idki ya rodom, sumovito sluhav moyu rozpovid' pro znishchene nashe selo Turba¿. Potis meni ruku i zapitav: "Konya svogo maºsh?" - "Ne mayu, - kazhu, - lishe obrot' noshu. Hochet'sya dobuti spravzhn'ogo volos'kogo konya". Zasmiyavsya vatazhok, poglyanuv na mene, pohitav golovoyu. A na proshchannya podaruvav konya. Poradiv beregti jogo do novo¿ zustrichi z nim. - Dobrogo konya priviv, Semene! - obizvavsya z gurtu zadunaºc'. - Nache spravzhnij vitrogon, - dodav inshij. - Haj vipasaºt'sya do slushnogo chasu, - zamovk Semen, nache jogo osyajnula vazhliva dumka, i pil'no poglyanuv na bazhanogo pribul'cya. Nache vloviv ¿¿ Kotlyarevs'kij i poviv rozmovu, ºdnayuchi v nij minuvshinu z suchasnistyu. Kozhne jogo slovo torkalosya strun chutlivih dush sluhachiv, yaki vid proholodi tisnishe tulilisya odin do odnogo. Pleskotom suprovodila dunajs'ka hvilya tihu rozmovu, nesuchi ¿¿ v prostori osinn'oyu imloyu povito¿ zemli. Dolyu ne odnogo siromi kolihala ta hvilya, ne pribivshi do zhadanogo berega dobrobutu, yak i cih, zdruzhenih gorem pobratimiv, z vidkritimi dushami dlya sprijmannya vs'ogo lyudyanogo, pravdivogo, velichnogo. Zanesla ¿h syudi hurdiga nevpokoyu shukati pristanovishcha, omriyano¿ voli. Prinesli voni skorboti ridno¿ zemli, a teper iz-za Dunayu viglyadayut' shchaslivo¿ doli. Hto napo¿t' ¿hnyu nevsitimist' do dobra, hto povede v dumami plekanij svit onovlennya? V'yazalosya slovo do slova i nache zalyagav pleskit dunajs'ko¿ techi¿, shchob davati prostir dumkam, shcho ºdnalisya z pochuttyami cih zhittyam bitih, nezvichajnih svo¿mi harakterami prostolyudiv, shchedrih uvagoyu do kozhno¿ dobro¿ poradi... Tiho splivala nich, nesuchi na svo¿h krilah zadumu j ronyachi trivogu. A koli misyac' zagojdavsya na hmarinah, pershim zvivsya dosvidchenij i nevgamovnij Semen, obijnyav shchedrogo poradami gostya. Dali zaklav pal'ci v rota, trichi svisnuv. U vidpovid' des' zairzhav kin'. SHCHe raz svisnuv - i pochulosya blizhche irzhannya. Nazustrich jomu pishov Bitij i nezabarom priviv molodogo baskogo konya. - Viz'mit' podarunok vid zadunajciv, - promoviv, zvertayuchis' do gostya. - Cej kin' rve zemlyu, koli voroga pochuº, a poneset'sya u bij, to ochi vognem palayut'. Viz'mit' konya, zemlyache, na znak nasho¿ shchiro¿ povagi! Cej vchinok shvilyuvav Ivana Petrovicha. Prisutni zadunajci til'ki primovlyali: - Oce po-kozac'komu... - Nu j Semen... Kozac'ka dusha... Koli z tumanu pochav virinati golubij svitanok, Ivan Petrovich zavitav u kurin' vijs'kovogo pisarya Pidlesec'kogo, mav z nim rozmovu i zaprosiv u shtab dlya peregovoriv. 19 SHirokij, povnovodij Dunaj... Pro tihij plin jogo davno zabuti poeti skladali spivi, yaki linut' za hvilyami cherez stolittya. Ne vipiti jogo poveni, ne vicherpati jogo glibini. Nese Dunaj svo¿ vodi do morya, probivayuchi gori, prorizuyuchi shiroki dolini. Nema jomu vpinu, yak rozlogim dumam poeta. Ivan Petrovich pri kozhnij nagodi vodiv napuvati konya do tihogo Dunayu, piv prigorshchami vodu, tamuyuchi spragu. Glibin' zdavalasya takoyu prozoroyu, nache v nij vidbivalisya legendarni gero¿, yaki cherpali sholomom z Dunayu vodu. Hotilosya polinuti za tim prozorim plinom, piznati v n'omu drevn'ogo Svyatoslava, shcho viv bo¿ z gordoyu Vizantiºyu, pribivav na brami Caregrada svij shchit, shchob cherez bagato stolit' smilivishe bulo Sagajdachnomu vidshukuvati shlyahi do ciº¿ forteci, yaka pid vladoyu turkiv peretvorilasya v povitij nevil'nic'kim plachem Stambul. A tim chasom rozgortalisya podi¿. 15 grudnya 1806 roku golovnokomanduyuchij rosijs'koyu armiºyu zvernuvsya do zadunajs'kogo kozactva z vidozvoyu, v yakij obicyav usim vtikacham iz Sichi dati pritulok i volyu ta zaklikav do spil'no¿ borot'bi proti turec'kih yanichariv. SHvidko vidguknulisya na cej zaklik zadunajci. Nabralosya ponad tisyachu kozakiv. Voni viryadili upovnovazhenih u shtab, de bulo domovleno pro zasnuvannya Ust'-Dunajs'kogo budzhac'kogo kozac'kogo vijs'ka na choli z koshovim otamanom. Bulo zareºstrovano 39 kureniv. V odin iz nih - Kushchevs'kij kurin' - kozaki vpisali i generala Mihel'sona. Roznosilas' slava pro zadunajs'ke kozac'ke vijs'ko. Pribuvali syudi vtikachi vid turec'kogo gnoblennya z inshih kra¿n. Utvorilisya Serbs'kij i Bolgars'kij kureni. Koshovim otamanom Ust'-Dunajs'kogo budzhac'kogo kozac'kogo vijs'ka bulo nastanovleno Pidlesec'kogo. Vin rozsilav upovnovazhenih u rizni miscevosti dlya verbuvannya ohochih vstupiti u vijs'ko. Ta hvilyuvalo kozakiv te, shcho komanduvannya armiºyu porushuvalo sichovi poryadki, ne dozvolyalo sklikati shiroki radi dlya obrannya koshovogo otamana. Ne obranogo, a priznachenogo koshovogo musili viznavati kozaki. Nedovgo buv koshovim Pidlesec'kij. Za verbuvannya u vijs'ko vtikachiv z Ukra¿ni jogo za nakazom golovnokomanduyuchogo bulo zaareshtovano i nastavleno koshovim Buchins'kogo. Kil'kist' kozac'kogo vijs'ka zrostala. Vesnoyu 1807 roku navit' z Volini, Poltavshchini pribuvali vtikachi i zapisuvalisya do kureniv. CHasto vidviduvav sichovikiv Kotlyarevs'kij, mayuchi doruchennya vid shtabu korpusu trimati z nimi zv'yazki. Pri takih zustrichah vidbuvalisya zadushevni rozmovi. Navkolo vognishcha sidali sichovi didi, gutorili bilici, a Semen Bitij rozpovidav pro svo¿ mandri, prigodi. - Siniyut' oto v dalechini ru¿ni yakogos' boyars'kogo kubla, - povazhno pokazuvav u toj bik, de vidnilisya napiv-zrujnovani stini starodavn'o¿ forteci. - Ne dumajte, shcho tam til'ki sovi viyut' ta kruzhlyayut' orli... Zbirav tudi pobratimiv slavnij voloh Tudor Vladimiresku. Shodilisya bidari - i volohi, i bolgari, i nash brat z Ukra¿ni... To ya jomu, buvalo, rozpovidav pro svo¿ ridni Turba¿... Ne pospishayuchi, z yakoyus' povazhnoyu urochististyu Semen perekazuvav dovgu hvilyuyuchu povist', yaku sluhav vid n'ogo volos'kij vatazhok. I zdavalosya, nibi na stinah tih ru¿n promajnula postat' smilivogo voloha. - Za cyu rozpovid', - kinchav Semen, - Tudor nagorodiv mene podarunkom... SHkoda, shcho ne mayu zaraz jogo pri sobi... Inshim razom pokazhu... - Pochekaºmo inshogo razu, hoch i ne chekaºt'sya nam, - obizvavsya starij sichovik. - Vsyudi dovodit'sya lishe chekati... - Ot i general Mihel'son chekaº, koli shturmuvati Izma¿l, - z gumorom dodav drugij. - Eh, yakbi syudi takogo, yak Ivan Sirko, to ne ¿li b tak dovgo z kazaniv galushok pid Izma¿lom! - A toj Mihel'son haj krashche shturmuº svoyu general'shu na pechi! - Ha-ha-ha! A Ivan Petrovich sluhav dotepni rozmovi, i skladalisya ryadki poemi: Latin starij buv ne rubaka I voyuvatis' ne lyubiv, Od slova smert' vin, neboraka, Buv bez dushi i mov ne zhiv. Vin stichku til'ko mav na lizhku... Sluhav Ivan Petrovich rozmovi, napovneni zhartami, dotepami, legendami, i vid c'ogo neshodimij svit zdavavsya shche shirshim, prostorishim, shche dali syagav zir za plinom vodi, shcho rinula v shiroke bezmir'ya. Kozhna zustrich Kotlyarevs'kogo z zadunajs'kimi sichovikami bula dlya poeta nache svyatom. Odnogo razu vin prinis zadunajcyam novinu, povidomivshi, shcho proslavlenij Tudor Vladimiresku pribuv do shtabu j priviv zagin volohiv dlya spil'no¿ borot'bi proti turec'kogo vijs'ka. - YA zh govoriv, shcho to pravdivij voloh! - radiyuchi, azh viguknuv Semen. - Pidijmajsya, zadunajs'ka goloto! Razom pidemo na shturm Izma¿la!.. 20 Pislya zdobuttya Izma¿la rosijs'ka armiya gotuvalasya dr novih skladnih operacij, vidbivayuchi vorozhi kontrnastupi. Vijna nabula zatyazhnogo harakteru. A tim chasom u vorozhomu tilu chastishe povstavali proti turec'ko¿ kormigi slov'yans'ki narodi. Do shtabu rosijs'ko¿ armi¿ vid povstalih serbiv pribula diplomatichna misiya, ocholena po-nadshistdesyatilitnim Dosifeºm Obradovichem - zachinatelem novo¿ serbs'ko¿ literaturi. Kotlyarevs'kij, yakomu davalisya diplomatichni doruchennya, mav nagodu poznajomitis' z vidomim prosvititelem serbs'kogo narodu i dijti z nim uzgodzhen' u rozmovi. A najbil'shi jogo turboti viklikalo Ust'-Dunajs'ke kozac'ke vijs'ko, shcho bulo vistavlene na vazhlivi pozici¿ frontu, shchob u zapeklih sichah vidbivati turec'ki sprobi prorvati front. Kozhna zustrich Ivana Petrovicha z ust'-dunajcyami prinosila vo¿nam bil'shogo zapalu. Odnogo razu bulo poklikano Kotlyarevs'kogo do shtabu i povidomleno pro reskript carya Oleksandra vid 20 lipnya 1807 roku, v yakomu govorilosya: "Za chutkami, shcho rozneslisya v Novorosijs'komu kra¿, pro zasnuvannya na Duna¿ Zaporoz'ko¿ Sichi, vinikli mizh selyanami rizni zanepokoºnnya, nepokirnist' i vtecha v Moldaviyu. Cili sela zalishayut' miscya prozhivannya i ozbroºnoyu rukoyu, chinyachi opir zems'kij polici¿, probirayut'sya za kordon... Znajshovshi, shcho zasnuvannya ce viklikaº v prikordonnih guberniyah mizh kripakami shkidlivi naslidki, doruchayu vam zavedennya na Duna¿ Sichi pripiniti i vse, shcho dosi bulo zrobleno v cij spravi, skasuvati". Visluhavshi cej reskript, Ivan Petrovich pohiliv golovu, podumav: "Piznayu ruku Arakcheºva..." CHas vid chasu kozactvo viyavlyalo nezadovolennya, rvalosya do boyu. Novij golovnokomanduyuchij general Prozorovs'kij gotuvav nakaz pro vidklikannya kozac'kih kureniv z frontovo¿ lini¿ ta pereselennya ¿h na Kuban'. Pro ce taºmno velisya peregovori z koshovim Buchins'kim, yakomu obicyali dvoryans'ke zvannya, zemel'ni maºtnosti i visokij vijs'kovij rang. SHCHob zdijsniti nakaz, Buchins'kij u suprovodi special'no¿ ohoroni pribuv pid Galac. Ale v cej chas trapilasya nespodivanka. Turec'ki yanichari vchinili vnochi vilazku do' Izma¿la, bliskavichno pronikli v til, zagrozhuyuchi navit' shtabu rosijs'ko¿ armi¿. Sered regulyarnih chastin vinikla panika. Posileno bili z garmat bastioni Izma¿la, ne dayuchi zmogi rozgornuti organizovanij bij yanicharam. Todi rinulisya vpered chastini Ust'-Dunajs'kogo kozac'kogo vijs'ka. Z vigukami: "Za slavu Sichi!" - voni pishli v rukopashnij bij i peremogli yanichar. Stomleni v boyu, nesuchi poranenih pobratimiv, kozaki povertalisya na ranok do kureniv. Tut zibralosya kozactvo na majdani, shchob z pochestyami pohoroniti zagiblih. Nevgamovno bili tulumbasi, siyuchi trivogu po majdani. Koli z'yavivsya koshovij Buchins'kij u suprovodi shtabno¿ ohoronno¿ varti, htos' iz gurtu guknuv: - A de vin perehovuvavsya, koli mi z yanicharami bilisya? - Gan'ba! Koli bulo take na Sichi, shchob koshovij z'yavlyavsya z vijs'kovoyu ohoronoyu? - Zanedbali sichovi zvicha¿, osvyacheni kozac'koyu krov'yu! Buchins'kij zadrav papuzhogo nosa, pidnis bulavu i mav shchos' govoriti, ale kozac'ka gromada shche guchnishe zarevla. - Get' zaprodancya Buchins'kogo! - Prodav zaradi dvoryanstva chest' i sovist' kozac'ku! - Do bulavi treba kozac'ko¿ golovi, a ne tako¿ paskudno¿! YAk more, hvilyuvalosya kozactvo, zdijmayuchi kulaki. - Zagordilasya svinya, shcho ob pans'kij tin pochuhalasya! - Pustit'! YA jomu dulyu pidnesu pid piku, - namagavsya prodertisya vpered zdorovij sichovik u podertomu vbranni. - Ta haj na n'ogo koza brikne! - vidgukuvavsya inshij. - Stonadcyat' chortiv u jogo tovstij kendyuh! - Voliºmo obrati svogo koshovogo! - Voliºmo! - Voliºmo!! - rozneslosya po vs'omu majdani. - SHCHe raz nas obdurili! Gan'ba! Zlyakanij Buchins'kij pochav zadkuvati, yak zac'kovanij vovk. Tisnim kolom otochuvala jogo ohorona, probivayuchis' do osidlanih konej. Sidayuchi na konya, vin z lyaku spitknuvsya, ale ohoronniki shvidko dopomogli jomu sisti v sidlo, i vsi razom pomchali do shtabu. Slidom shche neslisya viguki, proklyattya. Rozhvil'ovana kozac'ka gromada ne vshchuhala. A koli ponesli horoniti zagiblih kozakiv, poperedu za nebizhchikami ishov Semen Bitij, pritulyayuchi do boku pov'yazanu zakrivavlenoyu hustkoyu ruku. Zatyagnuv duzhim golosom: Kozaka nesut'... ZHalibnu pisnyu pidhopili sotni golosiv. Rozlyagavsya spiv, yak gomin Dniprovih porogiv, i chulasya v n'omu nevimovna tuga, skarga ta proklyattya. Sered sichovikiv znajshovsya dyachok, yakij prospivav "Vichnuyu pam'yat'". A pislya pohoronu zijshlisya kozaki na majdani, vchinili radu i, zazhureni, rozijshlisya do svo¿h kureniv. 21 Kotlyarevs'kij dovidavsya pro podi¿, shcho zchinilisya pid Galacem. Vin hvilyuvavsya, ne znav, yaku dati poradu zadunajs'kim sichovikam. SHukav nagodi zustritisya z zemlyakami. Generalu Prozorovs'komu bulo vidomo, shcho shtabs-kapitan koristuºt'sya povagoyu v kozac'komu vijs'ku. Zdijsnyuyuchi "vysochajshee ukazanie" pro likvidaciyu c'ogo vijs'ka, golovnokomanduyuchij nakazav uvazhno stezhiti za povedinkoyu shtabs-kapitana. Znachna kil'kist' zadunajs'kih sichovikiv gotuvalasya do pereselennya na Kuban', shchob ob'ºdnatisya z CHornomors'kim kozactvom. Okremi kozaki vstupali v regulyarni chastini rosijs'kogo vijs'ka. A chimalo kozac'ko¿ goloti rozbigalosya, shukayuchi pristanovishcha to na ribal's'kih promislah, to v riznih najmah. Dolya zemlyakiv trivozhila Ivana Petrovicha. Zdavalosya, shcho vsi ci podi¿ vpisuvali novi storinki v nedovedenu shche do kincya "Ene¿du". Bagato dovelosya zustriti lyudej veliko¿ dushevno¿ snagi j trivogi, neskorimogo zavzyattya, pobratims'ko¿ chesti. Pid kozhnoyu bitoyu vitrami svitinoyu poet bachiv svoºridnij svit lyudini. Jogo muza ne z olimpijs'ko¿ visoti ozirala vimriyani prostori, a vhodila v zhittºvu sutoloku, piznavala ne patetichno obozhnyuvani harakteri, a buttyam karbovanu pravdu. Tam zhizn' - altin, a smert' - kopijka, Tam ricar - vsyakij parubijka, Kozak tam chortovi ne brat. Drevnij rims'kij Vergilij u svo¿j "Ene¿di" ne spuskavsya z poetichnih visot do budennogo narodnogo povsyakdennya z girkotami j radoshchami, z gumorom i zhurboyu. CHas vimagaº navivorit pokazati obozhnyuvani Vergiliºm epizodi blagochestya ta povinnosti. Probudzhuvani do novogo zhittya narodi nesut' svo¿ darunki u duhovnij svit svoº¿ suchasnosti. A narodzhuvani poeti slovom uvinchuyut' tu pravdu. Zbagatilosya piznannya ¿¿ Kotlyarevs'kim pid chas zadunajs'kogo pohodu. YA muzu klichu ne takuyu: Veselu, garnu, moloduyu; Starih nehaj brika Pegas... U zadushevnih rozmovah z bagat'ma siromami perekonuvavsya, shcho Bida bidu, govoryat', rodit', Bida dlya nas sud'bi ustav. Ne vede cya "bida" poeta do zneviri, viklikaº snagu zhittºstverdzhennya. SHvidko vin zrozumiv nastro¿ novogo golovnokomanduyuchogo Prozorovs'kogo, vidchuv, shcho za svoyu povedinku potrapiv v opalu. Dlya Kotlyarevs'kogo ne bulo nespodivankoyu rozporyadzhennya Prozorovs'kogo zachisliti jogo u Pskovs'kij draguns'kij polk. Mav negajno vidbuti tudi. Ivan Petrovich pospishav peregovoriti z druzyami. Zustrivsya z golovoyu serbs'ko¿ diplomatichno¿ misi¿ Dosifeºm Obradovichem, yakij znav Kotlyarevs'kogo yak avtora "Ene¿di" i nadavav ¿j velikogo znachennya v slov'yans'komu vidrodzhenni. Obradovich cikavivsya doleyu Serbs'kogo i Bolgars'kogo kureniv Ust'-Dunajs'kogo budzhac'kogo kozac'kogo vijs'ka. Vid serbina Ivan Petrovich pochuv dobrozichlivi slova: - Budemo bratami, yak i nashi narodi, shcho zdavna bratalisya. A nasha serbs'ka i vasha ukra¿ns'ka pisni º ridnimi sestrami. Meni zdaºt'sya, shcho j geroj vasho¿ poemi Enej - "kozak motornij" - º ridneyu Markovi Kralevichu - geroºvi serbs'kih narodnih dum... Na znak nasho¿ druzhbi daruyu vam zbirnik serbs'kih pisen'. - Vash podarunok, ridnij moºmu sercyu, beregtimu i peredam svo¿m zemlyakam. Vid sebe daruyu vam "Ene¿du" - ºdinij primirnik, shcho razom zi mnoyu perebuvav u pohodah. - Bazhayu vam shchastya i uspihiv. Prodovzhujte veliku spravu... Vashi troyanci na choli z Eneºm shche zaznayut' mandruvan' i tyazhkih nespodivanok, ale obov'yazkovo dobudut' slavu j peremogu, ¿hni mandruvannya ta prigodi ridni vsim slov'yanam! V oznaku nasho¿ druzhbi nap'ºmosya razom dunajs'ko¿ vodi, - zaproponuvav serbin i zadumlivo prodovzhuvav: - Tihij Dunaj... Nasha slov'yans'ka koliska. Sti-kayut'sya v n'ogo i karpats'ki, i balkans'ki vodi. Rinut' voni vid slovac'ko¿ Bratislavi do serbs'kogo Belgrada, rozlivayut'sya Budzhac'kimi stepami... YAk Dunaj, povil'na i gliboka istoriya slov'yans'kih narodiv. V n'omu vsi mi skupani. Tomu j pisji nashi taki ridni j zadushevni. SHanujmo ¿h, yak najdorozhchi slov'yans'ki skarbi. - Dlya vidrodzhennya i procvitannya nashih narodiv zamalo pisen'. U c'omu perekonuº te, shcho stalosya z nashimi zadunajcyami, - vidpoviv Kotlyarevs'kij. - Pishit', prodovzhujte svoyu "Ene¿du". Vi vidkrili vdruge pered nashimi ochima Ukra¿nu. - SHCHob zberegti sebe v bidi, lyudina povinna vmiti smiyatisya. Tak i narod, naciya... - Koli ya chitav opis Ukra¿ni u knizi francuz'kogo mandrivnika simnadcyatogo stolittya Boplana, to zvernuv uvagu na jogo slova: "Cya naciya spivaº plachuchi". A vi svoºyu "Ene¿doyu" pokazali, shcho vasha naciya ne til'ki spivaº plachuchi, a smiºt'sya spivayuchi... Plekajte cej gumor, to najyasnishi perlini duhovno¿ kul'turi. - YA vrazhenij vashoyu shchiristyu i serdechnim stavlennyam do mo¿h zemlyakiv. Odna rozumna lyudina govorila: ."YAkshcho ti virnij sin narodu, to berezhi svoyu pisnyu i movu bil'she, nizh kordoni". - V c'omu napryami vi bagato zrobili dlya svogo narodu. - YA lishe probuyu zbirati rozsipani perlini narodno¿ mudrosti v gumori. - Tak... Ce pevni kroki na shlyahu vidrodzhennya... Hto smiºt'sya, toj sprosta ne zagine. Tim chasom grupa sichovikiv, dovidavshis' pro vidbuttya Kotlyarevs'kogo u Pskovs'kij polk, zibralasya do Dunayu, shchob rozproshchatisya z nim, a mozhe, j poradu znajti. - Budete na Ukra¿ni, - govoriv sivij kozak, - uklonit'sya ridnij zemli vid zadunajciv. Uklonit'sya mogilam nashih bat'kiv... Uklonit'sya... A mi shche budemo kozakuvati po vsih usyudah, bo ogolosheno pro rozpusk Ust'-Dunajs'kogo vijs'ka. - Uroniv sl'ozu na sivogo vusa. - Mozhe, znajdemo poradu v zavzyatogo Vladimiresku, - dodav Semen Bitij. - SHkoda til'ki, shcho v boyu z yanicharami vtrativ virnogo tovarisha. Razom probiralisya netryami ta bajrakami za Dunaj. Takij buv zavzyatij pobratim. Navit' u bij pishov, prispivuyuchi: "Zakablukam liha dam!" - Virnij pobratim - to najdorozhchij skarb. Tak bulo i v Sichi, - dodav sivij didugan, zapalyuyuchi lyul'ku. - Navit' ocya lyul'ka, shcho podilyala stil'ki prigod u pohodah, ne zrivnyaºt'sya z virnim pobratimom... Semen pidijshov do Kotlyarevs'kogo, potisnuv ruku. - Spasibi, shcho providali nas i dobrimi slovami ozhivili nashi zashkarubli na chuzhini dushi... Kudi zh teper podatisya? De poradu znajti? Sluhayuchi kozac'ki rozmovi, do nih zvernuvsya Obradovich i zaklikav vstupati dobrovil'no do serbs'kih chastin, yaki zalishalisya pri regulyarnij armi¿. Todi obizvavsya starij sichovik: - Zaklik horoshij... Pam'yatayu, shcho j na Zaporozhzhya prihodili serbi. Todi mi z nimi bratalisya... - Prigaduyu, yak prihodili na Zaporozhzhya serbiyans'ki lirniki. Dobre spivali i nashih dechomu navchali, - povazhno vstaviv sivij didugan. - A v pohodah slavnogo Sagajdachnogo brali uchast' i serbiyans'ki zagoni... Dobri voyaki! Sluhayuchi rozmovi starih zaporozhciv, Semen Bitij znyav kudlatu shapku, zvernuvsya do Kotlyarevs'kogo: - Blagoslovi, bat'ku, razom iz serbiyanami stati u vijs'ko i zahishchati kozac'ku chest'. - Blagoslovlyayu na svyateº dilo! - Budemo iz serbiyanami bratatisya, yak i didi nashi v pohodah bratalisya, vizvolyayuchi nevol'nikiv iz Kafi ta Stambula. Kozaki zaguli, yak bdzholi pered ro¿nnyam, zadzvenili shablyami, to vijmayuchi, to zapravlyayuchi ¿h u pihbi... Zakul'bachenogo konya trimav za povid starij sichovik. Koli Ivan Petrovich siv u sidlo, molodi sichoviki tisnim kolom obstupili vershnika, pidhopili rukami konya i ponesli kil'ka krokiv. - Tpru-u!! - zupiniv konya starij sichovik. - Na proshchannya damo im'ya c'omu konevi. Nazvimo jogo Otamanom! YAkshcho nam teper zamazano kizyakom rota i ne dozvoleno obirati otamaniv, to haj hoch konya nazvemo po-svoºmu. Nehaj nasha slava po svitu ide! - Dobre vigadala stara golova! - shval'no zagukali zadunajci. - Proshchajte! Ne zabuvajte zemlyakiv! - SHCHe zustrinemosya, - gukav Semen Bitij, - bo vsi dorogi na c'omu tisnomu sviti, de blukayut' nashi brati-siromahi, shodyat'sya dokupi! YAk znajdu des' krihitku pravdi, to rozpovim pri zustrichi! - Proshchajte! - Proshchajte! Kin' udariv kopitami - i nad polinevimi zvoyami pridorozhzhya legen'ka kuryava poslalas'. Stoyali sichoviki, mahali shapkami, divlyachis' uslid vershnikovi, tin' yakogo pri zahodi soncya zdavalasya veletens'koyu. Nezabutni vrazhennya vid zadunajs'kih zustrichej poviz Ivan Petrovich na misce novogo priznachennya - u Pskovs'kij draguns'kij polk. Rozmovi zadunajciv shche ne raz navertalisya na dumku poetovi, i vin perelivav ¿h u ryadki novih chastin "Ene¿di", proslavlyayuchi troyanciv-kozakiv, shcho z velikimi prigodami mandruvali do omriyanih beregiv. Bagato dalo poetovi richne perebuvannya v dunajs'komu pohodi. U Pskovs'komu draguns'komu polku Ivan Petrovich ne znajshov tih zadushevnih zustrichej, yaki mav iz zadunajs'kimi sichovikami. Nezabarom vin podav raport pro zvil'nennya z vijs'kovo¿ sluzhbi, i 1808 roku 23 sichnya "iz Pskovskogo dragunskogo polka po prosheniyu ostavlen kapitanom s mundirom". SHlyah poslavsya v stolicyu, kudi Ivan Petrovich poviz i zakinchenu chetvertu chastinu svoº¿ "Ene¿di". 22 - YAka gan'ba!.. - zrivalosya mimohit' iz ust. Hotiv rozviyati napliv dumok, zabutisya. Movchannya obshiriv pridorozhnih porushuvalo odnomanitne telen'kannya dzvonika, pripasovanogo do korinno¿ dugi trojchato¿ zapryazhki visnazhenih dalekimi mizhstancijnimi pere¿zdami konej. A koli, sidyachi v brichci, pochinav drimati, to zdavalosya, shcho zatelen'kav dzvin Petropavlovs'ko¿ forteci nad Nevoyu. Todi rozviyuvavsya son, a usta znovu sheptali: - YAka gan'ba... Znushchannya... Z cimi slovami vin zalishiv stolicyu pislya togo, yak dochekavsya prijomu v vijs'kovomu ministerstvi. Prijmav chinovnik osoblivih doruchen' - pomichnik grafa Oleksiya Andrijovicha Arakcheºva. Gostro vrizalasya v pam'yat' vsya rozmova... "Kapitan Kotlyarevs'kij?" "Tak tochno, vashe prevoshoditel'stvo!" "Prosite miscya dlya sluzhbi v stolici?" "Tak tochno..." "Vashu spravu rozglyanuli... Mozhna zadovol'niti prohannya pri odnij umovi". CHinovnik osoblivih doruchen' poglyanuv tak, nibi navazhuvavsya pomiluvati abo zasuditi. Ivan Petrovich vitrimav cej poglyad. "Mozhna zadovol'niti, - prodovzhuvav pislya korotko¿ kolyucho¿ pauzi, - pri umovi, shchob vi..." "YA ne rozumiyu, vashe prevoshoditel'stvo, pro shcho jde mova". "To girshe dlya vas, kapitane, - kinuv z pidkreslenoyu nepriyaznyu chinovnik i samovpevneno prodovzhuvav: - Nam potribni virni slugi gosudarya... Vi dvoryanin i povinni rozumiti, shcho velika, ºdina vid Baltijs'kogo morya do Kamchatki imperiya potrebuº viddanih slug gosudarya. ªdinij bogom danij imperator, ºdini pomisli, ºdina vira, ºdina... Vse maº buti ºdinim! I haj "uboyat'sya vsi yazici, yako z nami bog"... Jogo siyatel'stvo graf Oleksij Andrijovich z dozvolu imperatora zaprovadzhuº vijs'kovi poselennya. Na pivdni Rosi¿ voni matimut' podvijne znachennya. Zmicnyat' vijs'kovu sistemu kerivnictva derzhavoyu i zigrayut' protvereznu rol' sered malorosiv, shil'nih mriyati pro vigadani vil'nosti. Dlya vstanovlennya povnogo spokoyu navit' pisni malorosijs'ki mayut' buti zaboroneni!.. Vi mene rozumiºte?!" "Ne zovsim, vashe prevoshoditel'stvo..." "To zrozumijte... Mozhemo napraviti vas, kapitane, na robotu po zhandarms'komu vidomstvu... Vi znaºte pobut i zhittya malorosiv... Same po zhandarms'komu vidomstvu vi prinesete korist' gosudaryu i imperi¿". "YA ne pidgotovlenij do tako¿ roboti", - zniyakoviv Kotlyarevs'kij. "Mozhna viprobuvati vashi zdibnosti... Jogo siyatel'stvo graf Oleksij Andrijovich radit' mati zamashnij kulak i micni nervi". "Ni togo, ni drugogo ya ne mayu", - tiho vidpoviv Ivan Petrovich. "SHkoda... Bez cih zdibnostej vam ne pidnyatisya vishche vashogo kapitans'kogo chinu. Dlya takogo bravogo oficera ce vamalo. - Zvivshis' iz-za stolu, chinovnik osoblivih doruchen' dodav: - Podumajte, kapitane... Ce najpochesnisha sluzhba dlya oficera-dvoryanina... Podumajte i prihod'te - ya vas predstavlyu svitlijshomu grafu Arakcheºvu..." - YAka gan'ba, - iz stogonom proklyattya vidihav slova, yaKih ne mig kinuti v oblichchya arakcheºvs'komu sluzi. Stavalo obrazlivo za sebe, za chest' gromadyanina. SHCHob zabutisya, linuv dumkami do ridno¿ tiho¿ Poltavi. Vzhe ne zastane zhivim svogo bat'ka. A mati shche vurkoche sivoyu golubkoyu, nedosipayuchi nochej, viglyadayuchi na shlyahah poltavs'kih svogo sina z pohodu ta rozlivayuchi riki girkih sliz. Ukra¿ns'ke Polissya zustrichalo natomlenogo podorozhn'ogo zacharovanoyu tisheyu, povitimi sriblom topolyami ta verbolozami. A dali poslalisya sizokrillya vorsklyans'ki, i nad nimi griznoyu storozheyu zamayachili poltavs'ki dubi. Prigadav i dub Sirka, i Dniprovi hvili. Nache pochulasya j pisnya Natalki, shcho lyagaº zozulinim vidgolossyam na shovkovi travi. Minuli roki z tih pir, za yaki vstig piti vodu v Dnistri j Duna¿, a pohidna burka propahla vitrom. Dumka pro Natalku zaslonyaº inshi spogadi. YAkbi pozbirati ¿¿ pisni, to mozhna b zvesti v pochuttºvo vrazlivu dno, shchob linuli voni na krilah vichnosti v prostori chasu. Hochet'sya z pisnyami uvichniti im'ya Natalki. Treba napisati scenichni kartini i gero¿nyu nazvati cim imenem. Haj mri¿ pro ne¿ zaminyat' utracheni nadi¿ molodosti. Zupinyav poshtovogo kuchera, shodiv z brichki, brav vuzdechku z ruk litn'ogo suprovodzhuvacha jogo v dorozi, yakij doglyadav podarovanogo Otamana. V dzerkali jogo velikih ochej bachiv vidblisk virnosti pobratima dunajs'kih pohodiv. .Sidav na skakuna verhom, mchav dorogoyu nazustrich vitru tak, shcho led' ustigav poshtovij kucher gnati slidom konej, zapryazhenih u brichku. Povitrya ridnogo krayu pestilo verhivcya i posmihalos' do n'ogo prozore, blakitne nebo ulyubleno¿ Poltavshchini. Obabich shlyahu zustrichalis' kucheryavi sadi, privitno rozmahuvali krilami vitryaki na mal'ovnichih prigorbah, nache vitali pributtya dorozhn'ogo. YAk nikoli, zdavalas' teper nezrivnyanno ridnoyu zemlya Nadvorsklya. - Moya Poltavshchino, charivnice, omriyana v pisnyah, - sheptav, yak spovid', slova... 23 A tim chasom inshim shlyahom kotilasya brichka. Des' vid hutoriv linula zhinocha pisnya i tuzhno bilasya ob muri CHervonogirs'kogo monastirya: Ne vsi zh ti¿ ta vinchayut'sya, SHCHo lyublyat'sya ta kohayut'sya... Silkuyuchis' zatamuvati pisnyu, na monastirs'kij vezhi obzivavsya dzvin i jogo zvuki gojdalisya po skisnih nadvechirnih prominnyah zabagrovilogo soncya. Do chasoven'ki nad shlyahom vihodila iz brami chernicya Feofaniya. Trimala v rukah karnavku, shchob zbirati vid pro¿zhdzhih ofiruvannya na monastir. Tak velila igumenya. ZHurno bovvanili monastirs'ki muri i zdavavsya chernici zamurovanim uves' svit. Til'ki sonce, nepidvladne muram, plive povoli na zahid, zmagayuchis' iz sumom bezkrajnosti. Daleko v triruchchya rozbigavsya shlyah. Divilasya chernicya na toj shlyah, prisluhalasya do pisni i serce do bolyu napovnyuvalos', yak stiglij kolos, nezbagnennimi pochuttyami. Mimovoli zalishala karnavku v chasoven'ci, jshla do perehrestya dorig. Hotila b stati zozuleyu, poletiti, i hoch bilya chuzhih gnizdechok prokuvati komus' shchastya... Pishla nazustrich tij pisni, shcho linula vid hutoriv. Ne vsi zh ti¿ ta vinchayut'sya... Zupinilas' bilya kalini. Zirvala puchechok, prigornula do sercya. Zadivilas' na viti kalini - zdavalosya, shcho voni ronili sl'ozi i chasom nerozviyani zgadki. Poviyav viter vid muriv, rvuchko ponis monastirs'kij dzvin na prostori. Toj dzvin nibi v'yazav chernicyu do murovanih stin, i vona povoli povernulas' do chasoven'ki. Vzyala karnavku, sila kraj shlyahu, viglyadayuchi zhadanih podorozhnih. Dovgi roki zhittya v monastiri poklali na chernicyu pechat' zhitejs'ko¿ vtomi, a v ochah, shcho gliboko uvibrali v sebe golubin' zhinocho¿ pechali, zmagalisya pokora z nepokoroyu. Rado zustrichala lyudej, shchob peremovitisya slovom. Os' i teper sidit', zir tone v imlistij dalechini. Z ne¿ chas vid chasu virinayut' podorozhni. Pokazalasya brichka. Viznik zupiniv konej bilya chasoven'ki. V odyagu stanovogo pristava zijshov podorozhnij iz brichki. Doridna pani povoli spuskalas' na zemlyu. CHolovik nablizivsya do chasovni. Odniºyu rukoyu vityag gamanec'. Druga ruka, vidno, pokalichena, ne zdijmalas'. Distav z gamancya karbovancya, kinuv u karnavku. - Pomolishsya, chernice, za mene... - Obirvalis' slova, koli vin kinuv poglyad na chernicyu. Vid nespodivanki storopiv. Stoyav neruhomo, lishe shepotiv: - Primara... Primara za grih mij. CHernicya ne zvodila ochej. Piznala kolishn'ogo lihodiya Verbic'kogo. ¿¿ pronizlivo dokirnij poglyad projmav zapekle jogo serce. Vin shvidko povernuvsya do brichki. - Golubon'ko, Marto! Ne budemo c'ogo razu zahoditi v monastir. Po¿demo dodomu. - Pidsadzhuvav druzhinu na brichku. - Ta chernicya nibi na nashu kolishnyu sluzhnicyu Natalku shozha. - Bog z toboyu... To primara... Poganyaj skorishe! - guknuv do kuchera. Koni rvonuli z miscya. Kuryavoyu vid kolis obdalo chernicyu. Divilas' uslid. Ne vimovila slova. Gliboki ochi ne ronili sliz, shche glibshe projnyalisya nevimovnoyu skorbotoyu i gnivom. 24 Na drugij den', pribuvshi do Poltavi, Ivan Petrovich zavitav do Kapnista, rozpoviv pro nedovge perebuvannya v stolici, de hotiv, yak zasluzhenij oficer, znajti pristojnu posadu. - Skidajte, Ivane Petrovichu, kapitans'kij mundir, hoch vin i prikrashenij ordenom svyato¿ Anni, - nevimushene poradiv Kapnist. - Ne zvazhajte na te, shcho graf Arakcheºv, stavshi vijs'kovim ministrom, radij odyagnuti v mundiri vsyu kra¿nu i postaviti fel'dfebeliv na vsih perehrestyah dorig. Zgadka pro Arakcheºva perenesla dumki Kotlyarevs'kogo do Peterburga. Malo vtishnogo priviz vin iz stolici, hiba shcho domovivsya pro nove vidannya "Ene¿di", dopovneno¿ chetvertoyu chastinoyu. Sluhayuchi Kapnista, glyanuv na svoº kapitans'ke vbrannya, usmihnuvsya. - Ege zh, kapitane, - prodovzhuvav Kapnist, - zapam'yatajte, shcho nasha vitchizna bagata shchedrotami svoº¿ zemli, a najbagatsha vona vidstavnimi kapitanami v pocyac'kovanih mundirah. Ta malo v nij kapitaniv prosviti. Kraº nashu zemlyu pit'ma i hodit' u nij narod, nache sliporodzhenij shukach svitla. Nashe zavdannya polyagaº zaraz u tomu, shchob shiriti svidomist', siyati zerna gumanizmu, probudzhuvati gromadyans'ku gidnist'! Kapnist rozpoviv pro svij proekt vidkrittya v Poltavi Budinku dlya vihovannya bidnih dvoryan. - V budinku damo zmogu navchatisya ne til'ki dvoryans'kim dityam, a j zdibnim yunakam z inshih verstv. Duh vil'nosti mi rozbudzhuvatimemo vihovannyam. Pam'yataºte, yak skazav poet: O! vy, schastlivye narody, Gde sluchaj vol'nost' daroval. Ci slova odi "Vol'nost'" Radishcheva dobre znav Kotlyarevs'kij i vidpoviv Kapnistovi: - A inshij poet skazav tak: Vezde, gde kushchi, sela, grady Hranil ot bed svobody shchit, Tam tverdy zizhdet vlast' ogrady I vol'nost' uzami tesnit. Kapnist poklav ruku na pleche Kotlyarevs'komu, zauvazhiv: - Poet, shcho napisav prochitani vami slova, sidit' pered vami i sivoyu svoºyu golovoyu dumaº pro nashe majbutnº. A todi, koli pisalasya "Oda na rabstvo", poet buv molodshij, nizh vi zaraz. Vin svoºyu odoyu vidpoviv na ukaz carici Katerini 1783 roku pro zakripachennya selyan Ukra¿ni. Imperatricya, zbagnuvshi mudrist' tiraniv, mogla odnorazovo i zaboroniti vzhivannya slova "rab" i faktichno uzakonyuvati rabstvo... A teper tisyachi chinovnikiv ohoronyayut' ci zakoni rabstva. Vasil' Vasil'ovich zadumavsya. Pasma jogo sivih kucheriv upali na cholo. - Treba viriti v majbutnº... - viv dali vin. - Vi shche moloda lyudina i blizhche stanete do togo majbutn'ogo. Slava nasho¿ vitchizni v ¿¿ majbutn'omu. V ce mi, prosvititeli, virimo. Svit rozumu, nauki, blagorodstva peremozhe! Otozh zaklikayu vas stati na choli nashogo novogo vihovnogo zakladu, shcho vidkrivaºt'sya za mo¿m proektom. YA budu vas rekomenduvati na zasidanni "Prikaza obshchestvennogo prizreniya"... Na novi podvigi, kapitane, vo im'ya blagorodnogo prosvititel'stva! Pam'yatajte, hto lyubit' sonce, toj ne mozhe ne lyubiti ditej! Pislya c'ogo Kapnist pereviv rozmovu na inshe, rozpituvav pro podi¿ na turec'komu fronti. Vijshovshi z budinku Kapnista, Ivan Petrovich povernuv ne dodomu, a do central'no¿ ploshchi, posered yako¿ pidnosilas' kolona shche ne zakinchenogo pam'yatnika "Slavi", shcho za proektom profesora Akademi¿ hudozhestv Tomasa-de-Tomana mav simvolizuvati istorichnu peremogu nad shvedami v 1709 roci. Navkolo cilim ansamblem rozkinulis' v stili ampiru prikrasheni kolonami uryadovi budinki. Oglyadav arhitekturni detali sporud. Stil' podobavsya, hoch i ne zadovol'nyav svoºyu krizhanoyu vrochististyu. CHogos' ne vistachalo. Ale chogo - ne mig vidpovisti. I til'ki koli prolunali des' z Kobishchaniv nadvechorovi divochi pisni, - zdogadavsya: "Tut ne vistachaº narodu". Z cimi dumkami pishov starimi vulicyami mista. Kudi prostuvav - ne znav. Potim pohopivsya - zacharovano linuv nazustrich pisni, shcho donosilasya z okolici. Postavali pered ochima znajomi z ditinstva zavulki, dorizhki. Os' uzhe j Vorskla, i pisnya vse golosnishe roznosit'sya v prostorah, gubit'sya razom z ostannim prominnyam soncya. Zorilo shchedro rozsipanimi perlami oksamitne nebo, koli Ivan Petrovich povernuvsya dodomu. "Hto lyubit' sonce, toj ne mozhe ne lyubiti ditej" - ci slova starogo prosvititelya ne shodili z dumki. "Sonce i diti, - brinilo v uyavi. - Sonce - pochatok vs'ogo zhivogo na zemli. Narodi na zori svogo vidrodzhennya zigrivayut'sya jogo prominnyami..." Nezabarom pochav pracyuvati v Budinkovi dlya vihovannya bidnih, a pislya dennih turbot rozpovidav materi pro ditej, razom z neyu radiv i trivozhivsya. Zdavalosya, v cij zadushevnij rozmovi brali uchast', ozhivali vpravleni v temni ryamcya portreti na stinah: v odyagovi sobornogo diyakona did i bat'ko - retel'nij sluzhbovec' poltavs'kogo magistratu.. Stomlena mati pochinala zasipati. A Ivanu Petrovichu shche hotilosya rozpovidati, vilivati radoshchi j boli. Ale komu?.. Strivaj, os' vona, podruga shche seminars'kih rokiv, - skripka. Brav ¿¿ - i lilisya zvuki. To buli ne til'ki primitivi seminars'kih vprav, a j melodi¿ narodnih pisen', spovneni charivno¿ fantazi¿ kaprichchio molodogo Paganini, z yakimi poznajomivsya v armi¿. Dali perehodiv do vil'nih improvizacij - i v zvukah narodzhuvalis' kartini, viplivali ulyubleni v mriyah troyanci. Voni nesli po latins'kij zemli svo¿ zvicha¿ i molodu silu... 25 Z uchnyami zustrichavsya Ivan Petrovich ne til'ki v shkoli. CHasto nadvechir voni prihodili do jogo budinku, prinosili radist', cikavi vigadki. Mozhna bulo popustuvati na prostorim sobornim majdani abo podivitisya z gori na Vorsklu i daleki prostori kucheryavo¿ Poltavshchini. Odnogo razu, koli shililosya nadvechir sonce nad Bulanivs'kim lisom, prijshli uchni i prinesli z soboyu azh dvi nespodivani vigadki. Persha vigadka - nevelikij vizok-samokat, shcho ruhavsya, koli, sidyachi v n'omu, htos' krutiv kruglij obidok. Druga - udoskonalenij paperovij zmij, yakij od vitru visoko zdijmavsya, pidtrimuvanij rozprostertimi paperovimi kril'mi. - Ce mi sami vigadali, - dopoviv Mishko Ostrograds'kij. - Dobre. Zavzhdi treba shchos' cikave vigaduvati. Hlopci rozvazhalis', a Ivan Petrovich siv na shidcyah runduchka. Navkolo n'ogo zbilisya hlopci. - Ot yakbi shche vigadati taku povozochku, shchob sisti v ne¿ i poletiti azh do hmar, - mriyav Mishko. - To ne mozhna, - govorili inshi. - CHomu ne mozhna? - Perekineshsya! - A koli dobre obchisliti... - Ti mastak obchislyuvati, ale tut ne dopomozhe. - Skazhit', Ivane Petrovichu, chi dopomozhe tut obchislennya? - Obchislennya - to velike dilo... A znajte, hlopci, uzhe º taki znaryaddya, shcho dayut' zmogu lyudini litati v povitri. - Otozh... YA zh govoriv, a voni kazhut', shcho vigadka, - kinuv Mishko. - YAk zhe to litayut'? - Taki º povitryani kuli. Napovnyuyut' kulyu gazom vodnem, yakij znachno legshij za povitrya. Tomu taka kulya pidijmaºt'sya vgoru i tyagne za soboyu korzinu, v yakij sidyat' lyudi... Nedavno v Peterburzi odin uchenij na takij kuli pidnyavsya v povitri na visochin' do tr'oh verst! - Ogo! To azh za hmari? - Tak mozhna do zirok doletiti, - radiv Mishko. - Ne doletish... Grih... Bog gromom ub'º, - nerishuche obizvavsya odin. - Budut' chasi, koli nauka syagne i do zirok, - poyasnyuvav Ivan Petrovich. - Zirki - to zh taki veliki kuli, yak i nasha Zemlya. Vzhe sonce zahovalosya za lisom, sutenilo. Hlopci pochali sposterigati, yak povoli z'yavlyayut'sya zori na nebi. - Ot uzhe z'yavilasya planeta-krasunya Venera. Vona najyaskravisha buvaº abo zvechora, abo vranci. Treba loviti zorom i Merkuriya. Vin tezh pishaºt'sya sered zirok na pochatku vechora abo vranci. A zgodom doberemosya i do Marsa... Hlopci uvazhno sluhali, sposterigali za zirkami. - Nu skazhit', chogo vono tak? - porushiv zacharovanu movchanku Mishko. -_ _YAk? - Ta tak - cikavo... - Eh, sokolyata mo¿! Vam bi til'ki krila! - Ta j shcho? - zapitav odin. - SHCHo... Poletili b do planeti! - azh viguknuv zahopleno Mishko. - A yak zirveshsya? - Ne zirvusya. Obchisliti til'ki treba, na te j matematika! Ot shcho skazhu! V cej chas unizu pid goroyu shlyahom skripili chumac'ki vozi. Mishko guknuv: - Ej, chumaki! SHvidko mi viperedimo vashih voliv! Ale nihto ne vidguknuvsya z chumakiv. Til'ki chulosya skrich pinnya voziv. - Pravda zh, Ivane Petrovichu, mi viperedimo chumakiv? Vigadaºmo taki povozki, shcho shvidko bigatimut' i litatimut', - ne vgavav Mishko. - CHumakiv shvidko viperedimo. Ce tak. A ot chumac'ka pisnya zavzhdi zhitime z nami, - vidpoviv Ivan Petrovich. - Posluhajte, skil'ki v tij pisni i skargi na chumac'ku dolyu, i rozlogo¿ voli. Des' sered shirokih stepovih prostoriv narodilasya i spovivalasya, mov u kolisci, ta pisnya! Vsi pritihli, prisluhalisya do chumac'kogo spivu, i zdavavsya vin takim prostorim, yak zoryami gaptovane nebo. - A na berezi chumaki rozpalili vognishche! - Koli v temryavi gorit' vognishche, to tak, nibi yakas' kazka, - dodav Mishko. - Pro vogon' bagato º kazok, - zauvazhiv Ivan Petrovich. - Rozkazhit' nam... - U davninu lyudi navit' viruvali u vogon', yak u charivnu silu, yak u boga. Koli lyudina pochala dobuvati vogon', to ce bula velika peremoga v ¿¿ zhitti. Tomu j nabula poshirennya starodavnya legenda pro borot'bu za vogon'. Ot i sklalasya taka kazka-legenda pro Prometeya. Ce buv muzhnij, neskorimij pered bogami veleten'. - Todi, mabut', buv til'ki bog-otec' ta bog-sin, a boga-duha shche ne bulo? Hlopci zasmiyalisya. Posmihnuvsya j Ivan Petrovich, zagovoriv znovu: - To bulo v starodavnij Greci¿. Bogami tam buli .vigadani narodom rizni kazkovi veletni, vrodlivi lyudi... Apollon, Venera ta inshi... Sluhajte dali... Odnogo razu rozgnivavsya na lyudej najstarshij bog Zeves i zabrav u nih vo" gon'. Zalishilisya lyudi bez vognyu u pit'mi. Zastupivsya za lyudej Prometej: vikrav dlya nih vogon' u boga. Rozgnivavsya bog i zveliv prikuvati Prometeya do skeli. Kozhen den' posilav orla vikl'ovuvati serce Prometeºvi. Ale za nich serce znovu virostalo, i Prometej ne vmirav... Minulo bagato rokiv, znajshlisya taki smilivci, shcho vbili togo orla i zvil'nili Prometeya. - A vin zhivij i teper? - To zh u kazci, - zauvazhiv Mishko. - ª j u kazci pravda, - dodav Ivan Petrovich. - Pravda polyagaº v tomu, shcho sered lyudej º smilivi, bezstrashni poborniki... Oto j kazhut', shcho Promete¿v vogon' ne vgasaº. - To, mozhe, i v chumac'komu vognishchi º Promete¿v vogon'? - Mozhe, j º iskorka, bo nedarma chumac'ka pisnya taka rozloga... Bachu, vi, hlop'yata, vzhe pomerzli. Vechir holodnij... - Ni, nas griº vogon' Prometeya, - pozhartuvav Mishko. - Mi shche budemo sluhati... Rozkazhit' pro vijnu z turkami. - I pro dub Sirka. - Dobre, rozpovim. Ta j dodomu. Rozpovidav Ivan Petrovich pro turkiv. Hlopci smiyalisya. A koli pochav rozpovidati pro Sirkovogo duba, jogo golos zabriniv, yak u rozlogij pisni. Rozproshchavshis' z gostyami, Ivan Petrovich u svo¿h dumkah shche prodovzhuvav perebirati bliz'ki sercyu spogadi. Zdavalosya, shcho jshov znajomoyu dorizhkoyu do duba nad dniprovoyu krucheyu. Syudi prinosila razom z pisneyu svoyu charivnu skromnist' ta, shcho dopomagala zbagnuti taºmnici prekrasnogo, leliyala dumi poeta. SHCHob rozviyatis', vivodiv iz stajni svogo zadunajs'kogo voronogo pobratima, okul'bachuvav jogo, tiho zatyagav poprugu. Kin' nibi chekav togo i, zachuvshi gospodarya v sidli, prudko mchav shlyahom, a dali - navmannya, dolinoyu Nadvorsklya. Nastorozhuvav vuha, nibi vgaduvav nastro¿ vershnika, stryasav grivoyu, dugoyu viginav shiyu. Na bezlyudnomu prostori verhivec' shodiv z sidla. Kin' povertav do n'ogo golovu, pidstavlyav spitnilu shiyu, shchob ¿¿ pogladiv gospodar, forkav. Bilya jogo perednih kopit vershnik steliv na priv'yalomu polini propahlu pohodami volohatu burku i sidav na ne¿, opustivshi povodi. Kin' ne vidhodiv vid gospodarya, nahilyav do n'ogo golovu, stoyav, nache vkopanij. V ochah voronogo nebo rozsipalosya svo¿mi zoryami. A koli znovu zachuvav ¿zdcya u sidli, to shche bil'she shaleniv, vibivav kopitami. V oblichchya vershnika vdaryala temin' nochi, a v nebi rozginav svoº prozoro-vihryaste koromislo CHumac'kij SHlyah, shilyayuchis' nazustrich svitannyu. 26 V Budinku dlya vihovannya bidnih vidbuvalisya zanyattya. Pershij urok zakonu bozhogo viv panotec'. Vvijshovshi v klas, vin popraviv na grudyah sribnij hrest, shcho prikrashav chornu dovzheleznu ryasu, vid yako¿ zapahlo ladanom ta voskovoyu svichkoyu, i pochav: "Spasi, gospodi, lyudi tvoya..." Spiv pidhopili horom uchni. Potim panotec' robiv pereklichku. Kozhen uchen', yakogo vin nazivav, pidijmavsya, povertavsya v kutok klasu, de visila osvit