lena lampadkoyu ikona, hrestivsya i lishe todi sidav na svoº misce. Na pochatku uroku panotec' poyasnyuvav, yak svyate pis'mo rozpovidaº pro stvorennya "svitil nebesnih". Uchni sluhali. Lishe Mishko Ostrograds'kij nahiliv golovu i malyuvav na papirci "svitila nebesni". Mizh Veneroyu, Marsom, Merkuriºm, yak vin uyavlyav ¿h sobi, provodiv lini¿, virahovuvav kuti, shcho utvoryuvalis' nakreslenimi liniyami. Zakinchivshi poyasnennya, zakonouchitel' pidijshov do Ostrograds'kogo, vzyav pokreslenij nim papirec', zapitav: - SHCHo ce ti ponakreslyuvav tut, otroche? - To ya malyuyu svitila nebesni. - Svitila nebesni til'ki sozercaniºm duhovnim mozhna piznati. A nam, grishnim, ne treba svo¿m rozumom zabiratisya na nebo... ªdinogo Illyu bog uzyav zhivim na nebo, nisposlavshi dlya n'ogo gromovu kolisnicyu! - Ale i gromovu kolisnicyu, napevno, treba bulo matematichno obchisliti, shchob ne perekinulasya po shlyahu do neba. Po klasu pronissya zatamovanij smih. Ce rozdratuvalo panotcya. - Duzhe ti velikorozumnij, otroche. A urok vivchiv? - Vivchiv. - To skazhi, hto bula diva Mariya - mati bozha? - Ce taka chepurna zhinka, u vishivanij sorochci, golubij kersetci, kartatij plahti ta chervonih chobitkah. Odniºyu rukoyu vona trimaº ditinu, a drugoyu vzyalasya za shchoku i tak lagidno ta sumovito divit'sya. Ochi nibi zazhureni v ne¿. A kolo nig namal'ovano kobzu i kvitochkami obvedeno. - De ce ti take chuv chi bachiv? - Ce u nashij govtvyans'kij cerkvi takoyu namal'ovana diva Mariya... Zaporozhci pobuduvali tu cerkvu. Govtva - ce bilya nasho¿ Pashenno¿, de bat'ki zhivut'. - Divni dila tvo¿, gospodi... Diva Mariya oblachashasya v bozhestvenne ubrannya, u svyashchenni rizi. Til'ki grihovni navozhdeniya mozhut' zobrazhati tak svyatu Mariyu! - Navozhdeniº, - povtoriv Mishko i dodav: - To zh, kazhu, tak po navozhdeniyu namalyuvali zaporozhci. A cerkvu voni zbuduvali na visokij gori. Daleko ¿¿ vidno, azh na shlyah do Rozrito¿ mogili! - To vse grihovne! - burknuv panotec'. - V geºnu ognennu takih malyariv! Perevivshi duh, zakonouchitel' znovu zapitav: - A skazhi, hto taki buli sorok svyatih? - Sorok svyatih... Ce taka vataga zaporozhciv u zhupanah, shcho nibi gotuyut'sya do boyu. - De ce ti bachiv? - U nashij govtvyans'kij cerkvi... - Telyacha u tebe golova, otroche. A ti hoch hrestitis' umiºsh? - Umiyu. - Perehrestis' z nachal'noyu molitvoyu.... Nu... Vo im'ya otcya... Mishko pidnosiv ruku do loba i shvidko ¿¿ opuskav uniz, ne kladuchi hresta na sebe. - Nu, - prodovzhuvav panotec', - chogo zh ti ne kladesh hresta na svoyu telyachu golovu? - Bo grih klasti svyatij hrest na telyachu golovu. Telyata zh ne hreshcheni? Zirvavsya v klasi smih. Rozgnivanij panotec' probuboniv basom: - U tebe ne til'ki telyacha golova, a j svinyache rilo! Dali rozgornuv zhurnal i viviv odinicyu takim rvuchkim ruhom, shcho azh skripnulo pero. Pochuvsya dzvonik na perervu. Zakonouchitel' kibchatimn nigtyami shopiv zhurnal i shvidko vijshov z klasu, ponissya, yak spolohanij zhuravel'. Uchni zelementuvali, pidstribuyuchi: - Telyacha golova... Me... Me... Druzi pidijshli do Ostrograds'kogo. - Dobre ti provchiv jogo. - A teper. Mishko, rozkazhi dobre nam zadachu. Nezrozumila... - Zadachu cyu mozhna prostishe rozv'yazuvati, nizh u knizi. Mishko poyasnyuvav. - Divis', to ce zh zovsim prosto... Til'ki treba dogadatisya. Spasibi, Mishko! Potim rozpochavsya urok z matematiki. Uchitel' dav zavdannya. Ostrograds'kij shvidko rozv'yazav zadachu i zahodivsya kresliti lini¿, shcho rozpochav shche na uroci zakonu bozhogo. Do n'ogo pidijshov uchitel'. - Rozv'yazav uzhe? - Uzhe. Vchitel' uzyav zoshit, podivivsya. - Vidpovid' virna. Ale rozv'yazano ne po-knizhnomu. - Po-knizhnomu dovgo, a tak prostishe. - A ce shcho ti kreslish? - Hochu obchisliti kut od planeti do Zemli. - To dilo ne nashogo rozumu... - Ale zh cikavo... - Krashche rozv'yazuj po-knizhnomu zadachu, - zauvazhiv uchitel' i pishov do inshih uchniv... Nevdovzi pislya pam'yatnogo uroku zakonu bozhogo uchni spovidalisya u cerkvi pered prichastyam. Dijshla cherga do Mishka Ostrograds'kogo. Nasuplenij panotec' serdito nahiliv jogo golovu do cerkovno¿ knigi v blyashanij opravi, nakriv chornim pokrivalom i pochav spovidati. - Skazhi, chi maºsh grihi, otroche? - Mayu... - A chim nagrishiv? - Tim, shcho poklav svoyu telyachu golovu ta svinyache rilo na svyashchennu knigu. Panotec' zatupcyuvav, perestupayuchi z nogi na nogu, yak kin' pid muhami, ale ne mig porushuvati hodu spovidi. Lishe blazhennim golosom povtoryuvav: - Proshchaºt'sya i rozrishaºt'sya... Proshchaºt'sya i rozrishaºt'sya... Pravoyu rukoyu panotec' hrestivsya, a livoyu zabravsya pid chorne pokrivalo, namacav golovu Mishka i shchipav jogo za vuho. Koli vihodiv Mishko z cerkvi, jogo tovarishi zapitali: - A chogo v tebe sl'ozi na ochah? - Vid shchiro¿ spovidi i kayattya. Ta cim ne zakinchilosya pokarannya Mishka Ostrograds'kogo. Zakonouchitel' poskarzhivsya na n'ogo naglyadachevi Ivanu Petrovichu. - Zakonu bozhogo ne vchit'... Bogohul'stvuº, tvorya gordinyu vo hrami bozhim... Ivan Petrovich poklikav Ostrograds'kogo do sebe v kabinet. - Rozkazhi, Mishko, chim ti provinivsya i na urokah matematiki, i na urokah zakonu bozhogo? - Matematiku ya duzhe lyublyu. Hochet'sya robiti bil'shi obchislennya i rozv'yazuvati skladnishi zadachi. - A zakon bozhij? CHim ti rozgniviv panotcya? - Rozgniviv tim, shcho vidpovidav pro svyatu Mariyu ta pro sorok svyatih tak, yak voni namal'ovani u nashij cerkvi, u Govtvi. Ivan Petrovich zacikavivsya rozpoviddyu Mishka. - Pri¿hali b do nas ta podivilisya, yak zaporozhci porozmal'ovuvali... Lyudi molyat'sya do tih ikon i zavzhdi svichki do nih stavlyat'. - Ce duzhe cikavo. Pri nagodi pri¿du. - Oto dobre... A panotcya ya bil'she ne dratuvatimu. Haj vin skazit'sya... Bachite oce v sincyah vuho? To vin mene tak spovidav pered samim prestolom bozhim. Ivan Petrovich podivivsya na sinci, poklav ruku na golovu hlopcya, po-bat'kivs'komu proviv po svitlij chuprini. - Z tebe. Mishko, lyudi budut'... A v tvoyu Govtvu ya kolis' po¿du podivitisya na ti kartini, shcho pro nih rozpovidaºsh. 27 Rano-vranci Ivan Petrovich lyubiv hoditi, de najbil'she zbiraºt'sya narodu: chi to na monastirs'kij cvintar, chi na bazar. YAkos' u nedilyu sposterig vin po dorozi do monastirya zborishche lyudej, shcho sluhali dvoh mandrivnih dyakiv, yaki razom z soldatom vikonuvali pisnyu "Vsyakomu gorodu nrav j prava". Dyaki tyagli veresklivim golosom, a soldat gustim basom nibi udaryav u bubon. Dali dyaki zamovkli, til'ki soldat naspivuvav: Zadumali bazilevci Svij vik vkorotiti, Kozachen'kiv-vergunivciv Ta j zakripostiti... Sostavili vergunivci Z Turbayami ryadu - Obstupili pans'ku oselyu Speredu i zzadu. Ne dosluhavshi pisni, Ivan Petrovich, upiznavshi spivaka, obizvavsya: - Ce ti, Semene?! - YA, bat'ku otamane!.. Z cimi slovami spivak, spirayuchis' na kostur i shkutil'gayuchi na odnu nogu, pidijshov do Ivana Petrovicha. - De zh ti taku pisnyu vzyav? - Sam vigadav pro te, shcho bulo v nashih Turbayah. Obnyalisya, yak davni druzi, po-kozac'komu - trichi navhrest. Sered gurtu lyudej pronissya gomin: - Divis'... Takij pan, a obnimaºt'sya z prostim soldatom! - Dusha zh odnakova, shcho v prostogo, shcho v pana. - Ne zavzhdi odnakova... U kogo dobra, a u kogo zla. Pershe, pro shcho zapitav Semen, ce: - A chi zhivij shche toj kin', shcho jogo vikohali i podaruvali vam zadunajci, nazvavshi Otamanom? - ZHivij, zanudivsya na stajni bez pohodiv... - Treba rozviyati jogo tugu! - O, napevno, rozviºmo! Ivan Petrovich poviv gostya do svogo domu. Ale Semen zazhadav peredusim zajti na stajnyu - glyanuti na konya. - Zdorov, zadunajs'kij druzhe! Kin' pidnyav golovu, tiho zairzhav, udariv kopitom, nagnuv shiyu. - Piznav, - zadovolene moviv Semen i pogladiv shiyu, golublive potripav grivu. Gospodar poviv gostya do vital'ni, pochav chastuvati vishnivkoyu. Ale Semen ne duzhe kvapivsya do pittya, bo stil'ki prinis z soboyu vrazhen', shcho ne mig us'ogo razom rozpovisti. Nibi ne vistachalo jomu sliv, shchob nimi perekazati svo¿ zhittºvi prigodi. Najbil'she kupchilisya spogadi pro zadunajs'ki mandruvannya, pohodi, bo¿, i vin rozpovidav povagom, dobirayuchi dotepni slova. - Brali mi i Izma¿l, i pid Slobodzeºyu z turkom bilisya... Slovo "Slobodzeya" vimoviv urochisto. - Tut nash komandir zapitav ohochih dobrovil'no piti na sto smertej! Treba vnochi znyati turec'kogo vartovogo, vchiniti perepoloh u ¿hn'omu tabori, shchob tim chasom kinutisya na vorogiv z inshogo boku. Vizvavsya na ce dilo mij pobratim, z Donshchini rodom, Ivanom jogo zvali. Tut zaskreblo v mo¿j dushi. "Ne vidstanu vid tebe, - kazhu jomu, - z toboyu v ogon' i v vodu, na sto smertej pidu z toboyu!" Otozh pishli na ce dilo udvoh. Pidibralisya tihen'ko do turec'kogo vartovogo, yakij nezchuvsya, yak ya rozmahnuv shablyukoyu i supostats'ku makitru oddiliv od plechej. Pidbiglo shche kil'ka busurmaniv, zalementuvali, yak koti naprovesni. Mi ne tikali, zavzyato vidbivalisya, kololi, rizali bez rozboru. A tut udarili zboku nashi. Zchinilasya bijka. Pishli kulachni nakarpasi, u viski i v zubi stusani. Od zlosti vsi osatanili. Pobratim mij popavsya v kolo vorogiv, mov mizh vovkiv. YA, nap'yavshi vsi zhili, kinuvsya ryatuvati jogo. Dumayu, ne sto raz umirati... Ta ne vstig vizvoliti zavzyatogo druga. Pidtyatij vorogami, upav vin. YA lyuto odbivavsya, chuv, yak nashi vzhe bliz'ko gukali. Strashna halaziya pishla. Ta v golovi potumanilo meni vid bolyu v nozi... upav. Buv ranok, koli prokinuvsya, u krovi ves'. Ne mig zvestisya na nogi. Pidpovz do pobratima. Lezhav vin nic'. Povernuv jogo licem do soncya, shcho led' pokazalosya, rozstebnuv grudi, sluhayu - shche ne poteryav vin duhu. Tyazhko poranenij buv u golovu. SHCHo robiti? Kinuti naprizvolyashche tovarisha ne godit'sya. U n'ogo zh na Donshchini, kazav, mati i sestra º. Pochav jogo pidijmati, ta ne vistachalo sili. Na mit' moº serce nache rozkislo - zaplakav, a potim pochav rachkuvati i volochiti za soboyu pobratima cherez trupi, tudi, de majoriv nash prapor nad Slobodzeºyu. Liz, liz, ta ne vistachilo sili i opam'yatavsya vzhe v lazareti, Lezhav tam bilya mene i pobratim. Ivan Petrovich, sluhayuchi rozpovid', deshcho zanotovuvav na paperi. Semen zakinchiv slovami: - Otake buvaº z nashim bratom, shcho shukaº pravdi po kra¿nah dalekih. Posluhavshi rozpovid', Ivan Petrovich zachitav Semenovi zanotovani ryadki: Lyubov k otchizni de gero¿t', Tam sila vrazha ne usto¿t', Tam grud' sil'nijsha od garmat... 28 Z togo chasu, yak oselivsya Semen u budinkovi Kotlyarevs'kogo, dozvillya Ivana Petrovicha zapovnyuvalos' ne til'ki muzikoyu, a j rozpovidyami, novimi anekdotami, zhartami. Syudi prinosiv svoyu vtomu i sekretar "Prikaza obshchestvennogo prizreniya" Steblin-Kamins'kij. - Prijmit' do svogo kurenya! - zvertavsya Steblin, i na jogo dobrodushnomu oblichchi zmorshki skladalisya v usmishku, a rizhen'ki vusiki pidijmalisya dogori. - Prosimo gostya do vital'ni, - zaproshuvav Semen. - Poprobuºte s'ogodni nashogo borshchu. Sam navariv. - Smachnij? - Z percem! Koli obliti takim borshchem sobaku, to zabizhit' pid tri chorti abo skazit'sya. A nashomu bratovi nichogo. Zvikli i do percyu, i do vs'ogo girkogo, yak cigan do hronu. Ivan Petrovich u domashn'omu halati vihodiv nazustrich, viv gostya do vital'ni. A Semen pochinav poratisya bilya samovara, rozdmuhuyuchi vugillya halyavoyu svogo chobota, zhartuyuchi: - Take znaryaddya cigan koval's'kim mihom nazivaº. Koli smerkalosya, Semen zapalyuvav grubku. Svichki ne svitiv, shchob ne chaditi v hati. Dosit' bulo osvitlennya, shcho padalo vid grubki, gojdayuchi veliku, kudlatu Semenovu tin', koli vin pidkidav drovinyachku abo vorushiv zhar. Spalahuvalo polum'ya i, nibi brizhi po vodi, rozplivalosya po kimnati svitlo, lyagalo na zadumlive lice Ivana Petrovicha. Rado rozpovidav pro vihovanciv, nazivayuchi svij zaklad ne inakshe, yak budinok dlya bidnih, bo ne lyubiv oficijnogo - "Budinok dlya vihovannya bidnih dvoryan". Z rozpovidej Ivana Petrovicha Semen uzhe znav imena vihovanciv. - A yak tam Mishko? - zapituvav vin. - Ostrograds'kij - rozumnij hlopchik. Duzhe lyubit' matematiku. Spritnij, zhvavij... Ta ot odin poltavs'kij mishchanin napisav skargu na shkolu. Pishe: "Pro zakon bozhij nihto navit' ponyattya ne maº, abo krashche skazati, chogo vchat' ¿h, i sami ne vidayut'". - Ne zvazhajte, - obzivavsya Steblin-Kamins'kij. - V "Prikaze obshchestvennogo prizreniya" mi vsi zadovoleni vashoyu praceyu. - YA vvazhayu, shcho golovi yunakiv ne treba zabivati religijnoyu pokoroyu. Duh rozumu, vil'nosti treba vselyati v molodi dushi. - Vil'nist' - to pravil'no, - vstavlyav svoº slovechko i Semen, - lyuds'ka dusha prosit'sya do vil'nosti, yak ptashka b'ºt'sya do soncya. - Pravil'no, Semene... YAk ptashka b'ºt'sya do soncya. Tak i mo¿ diti. V taki vechori Ivan Petrovich rozpovidav bagato prigod, yaki perezhiv sam abo chuv vid inshih. Zasluhavshis', Semen zabuvav pidkinuti drovinku v grubu. Todi padali na kimnatu gusti sutinki, nibi kutayuchi soboyu projdeni rozpovidachem shlyahi. Spohvativshis', Semen voruYiv zhar, i znovu vidbliski vognyu tiho gojdalisya v zatishnij kimnati. Nareshti zapalyuvali svichki, i Steblin-Kamins'kij rozgortav "Sankt-Peterburgskie vedomosti", vmoshchuvavsya kraj stolu, shchob padalo svitlo na gazetu, i chitav novini: "Iz Kopengagena pishut: pribyvshie syuda korabel'niki rasseyali sluh, budto by ostrov Madera pogloshchen vulkanicheskimi izverzheniyami. Nadeyutsya, chto sluh sej ne podtverditsya". - Oto j dobre, shcho ne pidtverdit'sya, - zasmiyavsya Ivan Petrovich. - A ce shche novina, - chitav Steblin-Kamins'kij. - "Iz Marselya pishut, chto bej alzhirskij velel otrubit' golovy anglijskomu, shvedskomu j sardinskomu konsulam. I hotya sluhi o sem neskol'ko mezhdu soboj raznstvuyut, odnako vse soglasny, chto francuzskomu konsulu ne sdelano nikakogo vreda". Interes viklikalo povidomlennya pro podorozh po Avstri¿ Napoleona z svoºyu novoyu druzhinoyu Mariºyu-Lu¿zoyu. - To Napoleon obnyuhuº rosijs'ki kordoni, - zauvazhiv Ivan Petrovich i stav rozpovidati pro pohodi francuz'kogo polkovodcya ta pro jogo nebezpechni zavojovnic'ki plani. - Nema lyudyam spokoyu, - vstavlyav slovo Semen. - Z turkom nibi pokinchili, a tut hrancuz pret'sya, yak chortyaka lize. - Oj lize, lize navizhenij francuz. Zavdast' nam shche bagato turbot. - A shcho zh vin takij nehrist, yak i turok? - Ni, hreshchenij, til'ki ne v tij vodi kupanij, - smiyavsya Ivan Petrovich. Tak minali zimovi vechori. Do shchedruval'nogo vechora gotuvalisya zazdalegid'. Najbil'she trivozhivsya Semen, viryachi, shcho v cej vechir razom z shchedrivkoyu narodzhuºt'sya dolya vs'ogo roku i kozhno¿ lyudini. Do domu Kotlyarevs'kogo prihodilo bagato shchedruval'nikiv. Voni proslavlyali kozac'ki pohodi i tihu hliborobs'ku pracyu, zvelichuvali rozum lyudini, dobrotu. Tut divchina porivnyuvalasya z yasnim soncem, trudivnicya stavala korolivnoyu, carivnoyu, yasnoyu zoreyu. Prinosili iz shchedrivkoyu do gospodarya v gosti "yasne sonechko", "yasnic misyac'", "dribnij doshchik", vitali vsyu rodinu. A nashomu panu Ivanu YAsen misyac' u vikonce zaziraº, Sriblom shlyahi posipaº, Jogo konik vzhe irzhaº, Dorizhen'ku provishchaº... Sluhayuchi spivi, Semen nastorozhuvavsya i prisluhavsya, chi spravdi ne zairzhav kin' na stajni. Dorizhen'ku provishchaº, Kopitochkom vibivaº. A kraj shlyahu shirokogo Jogo zirka viglyadaº, Rushnik sliz'mi vishivaº, SHCHedru dolen'ku blagaº... Slova shchedrivki trivozhili gospodarya. Na jogo chistomu choli probigali hmarinki zadumlivosti. Vin prosiv shche raz prospivati, ta j sam pochinav pidspivuvati. Spivav i Semen, priºdnuyuchis' do parubochogo horu. Nagorodzheni shchedrivniki vihodili z vital'ni. - Tak podilyaº narod svo¿ duhovni dobroti, - govoriv Ivan Petrovich. - YAkimi sonyachnimi barvami kvitchayut' spivi zoryu-divchinu, yak velichno zvuchit' u nih slovo "diva". Tisyacholittyami uvinchuºt'sya vono legendami, perekazami, povir'yami i dishe zavzhdi zapashnoyu yunistyu. SHCHe minut' stolittya, i nashi nashchadki zbiratimut' perlini, rozsipani shchedrivkami po kvituchij zemli. Ce ti skarbi, yakimi maºgiio pravo pishatisya. Ta os' v kimnatu zhodit' nova grupa shchedrivnikiv, privivshi divchinu, naryadzhenu korolivnoyu. Spivayuchi, voni obsipali ¿¿ posohlimi kvitami. Obdalo kimnatu pahom vasil'kiv. Sin'ookoyu golubkoyu vabila zir gospodarya shchedrivna korolivna. A koli gosti nazvali ¿¿ Nataleyu, vin zbentezheno prisluhavsya do ¿¿ golosu. Jogo usta zashepotili: - Skil'ki sin'ookih Natalok roznosyat' svoyu molodu snagu... Viprovodzhav gospodar shchedrivnikiv azh za vorota, povernuvshis', vpivav pahoshchi zalishenih na pidlozi kvitiv. Semen zhurno moviv: - Vodiv i ya kolis' svoyu korolivnu na shchedrivku... Sluhayu spivi, a z nimi nibi zakvitchana narechena jde i dushu trivozhit'. Promajnuli hvilini zadumlivo¿ movchanki. Pochulosya irzhannya konya. Semen vidchiniv dveri, poviyalo snigovim povitryam. Pochinalasya hurtovina. Povertayuchis' znadvoru, moviv: - Kopitom b'º kin'. Nedarma obzivaºt'sya vin u cej icedrij vechir. Bude trivozhnij rik... 29 Zimovi hurtovini zminilisya buremnoyu vesnoyu. Traven' 1812 roku malo prinis tepla. Porivchasti vitri kotili z zahodu hmari, siyali prolivnimi doshchami. Ne pripinyalisya vitri i na pochatku chervnya. Ale ne til'ki povitrya dihalo peredgrozzyam, a j u zhitti kra¿ni vidchuvalosya nablizhennya gromovic'. SHirilisya chutki pro peremogi Napoleona v Avstri¿ i Prussi¿, pro skupchennya jogo vijs'kovih sil po toj bik Nimanu. Ale v domi malorosijs'kogo general-gubernatora knyazya Lobanova-Rostovs'kogo ne pripinyalisya shchosubotni rozvagi. Syudi pribuvali znachni osobi mista, gostili predstavniki znatnih rodin z inshih mist. V odnu z takih chervnevih subot zibralosya chimalo gostej. Druzhina knyazya, strunka i statna, hoch nemoloda, lyubila trimati navkolo sebe molod', shchob rozvazhatis' dobrimi vistavami. Do uchasti v nih vona zaproshuvala Ivana Petrovicha, yakomu dozvolyalos' privoditi v gubernators'kij dim shkil'nih horistiv. Do togo zh krashche za n'ogo nihto ne mig prochitati virsh chi urivok z p'ºsi. Dobre vin znavsya na anekdotah i rozumiv, koli yakij z nih mozhna rozpovisti. Zahoplyuyuchis' domashnimi vistavami, knyaginya doruchala Kotlyarevs'komu gotuvati ¿h do riznih svyat. Ne raz navishchala vona znamenitogo vel'mozhu Dmitra Prokopovicha Troshchins'kogo v Kibincyah pid Mirgorodom, pri dvori yakogo isnuvav kriposnic'kij teatr. Pislya kozhno¿ tako¿ po¿zdki knyaginya zaproshuvala Ivana Petrovicha i prosila jogo pidgbtuvati chergovu vistavu v gubernators'komu domi, shchob ne postupitis' uspihami pered teatrom mirgorods'kogo magnata. C'ogo, razu vidbuvalas' repeticiya komedi¿ Knyazhnina "Sbitenshchik". Nelegke zavdannya vzyav na sebe Kotlyarevs'kij. Dovodilosya jomu vnositi navit' deyaki zmini v teksti p'ºsi, adzhe ne vsi muzichni sceni mozhna vikonati pri nayavnosti obmezhenih lyubitel's'kih artistichnih sil. Golovne, zberegti avtors'kij zadum, pokazati energijnogo i zdibnogo predstavnika z narodu. Final p'ºsi, koli gero¿nya kinulasya v obijmi svogo kohanogo, obirvavsya nespodivankoyu. SHiroko rozkrilisya dveri zalu, i pribuv knyaz' u suprovodi ad'yutanta. Tak vin z'yavlyavsya za nadzvichajnih obstavin. Vikonavci rolej zastigli v scenichnih pozah. - Knyazyu, shcho stalosya? Zchinivsya des' zakolot kripakiv? - trivozhno zapitala knyaginya. - Ni... Na cej raz prigolomshena vsya Rosiya! - vidpoviv Lobanov-Rostovs'kij, i zmorshki zbiglisya na jogo choli. - Napoleon bez ogoloshennya vijni perepraviv svoyu chislennu armiyu cherez Niman i rozgornuv nastup. Imperator zalishiv Vil'no. Nasha armiya vidstupaº do Smolens'ka. Vikonavci golovnih rolej, pochuvshi nezvichajne povidomlennya, zvil'nilis' vid obijmiv i, nache provinivshis', shodili zi sceni. Ivan Petrovich, pohilivshi golovu, trivozhno stoyav pered knyazem, nache spodivavsya jogo rozporyadzhen'. Knyaginya, vrazhena povidomlennyam, nibi skam'yanila na mit'. Zbagnuvshi suvoru pravdu pochutogo, vona opustilas' na kolina, ¿¿ priklad nasliduvali inshi. Zapanuvala tisha, yaku porushiv gubernator: - Zavtra v sobori bude vidpravleno moleben' za spasinnya Rosi¿... Rano na drugij den' obizvavsya sobornij dzvin, a za nim z protilezhno¿ gori zaguv monastirs'kij bas, i nezabarom pochali vtoriti dzvonami vsi cerkvi mista. Narod visipav na vulici, povaliv do soborno¿ ploshchi, jshli remisniki, mishchani, chumaki. Pershimi obzivalisya na dzvoni kupci, hrestyachis' ta zithayuchi, prosyachi boga, shchob menshe material'nih povinnostej nakladala na nih vijna. V natovpi bilya soboru z'yavivsya starec', zahozhij iz zaselenih staroobryadcyami-rozkol'nikami sil na pivdni Poltavshchini. Navkolo n'ogo kupchilisya stari choloviki ta zhinki, sluhali rozpovidi pro poyavu ancihrista. Odyagnuvshi kapitans'ku formu, Ivan Petrovich pribuv do svo¿h vihovanciv. - Na nashu vitchiznu napali polchishcha zavojovnika Napoleona Bonaparta, - zagovoriv vin. - Uzhe kil'ka rokiv Napoleon vinoshuvav namiri iti pohodom na Moskvu. Jomu legko davalisya peremogi v ªvropi. Dali, rozpovivshi pro okremi gero¿chni epizodi istori¿ svogo krayu, zakinchiv: - Budemo vsima pomislami i pochuttyami zi svo¿m narodom... Pid zvuki shkil'nogo orkestru kolona rushila na sobornu ploshchu. Poperedu ishov Kotlyarevs'kij. Lyudi na vulicyah rozstupalisya... - Ce zh nash Ivan Petrovich, - chulisya golosi. - Ta yakih sokolyat vede za soboyu! - YAkij sokil, taki zh sokolyata... Dzvoni zaglushuvali rozmovi lyudej. Pid chas molebstva Ivan Petrovich pomitiv staru zhinku v chornomu vbranni, shcho stoyala na kolinah i bila pokloni. - Moya serdeshna mati... Molit'sya, yak zavzhdi, za sina, peredchuvayuchi rozluku. Poruch stoyav suvoro-zadumlivij Semen Bitij. Vin ne klav na sebe hrestiv, ne biv pokloniv, ne roniv, yak inshi, sliz. Til'ki pasma rozkujovdzhenogo volossya nastovburchilisya, yak pir'ya v orla pered raptovim zletom. Kinuv Ivan Petrovich poglyad na svo¿h vihovanciv, shcho stoyali ponuri, strivozheni. Hotilosya pritisnuti do grudej kozhnogo, vidchuti bittya zbentezhenogo sercya. Ne znav, na shcho zvazhitis', - chi jti v pohid, chi posluhatis' rozumno¿ poradi starogo Kapnista: "Kapitaniv u mundirah bagato, a nam treba kapitaniv duhu, osviti". Zgadav pro voronogo Otamana, shcho zanudivsya u stajni. Poeziya pohodiv zapovnyuvala uyavu. Ozirav kil'katisyachnij natovp. Kolivalisya prostovolosi golovi. Kotilisya peredzvoni cerkov, i linuli z nimi nastirlivi pekuchi dumi... Uvecheri zijshlisya v budinkovi Kotlyarevs'kogo druzi. Za zvichkoyu Semen Bitij sidiv na nizen'komu stil'chiku bilya poroga. Vin prisluhavsya do rozmov. Sivoyu golubkoyu vurkotala bilya sina mati, divlyachis' na n'ogo blagal'nimi, povnimi sliz ochima. - Koli pobachila tebe, Ivanochku, bilya soboru u paradnij formi, serce moº zaridalo. Dumayu - v pohid zbiraºshsya... Ot i zaraz divlyusya na tebe, a uyavlyayu v pohodi... Ne kidaj mene, gorem bito¿ staro¿. - Zaspokojtesya, mamo. I bez mene znajdet'sya bagato horobrih vo¿niv, shchob rozbiti voroga. Spit' spokijno, mamo. - Ne pokinesh? - Ne pokinu... Utirayuchi sl'ozi, mati zalishila vital'nyu. - Zvisno, mati, - zithnuv Semen. Tochilisya rozmovi pro podi¿, pro te, shcho car Oleksandr I vzyav na sebe komanduvannya vijs'kami. - Meni zdaºt'sya, - govoriv Ivan Petrovich, - shcho caryam krashche b caryuvati. V takij kra¿ni, yak nasha, de zemlya teche molokom i medom, º nad chim poryadkuvati. A vijna - ce dilo tih, hto zna voºnne remeslo. Ivan Petrovich rozpovidav pro istoriyu prihodu do vladi Napoleona, pro jogo politichni intrigi, pozuvannya pered svo¿mi favoritami ta chutlivimi do prigod damami zavojovanih mist. - Vojovnichij zapal, posiyanij Napoleonom, mozhe shvidko rozviyatis' pri pershih utrudnennyah i porazkah. Francuz'kij polkovodec' viyaviv uminnya zavojovuvati derzhavi. Ale vin zumiv i nakivati p'yatami z ªgiptu, koli tam spitkali jogo nevdachi. - Otak cholovik kujovdit' uves' svit, glitaº, yak galushki, cili carstva, a dovoyuºt'sya do togo, shcho j jomu zhaba cic'ki dast', - zhartuvav Semen, a potim, zithnuvshi, dodav: - SHCHe ne vstigla prochahnuti zemlya vid turec'ko¿ vijni, a tut znovu batali¿ pochalisya. - Mozhe, j nam shche dovedet'sya voyuvati, - prikinuv svoº slovo Steblin-Kamins'kij. - Ta do c'ogo dila mi zvikli. Os' i ya... Hoch nakul'guyu, a na vijnu pishov bi. Kozakam take - abo hlib molotiti, abo voroga biti, abi bula robota... - Mozhe buti robota j kozakam, - rozdumlivo vidpoviv Ivan Petrovich. - Dosvid Antona Golovatogo ta istoriya z zadunajs'kimi sichovikami mozhe povtoritisya. Treba lishe kinuti klich, yakij bi pripav do sercya kozactvu... Hoch uzhe j porzhavili bat'kivs'ki shabli, ta irzha shche ne potochila kozac'kogo duhu. Vid ciº¿ rozmovi ochi u Semena zaiskrilisya. Vin nekvaplivo pishov na stajnyu, oglyanuv Otamana, a povernuvshis', znovu sluhav rozmovi. Tiho povtoriv: - Irzha ne potochila kozac'kogo duhu... 30 Visti pro shvidkij nastup napoleonivs'kih vijs'k siyali rizni rozmovi. Teper Semen chastishe hodiv na stajnyu, gladiv voronu shiyu Otamana, okul'bachuvav jogo i tiho kazav: - Stariºsh, druzhe? Zanudivsya bez pohodiv? Davno piv vodu z Dunayu? Kin' irzhav i greb kopitom. Dlya Semena to bulo prikmetoyu nablizhennya pohodu. Potim ishov u misto, prisluhavsya do balachok, a povernuvshis', rozpovidav Ivanu Petrovichu pro vse, shcho chuv, i bachiv, yak nespokijno trimaº sebe voronij Otaman. Potaj vityagav iz svoº¿ davn'o¿ torbi surmu, yaku prinis iz-za Dunayu, produvav ¿¿ i znovu oberezhno hovav. Nedaremnimi buli Semenovi peredchuttya. Same v toj chas, yak rosijs'ka armiya zalishila 6 serpnya Smolens'k, vidstupayuchi do Moskvi, a 8 serpnya imperator priznachiv komanduyuchim usima armiyami generala Kutuzova, na Ukra¿ni pochalosya formuvannya dobrovol'chih kozac'kih polkiv dlya borot'bi z navaloyu francuziv. Knyaz' Lobanov-Rostovs'kij doruchiv kapitanu Kotlyarevs'komu formuvati p'yatij kozac'kij polk na teritori¿ Horol's'kogo, Mirgorods'kogo ta Kremenchuc'kogo povitiv. - Vi znaºte miscevi zvicha¿ i pragnennya. Vashe im'ya vidome sered prostolyudiv. Tomu ya spodivayusya, shcho v najskor-shomu chasi vi organizuºte bojovij kozac'kij polk. Dayu na dopomogu tr'oh cholovik z gubernators'ko¿ roti osoblivih doruchen'. Raportujte bez zatrimki pro hid spravi. Z bozhoyu dopomogoyu zavtra zh virushajte! - Radij vikonuvati doruchennya, vashe siyatel'stvo! Ale mo¿ vihovanci... - Peredajte spravi svoºmu pomichnikovi¿ - Sluhayu, vashe siyatel'stvo! Nastupnogo dnya chotiri vershniki mchali shlyahom vid Poltavi do Horola. Pid sidlom Ivana Petrovicha vigravav, stryasayuchi chornoyu grivoyu, voronij Otaman. Slidom za vershnikami torohkotila brichka, zapryazhenih konej poganyav Semen. Perepravivshis' cherez Govtvu, mandrivniki zupinilisya bilya korchmi. Dvadcyatilittya ne zgladilo zgadok pro cyu korchmu ta pro pam'yatni zustrichi bilya ne¿. 10 serpnya zupinilisya v Goroshini, pochali nabirati ohochih vstupiti do polku. 12 serpnya Kotlyarevs'kij povidomlyav Lobanova-Rostovs'kogo pro vikonannya doruchen', vidznachayuchi, shcho "vstupayut' u kozaki z zadovolennyam, ohocha i bez najmenshogo smutku: vsi z pikami, bagato z shablyami, iz kis pereroblenih. ª z rushnicyami i pistolyami, ale cya zbroya v poserednij spravnosti; koni neveliki, ale dlya sluzhbi pridatni; odyag uves' novij, ale treba privesti do odnakovogo viglyadu". Sered narodu rozneslisya chutki, shcho vsim, hto vstupit' u polk, bude zabezpechena kozac'ka vol'nist'. Do pans'kih budinkiv shodilisya kripaki, prosili dozvolu iti v opolchenci, shchob dobuti kozac'ki prava, vid popiv vimagali praviti sluzhbu za kozac'ku vol'nist'. - Kozactvo ozhivaº! - vigukuvali pri zustrichah selyani. - YAkbi-to... Mozhe, z'yavivsya b i Zaliznyak iz svyachenim! - Todi pani popidbirali b svo¿ zhivoti! - A mozhe, j kozac'ki zemli povernuli b?.. U kozhnij kuzni den' i nich vazhko gupali moloti. Kuvali spisi i shabli, vistruguvali zamashni ratishcha. Bilya shtab-kvartiri v Goroshini zavzhdi bulo lyudno. Komandir polku Kotlyarevs'kij davav rizni rozporyadzhennya, oglyadav opolchenciv, pidbad'oryuvav ¿h zhartivlivim slovom. Odin prihods'kij pip priviv do shtabu svogo sina, shcho vtik z bursi, prosiv komandira zapisati jogo v polk. - Siº chado, - govoriv pip, - naukam ne radººt, ot bursi ubºgahom, aki ot geºni. Na bazarah i yarmarkah bubliki v bublejnic' pohishchahu i slast'oni mnozhestvom pozhirahom. Zlorechivij ºst', sirech' skvernoslovit, ne pochitaya otca i materi. Vsyake sataninske naushcheniº radij tvoriti. Toliko velebno v dudku dudnit. Dondezhe ne vrazumyahu chada, na sluzhbu poryadka radi kozac'kogo zapisati proshu onogo... Blagoslovit' otroka na vijnu. Ibo i cholovik bozhij, rekomij Martin Zadeka, pohozhahom po miru glagolet glasom prepodobnim, yako poverzhennaya vo pepel Moskva vzojdet na gradus svyatogo Siona, da poklonyatsya pered neyu yazici vid shodu do zahodu soncya... Svyat, svyat, svyat. Da rastochatsya vrazi. Amin'! - Dobre, panotche, dobre, - vidpoviv, posmihayuchis', komandir polku. Dali pidijshov do yunaka, poklav ruku na pleche: - Kozakom hochesh buti? - Vel'mi hochu! - probasiv yunak. - Nastogidla meni bursa! - Semene! - guknuv Kotlyarevs'kij. - Obrizh jomu do kolin bursac'kij kaptan. Nadyagni kozac'ku shapku i daj kumachu pidperezatisya! SHvidko bursak nabuv kozac'kogo viglyadu. - SHCHo zh robitimesh u pohodi? - Na surmi gratimu! - O, surmacha nam treba! Semene! Distan' svoyu dudku, haj zadudnit'! Semen neohoche vityag z torbi surmu, blagal'ne moviv: - Dumav, hoch surmachem viz'mut' mene do pohodu, a tut... - Tobi insha robota znajdet'sya! - I, zvertayuchis' do bursaka: - Anu zagraj! YUnak, nabravshi povni grudi povitrya, z velikoyu siloyu zagrav u surmu tak, shcho vsi prisutni prinishkli. - Dobrij surmach! Nam same takogo j treba. Zapisuj u polk, - zvernuvsya Kotlyarevs'kij do vijs'kovogo pisarya. Nezabarom Kotlyarevs'kij nadislav novij raport na im ya Lobanova-Rostovs'kogo. "Vel'mozhnij knyazyu, shanovnij pane! Nareshti 5-j kinnij kozac'kij polk sformovanij... Lyudi v polku duzhe dobri, koni krashchi za poserednih... Uklinno zvertayus' z prohannyam do Vasho¿ vel'mozhnosti pro nadislannya v 5-j kozac'kij polk komandira i pro vidpusk mene na moyu posadu. Krim togo, shcho ya zovsim ne mayu pidgotovki ni do sluzhbi, ni do pohodu, vihovanci zalishayut'sya i do c'ogo chasu bez zimovogo odyagu. Za bagat'ma turbotami Vashij vel'mozhnosti nemozhlivo zgadati pro nih; poltavs'kij prikaz duzhe bezturbotnij... Zmiloserd'tes' nad cimi sirotami, Vasha vel'mozhnist', i udostojte ¿h i mene vzaºmno Vashoyu uvagoyu ta prihil'nistyu. Z glibokim viso-koshanuvannyam i dushevnoyu viddanistyu do osobi Vasho¿ vel'mozhnosti mayu za chest' buti, milostivij pane, Vasho¿ vel'mozhnosti pokirnim slugoyu _Ivan Kotlyarevs'kij _ Serpnya 27-go dnya 1812 r. Goroshin". Lobanov-Rostovs'kij zavodol'niv prohannya Kotlyarevs'kogo, mayuchi na meti vikoristati jogo dlya inshih, ne mensh vazhlivih doruchen'. U Goroshin pribuv priznachenij dlya pohodu komandir polku. Vsi lagodilisya v dorogu. Na majdani stoyala pilyuka, zbita kin'mi j lyud'mi, shcho provodzhali kozakiv. Koglyarevs'kij, peredayuchi sformovanij polk novomu komandirovi, nakazav kozakam sisti na konej, zrobiv oglyad kinnih soten'. Potim vi¿hav napered na svoºmu voronomu, promoviv: - Bratove kozaki! SHCHasti vam u dalekih pohodah! Rubajte po-kozac'komu vorogiv! - Rubatimemo,bat'ku! Dali poklikav Semena Bitogo, zapitav: - Hochesh iti v pohid? - Hochu, otamane! Hoch ya na odnu nogu nespravnij, ale na koni derzhus' dobre. Rubatimu nezgirsh za inshih! Kotlyarevs'kij zliz z konya i, peredayuchi Semenovi povid, promoviv: - Z tvo¿h ruk oderzhav ya vid zadunajciv c'ogo voronogo, v tvo¿ ruki i peredayu jogo. YAkshcho ya ne mayu zmogi buti v pohodi, to haj mij lyubij kin' ide z horobrim kozactvom! Nibi rozumiyuchi rozmovu, voronij potryas grivoyu i zairzhav. Semen, zbentezhenij nespodivankoyu, niz'ko klanyavsya: - Bat'ku otamane... Ridnij brate... YAka chest'... Pochuvshi komandu surmiti pohid, Semen siv na konya. Vsi kozaki buli na konyah. Kolishnij bursak surmiv. Polk vistupav u pohid. Serce Ivana Petrovicha rvalosya do kozactva. V dumkah skladalisya ryadki poemi: Tak vichnij pam'yati buvalo U nas v Get'manshchini kolis', Tak prosto vijs'ko shikovalo, Ne znavshi: stij, ne shevelis'; Tak slavni¿ polki kozac'ki Lubens'kij, Galic'kij, Poltavs'kij V shapkah, bulo, yak mak cvitut'... Z navkolishnih sil bagato poshodilosya sivih starikiv, zhinok, smaglyavih divchat, ditvori. Molodici, divchata, lovlyachi poglyadi svo¿h bliz'kih, kohanih, ronili sl'ozi na pilom pribitij shlyah. Zalunala pisnya. Obizvalisya lunoyu dibrovi i bajraki. Za obriºm gubilisya sotni vershnikiv. Pered nimi stelilasya, nibi divochim shitvom merezhana, put'. Neruhomo stoyalo povitrya, zapravlene kins'kim potom. Ne skolihne jogo ni kigikannya spolohanih chajok, ni zhalibne zhinoche golosinnya. CHervonaste sonce zolotilo kuryavu, shcho povoli lyagala na shovkovi travi ta pridorozhni girchaki. Purpurom bralosya nebo, i v n'omu razom z irzhannyam bojovih konej tonula kozac'ka pisnya. 31 Visti pro frontovi podi¿, pro pozhezhu moskovs'ku roznosilisya u iajviddalenishi zakutki vitchizni. V cerkvah vidpravlyali molebni. Na cerkovnih majdanah shodilisya lyudi. Bazhannya iti v kozac'ke opolchennya ohopilo shiroki kola. Kripaki spodivalisya urivnennya ¿h z kozakami. V duhovni konsistori¿ postupali povidomlennya prihods'kih popiv pro bezchinstva kripakiv, sered yakih shirilisya chutki pro cars'ku gramotu, yakoyu dozvolyalosya kripakiv nabirati v kozac'ki polki. V okremih selah kripaki trimali v oblozi popiv, yaki hovalisya v cerkvah. Navkolo cerkov muzhiki kurili lyul'ki. A dehto navit' zatyagav gajdamac'ku pisnyu. General-gubernator Lobanov-Rostovs'kij sklikav naradu, a Kotlyarevs'komu doruchiv pristupiti do naboru novogo kozac'kogo polku. Ale vijs'kovij ministr Arakcheºv, dovidavshis', shcho formuvannya kozac'kih polkiv pererostaº v shirokij narodnij ruh, nakazav pripiniti nabir kozakiv-opolchenciv. Trivozhila Ivana Petrovicha dumka pro nabranij nim 5-j kozac'kij polk. CHi ne rozformuyut' jogo pislya novih vkazivok Arakcheºva? Znav, shcho polk bulo napravleno v Kalugu. A dali - shcho z nim? Dohodili visti, shcho vidbulas' deyaka reorganizaciya kozac'kih polkiv. Okremi kinnotniki priºdnalisya do regulyarnih kavalerijs'kih chastin. Dovidavsya, shcho potrapiv tudi j zavzyatij u pohodah Semen Bitij, a za nim i surmach - popivs'kij sin. Zdavalosya, polum'ya moskovs'ko¿ pozhezhi osvitlyuº najviddalenishi prostori, i vid n'ogo nibi prokidalasya vsya kra¿na vid drimotnogo buttya. SHirilisya perekazi pro krivavij bij pid Borodinom, gomonom obzivalisya neshodimi shlyahi. Skladalisya legendarni perekazi pro Kutuzova, pro bij pid Tarutinom, pro vtechu francuziv do ªvropi. Skladalisya anekdoti, yak Napoleon zagubiv shtani na Berezini, utikayuchi z zhalyugidnimi zalishkami 600-tisyachno¿ armi¿. Vijna pereneslasya na teritoriyu Zahidno¿ ªvropi. Napoleon mobilizuvav usi rezervi, namagayuchis' zatrimati na El'bi nastup rosijs'ko¿ armi¿. Same v cej chas Kotlyarevs'kij oderzhav nakaz: "Panu kapitanu i kavaleru Kotlyarevs'komu. Vidpravlyayuchis' do miscya Visochajsho¿ Jogo Imperators'ko¿ Velichnosti perebuvannya, maºte vi, pribuvshi v Drezden, vzyati nalezhne puti vashij napravlennya, i potim, z'yavivshis' do jogo siyatel'stva grafa Oleksiya Andrijovicha z napravlenim jomu paketom, donesti, shcho chekat' budete rozporyadzhen' jogo osobi pro doruchene vam na Visochajshe im'ya donesennya; koli zh oderzhite vidpravlennya, nalezhit' vam negajno virushiti nazad. Malorosijs'kij general-gubernator knyaz' _Lobanov-Rostovs'kij _ Poltava, 1 travnya 1813 r.". "Otzhe, dovedet'sya potrapiti na prijom do Arakcheºva, - podumav Ivan Petrovich i prigadav, yak vin ne zahotiv iti do n'ogo, shukayuchi posadi v Peterburzi pislya zvil'nennya z armi¿. - SHCHo zh? Kazhut', shcho sudzheno¿ doli pishki ne obijdesh i konem ne ob'¿desh". Mayuchi pravo koristuvatisya ne til'ki perekladnimi poshtovimi kin'mi, a j vijs'kovim transportom, yak osoba, shcho vikonuº vazhlive doruchennya, vin virushiv u dorogu cherez Moskvu. Pered ochima postavali vse novi j novi kartini. Ot spalena, spustoshena Moskva probudzhuºt'sya do novogo zhittya, vsyudi pomitni slidi vorozho¿ navali, bo¿v, shlyahi vkriti kins'kimi, a inodi lyuds'kimi kistkami, nad yakimi zgrayami kruzhlyalo, karkayuchi, gajvoronnya. Os' pid yavorom trup konya, a na visoku gilku htos' na glum zakinuv shapku francuz'kogo gusarina, a na inshij - rozderti chervoni gusars'ki shtani gojdayut'sya poruch z voronyachim gnizdom. Ves' chas vid Moskvi do Varshavi, a dali j do Drezdena lyudnishimi stavali shlyahi. CHasom nazustrich traplyalisya pidvodi z poranenimi vo¿nami. Odni lezhali na vozah, inshi plentalisya z perev'yazanimi rukami. Odin ishov bosonizh, ledve trimayuchis' za voza. Kotlyarevs'kij po shapci piznav, shcho to opolchenec' p'yatogo kozac'kogo polku. Zupinivshi pidvodu, pidijshov do poranenogo, yakij shvidko vpiznav svogo kolishn'ogo komandira v Goroshini, i radisnu guknuv: - Pane otaman! - V yakomu boyu poraneno? - zapitav. - Na El'bi, pid Drezdenom! Ot i cej, - pokazav na pidvodu, de lezhav z zabintovanoyu nogoyu bursak, yakogo panotec' priviv do shtabu v Goroshin. Bilya poranenogo lezhala surma. Piznav i ¿¿ Ivan Petrovich, zapitav: - YAk zhe trapilosya? - Surmiv do boyu, pane otaman, koli nespodivano kinulis' atakuvati nas francuzi. Voni hotili tiho probratis' dorizhkoyu na goru, de nashi otaborilis' vidpochivati. YA pomitiv, zvechora ce bulo, ta j davaj surmiti. Francuzi ne strilyali, shchob ne dati znati pro sebe. Hotili mene zhivim shopiti. A ya, koli hto pidbizhit', to tak stusonu nogoyu, shcho j perekinet'sya ta j pokotit'sya vniz iz girki. Tak ya dovgo vidbivavsya nogoyu, a v ruci trimav surmu i klikav neyu do boyu, doki pidbigli nashi kozaki, zchinilasya bijka. Pershogo mene poraneno kuleyu v nogu. - A surmu dlya chogo vezesh z soboyu? - Doma prigodit'sya. Zviksya z neyu. Dobra surma. Koli viduzhayu, to surmitimu, shchob azh luna kotilasya po dibrovah nasho¿ Poltavshchini! Haj pochuyut' i mertvi, - zhartuvav. - Dobrij z tebe vijshov surmach! Nesi zh surmovij klich u nashi nadvorsklyans'ki sela! Poranenij u ruku kozak vse tupcyuvav, perestupayuchi z nogi na nogu, a potim tiho zapitav: - A zemli kozachi teper ne zabiratimut' u nas pomishchiki? - Kozac'kogo zavzyattya nihto ne vidbere... Dali znovu shlyahi, zustrichi, rozmovi. V tih rozmovah vidchuvalosya bittya velikogo sercya narodu. Nepoko¿la dumka pro toj paket, shcho veze vin do ministra Arakcheºva. SHCHo napisano v n'omu? CHi pro volyu, chi pro nevolyu? Ta nehaj sobi yak znayut' pishut'. Nareshti pered ochima vidkrilisya zhivopisni kraºvidi Saksoni¿, povito¿ vesnyanimi rozlivami El'bi. SHtab-kvartira bula roztashovana pid Drezdenom. Dovidavshis' pro poslancya vid knyazya Lobanova-Rostovs'kogo, Arakcheºv negajno prijnyav jogo. Ce buv energijnij, ruhlivij, rozdratovanij general, shcho projshov shkolu pavlivs'ko¿ tirani¿. Krugla golova na tovstij shi¿, hizha zlist' v opuhlomu lici i prihovana znevaga do vs'ogo navkolishn'ogo. Metalevimi ochima divivsya na svit tak, nibi vin odin maº pravo na yakes' osoblive isnuvannya i bil'she nihto. Vsya manera trimati sebe svidchila, shcho Arakcheºv nalezhit' do tih, hto, sp'yanivshi vid neobmezheno¿ vladi, znahodit' samovtihu v zhorstokostyah i svavoli. Ivan Petrovich znav krivodushnist' ministra i rozumiv, shcho same taki lyudi dobuvayut' kar'ºru ne svo¿m blagorodstvom i rozumom, a uminnyam pristosovuvatisya. Taki buvali v usi epohi. Voni distavali ordeni ne na poli boyu, a v zatishnih kabinetah, de plelisya intrigi. Arakcheºv puhkimi korotkimi pal'cyami rozgornuv paket, prochitavshi pershij list, promoviv sam do sebe: - Tak... tak... Ce dobre... Ivan Petrovich zrozumiv, shcho v tomu paketi malorosijs'kij general-gubernator povidomlyav pro veliki postavki dlya armi¿ prodovol'stva ta konej. Vidkladayuchi paket, Arakcheºv posmihnuvsya: - Lyublyu malorosiv za dobrodushnu shchedrist'... CHitayuchi drugij list, general spohmurniv, z ochej nibi sipalisya strili gnivu... - Oci malorosi! YAk ya ne lyublyu ¿h! Zavzhdi vimagayut' vol'nosti... Mi vam pokazhemo vol'nist', koli pokinchimo z francuzami. Na stoli Arakcheºva krasuvalisya statuetki saksons'kogo farforu. Ot statuetka orla, perekinuta nabik, na nij vidno malyunok shreshchenih nozhiv. Ivan Petrovich shche v stolichnih muzeyah znajomivsya z takimi rechami i znav, shcho to marka vidatnih hudozhnikiv saksons'kogo farforu. Jogo vrazilo, koli vin pobachiv, yak ministr vitrusiv iz lyul'ki popil u statuetku - gnizdo orlici z orlyatami. Vidklavshi paketi, Arakcheºv nakazav: - Zachekajte, kapitane! Dopovim imperatoru i zavtra dam vidpovid' knyazyu Lobanovu-Rostovs'komu. Vihodyachi z budinku, Ivan Petrovich nenarokom zustriv zemlyaka. To buv Matvij Ivanovich Muravjov-Apostol. - Taka radisna zustrich! YAkim chinom tut? - zapitav Matvij Ivanovich. - Poslancem vid knyazya Lobanova-Rostovs'kogo. - A ya poslancem vid knyazya Rºpnina-Volkons'ko