ahnulosya vid bolyu. "Dozvolyayu tobi s'ogodni vstati na desyat'-p'yatnadcyat' hvilin". YA pidvivsya i siv na lizhku. Hoch glyanuti na n'ogo vostannº. Ot glyanu, potim lyazhu i vmru. YA vstav i, hitayuchis', poshkandibav do vikna. YArishka, visolopivshi vid starannosti yazika, vihilyasami kruzhlyala po podvir'yu. Na lobi v ne¿ polum'yanila zdorovennec'ka gulya, na shchoci podryapina, kolino rozbite. Ale ochi syayali shchastyam. I, vidno, te shchastya zaslipilo ¿¿, i vona nichogo ne bachila. U vsyakomu razi dubovij kovbok, na yakomu mi rubali drova, vona tochno ne pomichala, bo perla pryamo na n'ogo. YA ne vstig navit' rozzyaviti rota, yak vona perechepilasya ob kovbok i... Ogut uzhe ya rozzyaviv rota. YA ne mig jogo ne rozzyaviti. Dusha moya, kotra shche trimalasya v tili, ne vitrimala. Velosiped stav dibki i z us'ogo mahu gryuknuv na zemlyu, zaderenchavshi vsima svo¿mi detalyami. - Eh ti!.. SHCHob tobi!.. SHCHo ti robish?! - odchajdushne zakrichav ya. Haj ya umru, ale navit' pered smertyu ya ne mozhu spokijno divitisya, yak gine velosiped! Lezhachi pid kolesom, YArishka rozgubleno klipala ochima. Potim vraz nasupila brovi i movchki pochala vibiratisya z-pid velosipeda. Vstala, pidnyala velosiped i zmiryala mene prezirlivim poglyadom. - Dumaºsh... dumaºsh.. ya tobi povigila, shcho ti podaguvav? YA znala, shcho ti zhagtuºsh... zagaza chogtova!.. I, shmorgnuvshi nosom, odvernulasya. YA rozzyaviv rota i... usmihnuvsya. "Zagaza chogtova..." Sonce zasyayalo z neba, zaspivali ptashki, i zacvili-zapahli pid viknom troyandi. ZHittya povernulosya do mene. Sumniviv ne bulo - ya viduzhuvav. Doroga YArishko, lyuba moya sestrichko, ya teper zavzhdi davatimu tobi velosiped - koli til'ki zahochesh! CHesne slovo! ROZDIL XXVI Znovu troº nevidomih. Ti meni drug? "Nichogo ne rozberesh..." - kazhe Pavlusha Poki meni bulo duzhe zle, ya ne vidchuvav, yak minaº chas. CHasu nibi ne isnuvalo. A yak meni trohi pokrashchalo, otodi ya vidchuv, shcho to za nudota hvoriti. YA nikoli ne dumav, shcho godini taki dovgi, a den' takij neskinchennij. Ranishe meni jogo zavzhdi ne vistachalo. Ne vstignesh, buva, shcho-nebud' zatiyati, zapochatkuvati, yak uzhe j vechir. A teper do togo vechora bula cila vichnist'. Vona bez kincya j krayu tyaglasya, tyaglasya, vityaguyuchi z mene zhili. Togo vechora ne mozhna bulo prosto dochekatisya. A zaradi vechora ya til'ki j zhiv na sviti. Uvecheri prihodiv Pavlusha. Pravda, vin zabigav i vranci, i v obid, ale to na kil'ka hvilin. A uvecheri vin prihodiv godini na dvi, a to j tri i sidiv doti, poki ya ne pomichav, shcho vin uzhe klyuº nosom vid utomi, i todi ya gnav jogo spati. Vin duzhe vtomlyuvavsya, Pavlusha. I ne til'ki vin, usi vtomlyuvalisya. Vse selo pracyuvalo na vulici Gagarina, gurtom likvidovuyuchi tu strashnu rujnaciyu, yaku narobila stihiya na odnu nich. Vidbudovuvali hati, rozchishchali podvir'ya, zanovo buduvali zneseni, potroshcheni povitki, hlivi j komori, rozkopuvali l'ohi. Narivni z doroslimi pracyuvali j uchni, pochinayuchi z s'omogo klasu. Ta j menshi ne sidili sklavshi ruki, - kozhen shchos' robiv u miru svo¿h sil i mozhlivostej. Bo ruk tih ne duzhe j vistachalo. Pora bula garyacha, zbirannya vrozhayu - i frukti, i ovochi... Dobre, shcho hoch vidzhnivuvatisya do doshchiv ustigli. Vsi pracyuvali z ranku do vechora. Vsi. A ya lezhav sobi panom - piv kakao, ¿v gogol' mogol' i rizni pundiki smachni, shcho ¿h nochami pekla meni mati dlya zmicnennya hvorogo organizmu. Piv, ¿v i chitav sobi rizni prigodnic'ki knizhki. A hlopci trudilisya i ¿li zvichajnisin'kij hlib z salom. I ya ¿m zazdriv nesamovito. YA nenavidiv kakao, gogol'-mogol' i smachni pundiki. YA prominyav bi vsi ci lasoshchi na shmat hliba z salom u perervi mizh robotoyu. Mij did zavzhdi nazivav mene "cilosvitnº ledashcho". Ale yakbi vin znav, yak meni, "cilosvitn'omu ledashchovi", hotilosya zaraz pracyuvati! YA b ne vidmovivsya vid najbrudnisho¿, najprotivnisho¿, najvazhcho¿ roboti. Til'ki b z usima, til'ki b tam, til'ki b ne lezhati kolodoyu v lizhku. Lishe teper ya zbagnuv odnu istinu - chim strashna hvoroba! Ne tim, shcho des' shchos' bolit'! Ni! Najstrashnisha hvoroba bezsillyam, bezdiyal'nistyu, neruhomistyu. I ya zrozumiv, chogo lyudi nasampered bazhayut' odin odnomu zdorov'ya, chogo kazhut', shcho zdorov'ya - vs'omu golova... YAk ya strazhdav vid svoº¿ bezdiyal'nosti, vi sobi navit' ne uyavlyaºte. Koli nikogo ne bulo v hati, ya zarivavsya v podushku i prosto viv, yak toj sobaka golodnij. Odin Pavlusha po-spravzhn'omu rozumiv mo¿ strazhdannya i ves' chas namagavsya rozraditi, zaspoko¿ti mene. Ta jomu ce pogano vdavalosya. YA buv, zvichajno, vdyachnij jomu za spivchuttya, ale zhodni slova ne mogli meni dopomogti. YAki tam slova, yak ya sam vidchuvav, shcho nema zdorov'ya, nema sil. Pohodzhu troshki po hati - i v pit kidaº, golova jde obertom, lyagti tyagne. Zdavalosya b, i noga dedali menshe bolit', i temperaturi nema, a zamist' togo, shchob viduzhuvati, ya chogos' znovu rozkle¿vsya. Virishiv, shcho nikoli vzhe ne budu zdorovim, i zanepav duhom. Vtrativ apetit, pogano ¿v, ne hotilosya ni chitati, ni radio sluhati. Lezhav z bajduzhim viglyadom, vtupivshis' u stelyu. I nihto c'ogo ne bachiv, bo z ranku do vechora nikogo ne bulo doma, a YArishka, doroga moya sestrichka, yakij dorucheno bulo naglyadati za mnoyu, hati ne derzhalasya. Ta ya ¿¿ j ne zvinuvachuvav, ya j sam, yak vona hvorila, ne duzhe sidiv bilya ¿¿ lizhka. Zranku, podavshi meni snidanok, vona, yak cucik, divilas' na mene i pokirlivo pitala: - YAvo, ya tgoshechki... mozhna? YA zithav i kivav golovoyu. I vona, gryukayuchi, tyagla velosipeda z sinej nadvir. I til'ki ya ¿¿ bachiv azh do obidu. Vona pospishala, poki ya hvorij, nakatatisya doshochu. Vona vidchuvala, shcho, yak ya viduzhayu, ne duzhe vona katatimet'sya. I yakshcho ranishe vona katalasya u dvori, to teper vi¿zdila za vorota i tikala dali vid ochej, shchob ne chuti mo¿h narikan' za te, shcho ne tak ¿zdit'. A meni vzhe j ce navit' bulo bajduzhe. YA j na velosiped mahnuv rukoyu. Inkoli razom z Pavlusheyu zabigali hlopci, ale voni buli taki zaklopotani, tak ¿m bulo ne do mene, shcho radosti ce yae prinosilo. Dvichi zahodila Galina Sidorivna, ta meni chogos' bulo soromno pered neyu, shcho ya lezhu bezpomichnij, zhalyugidnij, i ya napruzheno, z neterpinnyam chekav, koli vona pide. Pogano meni bulo, duzhe pogano. S'ogodni ya chogos' osoblivo vidchuvav sebe neshchasnim i samotnim. Mozhe, tomu, shcho s'ogodni den' buv naprochud horoshij - sonyachnij, yasnij, ni hmarki na nebi. I YArishka, vityagayuchi z sinej velosipeda, spivala na vse gorlo: V put', v put', a put', A dlya tebya, godnaya, Est' pochta polevaya... Voronij mij proderenchav u dvori i, dzen'knuvshi vzhe za vorit'mi, poviyavsya, nesuchi kudis' nevgomonnu moyu sestru. YA zarivsya v podushku j zaviv. I raptom pochuv, yak shchos' stuknulo ob pidlogu. YA pidviv golovu. Na pidlozi bilya lizhka lezhav kaminec'. Do n'ogo buv priv'yazanij chervonoyu strichkoyu yakijs' papirec'. YA zdivovano glyanuv, nahilivsya, pidnyav. Rozv'yazav strichku, rozgornuv papirec'. I azh duh meni perehopilo - ya odrazu vpiznav toj samij pocherk: chitkij, z nahilom u livij bik, i kozhna bukvochka okremo... Vid hvilyuvannya ti bukvochki zastribali v mene pered ochima, i minulo kil'ka sekund, poki ya zmig prochitati napisane. "Dorogij druzhe!_ Nam use vidomo, shcho stalosya z toboyu za ostannij chas. Mi zadovoleni tvoºyu povedinkoyu. Ti povodivsya, yak spravzhnij soldat. Nam duzhe priºmno, shcho mi ne pomililisya v tobi. Teper mi shche bil'she vpevneni, shcho tu sekretnu spravu, yaku mi maºmo doruchiti tobi, ti vikonaºsh z chestyu._ Stihijne liho i meteorologichni umovi unemozhlivlyuyut' provedennya namicheno¿ operaci¿ zaraz. Operaciya vidkladaºt'sya. Spodivaºmosya, shcho do togo chasu ti viduzhaºsh i nam ne dovedet'sya shukati insho¿ kandidaturi. Namichuvana operaciya sekretna, derzhavnogo vijs'kovogo znachennya. Rozgoloshennya taºmnici karaºt'sya za statteyu 253 kriminal'nogo kodeksu URSR._ C'ogo lista treba negajno spaliti._ Nagaduºmo: umovnij signal - bilij praporec' na shchogli bilya shkoli. V den', koli z'yavit'sya praporec', - treba pributi do dotu u Vovchij lis rivno o dev'yatnadcyatij nul'-nul'. U shchilini nad ambrazuroyu budut' instrukci¿._ Bazhaºmo najskorishogo viduzhannya._ G. P. G"_ Koli ya dochitav, u mene pul's buv, mabut', udariv dvisti na hvilinu. Azh u skronyah gupalo. Voni! Znovu voni! Troº nevidomih! YAkraz s'ogodni ya zgaduvav pro nih. Ne te, shcho ya zabuv. Ni. Prosto podi¿ to¿ strashno¿ nochi, a potim moya hvoroba yakos' odsunuli dumki pro ce, zaglushili interes, i vse vono zgaduvalosya tak, nibi to bulo ne zi mnoyu, a des' chitane chi bachene u kino. I dedali chastishe ya dumav, shcho, mabut', use ce shchos' neserjozne, chijs' zhart, til'ki nezrozumile chij i dlya chogo. Vzhe kil'ka raziv ya virishuvav pogovoriti nareshti pro vsyu istoriyu z Pavlusheyu, ale kozhnogo razu v ostannyu mit' shchos' zavazhalo: abo Pavlusha pidnimavsya, shchob iti, abo htos' zahodiv u hatu, abo v samogo mel'kala dumka: "A shcho, yak ce spravdi vijs'kova taºmnicya?" I moment minav, i ya tak i ne govoriv. Do togo zh mene bentezhilo, chogo movchav Pavlusha. YA dvichi namagavsya vividati, kudi ce vin ¿hav todi "glekankoyu" na velosipedi, ale vin od vidpovidi uhilyavsya. Pershij raz vin yakos' lovko zvernuv rozmovu na inshe, a drugij, koli ya pryamo skazav jomu, shcho bachiv, yak vin vi¿hav uvecheri z sela i gajnuv u bik lisu, vin nevinno zaklipav ochima: "SHCHos' ne pam'yatayu. Mozhe, v Didivshchinu... Ne pam'yatayu..." - i tak vin ce shchiro, bezposeredn'o skazav, shcho, yakbi ya sam ne bachiv jogo todi na vlasni ochi, to poviriv bi. I ot... "Rozgoloshennya taºmnici karaºt'sya za statteyu 253 kriminal'nogo kodeksu URSR". Teper yasno, chogo movchav Pavlusha. Ale... yak zhe ya znatimu, koli z'yavit'sya praporec' na shchogli, yakshcho ya lezhu? Ni, ya mushu pogovoriti s'ogodni z Pavlusheyu. Vreshti drug vin meni chi ne drug? YAkshcho vzhe na te pishlo, ya gotovij razom z nim vidpovidati po cij 253-j statti. I v tyurmi siditi z nim gotovij. (Til'ki shchob v odnij kameri). A chogo obov'yazkovo siditi? YAkbi ya yakomus' vorogovi rozgolosiv taºmnicyu, todi insha sprava, a to zh drugovi. Ta j shcho rozgolosiv? YA shche ne mayu chogo rozgoloshuvati. YA shche sam ne znayu, v chomu polyagaº cya derzhavna vijs'kova taºmnicya. Mozhe, Pavlusha znaº, to haj meni rozgolosit'. A yakshcho ne rozgolosit', to vin meni, vihodit', ne drug. Cikavo, chi rozgolosiv vin Grebenyuchci? YAkshcho ¿j rozgolosiv, a meni ne hoche, todi vse, mizh nami vse kincheno. Koli ya j tak ne mig zavzhdi dochekatisya prihodu Pavlushi, to vi sobi uyavlyaºte, z yakim neterpinnyam chekav ya jogo zaraz! I, pochuvshi u dvori jogo golos, ya azh pidskochiv na lizhku, Vin zavzhdi shche u dvori gukav na povnij golos: "YAvo-o! Go-go!" - spovishchayuchi, shcho uzhe jde. Pavlusha vbig u hatu zahekanij, rozchervonilij i vzhe z poroga pochav zbudzheno: - Starik! Til'ki shcho Pashkivs'kij pogrib odkopuvali. Ne virish! Odkopali kastrulyu, a tam vareniki z vishnyami. Skushtuvali - svizhisin'ki, nache vchora zvareni. A bil'she tizhnya minulo. Skazhi! Korisni kopalini - vareniki z vishnyami! Vikopani dopotopni vareniki z vishnyami! Ga? Sila! Golovne - yak voda tudi ne popala? Mabut', zemleyu odrazu prisipalo, a krishka shchil'na i... Til'ki trohi zverhu pidmocheni, a vnizu - absolyutno! YA p'yat' shtuk um'yav. Smakota! SHCHo z toboyu? Ti shcho - pogano sebe pochuvaºsh? - Ta ni, - hitnuv ya golovoyu. YA virishiv ne vidkladati, bo v bud'-yaku hvilinu mozhe prijti YArishka. - Pavlusho, - ya pil'no glyanuv jomu v ochi, - ti meni drug, skazhi chesno? - Ti shcho? Drug, zvichajno. - Skazhi, a ti mig bi... sisti razom zi mnoyu v tyurmu? - Tyu! - vin rozgubleno usmihnuvsya. - Ti shcho - sil'mag obikrav? - Ni, bez zhartiv skazhi - mig bi? Vin nasupiv brovi. - Mig bi... Ti zh znaºsh. - Nu, todi na, chitaj, - i ya prostyagnuv jomu lista. Poki vin chitav, ya ne zvodiv z n'ogo ochej. Vin spershu zblid, potim pochervoniv, dali pochav skrushno hitati golovoyu. Dochitavshi, zviv na mene ochi j zithnuv: - Tak... "G. P. G." Znachit', i tobi... Nichogo ne rozumiyu... - A tobi, vihodit', tezh? I movchav... Pavlusha vinuvato znizav plechima: - Nu, koli b zhe ya mig skazati! Ranishe - sam znaºsh.. A potim ti zahvoriv, tobi zh hvilyuvatisya ne mozhna, tak shcho .. - Ne mozhna hvilyuvatisya? Meni duzhe prekrasno mozhna hvilyuvatisya! Meni navit' treba hvilyuvatisya! Meni ne mozhna lezhati, yak koloda, bo ya tak ne vitrimayu... Anu rozkazuj! - YA rvuchko siv na lizhku, shchoki v mene gorili. YA j spravdi vidchuv yakijs' raptovij priliv sil, energi¿ i bad'orosti. - Nu shcho... Nu, idu ya yakos' vuliceyu, raptom nazustrich meni oficer na motocikli. Spinivsya "Pavlusha, - pitaº, - Zavgorodnij?" I prostyagaº konvert. I yak gazone - til'ki ya jogo i bachiv. U sholomi, v okulyarah - oblichchya ne rozgledish. - Tochno! - Nu, rozgornuv ya lista. "Dorogij druzhe... sekretna sprava... treba prijti u Vovchij lis do dota... v ambrazuri instrukciya". - V rozkolini nad ambrazuroyu. - Tochno. - Ao kotrij godini? - O dvadcyatij nul'-nul'. - A meni o dev'yatnadcyatij. - Bachish. Otzhe, voni ne hotili, shchob mi zustrilisya. Nu, j ti buv? - Ayakzhe. Til'ki davaj spershu ti. - Nu, znachit', pid'¿hav ya do dotu, til'ki tudi, a mene - cop! - za shkirki. Soldat Mitya Ivanov, znaºsh. "Kudi, - kazhe, - op'yat' lizesh. Zovsim zduriv, chi shcho?" Nu, teper ya rozumiyu, shcho ce zh ti, pevno, tudi peredi mnoyu prorivavs', a todi ya zdivuvavsya, chogo ce vin "op'yat'" kazhe. Nu, ta ne ce mene najbil'sh zdivuvalo, a te, shcho ya niyak do ambrazuri distatisya ne mig. Sami pisali: "Prijdi", - i sami zh vartovogo postavili, ne puskayut'. Do rechi, na dorozi j motocikl stoyav, i u kushchah, krim Miti Ivanova, shche htos' buv, chi ne toj, shcho meni lista peredavav... YA jogo ne bachiv, ale golos chuv. Bo ya psihonuv, dumayu, chogo meni golovu morochite. "Ah tak, - na povnij golos kriknuv. - Ne puskaºte, to ya dodomu pishov. CHuºte, dodomu! Raz tak!" I tut iz kushchiv golos: "Pravil'no!" Nu, dumayu, raz tak - buvajte zdoroven'ki! - siv na velosiped i po¿hav... - I shcho - i vse? Bil'she nichogo ne bulo? - Ta pochekaj! Nastupnogo dnya pishov ya na malyuvannya. Same zanyattya gurtka bulo. Rozgornuv svij al'bom - a tam list. Znovu G. P. G - "Operaciya perenosit'sya... ne hvilyuj sya... slidkuj za shchogloyu bilya shkoli... Koli z'yavit'sya bilij praporec' - prihod' togo dnya u Vovchij lis do dotu..." - I znovu o dvadcyatij nul'-nul'? - Aga! Ti znaºsh, mene azh u zhar kinulo. Al'bomi nashi zberigayut'sya v shkoli, dodomu mi ¿h ne zabiraºmo. Pislya kozhnogo zanyattya starosta zbiraº i Anatolij Dmitrovich zamikaº ¿h u shafu. YAk mig z'yavitisya tam list, hoch ubij, ne zbagnu. Ne inakshe, yak htos' unochi zaliz u shkolu, pidibrav klyucha do shafi i pidklav. Ale zh shkola vlitku na zamku i baba Marusya tam zavzhdi nochuº, a vona, ti zh znaºsh, yaka - muha v ne¿ ne proletit'. Prosto ne znayu. - Nu, ce vse dribnici. YAk treba, to j babu Marusyu prisplyat', i klyucha bud'-yakogo pidberut'... Ce ne shtuka. - Nu, a v tebe zh shcho? - Nu, a v mene... - I ya dokladno rozpoviv Pavlushi pro vse, shcho trapilosya zi mnoyu: i pro list, i pro "ekskursiyu" do vijs'kovih taboriv, i pro rozmovu po telefonu. - Nu, to shcho zh use-taki vse ce oznachaº, yak ti gadaºsh? - spitav Pavlusha, koli ya kinchiv. - YA, zvisno, tochno ne znayu, ale gadayu, shcho, mabut'-taki, ce pov'yazane z vijs'kovoyu spravoyu. YA vzhe dumav mozhe, shchos' tam u nih zipsuvalosya u yakijs' garmati chi v raketi, kudi doroslij prolizti niyak ne mozhe, i treba hlopchaka. - Htozna, mozhe... - nasupiv brovi Pavlusha. - A chogo zh todi i do tebe, i do mene? I na riznij chas? - Hiba ya znayu... - znizav ya plechima. - Mabut', htos' iz nas osnovnij, a htos' dubler. Znaºsh, i v kosmonavtiv zhe zavzhdi dubleri, i, pevne, v takih spravah... - Moglo but', - zithnuv Pavlusha. - Vihodit', ti osnovnij, a ya dubler. - CHogo ce! - Nu, tobi zh na godinu ranishe priznachayut'. - Nu j shcho! Ce nichogo ne znachit'. Mozhe, same ti osnovnij! YA chogos' dumayu, shcho same ti! - perekonuvav ya jogo, hocha v dushi dumav, shcho osnovnij taki ya, bo spravdi, chogo b ce dublerovi priznachali na godinu ranishe, nizh osnovnomu. Tak i º, ya osnovnij! Ale vikazuvati, shcho ya tak dumayu, bulo b i neblagorodno, i neskromno. A Pavlusha zh, pam'yataºte, kazav, shcho ya lyublyu skromnichati... - A teper, pislya moº¿ hvorobi, to vzhe napevno ti budesh osnovnim! - skazav ya nibi dlya togo, shchob zaspoko¿ti Pavlushu. I raptom ya usvidomiv te, shcho skazav, i azh poholov. A spravdi! YAkij zhe ya osnovnij pislya tako¿ hvorobi! Ce mene treba zaspokoyuvati, a ne jogo. Negajno treba viduzhuvati! Negajno! Bo i v dubleri ne popadu! YA nervovo zasovavsya na lizhku. Ni! Ni! YA taki pochuvayu sebe krashche. Znachno. Ot i sila v rukah z'yavilasya. Mozhu vzhe pidtyagnutisya, uzyavshis' za spinku lizhka. A pozavchora zh ne mig zovsim. Nichogo, nichogo! Vse bude garazd... Koli nishcho ne pereshkodit'. - A ti komu-nebud' govoriv pro vse ce? - ya pil'no glyanuv na Pavlushu. - Zvichajno, ni. - I ¿j ne govoriv? - YA ne hotiv nazivati ¿¿ imeni, ale Pavlusha zrozumiv. - Ta ti shcho?! - vin pochervoniv. I ya chomus' podumav, shcho vin, mabut'-taki, ne znaº, shcho to ya obbrizkav Grebenyuchku gryazyukoyu z nig do golovi (vona ne skazala), i raptom zgadav taºmnichu postat' u sadu Galini Sidorivni togo vechora. YA zh nichogo Pavlushi shche ne govoriv pro togo cholov'yagu. - Sluhaj, - i tut zhe pochav rozpovidati. Koli ya kinchiv, vin til'ki plechima zdvignuv: - Kazna-shcho robit'sya u nas tut. Nichogo ne rozberesh... ROZDIL XXVII Podi¿ rozgortayut'sya bliskavichno. Nevzhe odin z nevidomih - vona? Ne mozhe buti! "Vin hoche vkrasti ¿¿!" Mi pospishaºmo na dopomogu... Assa! Cikava shtuka lyuds'kij organizm. To vin ledve dishe, tane, yak svichechka, lyudina golovi pidvesti ne mozhe. A to raptom (zvidki j sili berut'sya!) pochinaº micniti j bad'orishati z kozhnoyu godinoyu. I vi znaºte, shcho ya podumav? YA podumav, shcho, mabut', use-taki golovne dlya viduzhannya organizmu - ce bazhannya viduzhati, meta buti zdorovim. Koli º velike, zhaguche bazhannya i ti vsima silami pragnesh do ciº¿ meti, pragnesh buti zdorovim - ti obov'yazkovo i duzhe shvidko viduzhaºsh. YA v c'omu perekonavsya na sobi. Pislya nasho¿ vidverto¿ rozmovi z Pavlusheyu ya odrazu pochav viduzhuvati shvidkimi tempami. ¯v ya teper, yak molotnik. Podvijni porci¿. Medichka yakos' skazala: - Hvorim slid ¿sti golovnim chinom te, shcho ¿m hochet'sya. Organizm mudrij, vin sam pidkazuº, shcho jomu treba. Slava bogu, meni hotilosya ¿sti vse, shcho davali. Ale odnogo razu ya hitro glyanuv na dida i skazav- - Didu, mij mudrij organizm pidkazuº, shcho jomu treba... moroziva. Did kahiknuv i vidpoviv: - Kume Andreyu, ne bud' svineyu. Til'ki z lihomanki vidryapavsya i znovu hochesh? Skazhi svoºmu organizmovi, shcho vin ne mudrij, a durnij, yakshcho take tobi pidkazuº. Zovsim viduzhaºsh, todi ¿stimesh. Ce shche bil'she dodalo meni bazhannya shvidshe viduzhati. Vi zh znaºte, yak ya lyublyu morozivo! Na tretij den' pislya nasho¿ z Pavlusheyu rozmovi medichka posluhala mene svo¿m loskotnim holodnim vuhom, pomacala moyu nogu i skazala: - Mozhesh potrohu vihoditi, ale duzhe ne bigaj, bo znovu zastudishsya. YAk zhe to priºmno zamist' steli bachiti nad golovoyu bezdonno-golube nebo i dihati svizhim vitrom, shcho loskoche tobi shkiru nizhnim dotikom, i chuti, yak privitno shepoche listya na derevah, i vidchuvati pid nogami pruzhnu zemlyu, i chepulyati vuliceyu bez usyako¿ navit' meti, i usmihatisya bez prichini, prosto tomu, shcho svitit' sonce, shcho murkoche na priz'bi kit, shcho rohkaº u kalyuzhi svinya - shcho zhittya prekrasne!.. I hoch ishov ya, povtoryuyu, bez usyako¿ meti, prosto tak, trohi projtisya (bo daleki progulyanki meni shche buli strogo-nastrogo zaboroneni), ta nogi sami poveli mene v bik vulici Gagarina. A meni zh na vulicyu Gagarina medichka navit' nosa pokazuvati ne dozvolila. - YA znayu, vsi zaraz tam druzhno pracyuyut', i tobi zakortit', - movila vona. - Tak-ot, yakshcho ya tebe tam pobachu, to prosto pri vsih viz'mu za vuho j povedu dodomu. YA dobre znav, shcho medichka - zhinka serjozna i sliv na viter ne kidaº. Ale... ya nichogo ne mig zrobiti z svo¿mi nogami. Pravda, ya jshov ne pryamoyu dorogoyu, a robiv dobryachij gak. Bo spershu musiv zhe taki glyanuti na tu shchoglu bilya shkoli - yak vi dumaºte?! A shcho, yak tam... Hocha mi z Pavlusheyu, zvichajno, domovilisya, shcho vin uvazhno stezhit' za shchogloyu, kil'ka raziv u den' divit'sya na ne¿ i meni dopovidaº. Ale shcho, yak vin zapracyuvavsya i... Na shchogli sidila soroka i legkovazhno strushuvala dovgim hvostom. Pobachivshi mene, znyalasya j poletila. Niyakogo praporcya ne bulo. Teper ya mig spokijno chepulyati do vulici Gagarina. SHCHe zdaleku ya pochuv veselu muziku budivnictva: dzvinko cyukali sokiri, lunko perestukuvali molotki, i golosisto vispivuvala cirkulyarka, yaku lrityagli z kolgospno¿ stolyarni j postavili pid nashvidkuruch zbitim navisom bilya elektrichnogo stovpa. I vsya vulicya smolisto pahla svizhoyu struzhkoyu. Vse navkolo gulo j murashilosya - tudi-syudi snovigali lyudi, nesuchi doshki, kolodi, rizne prichandallya. Zdebil'shogo to buli molodi, giryavo strizheni zdorovi parubki, goli do poyasa. Lishe po zelenih shtanyah i chobotyah mozhna bulo vpiznati, shcho to soldati. Na pidruchnih robotah u nih buli nashi hlopci j divchatka. Ono j Vasya Derkach, i St'opa Karafol'ka, i Vovka Marunya... Ta j Pavlusha des' iam, mabut'. Remontuvali hati, latali povitki, stavili novi tini j parkani. I pracyuvalosya ¿m, vidno, veselo, z nasolodoyu - htos' spivav, htos' nasvistuvav, htos' zharti vidpuskav, i vraz vibuhav druzhnij regit... YA stav na rozi za kriniceyu z dashkom i til'ki zazdro pozirav na cyu veselu, gamirlivu metushnyu. Pozirav i hovavsya za krinicyu. Ne hotiv, shchob mene bachili zaraz tut - koli ya ne mozhu razom z nimi, to navishcho... I raptom pochuv radisno-dzvinkogolose: - O! Ti vzhe viduzhav? Pozdorovlyayu! Pozad mene stoyala z vidrom u rukah Grebenyuchka i privitno usmihalasya. YA pochervoniv i nasupivsya. Ot zhe zh! I treba zh, shchob same vona mene pobachila! - Dyakuyu! - burknuv ya i, ne ozirayuchis', pishov get'. Uvecheri ya pochav nastup na bat'kiv. - Ot, - tyagnuv ya, skrivivshis', yak sereda na p'yatnicyu. - Skil'ki shche muchitimusya! YA vzhe zovsim zdorovij, a meni nichogo ne dozvolyayut'! Tak ya zahiriyu i zovsim gignu. YA ne mozhu bil'she. Nu, didu, nu, vi zh najmudrishij, nu, poyasnit' ¿m, shcho ya vzhe zovsim-zovsim zdorovij. Meni dovgo dovodili, shcho ya durnij, shcho ya sam ne rozumiyu, yakij ya buv hvorij, shcho krashche zajvij den' vitrimati, nizh potim znovu lezhati, i nevzhe ya, durnij, c'ogo ne rozumiyu... Slovom, nasha diskusiya velasya v odnij ploshchini: ya dovodiv, shcho voni zh rozumni j musyat' mene zrozumiti, a voni kazali, shcho ya durnij i nichogo ne rozumiyu. Nareshti materi nabridlo, i vona skazala: - Nu, garazd! Domovimosya tak. Zavtra ostannij den' ti shche pobudesh na karantini, a pislyazavtra, yak use bude dobre, zmozhesh piti troshki popracyuvati, til'ki troshki, godinki pivtori, ne bil'she. I shchos' robitimesh legke, bo ti zh znaºsh... Ostannij den', koli chogos' chekaºsh, zavzhdi najdovshij, najmarudnishij, najvazhchij. Ce vse odno, yak oti ostanni hvilini na vokzali pered vidhodom po¿zda. Uzhe poproshchalisya, pociluvalis', uzhe radio ogolosilo: "Provozhayushchie, prover'te, ne ostalis' li u vas bilety ot®ezzhayushchih, i osvobodite vagony". Uzhe vkotre skazano: "Tak ti zh divis', oberezhno! I odrazu napishi, dobre?" - a po¿zd sto¿t'... YA tinyavsya po podvir'yu, po bezlyudnih vulicyah i nudnivsya, nudivsya... Vulicyu Gagarina ya obminav desyatoyu dorogoyu. YA til'ki zdalya sluhav veselij gamir budivnictva. Zate do shkoli ya pidhodiv raziv z desyat'. Mene mov na naligachi tyaglo tudi, do tiº¿ pochornilo¿ vid doshchiv, rozsohlo¿ i trohi skosobocheno¿ vitrami shchogli, yaki stirchala posered shkil'nogo dvoru. Pid chas pioners'kih linijok na nij veselo j urochisto majoriv prapor, a v inshij chas vona vtrachala svoº visoke priznachennya, i hlopci namagalisya zakinuti na ¿¿ vershechok chiyu-nebud' shapku. Ce vdavalosya duzhe ridko, ale koli vdavalosya, to robilo shchaslivchika u toj den' slavnim na vsyu shkolu, a hlopcyam zavdavalo veliko¿ vtihi, bo todi vlashtovuvali nezvichajne zmagannya - hto zib'º shapku grudkoyu. Kidali po cherzi, kozhen tri grudki. Poryadok pri c'omu buv "zaliznij", i hto namagavsya jogo porushiti (chi to kinuti bil'she yak tri, chi to kinuti poza chergoyu), toj distavav potilichnika! YAkos' meni zdorovo poshchastilo: ya ne til'ki zakinuv shapku na shchoglu, a j zbiv ¿¿, i shapka bula ne chiya-nebud', a Karafol'china. Vin neyu duzhe hizuvavsya - bilo-zozulyasta kepochka z piptikom zverhu. Cej den' ya zavzhdi zgaduvav, yak odin z najshaslivishih u svoºmu zhitti. Ot i zaraz, divlyachis' na shchoglu, ya zgadav toj svij triumf, i stalo meni teplo na serci. I zahotilosya raptom zakinuti shcho-nebud' na shchoglu. Nishporyachi dovkola ochima, ya projshov podvir'yam, potim - za shkolu, tudi, de buv sad, prishkil'na dilyanka. Baba Marusya zavzhdi na starij yabluni rozvishuvala sushiti ganchirki. Ta, zvernuvshi za rig, ya vraz zabuv pro ti ganchirki. Uvagu privernuli malyunki, vistavleni u vikni pioners'ko¿ kimnati. To bula postijno diyucha vistavka robit gurtka malyuvannya. Anatolij Dmitrovich vistavlyav krashchi malyunki svo¿h gurtkivciv u vikni pioners'ko¿ kimnati, i cya vistavka ves' chas ponovlyuvalasya. Teper usi malyunki buli novi i vsi prisvyacheni tomu, yak ryatuvali selo vid poveni. Zatopleni hati, amfibi¿, navantazheni riznim skarbom, soldati znimayut' lyudej z dahiv i t. in. A odin malyunok... U mene perehopilo podih, koli ya glyanuv na n'ogo. Na tomu malyunku buv namal'ovanij ya... Temna, majzhe pid stelyu zatoplena hata, u kutku ikona, pered yakoyu gorit' lampadka, a posered hati, trimayuchis' za drit vid lampochki, u vodi - ya... Nu, zvisno, to buv malyunok Pavlushi. I tak zdorovo, tak tochno bulo namal'ovano, nache vin sam perejshov ce. Ot shcho znachit' hudozhnik. Molodec'! Nu zh molodec'! Vin taki stane hudozhnikom. ª-taki v n'ogo zdibnosti. U mene shchodo c'ogo - zhodnih sumniviv. I vpershe ya podumav pro ce bez zazdrosti, a z shchiroyu radistyu. I ya vpershe vidchuv, yake ce chudove pochuttya - gordist' za druga. YA dovgo rozglyadav malyunki. Buli tam krashchi, buli girshi, ale z Pavlushinim ne mig zrivnyatisya zhoden. I movchav zhe, satana, ni slova meni ne skazav. Ot ya zaraz pidu, pryamo skazhu jomu, shcho vin talant, i... dam u vuho. SHCHob ne zadavavsya. Dlya talantiv golovne - ce ne zadavatisya, ¿m obov'yazkovo treba chas vid chasu davati u vuho. YA rishuche popryamuvav na shkil'ne podvir'ya. I raptom zupinivsya yak ukopanij. Bilya shchogli stoyala... Grebenyuchka. Stoyala i prichiplyuvala do drotini, na yakij pidnimayut' na shchoglu prapor, bilu hustku. Ce bulo tak nejmovirno, tak fantastichno, shcho ya prosto oteteriv. Tyu! Tak, znachit', odin z tr'oh nevidomih - ce Grebenyuchka! Tyu! A chogo z tr'oh? Mozhe, vona sama vse ce j pridumala! "G. P. G." - Ganna Petrivna Grebenyuk. Ale zh vona ne Petrivna, vona Ivanivna. ¿¿ zh bat'ko Ivan Gnatovich. I pocherk zhe zovsim ne ¿¿, doroslij pocherk. I po telefonu govoriv basistij dyad'ko. Vona nikoli v zhitti tak golos ne pidrobit'. I lista zh dav meni taki oficer na motocikli. I meni, i Pavlushi. Pavlushi? A mozhe... Mozhe, Pavlushi vzagali nihto niyakogo lista ne peredavav i nichogo, a prosto vin z neyu zaodno. Movchav zhe, ne priznavavsya, azh poki ya pershij ne pochav. I "G" - ce Ganya. "P" - ce Pavlusha, a "G" - ce htos' tretij - Grishka Bardadim aboshcho. A ya durnij... Ni! Ne mozhe buti! Pavlusha ne mozhe buti takim pidstupnim! Todi vzagali nema pravdi na zemli! Ni! ªdine, shcho Pavlusha mig, - ne vtrimatis' i rozkazati ¿j pro lista (mi z nim todi u svarci buli). A mozhe, vona sama togo drugogo lista prochitala. Vona zh starosta gurtka, zbiraº al'bomi, a toj zhe list buv u al'bomi. Tochno! Prochitala j virishila pozhartuvati. A mozhe, navit' virishila shchos' pidstro¿ti, shchob posvariti nas. Bachit', shcho mi pomirilis', i ce ¿j mulyaº. U-u, kirpa pogans'ka! Meni duzhe kortilo pidskochiti zaraz do ne¿ i dziznuti dobryache. Ale ya strimavsya. Ce zh znachilo b viznati sebe peremozhenim Ni! Treba shchos' pridumati take, shchob azh . Vona zh ne znaº, shcho ya bachu, yak vona chiplyaº hustku. I cim mozhna zdorovo skoristatisya. Spokijno, YAvo, spokijno, dorogij! Dihaj glibshe i trimaj sebe v rukah! Grebenyuchka potyagla za drotinu, i bila hustka popovzla vgoru na verh shchogli Koli hustka vzhe bula vgori, Grebenyuchka zlodijkuvato ozirnulas' i dremenula na vulicyu. Mene vona, zvichajno, ne pomitila, bo ya stoyav za rogom shkoli, shche j za kushchem. YA shche kil'ka hvilin stoyav otak, ne ruhayuchis' U golovi ro¿lisya bezladni dumki. YA niyak ne mig pridumati, shcho b zhe zh take vchiniti Grebenyuchci, yak bi ¿¿ provchiti. Ich, virishila nasmishki z mene kachati! Nu, strivaj! Budesh ti bachiti! Pershe, shcho treba zrobiti, - ce negajno znyati cyu bilu hustku. Pavlusha ne povinen ¿¿ bachiti. YAkshcho vin ne v spilci z Grebenyuchkoyu, to podumaº, shcho ce pravdivij znak. A yakshcho v spilci, to musit' yakos' vikazati sebe, pochne nepoko¿tisya, chomu nema na shchogli hustki, de vona podilas', i ya takim chinom diznayusya. Pivhvilini - i hustka bula u mene v kisheni. Sonce zvernulo vzhe na obid, skoro Pavlusha pribizhit' dodomu. YA podavsya chekati jogo pid hatu. Jogo chogos' dovgo ne bulo. Vzhe bat'ko j mati Pavlushini poobidali i znovu pishli na robotu, uzhe vsi susidi z vulici poobidali j porozhodilisya, a jogo nema ta j nema. YA hvilyuvatisya pochav - chi, buva, ne trapilosya z nim chogo. Koli ce bachu - bizhit'. Zahekanij, skujovdzhenij yakijs', a ochi, yak u zajcya, shcho z-pid kushcha viskochiv, azh svityat'sya. Kinuvsya do mene i slova promoviti ne mozhe, til'ki hekaº: - Slu-haj!.. Slu-haj!.. Slu-haj!.. - SHCHo take? - pitayu. - Gorit' des' chi znovu povin'? - Ni... Ni.. Ale... Sluhaj, vin hoche ¿¿ vkrasti! - Hto? Kogo? - Galinu Sidorivnu! Vchitel'ku nashu! - Hto? - Lejtenant. - Tyu! SHCHo vona - vijs'kovij ob'ºkt, chi shcho? YAkij lejtenant? - Gruzin otoj z vusikami, shcho ti z nim na amfibi¿ ¿zdiv. - Vin shcho - zduriv? - Zakohavsya! A ti znaºsh, yaki v nih zvicha¿? "Kavkaz'ku polonyanku" prigaduºsh? Spodobaºt'sya takomu divchina, vin ¿¿ hapaº, zv'yazuº, na konya i - v gori!.. Pojnyav? - A zvidki ti vzyav? Rozkazhi tolkom! - CHuv! Na vlasni vuha chuv! Rozumiºsh, pochavsya obid, usi porozhodilis'. I ya vzhe zbiravsya... Koli bachu, toj gruzin bilya nasho¿ Galini Sidorivni krutit'sya i shchos' ¿j nashiptuº, a vona odmahuºt'sya serdito i hoche jti, a vin ¿j dorogu perepinyaº. Ce na podvir'¿ u Mazurenkiv, za hatoyu, tam, de grusha napivusohla, znaºsh. Nu, ya shovavsya na gorodi v kukurudzi, divlyus', shcho zh vono bude. A vona jomu: "Nu odijdi, nu odijdi, ya tebe proshu!" A vin: "Ne mogu bolshe! YA tebe vkradu, ponimaºsh, da! Vkradu!" Vona shchos' jomu skazala, ya ne pochuv, a vin: "Segodnya v odinadcat', pislya vidboyu". A vona yak virvet'sya, yak pobizhit'. Vin rukoyu til'ki tak - mah! - rozdratovano i ne po-nashomu shchos' dzhergotnuv, lajnuvsya, mabut', a ochi - yak u vovka prosto - zelenim vognem palayut'... Ot! - Ti divi - znizav ya plechima. - A takij vrodi dobryachij dyad'ko. Hlopcya Pashkivs'kogo uryatuvav... I vzagali... - Prosto vidchajdushnij. A bachish - dikij cholovik. Vid takogo us'ogo mozhna chekati. SHCHe j zarizhe. V nih u vsih kindzhali, ti zh znaºsh. Mene vraz ogornula garyacha hvilya rishuchosti. Pislya stil'koh dniv vimusheno¿ bezdiyal'nosti i nud'gi dusha moya pragla gostrih vidchuttiv i di¿. - Treba ryatuvati! - tverdo skazav ya. - Samim? - nedovirlivo glyanuv na mene Pavlusha. - A chi posilimo? - A chogo tam! Viz'memo dobryachi drinyaki, a yak shcho, takij galas zdijmemo - vse selo zbizhit'sya. Nide vin ne dinet'sya! - A tebe zh z domu ne vipustyat' tak pizno. Ti zh ishche hvorij vvazhaºshsya. - Ta.yakij tam hvorij! S'ogodni ostannij den'. YA, znaºsh, do tebe v gosti pidu, a potim ti mene vijdesh provesti, i mi - fit'! Meni azh samomu veselo stalo, yak ya zdorovo pridumav. Mi domovilis' tak: koli Pavlusha prijde vvecheri z budivnictva, zajde do mene i zaprosit' do sebe, a ya zarani prigotuyu dobryachi zamashni bojovi drini i shovayu v sadu pid parkanom. Po tomu Pavlusha pobig shviden'ko poobidati - boyavsya, shchob na budivnictvi ne podumali, shcho vin sachkuº. A ya zrazu pishov u lishchinu virizati palici. Pro Grebenyuchku ya Pavlushi tak nichogo j ne skazav. Ne hotilosya psuvati jomu nastrij. Krim togo, u mene majnula dumka: "Anu zh yak Grebenyuchka z tim gruzinom zaodno..." Ne te, shcho zaodno, a prosto vin ¿¿ zalyakav i primusiv dopomagati. I vsyu cyu istoriyu z listami vigadav dlya togo, shchob mene j Pavlushu viprovaditi z sela na toj chas, poki vin vikradatime Galinu Sidorivnu. SHCHob mi jomu ne zavazhali. Bo ya chomus' podumav, shcho to zh vin buv todi vvecheri u vchitel'chinomu sadu. I vin znaº, shcho mi z Pavlusheyu taki hlopci, shcho... I yakraz s'ogodni, koli vin zbiraºt'sya vikrasti Galinu Sidorivnu, Grebenyuchka vivisila na shchogli umovnij bilij praporec'. YA dovgo vibirav u lishchini, ale virizav dva taki dobryachih drini. Obidva z takimi balabuhami na kinci. Prosto tobi spravzhnisin'ki dovbni. YA buv spovnenij rishuchosti bitisya do ostann'ogo. YA rvavsya v bij. A shcho? YAkbi vashu vchitel'ku zbiravsya htos' krasti, vi b sidili sklavshi ruki? Aga! Vsidish tut! Hoch vona j dvijki nam stavila, i z klasu vigonila, ale zh... I VHAT razom z nami organizovuvala (Vasyukivs'kij hudozhnij akademichnij teatr), i v Ki¿v z nami na ekskursiyu ¿zdila, i spivala razom z nami, i vzagali... YAkbi zavpeda Savu Kononovicha htos' krav, ya b i pal'cem ne voruhnuv. Abo matematichku Irinu Samsonivnu. Bud' laska, kradit', na zdorov'yachko! SHCHe spasibi skazav bi. SHCHe dopomig bi zv'yazuvati... A Galinu Sidorivnu - ni! Ne dozvolyu! Golovi ne pozhaliyu! Za obidom ya z'¿v zdorovennec'kij shmat m'yasa - z pivkglo, ne menshe. A na kartoplyu navit' i ne glyanuv. Did til'ki kryaknuv, divlyachis' na te. Ale ya na didove kryakannya ne zvazhiv. SHCHo meni jogo kryakannya, yak meni sili buli potribni. A na kartopli sili ne naberesh, dlya sili m'yasa treba. Ce vsi znayut'. Uvecheri niyakih uskladnen' ne bulo. Pavlusha prijshov, zaprosiv mene do sebe, ya pishov do n'ogo, mi do piv na odinadcyatu grali z nim u shashki, a potim vin pishov mene provesti. Mi zabrali drinyaki i podalisya do Galini Sidorivni. Zajshli, zvisno, ne z vulici, a vid tiº¿ stezhki za gorodami, yakoyu ya todi na velosipedi ¿hav. Probralisya v sad i zacha¿lisya v kushchah, tam, de kolis' lejtenant Pajchadze vid mene hovavsya. I yak ya todi ne vtyamiv, shcho to vin! Na stezhci zh navit' slid vid motocikla buv... Kushchi smorodini, de mi sidili, buli trohi na uzgir'¿, i zvidsi dobre vidno bulo i sad, i dvir, i vchitel'chinu hatu. Mi bachili, yak Galina Sidorivna dvichi vihodila u dvir, odin raz vodu z miski vihlyupnula, vdruge - u pogrib. I shchos' ne vidno bulo, shchob vona hvilyuvalasya. - Sluhaj, - proshepotiv ya Pavlushi. - Mozhe, ti naplutav? Mozhe, vin s'ogodni ne krastime? Til'ki-no ya ce proshepotiv, yak na stezhci pochulosya didirkannya motocikla. Mi pritisnulis' odin do odnogo i zavmerli. Motocikl chmihnuv i zamovk, ne do¿zhdzhayuchi do vchitel'chinogo sadu. "Konspiraciya! - podumav ya. - A shcho, i ya b tak zrobiv". Za yakijs' chas na stezhci z'yavilas' postat' lejtenanta. Vin ruhavsya bezshumno, stupayuchi m'yako, mov kic'ka. Projshov povz nas, stav bilya krajn'o¿ z dvoru yabluni i raptom zat'ohkav po solov'¿nomu. Ta tak zdorovo, shcho yakbi zaraz ne serpen', mozhna bulo b podumati, shcho ce spravzhnij solovejko. Ripnuli dveri. Z hati vijshla Galina Sidorivna. Ot du... Ot nerozumna! CHogo vona viphalasya?! Z hati zh vazhche vikradati, a tak... Vin pochav ¿j shchos' tiho, ale zapal'po dovoditi, potim raptom shopiv za ruku. - Pusti! - rvonulasya vona. Nu, vse! Treba ryatuvati! YA shtovhnuv Pavlushu, mi viskochili z kushchiv i kinulisya do lejtenanta. Razom, yak za komandoyu, zmahnuli palicyami. Vin vipustiv ruku Galini Sidorivni i, mov derevo na lisozagotivli, upav. - Tikajte! - guknuv ya shchosili Galini Sidorivni. I... I tut stalosya nejmovirne. Zamist' togo shchob tikati, vona kinulasya do lejtenanta, vpala bilya n'ogo navkolishki i obhopila rukami. I zakrichala odchajdushne: - Revaz! Lyubij! SHCHo z toboyu?! Ti zhivij?! YA ne bachiv u temryavi, chi rozzyaviv Pavlusha rota, ale dumayu, shcho rozzyaviv. Bo v mene nizhnya shchelepa odvisla, mov zaslonka. I tut lejtenant, use shche lezhachi na zemli, raptom prigornuv nashu Galinu Sidorivnu do grudej i viguknuv shchaslivo: - Galyu! YA zhivij! YA nikoli ne buv takij zhivij, yak zaraz! Ti skazala "lyubij"! YA-lyubij?! Vaj! Kak horosho! Vona vidsahnulasya od n'ogo, a vin vraz pidhopivsya z zemli i, yak vihor, pustivsya tancyuvati lezginku, odstavivshi vbik ruki i vigukuyuchi: - Assa!.. Assa!.. Vaj! Kak horosho! Assa! YA ne raz bachiv, yak radiyut' lyudi, ale shchob tak hto-nebud' radiv, ne bachiv nikoli, slovo chesti. Potim vin pidletiv do nas, zgrib nas v obijmi i pochav ciluvati: - Hlopci! Dorogi mo¿! YAk vi meni pomogli! Spasibi! Spasibi vam! Dali tak samo raptovo odpustiv nas i stav serjoznij. - Hlopci, - skazav vin yakos' hriplo, priglusheno. - Hlopci! YA lyublyu vashu vchitel'ku! Lyublyu, da, i hochu, shchob vona vijshla za mene zamizh. A vona... Vona kazhe, shcho ce... nepedagogichno! Ponimaºte, lyubov - nepedagogichno, ga?.. Znachit', vashi mami ne dolzhni buli vihoditi za vashih pap, da, bo ce nepedagogichno, ga? U-u! - vin zhartoma zrobiv zagrozlivij ruh u bik Galini Sidorivni, potim nizhno poklav ¿j ruku na pleche. - Nu, teper voni uzhe vse znayut', da. Hovati nema chogo. I tut uzhe ya ne vinen. Zavtra, da, pishu rodicham. Use! Galina Sidorivna stoyala, opustivshi golovu, i movchala. YA podumav, yak ¿j, nashij uchitel'ci, shcho vse zhittya robila nam zauvazhennya, bulo sluhati vse ce pri nas. Treba bulo shchos' take zaraz skazati, shchob viryatuvati ¿¿ z c'ogo stanovishcha, ale v golovi bulo porozhn'o, yak u starcya v kisheni, i ya ne mig nichogo pridumati. I tut Pavlusha zvivsya navshpin'ki, pridivlyayuchis' do oblichchya lejtenanta, i skazav: - Vibachte nam, bud' laska, ale... ale u vas onde krov na lobi. - Mabut', podryapalis'... - De? De? - strepenulasya vraz Galina Sidorivna. - Oj, spravdi! Treba perev'yazati zaraz zhe! Molodec' Pavlusha! - Nate, nate os'! - vihopivsya ya, vismikuyuchi z kisheni otu bilu hustku, znyatu zi shchogli. Galina Sidorivna, ne rozdumuyuchi, shopila ¿¿. - Hodimo shvidshe do hati. Tut nichogo ne vidno. Treba promiti, zelenkoyu zmazati. Mi z Pavlusheyu nerishuche zatupcyali na misci, ne znayuchi, iti nam tezh do hati, chi lishatisya nadvori, chi zovsim zabiratisya zvidsi. Ale Pajchadze pidshtovhnuv nas u spini: - Hodimo, hodimo, hlopci! Hodimo! U hati Galina Sidorivna zametushilasya, shukayuchi zelenku. Vona bigala z kuhni v kimnatu, z kimnati v kuhnyu, gryukala dvercyatami shafi i bufeta, shchos' u ne¿ letilo z- ruk, dzvyakalo, padalo, rozlivalos', rozsipalosya - i niyak vona ne mogla znajti to¿ zelenki. Lejtenant divivsya na ne¿ rozchulenimi, zakohanimi syayuchimi ochima. A mi divilis' na lejtenanta. Mi divilisya na n'ogo vinuvato i z kayattyam. Znajshovshi nareshti zelenku, Galina Sidorivna zahodilasya perev'yazuvati lejtenanta. I, divlyachis', yak oberezhno, z yakoyu nizhnistyu promivala vona jomu vatkoyu cholo i yake pri c'omu blazhenstvo bulo napisano na jogo oblichchi, ya podumav: "YAki ti vchiteli vse-taki na¿vni lyudi. Voni dumayut', shcho mi diti, shcho mi nichogo ne rozumiºmo. He! Vi spitajte Pavlushu pro Grebenyuchku! A ya, dumaºte, pro Val'ku z Kiºva ne dumayu? Ogo-go! Mi duzhe dobre vse rozumiºmo. Prekrasno!" - Vibachte, bud' laska, - zithnuv ya. - Bud' laska, vibachte, - zithnuv Pavlusha. - Ta shcho vi, hlopci! - radisno usmihnuvsya lejtenant. - Ce najshchaslivishi h'ilini, da, u moºmu zhitti. I ce zrobili vi, da! - Mi dumali, shcho vi hochete vkrasti... - promimriv ya. - I dumali ryatuvati... - promimriv Pavlusha. - Ryatuvati?! Ga? Ryatuvati? Ga-ga-ga! - zagrimiv na vsyu hatu lejtenant. - Slushaj, Galya! Slushaj, yaki v tebe gerojs'ki ucheniki, da! Vaj, molodci! Vaj! Ti prava, ¿m ne mozhna svaritisya, da, nizashcho ne mozhna svaritisya! I vi nikoli ne budete svaritisya, pravda? Vasha druzhba, da, bude zavzhdi micnoyu, yak granit togo dotu! Vi na vse zhittya zapam'yataºte, da, toj dot! I vi, kaneshno, ne serdites' na nas za cyu tajnu, da? "G. P. G". Gerasimenko. Pajchadze. Grebenyuk. Ale vse, shcho vi s'ogodni prochitali tam, svyata pravda Pavlusha viryachivsya na mene: - D-de... shcho prochitali? YA znizav plechima. - YAk? Vi hiba ne buli s'ogodni bilya dotu? - teper uzhe zdivovano promoviv lejtenant. Vin glyanuv na Galinu Sidorivnu. Vona rozgubleno zaklipala ochima. - A... a cya hustina? - Galina Sidorivna pidnyala ruku z hustinoyu, yaku ya ¿j dav. - Ce zh... ce zh... ta sama, ya zh bachu. Ce moya hustina, yaku ya dala Gani. Oj hlopci, ne toj.. Pavlusha zapital'no glyanuv na mene. YA opustiv golovu: - Ce ya... znyav. Vin navit' ne znaº. YA vipadkovo pobachiv, yak vona chiplyala. YA dumav, shcho vona yakos' diznalas' i hoche pokepkuvati. Posvariti nas znovu. - Ta shcho ti! SHCHo ti! - skriknuv lejtenant. - Take skazhesh - posvariti! Sovsem naoborot! Ce zh vona vse pridumala, shchob pomiriti vas. Pomiriti, ponimaºsh! Vona zamichatel'na divchinka! Pavlusha pochervoniv i opustiv ochi. I ya raptom zgadav, yak ya obbrizkav Grebenyuchku gryazyukoyu, a vona skazala, shcho gruzovik i shcho sama vinna... I ya tezh pochervoniv i opustiv ochi. Bozhe! Nevzhe zh ya takij bovdur, shcho ves' chas dumav na ne¿ kazna-shcho, a vona zovs