazala, shcho ce "prekrasnij shtamb hloreli" (same tak vona vislovilasya), shcho vona obov'yazkovo dopovist' pro ce v instituti, shcho ce velikij uspih, i garyache potisnula ruki spershu Faradejovichu, a potim usim yunnatam. Faradejovich azh syayav vid shchastya (do rechi, v cej den' vipisali z likarni jogo zhinku). YUnnati tezh syayali (korespondent obicyav napisati pro nih u gazeti). Potim Faradejovich pri vsih obnyav nas z YAvoyu, pociluvav i skazav: - Koli b ne vi - vse b pogiblo! Spasibi, druzi mo¿, spasibi! ....................................................................... ............................................................... A nezabarom u klubi buv tovaris'kij sud. Na sceni stoyav nakritij chervonoyu kitajkoyu stil, za yakim sidili golova kolgospu Ivan Ivanovich SHapka, chleni pravlinnya, YAvina mama-deputat, did Varana, did Salimon i Galina Sidorivna. A zboku na lavi pidsudnih vkupochci sidili naburmoseni Knish z Knishihoyu i trohi ostoron' skujovdzhenij Burmilo. Mi visiupali yak golovni svidki obvinuvachennya. I ves' zal duzhe smiyavsya, koli YAva rozpovidav, yak vin zatonuv... Pivsela vistupilo na c'omu sudi. I vsi govorili, shcho toj, hto dbaº til'ki pro vlasnu shkuru i svoyu kishenyu, ne vartij dobrogo slova (ce skazala Galina Sidorivna). ...SHCHo vin "unutrishnij diversant" (ce skazav did Salimon). ...I yakshcho vin mozhe prodati za kopijki svoyu sovist', torguyuchi neyu na bazari, to za horoshu cinu vin i Bat'kivshchini ne pozhaliº (ce skazav komsomolec' Gric' CHucherenko). ...I zhal', ponimaºte, shcho tovaris'kij sud ne mozhe prisuditi vsipat', ponimaºte, dobren'ko za taki dila, yak govorit' odin horoshij cholovik, po zapadnomu polushariyu! (Ce skazav mij tato.) ...Ale nichogo, teper voni znatimut', shcho pro nih dumaº vse selo (ce skazav Ivan Ivanovich SHapka). Buchnij buv sud. A pislya sudu do nas pidijshov Grishka Bardadim i skazav: - Molodci, bosyaki! I lyasnuv svo¿mi grablyami po potilici spershu mene, potim YAvu. Korotshe kazhuchi, to buv den' nasho¿ slavi. Slavi, pro yaku mi tak dovgo j bezuspishno mriyali. ...Ale mi chomus' ne vidchuvali to¿ shaleno¿ radosti, pro yaku mriyalosya. CHogos' nam ne togo hotilosya. ...SHCHos' ¿lo nashi dushi, yak irzha zalizo. ...YAkas' dumka. I koli mi jshli z sudu, YAva visloviv ¿¿. - Mda, - moviv vin zadumlivo. - Vse ce dobre, ale... odni globulus vivodyat'... kosmichnij. Inshi majstruyui' shchos' na tranzistorah, napivprovidnikah. A mi... - vin zithnuv, - til'ki pidshtaniki na televizijnu antenu vivishuvat' umiºmo._ Ce j duren' mozhe. Ta j ne til'ki duren'. Navit' mavpa. - Lyudinopodibna, - dodav ya. ....................................................................... ............................................................... ...I ot-uzhe pozadu lito, bezturbotne dozvillya. Znovu parta, znovu kozhni sorok p'yat' hvilin dzvonik, znovu: "Hto ne vikonav domashn'ogo zavdannya, pidnesit' ruku!", "Idi do doshki!", "Vijdi z klasu!.." Budenne zhittya kolishn'ogo p'yatogo, nini shostogo "B". YA sidzhu na svoºmu zvichnomu misci bilya vikna, divlyus', yak ganyaº na podvir'¿ nash Sobakevich, i dumayu... YA dumayu pro Knishiv - kazhut', voni prodayut' svoyu novu hatu i ¿dut' kudis' na Harkivshchinu. Pevno-taki zagovorila v nih sovist' pislya sudu. Soromno odnosel'cyam v ochi divitisya. Mozhe, tam, na Harkivshchini, j lyud'mi stanut'. On Burmilo zh i piti kinuv, i brakon'ºrs'kij remanent svij polamav i povikidav. I shche ya dumayu (ne vpershe uzhe): "CHomu vse-taki Kukuruzyaka visadivsya na toj ostriv, shcho poryad z Visokim? Vipadkovo? Zbig obstavin? CHi, mozhe, special'no?" YA vzhe pitav jogo. Movchit'. Til'ki usmihaºt'sya... Raptom dumki mo¿ porushuº golos Galini Sidorivni: - Ren', do doshki! I ya vidchuvayu, yak mij pravij likot' pidskakuº vgoru - ce pidvodit'sya, pidnimayuchi krishku parti, mij susida. Mij susida i drug YAva (kolishnij Kukuruzo). Ayakzhe,_ vin taki sklav pereekzamenovku (a shcho zh vi dumaºte!) i tezh perejshov do shostogo klasu. O, to buli duzhe napruzheni dni - pislya sudu. Spershu ya til'ki hodiv popid viknami u Reniv i na vsih cikav. Na Sobakevicha: "Cit'!" - ne gavkaj. Na korovu Kontribuciyu: "Cit'!" - ne mukaj. Na zozulyastogo pivnya: "Cit'!" - ne kukurikaj, Pil'nuvav, shchob nihto ne pereshkodiv gotuvatisya moºmu drugovi. A potim ya perekonav jogo, shcho krashche gotuvatisya vdvoh, shcho meni tezh ce neobhidno, bo ya nichogo ne znayu. Spochatku vin oginavsya: - Ne treba meni tvo¿h zhertv! Ale ya skazav: - Ta ti shcho - hochesh buti krashchim za mene? Hochesh use znati, a ya, znachit', lishajsya durnem nepis'mennim? Ce nechesno, ne po-tovaris'komu! I vin zmushenij buv pogoditis'. Cilij serpen' mi gotuvalis' vdvoh. Ne skazhu, shchob ce bulo duzhe cikavo, cikavishe, napriklad, nizh grati u futbola, u curki-palki abo loviti ribu... Ale hto skazav, shcho dlya druga treba robiti til'ki te, shcho cikavo? Na pereekzamenovku ya pishov tezh razom z YAvoyu. I diktant mi pisali udvoh. Galina Sidorivna odrazu zrozumila, chogo ya prijshov, I skazala: - Sidaj tezh pishi, tobi ce korisno. I vi znaºte, ya napisav girshe, nizh YAva. Vin zrobiv til'ki dvi pomilki, a ya tri. Nedarma vin, chortyaka, brav z soboyu "Gramatiku" na bezlyudnij ostriv. I ot teper vin sto¿t' bilya doshki i vpevneno pishe vpravi, I ni razu ne pomilivsya. Do rechi, ya znayu, shcho v knizi "Robinzon Kruzo" lezhit' u n'ogo papirec' z odniºyu adresoyu. Navryad chi htos' bi stav beregti adresu prosto sobi tak, ne dumayuchi z ne¿ skoristatisya. Otzhe, gramatika moºmu drugovi shche j, tak bi moviti, oso