ij bubon u chi¿hos' duzhih rukah, to zatihala, to znovu tonko vivodila skripka; chasom zrinala pisnya, prote nenadovgo: vidno, shche ne nastav ¿j chas... U kimnati tisha. Vsih zdolav micnij son. Dobre, shcho Dzhal'mi nema, a to pochula b i pochala skavuchati. Zatamuvavshi podih, Lesya zlizla z polu, navshpin'ki pidijshla do dverej. "SHCHo, yak zaskriplyat'?" Oberezhno natisnula klyamku i phnula bokom dveri. Vidchinila - abi yak-nebud' prosunutis' - i stala v sincyah, prisluhayuchis'... Tiho. SHhto j slovom ne obizvavsya. Mozhna jti. Poza hatoyu, minayuchi oboru, shchob, buva, ne zustritis' iz kuhovarkoyu - vona nochuvala nadvori, - dobralas' do pastivnya, postoyala v nerishuchosti i, ne tyamlyachi sebe vid strahu, podalasya stezhkoyu, yaku zaprimitila shche vden', koli hodila do ozera. Visoka gusta trava brizkala rosoyu, priºmno ostudzhuvala garyache vid hvilyuvannya tilo. Po nebu blukali sivi hmari. Voni to zastupali zhovtij molodik, vid chogo blidi tini povil'no kotilisya polyami, to vipuskali jogo, i todi m'yake syajvo rozlivalosya nad zemleyu. Zithav legen'kij viterec' mizh galuzzyam. Os' i uzlissya. SHd nogami zatrishchav dribnij hrust, ! jogo trisk legen'ko pokotivs' mizh derevami. V kushchah, shcho temnimi kupinkami pidstupali do stezhki, zastognav pugach... Lesya zdrignulas' i zupinilasya. Kolodyazhnogo ne bulo vidno, ginki topoli led' bovvanili v misyachnomu svitli... "Mozhe, vernutis'?.." - spalo na dumku. "YAk, ne pobachivshi mavki?" - zaperechuvav inshij golos. Komu vin nalezhav - ne znala, lishe vidchuvala v sobi yakus' rozdvoºnist'. Odna Lesya nestrimno porivalasya vpered, a insha zupinyala ¿¿. Peremogla vse zh taki persha. Pidkoryayuchis' ¿j, Lesya perehrestilasya i storozhko vvijshla v lis. Kisniki ¿j rozmayalis', chiplyalis' za gilki, ta divchinka c'ogo ne vidchuvala, probiralas' vid stovbura do stovbura... Nareshti pered neyu vidkrilosya nevelichke lisove ozerce iz tihim plesom. Blishchalo vono - spokijne, sonne. Mogutni dubi, shcho rosli bilya n'ogo, movchki miluvalis' svoºyu vrodoyu. "Otut i zhdatimu, - virishila Lesya j shchil'no pritulilas' do dereva. - Voni najbil'she lyublyat' kupatisya v misyachni nochi". ...CHekala, a nichogo ne bachila. Ponuro stoyali v zadumi dubi, krichalo, naganyayuchi strah, nichne ptastvi, i hoch bi tobi na smih shcho prividilos'. "Vidno, pogane ya misce vibrala: bliz'ko do sela j do uzlissya. Zajti b dali, ta zabluditi mozhna", - mirkuvala Lesya. SHCHemili pozhaleni kropivoyu nogi, lipla do tila mokra spidnichka, hotilos' prisisti, zigritisya... "A doma, pevne, shukayut'... Mama j Mihajlik bigayut', klichut', - snuvali dumki. - Ta de tam! Voni sobi splyat'... Ale chomu zh nichogo nemaº? CHi to nich taka vidalas', chi shcho inshe?" Zatihla molod' na vigoni. Zaspivali pershi pivni. Lesya postoyala trohi, vse shche spodivayuchis' pobachiti mavku, a potim nehotya, oglyadayuchis' na ozerce, pishla nazad. Koli vihodila z lisu, shchos' lyuds'kim golosom zakrichalo nad golovoyu, zashelestilo v bur'yanah, zalopotilo. Zaklyakla na misci, a potim, otyamivshis', shchoduhu kinulas' dodomu. XII SHvidko minali dni. Lesya nikomu ne rozpovidala pro svo¿ nichni prigodi, til'ki hodila mov zacharovana. Bachila tuyu mavku, visoku na zrist, z garnim okruglim licem i dovgimi kosami, shcho hvil'kami spadayut' na plechi, na grudi... Odyag mala prozorij, kriz' yakij prosvichuvalo utle tilo... To kupalas' bezguchno v prozorim lisovim potichku, to zabavlyalas', gojdayuchis' na tonkih berezovih vitah, to legko, nemov na krilah, bigala gorami j dolami, azh rozvivavsya ¿j odyag, rvala kviti i zakvitchuvalasya nimi... YAk zhal', shcho nema fortepiano! Poklala b use ce na muziku, grala b i grala - bezperestanku... Muzika zavzhdi povertaº bad'orist'. Ta j ne lishe tomu. Skil'ki tut chudovih melodij! Voni brinyat' u serden'ku golosnimi solov'¿nimi perespivami, sribnimi zhajvoronkovimi dzvinochkami. Des' tut bula podolyanochka, Des' tut bula molodesen'ka... Odnu za odnoyu vidkladala u pam'yati, beregla pisni, yak najkoshtovnishij skarb. "A Mihajlo Petrovich radiv zapisuvati", - spav na dumku nedavnij list vid Dragomanova. Viprosila kil'ka arkushiv paperu, zshila jogo i zanotuvala vsi, shcho znala, pisni. SHCHe j Mihajlik dodav trohi. Ce bulo kudi korisnishim vid shchodenno¿ biganini. Mama - j to pohvalila! Navit' poprosila zmal'ovuvati dlya ne¿ najcikavishi uzori, shcho ne tak uzhe j vazhko; Varka, Josipa Pirogovogo, znaº, u kogo v seli najkrashchi rushciki. Nu j bidova ta Varka! Tonen'ka, pozhovkla vid propasnici" a metka, mov kozenya. SHCHlij den' vertilasya b dzigoyu, i nogi ¿j ne bolyat'. I na gorod - po bur'yan dlya krolikiv, i do sazhalki - po ryasku dlya kachok, i na gojdalku - skriz' ustigav. Koli b ne ote male na ¿¿ shi¿ - htozna-shcho b vidumuvala. A to j zabavlyaj jogo, i divisya, shchob pisku v rot ne greblo... Moroka, ta j godi! Vzhe skil'ki Lesya prosila Fedos'ku, Varchinu matir, chastishe vidpuskati ¿¿ gulyati, - de tam! Sluhati navit' ne hoche. "Vam, - kazhe, - panno, vil'no gulºti, bo º za kim. A Varci, kob vi te znali, vzhe zaroblºti pora. Divka... Hto na ne¿ prirobit'? Nehtolicya otoj proklº-tij, p'ºnicya nevsipushchij?" Ce vona pro cholovika tak, pro Josipa" Varchinogo bat'ka... SHkoda jogo. "Slabij", - kazhe Varka. A lyudi podejkuyut', nibito zhinka zvela tak, abi ne piv ta ne dlyavsya bez dila... Mo', vono j pravda, bo Lesya sama ne raz chula, yak Fedos'ka vzivala cholovika nepodobnimi slovami, shche j proklinala: "A bodaj tebe zaglumilo!.. SHCHob ti skopitiv!.. Os' ya tobi!" CHim bi jogo dopomogti Varci? Ne raz nad cim dumala, shkoduvala, shcho ne vzyala z soboyu kopilki. Tam, pevne, vzhe rubliv kil'ka nabralosya. Koli ne vse, to polovinu mozhna bulo b viddati. Na novorichni podarunki shche zberet'sya, a Varci na kaptan yakraz vistachilo b. Bo tak uzhe vona zadivlyalasya na ¿¿ vbrannya ta dopituvalasya, pochim kuplyali, shcho zhal' projmav. A to, vidno, ne vitrimala. Ce yak voni pid verbami bilya kaduba sidili j chitali. Sluhala-sluhala i raptom: "A daj-no, Lesyu, ya pomiryayu tvoyu spidnichku". Bidna vona. ...Od mrijnih dumok pro mavok povertalasya do budennogo. Sluhala zhali selyans'ki, pisni pro zradlivuyu dolyu - i shchos' nilo vseredini, u grudyah. Gej, ta viris ya v najmah, v nevoli, Ta ne znav ya doli nikoli. Ta gej... - spivali parubki, jduchi na gulyannya. Vrazlivij toj spiv tuzhiv nad selom, tyagarem osidav na serci. Lesya shchojno povernulasya z gojdalki, rozproshchalasya z Varkoyu i sila v dvori na kolodah. Sutenilo. Kil'ka raziv pribigala Lilya, klikala vecheryati, poki j sobi ne vmostilasya bilya sestri. Viddalilasya j stihla pisnya, i todi viraznishim stav skrip zhuravlya nad kolodyazem, bryazkannya vider, mekannya ovec' na oborah. Znenac'ka sered c'ogo zvichnogo gamoru prolunav dityachij zojk. - Oj mamochko... ne budu... ne budu... Lesya zdrignulas': krichala Varka. - Ti, holero, shche j plakati? - nadrivalas' Fedos'ka. - Na zh tobi, na... a shchob znala. Lesya zalishila sestru j metnulas' na krik (Varchina hata - cherez dvir). Fedos'ka trimala dochku za ruku i, raz po raz prikazuyuchi, bila skruchenim rushnikom. Divchina zvivalas' z bolyu, namagalas' obnyati matir za nogi, a ta shche duzhche zlilasya. - Oce tobi ne sluhatis'... Os' tobi gulºnnº. Ne tyamlyachi sebe, Lesya kinulas' viruchati rovesnicyu. - Ne bijte ¿¿!.. To ya pidmovila... Ne bijte! ZHinka zavagalas' i vipustila Varchinu ruku. Lesya shopila podrugu v obijmi, ciluvala i malo sama ne plakala. - Hodimo do nas, Varochko... V nas nochuvatimesh... - A to chogo vona maº po chuzhih hatah dlºtis'? - znov obizvalas' Fedos'ka. Vona stoyala, vse shche trimayuchi napogotovi rushnika, hoch na lici i v ochah ¿¿ pomitnij buv rozpach. Pribigla Ol'ga Petrivna z Mihajlikom i menshoyu don'koyu. - SHCHo tut u vas? Lesya kriz' sl'ozi rozpovidala. Fedos'ka ne vitrimala, shililas' na vorinu, zahlipala bezguchno, zdrigayuchis'. Ol'ga Petrivna zaspokoyuvala ¿¿, umovlyala. - CHi ya ne mati ¿j? - zreshtoyu obizvalasya zhinka, vitirayuchi brudnim, tim zhe, yakim lupcyuvala dochku, rushnikom sl'ozi. - A shcho ya zroblyu?.. Terpcyu vzhe nemaº. Hoch zhivcem liz' u zemlyu. I nagoduj ¿h, i vzuj... De zh jogo vzeti? Toj, - vona pokazala na klunyu, de, mabut', buv cholovik, - yaduha proklºtij, vse z domu ta z domu tºgne... Darujte, til'ki dochka vasha naj ne vodit' Varku. V ne¿ robota, malu on glºditi nikomu. - Vona j tak use robit', a vi til'ki b'ºte, - vidpovila Lesya. - Pomovch, donyu, - skazala Ol'ga Petrivna. - A ditini ne varto biti, cim ¿¿, Fedos'ko, ne navchite. Z prochinenih hatnih dverej virachkuvalo zamurzane po samisin'ki vuha ditincha i, chiplyayuchis' za odvirok, zip'yalosya na tonen'ki rahitichni nizhki. Fedos'ka pidhopila jogo na ruki, pochala obtirati podolom lichko. - Moº malen'ke... Vsi pro ne¿ zabuli. Skoro Monya prijde, pop'ºsh i spaton'ki lºzhesh. SHbi nichogo j ne stalosya, ne bulo ni bijki, ni sliz. ZHinka pestila svoyu najmenshen'ku, primovlyayuchi ta pricmokuyuchi ¿¿ v shchichki. - Ta j chogo zh mi sto¿mo? - zbagnula vona. - Gospodi... Zabili golovu oci ditlahi, shcho ne znaºsh i na yakomu sviti zhiºsh. Proshu do hati... Varko, a klich-no panºnok i panicha v gosti. Ol'ga Petrivna zavagalasya, pochala bulo vidmovlyatis', a potim taki pishla. V hati stoyala pivtemryava. Bilya misnika ro¿lis' muhi. Fedos'ka zapalila i postavila na pripichku, pid kominom, triskuchu skalku. Po dolivci, stinah zapligali tini. - YAk u vas dushno! - zauvazhila Ol'ga Petrivna. V ne¿ pochinalo stukotiti v skronyah, hotilos' na svizhe povitrya, ale odrazu vihoditi nezruchno. Hazyajka, posadivshi malu na pil, vnesla i postavila na stil misku vishen'. - Kushtujte... svo¿. Vono b godilosya ne cim prigoshchati, ta vibachajte... - Dyakuyu, dyakuyu, - zaspokoyuvala Kosacheva, oberezhno, za korinci vityaguyuchi yagidki. - Oce kob meni Varku des' vlashtuvati, - vela dali selyanka. - Hoch za harchi j yaku-nebud' lahmaninu... Ta de tam! Zdorovih on skil'ki. A vono nedoluge... Diti stoyali movchki, nibi j ne bulo ¿h v hati. Lesya i Varka vse shche trimalisya pari. - Haj Varka zajde, ya dam ¿j hini od hvorobi, - movila Ol'ga Petrivna i vstala, - a pro sluzhbu treba podumati. Mozhe, v nyan'ki? Vona ditej lyubit'? - Oj pani!.. Ta vi znaºte, shcho ce za divchina? Hodi-no syudi, Varunyu. Oto pokinu ¿h na ves' den', to j nagoduº, i prispit'... i zabavit'. Vi vzhe, bud'te laskavi, ne zabud'te pro ne¿. Kosacheva poproshchalasya, a Fedos'ka, provodyachi ¿¿ do vorit, vse vihvalyala dochku i rozkazuvala, yaka ta v ne¿ sluhnyana i robotyashcha. Pislya c'ogo Varka stala zabigati do Lesi chastishe... - I yak oto ti chitaºsh tu knizhku? - pitaº, buvalo. Lesya pokazuvala ¿j bukvi, rozpovidala, shcho v knizhkah pishet'sya. - Mama kazali, shcho ya mogla bi vchitisya, ta liho - chobit nemaº. Ot zaroblyu, spravlyu i pidu, nehaj uchat'. - U vas tut i shkoli nema. - Nichogo. Zate v Koveli ne ¿dna. - Kim zhe ti budesh, yak vivchishsya? Divchinka zamislyuvalas'. Spravdi-bo! Vona nad cim ne dumala. - Kim ginchi, to tim i ya... shchob zarobleti garno, bo bidni mi. - A ya tezh, - kazala Lesya taºmniche, napivshepotom, - hochu mati bagato-bagato groshej. I znaºsh dlya chogo? Rozdavatimu ¿h, shchob ne bulo bidnih... Ci rozmovi velis' odin na odin, najchastishe bilya kaduba. Lesya lyubila cej tihij, otochenij kushchuvatimi verbami kutochok, de godinami mozhna siditi samitno, divitis', yak nevtomno b'º z-pid tovstogo dubovogo pnya dzherelo, i dumati-mriyati... Nespodivano druzhba bula porushena. Pri¿hav Karol' i skazav, shcho tato veliv ¿hati dodomu. Pochali zbiratisya v dorogu. Lesi ne hotilosya vertati do mista, kidati vesele sil's'ke tovaristvo. - Mam, a Varku ne viz'memo? - nesmilivo zapitala. - Tazh ne pustyat' ¿¿. Haj piznishe. Zasmuchena, zbirala svo¿ vinki ta buketi, skladala knizhechki. Nagodilasya Varka. Vona trimala pered sebe malu, ves' chas pidpirayuchi ¿¿ kolin'mi, shchob ne spovzala z ruk. - ¯dete? - Tatko veliv... skuchiv za nami. Ta ti ne zhuris', mi skoro povernemos' syudi nazavshe. - Koli to shche bude... YA, mozhe, v najmi pidu, to j ne pobachimos'... Obidvi zamovkli. Phin'knulo ditincha, ta Varka ne chula togo, bula zagliblena v neveseli rozdumi. - Na os' na pam'yat', - Lesya pidnesla podruzi odnu z krashchih Lilinih lyal'ok, prote Varka ne pospishala brati ¿¿. Stoyala i zhurno divilas' pered sebe. - Nu-bo, Varko, shcho zh ti movchish? - Viz'mi, Varunyu, - obizvalasya Ol'ga Petrivna. Divchinka nehotya vzyala podarunok i dala jogo v ruki sestrichci. ...Ot i gotovo. Rechi vsi skladeni, mozhna rushati. Ol'ga Petrivna daº ostanni rozporyadzhennya po gospodarstvu. Karol' popravlyav upryazh, a Mihajlik gospodarem sidit' speredu na brichci. Til'ki Lesya niyak ne rozstanet'sya, nibi nazavshe proshchaºt'sya. To usmihnet'sya, to pohmurniº vraz. - Sidaj uzhe, Lesen'ko, - obzivaºt'sya mati. - Proshchaj, Varko... - ¯d' shchasliva. Nibi dorosli. Rushila brichka. Varka vijshla i dovgo stoyala na vulici, divilas' uslid. Lesya ne zvodila z ne¿ poglyadu, azh poki ne vi¿hali za selo. V ochah ¿¿ iskrilisya sl'ozi, a v serci pekucha tlila pechal'. XIII ...I znovu Ki¿v. Kotrij raz vidviduº jogo, a vse ne namiluºt'sya mistom. Ta j yak nim nalyubuºshsya! Vesnoyu v odnim pishnim vbranni, vlitku, divis', v inshim, a voseni... shcho za krasa! Use ryahtit' u n'omu, graº. Volodimirs'ku girku htos' nache obbrizkav farbami - zolotistimi, korichnevimi, zeleno-burimi. Na trotuarah - listya-listya!.. Vono spadaº, plavno kruzhlyayuchi v povitri, z kleniv ta yaseniv, z visokih gillyastih lip, shcho cupkim zhilavim korinnyam azh rozpirayut' bruk. Navishcho pidmitat' listochki? Haj bi lezhali otak barvistim kilimom. A to zgrebut' ¿h, vikinut' na smitnik... i po krasi. Lesya povertalasya vid Lisenkiv sama. Mama dozvolila ¿j cyu progulyanku. Vono j nedaleko do Hreshchatika, de zhivut' Mikola Vitalijovich z Ol'goyu Oleksandrivnoyu. Troshki projti Velikoyu Pidval'noyu, spustitis' po Proriznij, a tam zovsim blizen'ko. Ale mama chomus' bo¿t'sya, shcho vona zabludit'sya. Ne malen'ka zh. SHCHopravda, ota Prorizna vel'mi ¿j ne podobaºt'sya. Bezlyudna, porozhnya. Navit' zhitla na nij ne skriz'. Zliva yakis' gorbki, porosli kushchami, j azh unizu budinochki. I to malen'ki. Insha rich Fundukle¿vs'ka - shiroka, zabrukovana, z visokimi budivlyami. Kashtaniv na nij! Zaraz voni shche krasivishi, anizh litom. Dvoma bagryanimi strichkami tyagnut'sya gen ugoru. Legko popid nimi - vid odnogo do drugogo, dali j dali - azh do teatru. Lesya j ne zoglyadilas', yak vijshla na Volodimirs'ku vulicyu. Zupinilas', postoyala trohi, sposterigayuchi lyuds'kij potik, i, zgadavshi, shcho mama, pevne, zazhdalas' ¿¿, pishla dodomu. V ochi vpala velichezna afisha. Anu-bo, shcho nini v teatrah? TEATR - KABARE - VAR'ªTE! Kruglo-Universitets'ka, 15 SXOGODNI GRANDIOZNIJ KONCERT! LYUDINA, SHCHO TANCYUª NA GOLOVI Pri teatri pershoklasnij restoran Cikavo, yak-to tancyuyut' na golovi... Pro ce vona navit' ne chula. Prohodyachi povz Zoloti vorota, Lesya ne vtrimalasya, shchob ne zvernuti u skverik. Vona vzhe bula tut kil'ka raziv, ale z mamoyu, Mihajlikom i Lileyu, a gurtom, zvisno, ne te. Odne tyagne tudi, inshe syudi, - hiba rozdivishsya yak slid? A hochet'sya zh i dotorknutisya do tih napivrozvalenih muriv, i poshukati, mozhe, j znajdet'sya shchos' sered nih interesne... YAk tut svyatkovo! Vuzen'ki dorizhki get'-chisto vsteleni listom. Dihne viterec' - i zavorushit'sya, zashelestit' vono, mov zhive. Mizh nim kashtani, yak zinici, vibliskuyut' holodnim poliskom. Nabrati b ¿h, ta doma i tak chimalo - nanosili z botanichnogo. Lesya vse zh pidnyala kil'ka j poklala v kishen'ku. Vnizu bilya zemlyanogo valu, na yakomu visochili vorota, stoyav gurt lyudej. Voni shchos' sluhali, uvazhno, zoseredzheno. Pidijshla. Na kameni, trimayuchi na kolinah banduru, sidiv slipij. Vidno, vin shchojno skinchiv grati: pal'ci zlegka tremtili, nibi struni pid chas rokotannya, bil'ma nezryachih ochej z nadiºyu glyadili kudis' u prostir - starij nibi chekav svogo prozrinnya i boyavsya povoruhnutis', shchob ne propustit' to¿ shchaslivo¿ miti. Lesya piznala jogo: ta zh sutula, suha postat', vilicyuvate oblichchya. Na nogah, pravda, zamist' stoptanih shkarbaniv dobre vshnurovani postoli. Serce ¿j zabilosya shche duzhche, koli do kobzarya pidijshov hlopchina. Na n'omu nedbalo visiv kolis' pidkinutij neyu pidzhak. Vin uzhe zovsim znosivsya, mav desyatki latok, a vse zh, vidno, sluzhiv ishche povodirevi i postillyu, i zahistom u negodu. Napo¿vshi starogo vodoyu, hlopec' zahovav kuhlika v torbinu i siv, bajduzhe glyanuvshi na lyudej. Na mit' jogo poglyad zatrimavsya na tonen'kij Lesinij postati, i divchinka znitilas'. SHznav chi prosto tak, vipadkovo glyanuv? Krov udarila v skroni. Zdavalosya, prisutni pomitili toj poglyad i teper divlyat'sya na ne¿ zapitlivo. - Didu, chi davno vi ne bachite? - zapitav htos' kobzarya. Starij odirvavsya vid svo¿h dumok, moviv: - A vidkoli pam'yatayu sebe. I do togo, kazhut', nezryachim buv. - I nichogo v sviti ne bachili? - Otak sobi hodzhu po zemli, topchu ¿¿, a zrodu-viku ne bachiv, yaka vona. - Zagrali b, didu, - poprosili ti, shcho prijshli nedavno. - Zagrati ne shtuka, ta chi nemaº tutechki... - Vin ne skazav, kogo same osterigavsya, prote v yurbi zagomonili: - Nema, didu... I bliz'ko ne vidno. Kobzar led' pomitno torknuv struni, prihilivsya do banduri i vsluhavsya. Povodir prisunuvsya do n'ogo blizhche, znyav i poklav bilya nig kartuzika. I ot zabrinili struni. Starij vraz ozhiv, pidviv sivu golovu i zaspivav, shcho buli u vdovi tri sini, yak sokoli. Vigoduvala ¿h, dovela do uma, a voni j viddyachili nen'ci. Oj idi zh ti, mati staraya, Na chuzhe podvir'ya prozhivati, Oj godi nashih ditok malih puzhati, lyakati, To budut' u nas kumi i pobratimi gulyati! Starechij, a takij dzvinkij golos. Stil'ki zhalyu v tih vigolosah ta vivodah! Azh serce shchemit'. Kobzar spivav dovgo, a zakinchiv nemovbi zaklikom: Gej, to-to zh, pani-molodci! To treba zh otcevu molitvu ta matchinu SHtiti i povazhati! Doma, pobachivshi Sudovshchikovu, Lesya zgadala, shcho s'ogodni zanyattya z nimec'ko¿. Mihajlik i SHura vzhe sidili za stolom nad rozgornutimi pidruchnikami, a Ganna Ivanivna shchos' ¿m poyasnyuvala. - Ot i pusti tebe samu. Ne mozhna zh tak, - kinula z dokorom mati, yak til'ki Lesya zajshla. Divchinka rozgubilasya: za shcho ¿j dogana? Aga! Nesvoºchasno vernulas' dodomu. Za ce treba pereproshuvati. I dochka vinuvato prigornulas' do materi. - Mamochko, lyuba moya, prehorosha. Ta koli b ti znala, kogo ya bachila! - Oto-to... Zavzhdi v tebe zustrichi, yakis' pobachennya. - Ni-ni, mamunyu. Os' posluhaj. - I rozpovila pro bachene u skveriku. Zmovchala til'ki pro pidzhachinu - ne varto nagaduvati stare. - A pro te, shcho rozuchuvala v Ol'gi Oleksandrivni, bach, zabula, - zauvazhila Ol'ga Petrivna. Lesya zbagnula. Spravdi-bo! Til'ki ne zabula vona, ni, a yakos' splelisya v nij obidvi pisni - "Sadok vishnevij", shcho rozuchuvala s'ogodni v Lisenkiv, i ota, pro vdovu z ¿¿ glibokimi zhalyami. YAka zh iz nih blizhche bula do sercya - sama ne znala. Z chemnosti vidpovila: - "Sadok vishnevij". A znaºsh, mamochko, Ol'ga Oleksandrivna skazala, shcho v mene garnij golos... Til'ki nerozvinenij. - To treba chastishe spivati, rozvivati jogo. Nu, garazd, pro ce potim... I tak spiznilasya. - Idi do mene, Lesyu, - poklikala podrugu SHura. Ta ne vstigli divchatka vsistisya, yak u kimnatu veseloyu yurboyu vletili Oksana, Manya i Lyuda, a slidom, shiroko rozpustivshi borodu i poskubuyuchi pishnogo vusa, zajshov i ¿hnij bat'ko, Mihajlo Petrovich Staric'kij. Bilya poroga vin zupinivsya, znyav kapelyuha i probasiv: - Hodit' garbuz po gorodu, pitaºt'sya svogo rodu: oj chi zhivi, chi zdorovi shche rodichi garbuzovi? - ZHivi, zhivi shche j zdorovi! Togo j vam zichimo! - vidpovila Ol'ga Petrivna. - Diznavsya, shcho vi tut, i pospishiv odvidati. Staric'kij nizhno ciluvav zhinkam ruki i ves' chas usmihavsya strimano, zdavalosya, samimi til'ki ochima. - YAk vi posvizhili, Mihajle Petrovichu, - skazala Ganna Ivanivna, - pomolodili. - SHCHedristyu nasho¿ charivnici-prirodi, raj jogo bat'ka! - kinuv svoyu ulyublenu primovku Mihajlo Petrovich. - Vona, matinka, hoch kogo na nogi postavit'. Vin nedavno povernuvsya z Podillya, kudi shcholita ¿zdiv vidpochivati z sim'ºyu, i buv u tomu osoblivomu nastro¿, yakij viklikayut' u nas vidvidini ridnih z ditinstva misc'. Rozpovidav dotepno, barviste, yak vzagali umiv viklasti bud'-yaku prigodu chi istoriyu. Zajshov Petro Mikolajovich. - Odrazu vidno, shcho Staric'kij pri¿hav. CHuti na ves' dim. - CHuti? To j dobre! Haj chuyut'! Haj znayut': shche ne vmerlo nashe slovo - zhive j bude zhiti! Oce shche koli b syudi Dragomana, to j sam chort ne strashnij buv bi. - Vin zapitlivo glyanuv na prisutnih i po-zmovnic'komu dodav: - U vidpovid' na visochajshij ukaz 3 ya posmiv sochiniti cej opus. - Mihajlo Petrovich siv do stolu i roziklav rukopis. - Ot, maºte... "Taras Bul'ba". Lib-retto majbutn'o¿ operi, ¿¿ neodminno napishe Mikola Vitalijovich. - A prochitajte-no, Mihajle Petrovichu, trishki, - poprosiv Solonina. Staric'kij podumav hvilinu, peregornuv kil'ka storinok i zupinivsya. - Hiba shcho oce. Mali prinishkli, zasluhalis'. Lesya sidila poruch materi za stolom, zipershis' pidboriddyam na ruku... Odin za odnim ozhivali v pam'yati epizodi veliko¿ epope¿: kozac'ki pohodi, bo¿ zi shlyahtoyu... Zrada Andriya... Smert' Ostapa i samogo Bul'bi... Zgadalasya po¿zdka v Dubno, i chomus' odrazu, mov iz tumanu, viplivala Olenka, zgorblena postat' babusi, v kotro¿ todi nochuvali. "Zachinili sinochka mogo, v tyurmu posadili..." - nibi nad vuhom, shchojno skazani, prolunali slova. Lesya azh oglyanulasya, prote nikogo chuzhogo v kimnati ne bulo. Mati, Ganna Ivanivna, Petro Mikolajovich, divchatka - vsi zahopleno sluhali Mihajla Petrovicha. - YAv zahoplenni! - pershoyu porushila movchanku Ol'ga Petrivna, koli Staric'kij zakinchiv chitati scenu. - A Mikola Vitalijovich znaº? - Znaº. Vzhe, kazhe, uvertyuru napisav... Nu, a yak zhe molode pokolinnya? - raptom zapitav Staric'kij. Vin zlegen'ka prigornuv Lesyu, shcho stoyala poruch, bilya materi, nizhno pogladiv po golivci. - CHim zhivemo? Hlibom-sillyu?! Molodchina! SHvidka. Vidrazu znajshlasya. A napam'yat' shcho znaºsh? - Bagato. - On yak! Za ce tobi cukerok, najsolodshij. - Mi tezh znaºmo, - zastribali divchatka. - I nam cukerok. - Na vsih u mene ne vistachit', - glyanuv na dochok Mihajlo Petrovich, - a koli tak, vlashtujmo konkurs: hto najkrashche prochitaº, tomu j gostinec' najlipshij. ZHyuri proshu zajnyati miscya. - Vin shvidko rozstaviv stil'ci, posadiv zhinok, Petra Mikolajovicha, a sam uzyavsya keruvati koncertom. Pershoyu zgolosilasya Lyuda. Vona golosno prochitala "Prichinnu" i odrazu zh pochala "Meni trinadcyatij minalo...", ta Mihajlo Petrovich zupiniv ¿¿: - Dosit', dosit', golubko. Tak ti v mene vsi gostinci vimanish. I vzagali - Staric'ki, s'ogodni pomovchte. Vas ya i vdoma nasluhayus'. - Todi ya! - poprosila SHura. - Ce inshe dilo. SHura deklamuvala urivok iz "Russkih zhenshchin" Nekrasova. Lesya vzhe sluhala ¿¿, prote j c'ogo razu, yak i ranishe, ne mogla strimati hvilyuvannya, shcho narodzhuvala v nij rozpovid' pro girku dolyu zaslanciv. Prosti i ty, moj kraj rodnoj, Prosti, neschastnyj kraj! I ty... o gorod rokovoj, Gnezdo carej... proshchaj! YAki znajomi, bliz'ki sercyu slova! YAk i v ¿¿ "Nadi¿"... Ridnij kraj, neshchasnij kraj- Step, mogilki... sinij Dnipro... SHura deklamuvala: Moroz sil'nej, pustynnej put' CHem dale na vostok; Na trista verst kakoj-nibud' Ubogij gorodok. Zato kak radostno glyadet' Na temnyj ryad domov, No gde zhe lyudi? Vsyudu tish', Ne slyshno dazhe psov... Same takij postavav pered neyu Sibir - bezlyudnij, holodnij, suvorij. A yak zhe tam lyudyam? YAk titochci? I znovu zdalosya: kriz' zametili divlyat'sya na ne¿ zatumaneni sliz'mi titochchini ochi. Divlyat'sya i nache promovlyayut': "Ni doli, ni voli u mene..." Ni doli, ni voli u mene nema, Zostalasya til'ki nadiya odna, - ce vzhe chitaº vona, Lesya. Zatihli opleski, adresovani SHuri, i yakas' neznana sila vivela Lesyu na seredinu kimnati. Slova sami virivayut'sya z ust - spochatku tiho, nesmilo, a dali duzhche, golosnishe... Nadiya vernutis' shche raz na Vkra¿nu, Poglyanut' ishche raz na ridnu kra¿nu... Vsi vrazheni, nastorozheno sluhayut'. - Ce ¿¿... sama napisala, - shepoche na vuho Staric'komu Ol'ga Petrivna. Vona takozh priºmno zdivovana: znala-bo til'ki pochatok virsha, a tut - ves'. Pravdu kazav cholovik: yakij pochatok, takij bude j kinec'. Poglyanut' ishche raz na sinij Dnipro, Tam zhiti chi vmerti - meni vse odno... Staric'kij sluhav, kidayuchi poglyad to u vikno na odnomanitne sire gromaddya budinkiv, to na molodu Kosachivnu, shche nedavno, desyatok hvilin tomu, taku po-dityachomu prostu i na¿vnu, a teper - nezrozumilu, zagadkovu, ne po viku doroslu. V ¿¿ sirih velikih ochah pomitiv strazhdannya, i vpershe, prinajmni za s'ogodnishnij den', z jogo oblichchya znikla usmishka. Niyakovo stalo za svo¿ veseloshchi. Podivivsya na Ol'gu Petrivnu, vona tezh sidila ne menshe zvorushena, sluhala, ne vidrivayuchi vid dochki poglyadu. Poglyanut' ishche raz na step, mogilki, Vostannº zgadati palki¿ gadki... Lesya chitala pidneseno. Golos ¿¿ bivsya ob stini neveliko¿ kimnati, ptashkoyu rvavsya na volyu, de vitrami osinnimi shumili ga¿, de stepami bezkra¿mi gordo stugoniv mizh skelyami ta porogami sivij Dnipro. I nihto vzhe ne dumav pro te, komu distanut'sya lasoshchi, - shchos' nezrivnyanno bil'she, vazhlivishe polonilo svidomist' bat'kiv i ditej. Vono hvilyuvalo, porodzhuvalo novi, ne budenni chuttya. XIV U misti bagato rozmov pro Lisenka. Zibrani i vidani nim narodni pisni znajshli svo¿h ciniteliv i vikonavciv navit' sered aristokratichno¿ publiki, yaka nehtuvala ukra¿ns'koyu kul'turoyu. Zvistka pro nastupnij koncert viklikala pozhvavlennya. "SHCHo novogo v programi?", "CHi spivatime druzhina kompozitora?" - dopituvalis' neterplyachi. CHinovniki kancelyari¿ general-gubernatora tezh - "na vsyakij vipadok" - zaprosili repertuarnij spisok, ¿h najbil'she cikavilo spivvidnoshennya rosijs'kih i ukra¿ns'kih nomeriv ta, zvichajno, blagonadijnist' programi. - Ci derzhimordi vivodyat' mene z terpinnya, - oburyuvavsya Mikola Vitalijovich. - Voni vvazhayut', shcho zaboronoyu mozhna vitraviti lyubov do ridno¿ kul'turi. YAka blizorukist', yake nerozuminnya dushi narodu! YAk gadaºsh, Mihajlo? - Tak, raj jogo bat'ka! - vidpovidav ne mensh shvil'ovanij Staric'kij. - YA peven, shcho ¿m odnakovo chuzhe yak ukra¿ns'ke, tak i rosijs'ke mistectvo... Ta ti ne zhuris', Mikolo, nehaj jomu grec'. Lesya kil'ka raziv bula svidkom podibnih rozmov, hoch bagato dechogo v nih i ne rozumila. Dlya ne¿ bulo yasno odne: yakis' lyudi hochut' pereshkoditi koncertu, ale ce ¯m navryad chi vdast'sya. Vona sluhatime Lisenka, nasolodzhuvatimet'sya charami jogo muziki. Skorishe b til'ki toj den' nastav. Naperedodni pri¿hav bat'ko. YAkij vin stomlenij, zmarnilij! Ale ridnij, dorogij, lyubij. Ne raz bachila jogo uvi sni: pestiv ¿¿, lagidno usmihavsya velikimi chistimi ochima. Mama kazhe, shcho tak buvaº, koli bagato pro kogos' dumaºsh. Spravdi, nema takogo dnya, shchob vona ne zgadala tatusya. YAk jomu tam, samotn'omu? CHomu ne mozhna zavzhdi buti razom, sluhati jogo rozpovidi pro polyuvannya, pro didunya j babunyu ªlizavetu, chi, yak ¿i velichaº mama, ªlizavetu Ivanivnu, shcho maº nezabarom od vidati ¿h? Ne vidhodila od bat'ka, rozkazuvala ta dopituva las', shchebetala, mov taya ptashka na svitanku. - Lesyu, ti b ishla pogulyati, ne dasi bat'kovi j spochiti pislya dorogi, - zupinila dochku Ol'ga Petrivna. Neohoche primovkla i revnivo sposterigala, yak mati - cilkom spokijno, zdavalos', bajduzhe? - vela rozmovu. Po obidi vidvidali Staric'kih na Malij Volodi-mirs'kij, poblukali po mistu. YAk horoshe vidchuvati teplo shiroko¿ bat'kivs'ko¿ doloni! Ridko, oj yak ridko gulyayut' voni otak, pobravshis' za ruki. Zavzhdi tatkovi nikoli, vse sluzhba ta sluzhba. Nepomitno pochalo vechoriti. - Nu, chas iti, - urochisto movila Ol'ga Petrivna. Vona shche raz uvazhno oglyanula ditej - shchob use bulo bezdoganno, poprosila YArinu, kuhovarku Solonini, doglyanuti Lilyu, i os' voni, vsi chetvero, pospishayut' do teatru. Dribno cokotyat' po bruku kolesa vidkritogo lando, tugo natyaguº vizhki mashtalir. Na ruki, na kolina Lesi spadayut' ostanni cherleni listochki. Vona togo ne pomichaº- dumkami-mriyami rozma¿timi tishit'sya. Teatr... YAk tut velelyudno, vrochisto! CHotiri ryadi lozh, ozdoblenih pozolotoyu j chervonim oksamitom, prostorij parter, zapovnenij lyudom. Vin shepochet'sya, smiºt'sya, mruzhit'sya vid yaskravogo svitla "Hto zh tu¿ proti koncertu? - dumaº Lesya. - Vsi taki grechni, svyatkovi". Vona uvazhno obvodit' poglyadom zal Os', majzhe poruch, u benuari, Staric'ki. Divchatka mahayut' ¿j ruchkami, vsmihayut'sya. Dali tezh, vidno, znajomi, bo vitayut'sya z tatom i mamoyu. A on tam, na gal'orci, de gude nenache u vuliku, - studenti. Vishivani sorochki j bluzi, strichki, rozkishni chuprini. - Mam, a de zh Mikola Vitalijovich? - pitaº Mi-hajlik. - Na sceni, z horom. - Koli vzhe toj pochatok?.. U teatri zhodnogo vil'nogo miscya. Poglyadi vsih zverneni na scenu, hoch vona shche j zakrita vazhkoyu, malinovogo kol'oru zavisoyu. Povoli gasne svitlo, stihaº shum lyuds'kih golosiv, i - nareshti! - koncert pochinaºt'sya. Ce bula divovizhna kartina. YAk til'ki z-za lashtunkiv vijshov i legen'ko vklonivsya Mikola Vitalijovich, u zali prokotilasya hvilya opleskiv. Lisenko stoyav popered horu v chornomu fraku z bilosnizhnoyu kravatkoyu i zhdav, poki stihne gomin. Kompozitor buv spokijnij, zoseredzhenij, i same ce, mabut', dodavalo publici azartu. Spochatku pidvelasya gal'orka, potim lozhi j parter - i os' ves' teatr stoyachi vitaº Lisenka. Mikola Vitalijovich znovu vklonivsya i trohi vidijshov ubik, zvernuvshi poglyad na hor. Lesya, zvichajno, ne mogla bachiti togo, shcho ne vsi buli v zahoplenni. V central'nij lozhi demonstrativno movchala gubernators'ka svita i dehto v parteri - bil'she vijs'kovi. Ta nihto na nih ne zvazhav. Ne stihali opleski, lunali viguki, azh poki Mikola Vitalijovich ne pidijshov do fortepiano. Todi vse vraz ushchuhlo, zaspoko¿los', nibi j ne viruvalo til'ki shcho. Zvichnim ruhom Lisenko vidkinuv poli fraka i siv na stilec'. Na mit' vin zamislivsya, a potim, trohi shilivshi golovu, mov prisluhayuchis' do vlasno¿ dumki, rishuche, energijno vdariv po klavishah. Ce bula uvertyura do "Tarasa Bul'bi". Prolunali vstupni akordi, i hor urochisto pidhopiv melodiyu. Vijnulo rozdollyam shirokogo stepu, gordim duhom kozac'ko¿ vol'nosti... Pisnya grimila, duzho bilasya pid sklepinnyam teatru, i zdavalos', ot-ot virvet'sya z tisnoti j poline mizh lyudom. Lesya vodila zacharovanimi ochima, zupinyayuchi poglyad to na Lisenkovi, to na horistah - perevazhno molodih, u yaskravomu nacional'nomu vbranni. A koli nepomitno, yakos' nadto vzhe shvidko, zgasli ostanni zvuki i raptom guchno vibuhnuli opleski, vona azh zdrignulas'. Petro Antonovich, ne mensh zacharovanij pisneyu, movchki poklav na Lesine pleche ruku, ta shvidko znyav ¿¿ i tezh zapleskav u doloni. Ne vstigav Lisenko odijti vid rampi, yak znovu zmushenij buv povertatisya, dyakuvati publici. Zreshtoyu, koli v zali trohi zatihlo, vin shvidko siv za royal' i pochav grati "Trojku"... Zalilis' golosnim spivom dzvinochki... Zashumili nazustrich vitri... Poneslasya u zavihrenij prostir trojka. Ni obignati ¿¿, ni zupiniti. Zatim - kolyadka z "Rizdvyano¿ nochi"... "Vechirnij dzvin"... " Hlopci-molodci"... I os', mruzhachis' od yaskravogo svitla, na scenu vijshla Ol'ga Oleksandrivna. CHervoni chobitki, ryasno vishita ukra¿ns'ka sorochka, na grudyah razki dribnen'kogo, mov kalina, namista. Sinya zapaska shchil'no oblyagla tonkij stan. - Mamo, poglyan', t'otya Olya, - zashepotiv Mihaj-lik. Na n'ogo cit'nuli, bo v nastorozhenij tishi viddavavsya najmenshij zvuk. Ol'ga Oleksandrivna legen'ko kivnula cholovikovi, shcho sidiv za fortepiano, i v zali polinulo: Sadok vishnevij kolo hati, Hrushchi nad vishnyami gudut'. CHomus' zgadalos' Kolodyazhne - u vishnevih sadkah ta v ptashinih pisnyah, tihi sil's'ki vechori i, yak Lesi zdalosya, zovsim nedorechne: "Gusi, dodomu! Vovk za goroyu?" Usmihnulasya zgadci... A spivachka charuvala golosom. Vona bula ne takoyu, yak zavzhdi, yak udoma, - trohi nache bajduzhoyu, - plomenila, zhila pisneyu. Til'ki-no shchebetala, zveselyayuchi dushu, mrijno klikala v yasnu dalinu, a ce vzhe smutkom-zhurboyu spovivaº serden'ko, bo zh.: "...molodist' ne vernet'sya, ne vernet'sya vona". Pisnya duzhe spodobalasya Lesi. I v nih u Luc'ku º take misce na Staru, de v^zhut' chovni. Tam kil'ka verb shililosya i miyut' u vodi svo¿ zeleni kosi. Vodicya chista-prechista, glyanesh u glibinu - i vidno, yak tam gulyayut' malen'ki ribki, gojdayut'sya stebel'cya lilej. "A zaraz, pevne, tam pusto j golo, - podumalos'. - Treba bude, yak povernus', odvidatn..." Koncert zakinchivsya. Publika dovgo ne vidpuskala zi sceni Ol'gu Oleksandrivnu, azh poki vona shchiro ne ziznalasya, shcho vtomlena i prosit' vibachennya. Hor vikonav shche kil'ka pisen' na prohannya sluhachiv. Ostannimi jshli "Dumi". Lesya znala slova pisni, prote nikoli ne dumala, shcho stil'ki v nih sili. Melodiya spovnyala serce velichchyu, pidnosila na duzhih krilah, yak viter bilinu. ...V Ukra¿nu idit', diti! V nashu Ukra¿nu... Zal zacharovano sluhav. SH slova, ni zvuku... Til'ki za oksamitovimi port'ºrami general-gubernators'ko¿ lozhi nevdovoleno pokashlyuº jogo prevoshoditel'stvo. SHCHo diºt'sya z nim - ne rozglediti v temryavi, ale, vidno, ne do dushi jomu pisnya. "Nu i nehaj! - radiº Lesya. - Abi vsim do vpodobi. Haj zna, yak zaboronyati..." Glyanula na bat'ka, nibi shukayuchi pidtrimki. Zvichajno, vin tako¿ zh samo¿ dumki. Doma vona zapitaº jogo, perekonaºt'sya. ...Tam najdete shchiru pravdu, A shche, mozhe, j slavu... Skil'ki pro tu pravdu govoryat', a de vona, yaka z sebe, koli b hoch odnim okom na ne¿ glyanuti... "Cyu pisnyu treba neodminno rozuchiti na fortepiano. Zavtra zh poproshu Ol'gu Oleksandrivnu, - dumaº Lesya. - Ot koli b tak, yak Mikola Vitalijovich, zagrati! Nichogo b ne hotila. Til'ki - yak vin. I narodu shchob stil'ki bulo... navit' vin, gubernator. Oto zakrutilo b jomu v nosi!.." Odnak shcho ce, kinec'? Vsi povstavali, pleshchut' u doloni, gukayut'. Spravdi - kinec'. Zavisa vpala. Ta ¿¿ odrazu zmusheni buli pidnyati, bo publika zaaploduvala shche duzhche. Z gal'orki spustilasya molod', zapovnila prohodi v parteri j garyache vitala artistiv. Htos' kinuv kviti, j za nimi poletili na scenu desyatki buketiv. Horisti vklonyalis' i potrohu vidhodili za lashtunki. Todi yunaki metnulis' na scenu, otochili spivakiv i ne puskali ¿h doti, poki inshi ne vinesli na rukah z-za kulis Mikolu Vitalijovicha. Jogo pochali zasipati kvitami. Lisenko to vklonyavsya, prikladayuchi ruku do sercya, to vitirav bilosnizhnoyu hustinkoyu zvolozheni ochi. Kosachi j Staric'ki divilis' na vse te z lozhi, a koli na sceni trohi pochalo vgamovuvatisya, spustilis', shchob pozdoroviti Mikolu Vitalijovicha z uspihom. Lisenko z trudom, boyachis' polamati kviti, shcho oberemkom trimav pered sebe, probiravsya do kabinetu. - Petre Antonovichu! - zradiv vin, pobachivshi Kosacha. - YAkim vitrom? - Volins'kim, druzhe... Dovidavsya, shcho tvij koncert, i prilinuv. Davnen'ko takogo ne bachiv. - Boyusya, shcho vse ce tak ne minet'sya. Vishchuº mov serden'ko... O, vzhe j pershi visniki z'yavilis', - kivnuv Mikola Vitalijovich na kil'koh zhandarmiv, shcho vderlis' na scenu j pochali vitisnyati molod'. - Bez nih ya ni kroku. Nastrij jogo odrazu zh pidupav. - Pidemo zvidsi, - zaproponuvav Staric'kij. - Ne mozhu spokijno divitis' na cih tuporilih. SHvidko vdyaglisya, rozdilili kviti, shchob zruchnishe bulo nesti, j pishli. Bilya vihodu na nih chekav zhandarms'kij oficer. - Pane Lisenko, - nahabno vityagnuvsya vin pered Mikoloyu Vitalijovichem, - ¿h prevoshoditel'stvo prosyat' zavtra do nih zavitati. Lisenko movchki kivnuv golovoyu. - Nu, ne kazav ya vam? - moviv, koli oficer vidijshov. - Prosyat'. A shchob vas tryascya prosila! V n'ogo raptom zabolilo serce. Dovelosya guknuti viznika. Vechirka, yaku namichali pislya koncertu, ne vidbulasya. Drugogo dnya Lisenkovi povidomili, shcho general-gubernator rozporyadivsya zaboroniti ukra¿ns'ki koncerti v Kiºvi. XV Navishcho bulo puskati ditej na toj Stir? Pogulyali b na vulici, kolo dvoru, i liha ne znali b. A to zh on kudi zamanulosya. Teper shcho jogo diyati?.. Drugij den' Lesya v garyachci. Krutit' ¿j ruki i nizhen'ki. Vzhe j roztirali, i zillyam riznim po¿li - ne dopomagaº. Pozhovkla, yak visk zrobilasya. A vse cherez neobachnist'. Oto yak zbiralisya diti na richku, - na vodohreshchi podivitisya, - shcho b poslati z nimi doroslogo, tak nii Ne malen'ki, movlyav... Voni zh yak podalisya, to malo ne pivdnya prohodili. Vernulis' golodnisin'ki, zmoreni. Hlopci, Pavlo j Antin, shche syak-tak, a Lesya j slova ne mogla vimoviti. Led' rozdyagnuli ¿¿. I ot... - Osoblivo¿ nebezpeki nema, - skazav likar, oglyanuvshi hvoru, - Kriza minula. Moglo buti girshe... Vin govoriv korotko i yakos' nepevno. Poradiv vigrivati hvoru, vipisav liki i na proshchannya dodav: - Prostudilasya sil'no... Organizm slaben'kij. Kil'ka dniv sim'ya til'ki j zhila turbotami pro Lesyu. Petro Antonovich povertavsya zi sluzhbi ranishe zvichajnogo, a Ol'ga Petrivna, pereklavshi gospodars'ki spravi na SHimanovs'ku, nevidstupne cherguvala bilya dochki. Po¿la ¿¿ malinoyu, roztirala, kupala, odnak temperatura ne spadala. Til'ki nastupnogo dnya, koli Ol'ga Petrivna, blida vid bezsonnya, znesileno sila j shililas' u zadumi, Lesya led' chutno poklikala. Azh strepenulas' mati. Pidhopilas', kinulas' do ditini. Lesya lezhala z shiroko rozplyushchenimi ochima, dihala rivno, spokijno. Na choli blishchali dribnen'ki krapel'ki potu. Ol'ga Petrivna azh zaplakala z radosti. - YAk tobi, donechko? - i vsmihnulas' kriz' sl'ozi. SHCHo ¿j, bezcinnij, zrobiti, abi oduzhala? Svogo ne pozhalila b zdorov'ya. Ne vidpovila. Iskorki radosti zablishchali v dityachih ochah. Slaben'kimi pal'chikami Lesya torknulasya materi. SHchogo ne prohala, til'ki tulilas' do ¿¿ ruki garyachoyu shchichkoyu. Zdorov'ya povertalos' duzhe povil'no. Bolila v Lesi golova, ves' chas hotilosya spati. Majzhe nichogo ne ¿la. Ta j ce shche bulo pivbidi v porivnyanni z tim, shcho stalos' kil'koma dnyami piznishe. A stalosya spravdi zhahlive. YAkos' na svitanku Lesya prokinulasya od raptovogo bolyu v livij doloni. Ruka obvazhnila, najmenshij poruh ¿¿ viddavavsya gliboko v serci! Vsi shche spali, i Lesya stisnula vusta, shchob ne stognati. Hvoroba privchila ¿¿ do terplyachosti. Ale c'ogo razu ne vitrimala, rozbudila matir. Slidom pidijshov i Petro Antonovich. Oboº metushilis' i ne znali, shcho diyati, - nastil'ki nespodivanim buv napad. A dolonyu tim chasom roznosilo, znovu povernulas' garyachka. - SHvidshe b toj den' nastav, - trivozhno poglyadala u vikno Ol'ga Petrivna. A nadvori til'ki pochinalo siriti, zimovij ranok tyagnuvsya dovgo i nudno. - Treba likarya, Petre. Poprosi lishen' Stanislava Adamovicha, haj sam oglyane. Klali kompresi, zaspokoyuvali ditinu, a v samih krayalos' serce i navertalisya sl'ozi vid zhalyu. - Nedobre pochavsya cej rik, - zithala Ol'ga Petrivna. Na svitanku Petro Antonovich zveliv Karolevi zapryagti j podavsya do likarya. Stanislav Adamovich Sohachevs'kij, z yakim Kosachi kil'ka raziv zustrichalisya na vechorah, mav reputaciyu dobrogo specialista. Vin uvazhno rozpitav Ol'gu Petrivnu, pereviriv u hvoro¿ pul's i, vidno, zalishivsya nim nevdovolenij, bo zrobiv ce dvichi pidryad, potim nespishno proglyanuv recepti. Koli vse bulo skincheno, siv na kraj lizhka, podumav i na nimij poglyad bat'ka vidpoviv: - Kistko¿d. Slovo ne vimagalo poyasnennya. CHuli bat'kivs'ki sercya vid n'ogo zashchemili shche duzhche. - YAkij zhe ryatunok? - zapitav Petro Antonovich. Likar zirknuv na n'ogo z-pid okulyariv i movchki pereviv poglyad na hvoru. SHCHo ¿m skazati? SHCHo v jogo praktici takogo shche ne traplyalos'? Abo - shcho hvoroba dosi ne vivchena? Te j inshe malo ¿h utishit'. - Poprobuºmo soloni vannochki, - rozdumuvav ugolos. - I zmazuvannya... jodom. YA shchodnya budu naviduvatis'... A vzagali, - zvernuvsya do Ol'gi Petrivni, - ¿j konche potriben pivden'. Postarajtesya... Krim chi Odesa. "Legko skazati, - mirkuvav Petro Antonovich, - Krim chi Odesa. A za shcho vezti? Na zarobitki oti ne na¿zdishsya. Ta j Kolodyazhne chimalo bere..." Kil'ka dniv likuvannya dali spodivani naslidki. Puhlina spala, hoch bil' niyak ne prohodiv. Lesya majzhe ne pidvodilasya z lizhka, z sumom divilas' u vikno, za yakim slipuche vibliskuvav na sonci snizhok, galasuvala ditvora. Neridko j zaskochit' htos' iz druziv dovidatis', chi skoro oduzhaº, bo tovaristvo zhde ne dizhdet'sya ¿¿. Vazhko lezhati hvorij. Bezperestanno shumit' u golovi, niº tilo, a serce, mov nezagoºna rana, shchemit' i terpne vid tugi. SHCHo zh vono bude? Skoro dva tizhni, yak zaneduzhala, a kincya ne vidno. Zvidki vzyalos' te liho, yaka jomu rada? Ni vishivati, ni pisati, ni grati. Vse, chim zhila, pro shcho mriyala, - raptom utracheno. Nevzhe ce - kinec'? SH, ne buti c'omu! Vona shche spivatime, gratime. YAk Mikola Vitalijovich, yak Ol'ga Oleksandrivna. V ne¿ shche vistachit' sil! Os' i zaraz... zahoche - vstane, pidijde do fortepiano j zigraº. I "Dumi" zigraº... Ta tak, shch