Ivan Pil'guk. Pisnyu snuº CHeremosh ------------------------------------------------------------------------ Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury" OCR: Evgenij Vasil'ev Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya: ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh) ¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh) I,i (ukr) = I,i (lat) ------------------------------------------------------------------------ "Osip-YUrij Fed'kovich - se, bezperechno, odna z najoriginal'nishih fizionomij v nashij literaturi. Tak i zdaºt'sya, shcho priroda gucul's'ko¿ zemli i gucul's'ko¿ porodi zlozhila v n'omu shcho mala najnizhnishogo i najserdechnishogo". Ivan Franko "SHCHe nasha zelena Bukovina spala tihim snom, shche bula nedostupnim svitom, zabutim zakutkom Ukra¿ni, yak nechayano, gej girs'kij solovij u girs'komu luzi, zaspivav mogutnyu pisnyu verhovins'kij gucul i, rozbudivshi neyu splyachih, vnis zhittya, vnis vesnu u stulenu hatu, ta j tim zajnyav pershe misce pobich bezsmertnogo Tarasa". Marko CHeremshina GLAVA PERSHA. TREMBITA KLICHE Viddavna perekazuyut', shcho do shid soncya zlitayut'sya z CHornogori najduzhchi orli poloskati svo¿ dz'obi i krila v bistrini, de zlivayut'sya Bilij i CHornij CHeremoshi, nesuchi vodogra¿, shchob himernimi zakrutinami obijmati zadumlivi gucul's'ki gori. SHumit', nurtuº i pinit'sya vin, yak oskazhenilij, rozporoshuº dribni brizki, b'yuchis' ob kaminnya, nestrimnim plinom perekochuº cherez holodni brili, nesamovito virivaºt'sya z tisnih skelyastih leshchat i povil'nim rozlivom zapovnyuº nizovini, obramleni oshatnoyu gaboyu gustolisto¿ kalini. Pro shcho shepochut' shumovijni hvili? YAki taºmnici hovaº v sobi nezmovkna melodiya nevidimih strun zacharovano¿ arfi? YAku pisnyu nagraº vona, de ¿¿ pochatok i kinec'? Sercem piznavati ¿¿ bezdonne gliboku pechal' i kolomijkovo-grajlive rozdollya - taka vdacha gucula, shcho uvibrav u svoyu movu ta pisnyu golos ridno¿ riki, ¿¿ barvi j vigadlivi nespodivanki. Ne spiniti buntivlivogo viru ni v negodu, ni v yasnu dninu. ZHartuº i toskno zithaº vin, ospivanij i legendami povitij. Vatag, pidijmayuchis' na poloninu, zupinit'sya nad CHeremoshem, zamiluºt'sya jogo plinom. A koli dolya zakine bukovincya des' daleko vid Karpat, to dovgo v jogo dushi dzvenitime zvabliva simfoniya ridno¿ riki. Rozpovist' vin pro ne¿ i vnukam svo¿m, a mozhe, j prospivaº kolomijku, prigaduyuchi, yak na zatishnomu berezi pozbirayut'sya legini, - Ozmut' svo¿ trembitochki Ta j zatrembitayut'... Snuº odvichnu pisnyu CHeremosh, a ¿¿ vidgomin zapadaº v duv napovnyuyuchi pochuttyami, yakih ne zmiti hvilyami chasu... Pogozhogo dnya bilya Sokil's'ko¿ skeli zupinivsya mandrivnij legin', zadivivshis' na burhlivi vodogra¿. Zbudzhene jogo molode oblichchya krilo v sobi taºmnicyu. Na verhnij gubi led'-led' probivalisya volosinki. Zvichajna gucul's'ka nosha' svidchila, hto vin: kiptarik ne prikrasheno darmovisami 2, poblyakli vid soncya kol'orovi gachi3, dobre toptani postoli ostrugvami 4, yak dlya dorogi, pov'yazani, krisanya 5, yak vodit'sya, ozdoblena pavinim perom, shcho torkaºt'sya azh do kucheryavogo temno-kashtanovogo neprichesanogo volossya. Zamist' bartki 6 trimav u ruci floºru 7, poklavshi bilya nig podorozhni, priporosheni pilom besagi 8. 1 Odyag. 2 Ozdoblennya. 3 SHtani. 4 Reminci dlya postoliv. 5 Gucul's'kij kapelyuh. 6 Topirec'. 7 Sopilka. 8 Dvi z'ºdnani mizh soboyu torbi, yaki nosyat', perekinuvshi cherez pleche. Takih parubchakiv zavzhdi mozhna zustriti na berezi CHeremoshu. Ale cej dechim vidriznyavsya vid inshih - viraz jogo karih ochej zadumlivij i palkij, v zblidlomu oblichchi svitilisya gidnist' i smilivist', nache vin tiºyu floºroyu mozhe oruduvati krashche, nizh bartkoyu, i ne postupit'sya pered zustrilim yakimos' lihodiºm. Pro ce govorili i rivna postava ta micna ruka. Stoyav legin', nache prigaduvav shchos', zbirayuchi dokupi , dumki, yak toj, hto znaº, shcho lyuds'ka vtiha z prikroshchami i hodyat' po svitu. Zdavalosya, razom z nim nastorozhilisya j navkolishni girs'ki dali, vkriti prozorim serpankom. YAkijs' nespokij zapovzav jomu v dushu i tuzhaviv rozdumami. Znyavshi krisanyu, vider iz ne¿ pavine pero j pustiv za techiºyu, divlyachis', yak vono zakruzhlyalo, pirnulo pid hvili i znovu virinulo. Nache teplo ogornulo vraz - usmihnuvsya j popraviv na golovi rozkujovdzhenogo chuba. Mozhe, prigadalos' yunakovi, yak vin hlopchikom puskav na vodu pir'yachko, bavlyachis' na berezi ridno¿ Putilivki? A mozhe, shche yakis' prigodi zaronili serdechnij nespokij. Ta najbil'she, mabut', bentezhit' jogo ta odvichna pisnya, shcho ¿¿ snuº CHeremosh. Nache golos ridno¿ materi vchuvaºt'sya v nij. Takij vin zvablivij, pestlivo prozorij, yak ta dribna hvilya, povita veselkoyu. I takij sumnij, nibi skorbota materi, shcho viprovodzhaº sina v daleki sviti. Piznavav ¿¿ golos, yak kolis': - Osipku, Osipku! Ti vzhe prokinuvsya, ridnen'kij? Oglyanuvsya navkolo. Nikogo nema. Til'ki vurkotlivo stogne techiya, a za neyu povinnyu rinut' spogadi dityachih lit. * * * - Ne splyu, nene... CHomu zarannya stognut' trembiti? Mo, hto pomer? - Abo ya znayu... Nedarom snivsya klekit virliv. A nich bula zoreshliva. - Anna pil'no divilas' u vikno, prisluhayuchis' do golosu trembiti. Zdavna zridnilas' vona z timi zvukami: chi hto pomre, chi trapit'sya insha bida - na vse obzivaºt'sya gucul golosom trembiti. Til'ki sered cih uzgir'¿v mogla naroditis' vona, de rozkidani viddalya oseli, zanureni v smerekovih dalyah hutori. Ne doklicheshsya zh cherez dolinu vid oseli do oseli, ne spovistish pro yakus' naglu podiyu - til'ki golosom trembiti mozhna guknuti do susidiv, zaklikati ¿h dlya poradi. Trembita stala zasobom pereguku, ºdnannya lyudej. Navchilasya Anna chitati zvuki trembiti shche z dityachih rokiv, bo to golos ridnih lisiv i polonin, golos lyuds'ko¿ snagi i skargi. Darma shcho sama popivs'kogo rodu - bat'ko protoºrej z Dihtincya Mihajlo Ganic'kij, ale narodni zvicha¿ buli ¿j ridnimi, dorogimi. Nache vichituvala v golosi trembiti promajnuli roki svogo neradisnogo zhittya. P'yatnadcyatirichnoyu krasuneyu viddalas' za Mikolu Dashkevicha, pridbala za nim vos'mero ditej... Ne raz golosila trembita, koli dovodilos' horoniti pomerlih ditej. Sumno zvuchala j pri pogrebanni pershogo muzha. Nedovgo zalishalasya vdovoyu, vdruge pobralasya z shlyahtichem Adal'bertom Fed'kovichem-Gordins'kim. Nabula j z nim tr'oh ditok. Cih uzhe ohreshcheno za katolic'kimi obryadami, z nadannyam vidpovidnih imen. Najstarshogo nazvali Osip-Dominik. Otogo zh, shcho zarannya ne spit', prisluhaºt'sya ta matir zapituº. Navchila Anna j sina chitati golos ridno¿ trembiti. Os' jomu vzhe dev'yat' lit, hodit' dobuvati gramotu daleko, azh do dvoru rodichiv Ganic'kih, bo v ridnomu seli Storonci-Putilovi nema shkoli. Bat'ko zh teper nache zapaniv, ridko koli naviduºt'sya do dvoru. Des' za mandatora pravit'. ZHive to u Vizhnici, to deinde, navodyachi poryadki v maºtkah pana Romashkana. Snuvalisya dovgoyu volichkoyu 9 gadki za golosom trembiti, rozsivali i mnozhili trivogu. Navit' Osipko zvivsya z lizhka, ta j sestrici jogo pidnyalisya. 9 Nitka z visokoyakisno¿ vovni. SHCHo trapilos'? Adzhe gucul ne zdijme trembiti bez povazhno¿ prichini. CHogo tak zarannya kliche vona? Povelosya teper shche j spovishchati trembitoyu, koli spostigne yakas' nezvichajna podiya. Za odniºyu trembitoyu obzivalasya druga, tretya, chetverta. Linuli klichni zvuki zi vsih bokiv sela. - SHCHo to º, mamcyu? - Osipko vlovlyuvav pechal' materi. - Uves' u smutku nini, Osipku... Toto des' gazdi zbirayut'sya, - spokijnij viglyad udavala Anna, a golos zlegka zatremtiv. Nedaremno zh na majdan prostuyut' lyudi - hto pishij, hto na koni, hto nis bartku, a hto - kris za plechima. Starshij sin Ivan, a jomu vzhe dvadcyatok rokiv, zachuvshi, yak cerkovnij dzvin udariv na spoloh, shopiv topircya, yakogo pil'no nagostryuvav naperedodni, nakinuv kiptar ta krisanyu j mittyu vibig z hati, guknuvshi: - To Luk'yan Kobilicya sklikaº lyudej ne na pohoroni, a na vesillya! Anna trohi zblidla. Teper vona zbagnula, pro yake svatannya dnyami torochiv Ivan, ozdoblyuyuchi svoyu krisanyu orlinim pir'yam. Govoriv, shcho tak prikrashalisya legini u vatazi slavnogo Dovbusha. Nakinuvshi na sebe shcho zmogla, Anna zbentezheno vijshla na podvir'ya. - Nene! YA z tobov! - guknuv Osipko, pobigshi za matir'yu. Zasnovigali dorizhkami j stezhkami lyudi, vihodyachi z svo¿h pochornilih, kritih dranicyami, obstavlenih grubeznim vorinnyam, osel'. Ishli suvori j movchazni, nache nesli svoyu bidnyac'ku nuzhdennist', tyazhkij bezprosvitok na rozsud gromadi. Anna, a za neyu j Osipko poprostuvali za lyud'mi do majdanu, de zibralasya velika gurma narodu bilya dominikal'no¿ upravi - kancelyari¿. Pribuli syudi gazdi z susidnih sil Rus'ko-Kimpolunz'ko¿ okrugi. U vsih zaklopotanij, zbudzhenij viglyad. Rozburhanimi hvilyami gojdavsya natovp, ryabotili krisani, gustovolosi kudel'ci na golovah cholovikiv. - Deputati pribuli! Deputatam dorogu dajte! - pochulisya golosi. - Naj pravdu govoryat' deputati, yakim zakonom pozagarbuvali pani nashi lisi, zemlyu, pasovis'ka! - CHi mayut' voni patent na te vid cisarya? - A ti mesh chitati ti patenti? - CHas bi priborkati tih paniv, yak praviv ¿h bartkov Oleksa Dovbush! - Pravda, dij jogo katu! 10 Kala¿ 11 golovi pidnyali! 10 Lajka. 11 Bidnota. - Dosta vzhe naterpilis'. Ne mesh panu viriti! - Kobi chorti zhivcem u peklo ¿h vhopili! - Kin'mo zavoruhu! Posluhajmo deputativ. - Naj Kobilicya skazhe! SHCHe nikoli svogo slova ne potolochiv! Napered vijshli trembitari, stali v tri ryadi. Za plechima v nih krisi, bartki. Obizvalis' razom trembiti, nebo i gori potryasayuchi. Nache vilivali stogin pid'yaremno¿ guculi¿, zubozhilo¿ zemli. Vi¿hav na koni pered gromadoyu Luk'yan Kobilicya. Pidnis bartku dogori. Zapanuvala tisha. Navit' molodici zatamuvali svoº hlipannya. Kin' pid vershnikom vigravav, ne mig ustoyati na misci, yak pered pohodom. Guculi dobre znali Luk'yana. C'ogo razu vin buv rishuchij, gnivnij. Seredn'ogo zrostu, shirokoplechij, z viraznimi, pravil'nimi risami oblichchya, temni vusiki j pidstrizhena boridka, pronizlivi chorni ochi, orlinij nis. Svoºyu muzhn'oyu postavoyu, vladnimi ruhami vin spravlyav neabiyake vrazhennya. Takomu b komanduvati polkami, vesti narod na zvityagi, a ne hilitisya v kripactvi pana Dzhurdzhuvana. Zdavalosya, gori j urvishcha CHeremoshu vipestili j zagartuvali c'ogo smilivogo vatazhka. - Bratove guculi! Vstavajte gromadoyu! Pidijmajtesya za nashu pradidivs'ku pravdu! Ne patentami cisarya Ferdinanda ¿¿ dobuvati, ne u avstrijs'kogo kata - kanclera Metterniha - viproshuvati, ne vid galicijs'kogo gubernatora Stadiona spodivatisya! Vozili mi, obrani vami deputati, skargi do Vidnya. Ale tam na nashi shchiri slova zvazhayut' tak, yak vovki na yagnyat. Ne do narodnogo golosu prisluhayut'sya, a berut' do uvagi te, shcho skazhut' pani Romashkani, Dzhurdzhuvani, Ajvo¿, Flondori, Ambroziusi - vsi ci p'yavki, zagarbniki nashogo dobra, danogo shchedroyu prirodoyu! - Govori, Luk'yane, govori pro harcizyak-shkurolupiv! - Ce zh ti, shcho v babi zhebrucho¿ hlib z torbi vkradut'! - Govori, Luk'yane, govori! Ti nash, yak nim zavzhdi buv! YAk CHeremosh u povin' nurtuº, rushit' kaminnya j dereva, zaviruvala gromada. Pidijmalisya dogori krisani j bartki. - Nashi lisi! - grimilo sotnyami golosiv. - Nashi polonini! - Nema moci togo vse terpiti! - Cilij tizhden' robimo na pana, a v nedilyu hodimo na obrahunki. - Obrahuvati bi rebra u togo Romashkana ta Dzhurdzhuvana! - Naj shche govorit' Luk'yan. Dobru golovu maº. Kobilicya prodovzhuvav promovu. Govoriv pro tyazhki podatki j povinnosti, shcho ¿h nakladayut' pani na selyan. Kozhne jogo slovo zapadalo v sercya sluhachiv, zbudzhuyuchi gniv. Zakolihalasya gromada, zvihreno zagomonili guculi, gotovi vistupiti griznoyu siloyu. Legini stali v kolo. Zaveli pisnyu: A vi, hlopci lyubi, mili, Hapajtesya za sokiri! Ostrit' kosi, ostrit' vila. Azh tak pukne pans'ka zhila! Anna, ne zvodyachi ochej z Kobilici, trimala za ruku Osipka, sluhala. Ushchemilosya serce materi, koli pobachila sina Ivana v koli leginiv i pochula v pisni jogo znajomij golos. A Osipko radiv, shcho jogo bratik maº kris za plechima, gostru bartku u ruci ta dobrih pobratimiv navkolo. * * * Storonec'-Putiliv - selo davn'o¿ gucul's'ko¿ slavi. Tut podavali svo¿ klichi oprishki, a legendi opovidayut' pro Dovbushevi pecheri ta stezhki, yakimi hodiv. Rozkidane po uzgir'yah ta v dolini Putilivki, selo uvibralo do sebe okremi pidsilki - Sergi¿, Toroki, Kiselici, Storonec', stavshi najpomitnishim v Rus'ko-Kimpolunz'kij okruzi, obshiri yako¿ syagayut' azh Bilogo CHeremoshu. Velike podvir'ya Fed'kovichiv upiraºt'sya v bereg grajlivo¿ Putilivki. Sered dvoru prostora hata, v yakij narodivsya 1834 roku Osip. Najbil'she tishilas' nim Anna, plekayuchi materins'ki spodivanki. Po-riznomu vona lyubila svo¿h siniv. Starshij Ivan uzhe vidbivsya vid ridno¿ hati, chasto virushaº v mandri i teper os' pristav do Luk'yana Kobilici, nezvazhayuchi na osinnyu sl'otu, pishov z nim dobuvati volyu... Kozhnogo ranku vihodit' Anna na shlyah, vdivlyaºt'sya, prisluhayuchis' ta spodivayuchis' zustriti Ivana. Ne povertavsya sin. De jogo shukati? Komu povisti pro boli materins'kogo sercya? Nesla svoyu zhurbu do hati. Najstarsha don'ka Marijka rozpovidala vzhe kazki ta bavila spivanochkami Osipka j dvolitnyu Pavlinku. Oce j usya sim'ya v Anni - te male, a te hvore. Hoch Marijka vzhe divka, ale pomochi vid ne¿ malo - nezduzhaº na nogi. Zate dusha v ne¿ chista, laskava, spivucha. Spivaº tak, shcho j za Putilivkoyu chuti; dobre j na floºri graº. Nagorodila cim uminnyam Osipka, a najshchedrishe daruvala jomu gucul's'kih kazok. Uzhe j sam vin umilo prokazuvav ulyubleni z nih - "YAk parubok posvatav carivnu-divku", "YAk bidnij vidibrav dushi z pekla", "Vijt-lupij u pekli"... Najbil'she pro Dovbusha lyubiv hlopec'. Divuvavsya z togo, yak smilivij vatag, dobuvshi sobi zacharovanu bartku, peremig na CHornogori zlogo Aridnika, a CHornu Bidu zagnav u pecheri. Viberet'sya Dovbush na visoku kicheru 12, poglyane na dolini, beskettya j pisnyu zaspivaº. A spustit'sya v dolinu - obmiº v CHeremoshi bartku svoyu tam, de virli poloshchut' dz'obi. Pidijme ¿¿ dogori - zupinit' hmari, i voni nadovgo zavisnut' na karpats'kih shilah. Rozmahne neyu - nazhene v dolini ta ushchelini doshchu. Pidijme vistrya dogori - vikreshe bliskavku. Udarit' neyu ob zemlyu - gromoviceyu obizvut'sya gori, pokotit'sya vidlunnya z pecheri abo potone v CHeremoshi. Ta shche j charivnu floºru z dencivkoyu zolotoyu mav Oleksa Dovbush. Zadudnit' neyu - spivoche carstvo ptahiv obizvet'sya na toj klich, prinosyachi visti jomu z verhovin i nizin. Zahovav kazkovij otaman oprishkiv divnu bartku ta floºru des' u pecheri, a mozhe, na dni CHeremoshu, naj smilivi legini vidshukuyut' ¿¿, shchob chiniti divovizhni dila. A v den' narodzhennya Oleksi sama graº ta floºra - lish pochuti ¿¿ abo navchitisya piznati, pro shcho vimovlyaº vona ta shcho provishchaº. Treba vse znati... 12 Gora, porosla lisom. Z dumkoyu pro Dovbushevu bartku zasinav ne raz Osipko, nasluhavshis' opovidok Marijchinih. A uvi sni shukav toj oprishkivs'kij skarb, nache mandruvav sered besket'. Prisluhavsya, yak shumit' CHeremosh, snuyuchi taºmnichi visti... * * * Odnogo ranku Osipko pochuv, yak u dvori zaturgotila brichka. Glyanuv u vikno j kriknuv: - Nenyu! Do nas dºdya 13 pri¿hav! 13 Bat'ko. Anna vijshla u dvir. Ne chasto dovodilos' ¿j teper zustrichati Adal'berta. Bundyuchno shodiv vin z brichki, trimayuchi pid ruku cholovika v mundiri komisara. Kil'ka vershnikiv pov'yazali do vorinnya okul'bachenih konej. Zaprosivshi v hatu pribulih, Adal'bert guknuv: - Vitaj i chastuj, Anno, dorogih gostej! Do nas pribuv komisar. A ce jogo pomichniki j lisnichi! Vsi pribuli uvijshli v hatu, sili za stil. Adal'bert vzyav na ruki Pavlinku, dav ¿j cukerku, Marijci kramnu hustku podaruvav, a Osipkovi - yakus' nimec'ku knigu. Na hvilinku zayasnila radist' u ochah Anni. Vona zadivilas' na Adal'berta. Piznavala jogo nache vitochene z marmuru cholo, viliskuvali chitko okresleni vilicya i rivnij nis, rozkrillyami brovi spadali na perenissya. Hotila uyaviti jogo usmishku, yak kolis' - u dni shchiro¿ vtihi. Osipko, trimayuchi podarovanu knizhku, zvernuvsya do bat'ka: - Dºdyu! Meni kobi bartku v podarunok! - Bartku?! - perepitav Adal'bert. - Ege, bartku... SHCHob gostra, gej u Dovbusha! - veselo podivivsya na bat'ka i raptovo prinishk. Adal'bert, zniyakovivshi, rozgnivavsya, suvoro glyanuv na Annu. Raptovo znikla shlyahetna jogo bundyuchnist'. - Tak ti navchaºsh nashih ditej? Duzhe zle, shcho v domi Gordins'kih movit'sya pro oprishka. To hlops'ka povadka! - visichav takim tonom, yak chitayut' spovid' chenci. - Dºdyu... - hotiv shche shchos' moviti Osipko, ale Adal'bert ne sluhav, povernuvsya do gostej, zadzhergotiv po-nimec'ki, sivshi poruch pana komisara. Anna ne vidpovila na dokir muzha, ne zvela ochej, lishe tiho. zithnula j prodovzhuvala zastavlyati stil pugaryami, prinosila z sinej nalivku ta rizni stravi. Movchala, bo dobre znala, shcho krashche ¿j ne obzivatisya. Ta pro shcho mala govoriti? Dumki ¿¿ spovneni girkoti. Ne hotila pereliti ¿¿ i v serce Osipka, yakij zabravsya v kutok i zvidti zapitlivo pozirav na gostej. Otoj oblisilij golovnij za stolom zdavavsya jomu shozhim na rudu dinyu. A navkolo tiº¿ dini nibi obsili to chorni, to rizhi zhuki - i vusachi, j rogachi. Koli dinya povertaº svo¿ v'yazi, to zhuki tezh vorushat'sya, gudut'. SHCHos' i pahtilo yaduche vid nih, yak vid tih zhukiv, shcho chasom zbirav u lisi. Dedali gominkishe guli gosti za stolom. Hoch Anna ne govorila po-nimec'ki, ale movu rozumila. Prisluhayuchis', vona zbentezheno sila ostoron', nastorozhilas', vlovlyuyuchi slova sp'yanilih. U tomu varnyakanni zhinka vidchuvala ne til'ki glupotu, a shchos' hizhe, pidstupne. Nareshti Adal'bert obizvavsya do ne¿: - Anno! Vipij i ti charku percivki, shanuyuchi nashih gostej. - Naj potim... - ne znala, shcho vidpovisti. - Pij! - naliv Adal'bert. Anna vzyala pugar, vipila. Golova pishla obertom. Nache garyachim priskom obdalo ¿¿, koli komisar pochav zachituvati napisane na arkushi grubogo paperu. Vlovlyuvala slovo za slovom, hoch i pohilila golovu, nache v zabutti. "1843 listopada 19... N 21580. Iz donesennya oblasnogo komisara pana Karolya, yake do c'ogo dodaºt'sya, vi diznaºtesya, shcho spokoyu i poryadku v Rus'ko-Kimpolunz'kij okruzi mozhna dosyagnuti lishe z dopomogoyu znachno¿ kil'kosti vijs'ka. Prichini zavorushennya piddanih u cij miscevosti vidomi vam z nadislanih aktiv..." Kozhne zachituvane slovo nache vognem obpikalo Annu. Vona stisnula vusta, shchob ne vroniti yakogo slova. Komisar prodovzhuvav chitati: "Otzhe, treba priborkati nepokirnih..." Strivozhena Anna zasluhalas', zvelas' i, beruchi zi stolu misku, vronila ¿¿. Dokirlivo glyanuv Adal'bert. U tomu poglyadi mozhna bulo prochitati: "Hlopka". SHCHe shchos' tereveniv komisar, ale Anna dali ne vlovlyuvala jogo sliv. Pochuvala, yak pidkoshuyut'sya nogi. Sila na oslinchikovi, nezvazhayuchi na zloblivi pozirki Adal'berta. Bajduzhe ¿j do togo, shcho vzhe zvivsya komisar i, pidnyavshi dogori pugar, viguknuv: - Avstrijs'komu cisaryu vivat! - I krulyu pol's'komu! - dodav Adal'bert. - Nºh zhiº! Komisar, vipivshi pugar nalivki, dobrodushno zvernuvsya do Adal'berta: - Pane Gordins'kij, krul' pol's'kij to º kapitan korablya, shcho plive na buksiri. Prisutni zasmiyalis', prijnyavshi za zhart slova komisari. Adal'bert, zniyakovivshi, moviv: - Haj na buksiri, ale to korabel', shcho vitrimuº shtormovi hvili. - Zavdyaki nashomu mudromu Metternihu. To derzhavnij rozum, - komisar okinuv zorom prisutnih. - Budemo govoriti pro dilo. SHCHo skazhut' lisnichi? Rozohocheni do rozmovi dobroyu nalivkoyu, zagovorili lisnichi. - Nedobre diºt'sya, pane komisar, v Rus'ko-Kimpolunz'kij okruzi. Z kozhnim dnem zbil'shuºt'sya kil'kist' nepokirnih guculiv. Vid povinnostej vidmovlyayut'sya, podatkiv ne splachuyut', lisnichih proganyayut' z pans'kih lisiv. Ta shche j zagrozhuyut' bukami pobiti. - Buntivniki ne mayut' zhodno¿ povagi do svo¿h svyashchenikiv, - dodav drugij lisnichij. - Ne vidviduyut' sluzhbi bozho¿. - U Roztokah zakolotniki prognali vijta, a zamist' n'ogo postavili svogo buntarya. - Najbil'she zla chinit' Luk'yan Kobilicya. Vsi jogo sluhayut', vikonuyut' jogo kramol'ni nakazi. - Vin nache za otamana v nih. Shodyat'sya ozbroºni vatagi abo des' na berezi CHeremoshu, abo zabirayut'sya v netri, nibi ti oprishki. Zanotovuyuchi vse pochute vid lisnichih na paperi, obizvavsya komisar: - De same zbirayut'sya buntivniki, de ti netri? YAku navkolo sebe maº vatagu Luk'yan Kobilicya? YAkoyu voni koristuyut'sya zbroºyu? YAkimi shlyahami hodyat'? Pro ce vse rozpovidajte, panove lisnichi, dokladno. Treba spijmati togo girs'kogo drakona, ne dati jomu kalamutiti vodu v CHeremoshi! - Pan komisar nabundyuchivsya. - Za kozhnogo viyavlenogo abo spijmanogo vami buntivnogo matimete vinagorodu groshima. Ta gotujte micni bukovi ki¿ na spini tih vorohobnikiv. Kiyami nastanovimo poryadok domovij u maºtnostyah nashih. Za kozhen vidmiryanij kij na spini hlopa vinagoroda po odnomu zlotu, - zuhvalo posmihavsya komisar. - Pane komisar, - vstaviv Adal'bert. - To vse duzhe dobre. Ale tak mozhna navariti azh zanadto solono¿ kashi... - Pane Gordins'kij! Vam yak shlyahtichu nalezhit' znati, shcho konfederaci¿ zavzhdi zaklikali shreshchuvati hlopiv kiyami, bo hrestom i molitvoyu ne doshkuliti jogo spini. Bukom spromozhemosya shvidshe navernuti hlopa na posluh, nizh postrilom z garmati! - Komisar zaklikav vipiti micno¿ percivki. Teper lisnichi shche bil'she rozgovorilisya. Komisar nakazav ¿m buti pri vijs'kovih zagonah i rozviduvati, de zbirayut'sya povstali vatagi. Koli povidomili pro odnu z nih, Anna ledve ne zojknula, bo gadala, shcho same tam perebuvaº ¿¿ Ivan. Adal'bert buv zadovolenij, shcho jogo oselya znagodilasya dlya takih rozmov. U dominikal'nij zhe kancelyari¿ zbiratisya nebezpechno. Vluchivshi hvilinu, vin zapitav u Anni: - A de ce tvij Ivan? - Svataºt'sya Ivan... Des' pishov azh u Vizhnicyu. Tam jogo moloda, - vidpovidala Anna, namagayuchis' ne vikazati svogo hvilyuvannya. - A divka gozha? - Govorit', shcho duzhe gozha, dushevna... Azh v obidnyu poru gosti zvelisya z-za stolu. Komisar dyakuvav Adal'bertovi za vsi dobri poslugi. Koli pislya nedovgogo gostyuvannya vi¿zdiv Adal'bert, Annu opanuvala bajduzhist'. Mozhe, polegshalo b ¿j na dushi, koli b vin nalayav ta pobiv. Ne znala, shcho skazati jomu na proshchannya, tamuyuchi sl'ozi, shchob ne briznuli voni z ¿¿ velikih ochej. Vse ¿j zbajduzhilo. Sumno divilasya, koli vin odyagav sardak14, prikro bulo bachiti, yak poklav kil'ka zlotih na stil, nache zhebrakam kinuv na beztalannya. Serce bilosya v grudyah, a na ustah zrinali slova, ne vilivalisya ni blagannyami, ni dokorami. 14 Verhnij odyag. Ne provodzhala za vorota muzha, sidila neruhomo, lishe poglyanula ta j odvernulas', koli siv z komisarom u brichku, j po¿hav. Zdavalosya, shcho to nazavzhdi pomchali u bezvist' ¿¿ shchastya, molodi lita j radist', pustku i smutok zalishivshi v neprivitanomu serci. Kudi ponesti jogo, z kim podiliti pekuchi boli? Obnyala Osipka, divilas' - zovni vin shozhij na Adal'berta. A yakim viroste? Vzyala za ruku sina i poprostuvala, yak zhebrachka, na kladovishche. Os' tut mogilki ¿¿ ditej, peredchasno pomerlih. Usi sim mogilok poviti barvinkom, a nad vos'moyu, de pohovano pershogo muzha, ponahilyala kalina chervoni, nache krov'yu naliti, ketyagi. Anna stala na kolina j golosno zaridala, vilivayuchi nestrimni boli. Osipko ne znav, yak dati radu materi. Obnyav ¿¿ za shiyu, pripav gubami do shchoki, spivayuchi z pocilunkom sl'ozinki. Zdavalisya voni terpkimi i bolyache krayali dityache serce. - Velika pechal' na nas, - movila Anna i zaklyakla, shililas' bilya mogilok. A viter, yak oshalilij vershnik, bivsya ob hmari; zabuntuvalisya verhiv'ya smerek, zatripotiv ziv'yalij list orishnika, j kalina vronila sl'ozi. * * * Minali dni, yak kalamutnij plin vurkotlivo¿ Putilivki. Prisluhalasya Anna - chi ne pochuº golosu Ivana v obijsti. Vdivlyalasya v pozavishuvani tumanami girs'ki dali. Zahmarilos' nebo, zasivayuchi carinu 15 dribnomakivchatoyu vodyanoyu porosheyu. Des' zdaleku nenarokom pochuºt'sya protyagle vittya zgolodnilogo vovka - mabut', zaziraº v spustili zagorodi na pasovis'kah. 15 Obgorodzhena dilyanka sinokosu. Podolanij nud'goyu chas ne prinosiv radisnih vistej. CHekala gozho¿ dnini Anna, shchob virushiti v dorogu. Treba povesti Osipka do znaharki, bo chasom ochima hvoriº hlopchik. Mozhe, dast' yake zillya. SHlyah ne bliz'kij - azh do Vizhnici. Tam, mozhe, de zustrine Ivana, shcho pishov z Luk'yanom Kobiliceyu. Treba zh vidnesti sinovi dublenij sardak ta vovnyani onuchi, bo nezabarom spustyat'sya z verhovin holodi, prinesut' zimovu stuzhu. Nedarma zh oto vovki obzivayut'sya, vishchuyuchi nespokij. Hotilosya Anni, zustrivshi Ivana, rozpovisti pro vse, shcho pochula v svo¿j hati, koli pri¿zdiv komisar z lisnichimi. Zbiralasya v dorogu. A nebo to rozhmaryuvalos', to znovu pelehata zavisa zakrivala dalinu. Radila, koli viter rozvihryuvav nagromadzheni hmari i sonce pozolochuvalo krajnebo. Velila Osipku lagoditis' do mandriv. Tishivsya vin z togo, zbiravsya, nache gotuvavsya virushiti v daleki, neznani sviti. Uyavlyav ¿h takimi, yak rozpovidala Marijka v kazkah. Tam, u mandrivkah, traplyayut'sya rizni prigodi. Zaznati b i sobi takogo diva, stati oprishkom abo poletiti na krilah zacharovanogo ptaha. Hodiv azh do Putilivki, prisluhavsya. Vsyudi tiho. Lishe des' chulisya golosi p'yanih zhovniriv. A selo - nibi chuma pritlumila, i vono prinishklo, spustilo. Po shlyahu obvitreni viti smerek nache vabili v svo¿ obijmi, klikali virushati v dorogu. CHitav trivogu v ochah materi, koli vona vihodila do carini, pozirala na zamryacheni obri¿. Ta os' nache zmilostivilos' nad neyu nebo, posmihnuvshis' cyatkami blakiti. Girs'ke vitrovinnya, rozterzuyuchi tumani, vizvolyalo shili gir, vkritih nibi porudiloyu zhebrac'koyu sardachinoyu, polatanoyu sirim shmattyam. Treba pospishati. Osipko odyag chervoni gachi. A bartku vistrugav z dereva ta shche j riz'boyu poznachiv. Gotovij buv do mandriv, hotilos' pobachiti, de Putilivka obijmaºt'sya z CHeremoshem. Nasluhavsya zh dosta pro tu Kam'yanu bagachku, shcho sto¿t' zaklyatoyu na berezi vidtodi, yak zamist' shmatka hliba kinula zhebrachci kamin' ta j sama skam'yanila. Sto¿t' teper, nagaduyuchi pro nelyuds'ku zhorstokist'. A tam des' shche j pechera Dovbusha. Kobi to hoch zaglyanuti v ne¿. Podorozhuvali dovgo. Sidali na porozkidanih kaminnyah vidpochivati. - Nenyu! - gukav Osipko. - A cej kamin', nache Dovbusheve krislo, vitesane nim, yak u tij kazci. Pili vodu z CHeremoshu. Zanuryuvav Osipko ruki v jogo studeni hvili, zamahuvavsya bartkoyu, pidgonyachi hvili, ta prisluhavsya, yak za kozhnim udarom chuvsya nibi zojk. Mozhe, to obzivaºt'sya zhiva vodyanicya, klichuchi veselogo chugajstra do tanku, yak rozpovidala Marijka?.. Prostuvali dali. Osipkovi dumki ogortalisya oksamitovimi shumami smerek, shcho toskno vivodili: "Proshchaj, litechko, proshchaj, ptashino, shchebetushko shvidkokrila..." A mozhe, to shcheznik svoºyu borodoyu graºt'sya: "SH-sh-sh... SH-sh-sh... SHCHeznu-polechu, pogulyayu doshochu, chu-shu-chu..." Distavav iz-za paska floºru, prikladav gubi, i vona tripotila zvukami. Os' bi tak zadudniti, shchob pochuvsya i golos chugajstra, i himernogo shcheznika... Snuvalisya dumki-kazki, vidganyayuchi vtomu. Anna, zupinyayuchis', priglyadalas', chi ne pobachit' de ryasnih slidiv, shcho mogla b zalishiti vataga. Sutenilo vzhe, koli pochuli syurkotlivij plin Vizhenki, shcho viddavala svij girs'kij potichok povazhnomu CHeremoshu. Os' i drevnº gucul's'ke selo Vizhnicya. Dobilis' do hati znaharki. Tut i zanochuvali. Zliva vrazhen' ne davala zasnuti Osipkovi. CHuv, yak sered nochi des' hodila znaharka, prinosila zillya ta privela do hati dvoh cholovikiv. SHvidko piznav brata Ivana. A drugij - to zh toj, shcho vistupav u Putilovi pered guculami. Spravdi, Luk'yan Kobilicya! Sili do stolika. Kaganec', blimayuchi, gojdav tini. Vid rozvihreno¿ Luk'yanovo¿ golovi padala na stinku veletens'ka tin'. Uvazhno sluhav tihu rozpovid' Anni i dyakuvav za prineseni visti. Ne vterpiv Osipko, zvivsya j pidbig do brata, obnyav jogo, ne zvodyachi ochej z togo krisa, shcho trimav u ruci Ivan. A dali prigornuvsya do materi, vlovlyuyuchi ¿¿ slova. Hoch ne vse skazane rozumiv, ale vidchuvav shchirist' tiº¿ rozpovidi. Zalishayuchi hatu, Luk'yan priyazno poklav Osipkovi ruku na pleche, moviv: - Rosti velikij, do pravdi shchirij, a do krivdi gnivnij. Ciº¿ nochi Osipko bachiv divovizhni sni. A rano-vranci virushav z matir'yu do ridnogo sela. Zdavalosya Anni, shcho za cyu podorozh nabagato zris ¿¿ sin. * * * U zav'yuzheni vikna zazirnuli pelehati zimovi dni, prinosyachi nespodivani visti. Demon kolyuchih snigovi¿v toskno zastognav u bovduri, peresilivshi syurkotlivij golos veselogo cvirkuncya. U hati pahlo lezhanimi yablukami, suhimi travami ta svizhim hlibom. Trepetokrilo, yak svitlyachok, blimala v kutku lampadka, t'myano osvitlyuyuchi pochornilu ikonu, ozdoblenu vishivanim rushnikom. Vse tut dihalo svyatkovoyu prostotoyu. Ne porushuvav ¿¿ sirij kit, shcho drimlivo lezhav na oslinchiku bilya pechi. CHas vid chasu vin murkotlivo prostyagav lapu. Osipko prisluhavsya, hotiv zbagnuti, pro shcho murkoche kudlaj. Mozhe, jomu tezh snyat'sya Marijchini kazki? Dovgimi vechorami zasidzhuvavsya Osipko, zadivlyayuchis' na ozdobi do rizdvyanih svyat, shcho ¿h gotuvala vpravnoyu rukoyu mati. Ale ni v ¿¿ ochah, ni u virazi zadumlivogo oblichchya ne chitav svyatkovo¿ radosti. Ta j Marijka ostannim chasom ne rozpovidala veselih kazok, a vse torochila pro napasnikiv, upiriv ta riznih zlovisnikiv. ¿¿ spivanochki, poviti smutkom, siyali nespokij. Po vulici krad'koma inodi prohodili lyudi vid hati do hati. Do korchmi nihto ne prostuvav, bo tam roztashuvalisya zhovniri. Ne odna molodicya zagolosila vid nih. Kotilisya bentezhni visti vid oseli do oseli, vid sela do sela - togo zabrali zhovniri, togo pobili kiyami abo pognali pid konvoºm do v'yaznici u Vizhnicyu. Zvistka pro aresht Luk'yana Kobilici obletila navkolishni sela, tuskom obzivalas' u kozhnij hati... Oj zv'yazali Kobilicyu micnimi linvami, Provodili u Storonec' z ostrimi shablyami. Nache gotuvalas' Anna do zustrichi dorogogo gostya. Kvitchala kalinoyu svyatkovij knishik, stavila jogo na pokuti, a sama pozirala u vikna, kogos' viglyadayuchi. Vlovlyuvav materinu trivogu Osipko, zapituvav: - Maº pributi dºdya v gosti!? - Bolyache vkololi slova Annu. ZHura grizla serce. - Haj jomu radisno bude z panami, a nam... - ne domovila... U rozchineni dveri guculiv nadijshli rizdvyani svyata, prinisshi davno narodzheni vinshuvannya, kolyaduvannya. Rizdvo - svyato peremogi dnya nad nichchyu, svyato spodivanok, svyato rodyuchosti marzhinki. Tihu radist' daº vono gazdam z davnih-daven, koli shche guculi molilisya Velesu j prinosili jomu v zhertvu yagnyatka pershogo okotu. Najdorozhchim gostem zustrichayut' gazdi v cej den' vataga - charivnika polonini, shcho zastupiv teper pradavn'ogo otamana, yakij vodiv guculiv na smilivi vchinki, boronyachi ridni gori j dolini vid napasnikiv-chuzhinciv. Rizdvo - svyato gotuvannya v daleki mandri, zustrichi ridnih i druziv. Shodyat'sya j obijmayut'sya pobratimi v ci dni, a v kolyadkah slavit'sya pracya skotariv, hliborobiv, vihvalyayut'sya dobroti j chesnoti lyudej. To vse dari soncya, shcho pidijmaºt'sya shchoden' vishche nad zasnizhenimi verhiv'yami, predrikayuchi peremogu tepla. SHCHe poviti dolini snigovimi zametami, shche ne vihodit' iz svoº¿ gavri 16 vedmid'-vujko, shche ne skinuli z sebe kucheryavu pamoroz' smereki, a zemlya vzhe obijmaºt'sya z sonyachnim prominnyam, vpivayuchi v sebe silu rodyuchosti, shchob daruvati ¿¿ vs'omu zhivomu. 16 Vedmezhe ligvo. Nurtuyut' soki zemli, yak krov kazkovo¿ carivni, koli vona probudzhuºt'sya z trivalogo snu. Nekvapno odyagala Anna svyatkove rizdvyane vbrannya. Divilasya u vikno, de zalyagali, sizinoyu poviti, viddalini. Nache viglyadala zvidti svoyu dolyu, shcho nadovgo zabarilasya sered girs'kih rozdorizhzhiv... Nadhodiv svyat-vechir. Ne mozhna c'ogo dnya ni z kim svaritisya, zlogo dumati, gnivatisya. Zastilala stil, za zvichaºm, pahuchoyu puhkoyu otavoyu; poverh ne¿ nakidala nasinnya j prikrila skaterkoyu. Pid ne¿ poklala zubochki chasniku. Zvelila Osipkovi prinesti dobrij oberemok otavi j nakidati pid stil. Ta najbil'she rozvagi prinis den' kolyaduvannya... Rado zaproshuvala Anna kolyadnikiv do hati. Zdavalosya, shcho z nimi prihodila na chasinku ¿¿ molodist'. Priºdnuvala i svij shche nezgaslij golos do kolyadnikiv. A z neyu stavala do spiviv i Marijka. Sluhav kolyadki Osipko, i zdavavsya jomu svit pishnim, urochistim. Os' zahodit' u hatu vatag kolyadnikiv - "bereza". U suprovodi skripki pochav, a slidom pidhopili inshi golosi: Zazhurila si krutaya gora, SHCHo ne zrodila shovkovu travu, Ale zrodila zelene vino. 17 Grechna gazdinya vino sadila, Vino sadila ta j obstorozhila. A chornij voron vse zlitaº Ta toto vince vin iztinaº. Grechna gazdinya vse proganyaº: "Oj goya, goya, chornij vorone! O toto vino ne º dlya tebe, Oj ne dlya tebe ono sadzheno, Vino sadzheno, ta j obstorozheno. ª zh v mene u rik oj tri gostevi, Oj tri gostevi, tri kolyadniki: Odin kolyadnik - yasneº sonce, Drugij kolyadnik - misyacyu yasnij, Tretij kolyadnik - se driben doshchik..." 17 Dobro, nadbane dlya molodo¿ abo dlya .gostej. Z kolyadkoyu nache uvirvavsya do hati poduv snigovih polonin. Morozom zapahli kiptari j sardaki kolyadnikiv. Zabilosya neprivitane doleyu serce Anni, smutok poviv ¿¿ dobri ochi. A Osipkovi veliku radist' prinesla kolyadka. Oj rano, rano zori zorili, Ale shche ranishe parubochok ustav, Ustav parubochok, nash Ivanochok, Ustav Ivanochok, konika sidlav, Konika sidlav u sim dev'yat' poprug. A u desyatu zolotistu. Oj yak usidlav, siv ta j po¿hav. Bizhit' vin sobi ta j chistim polem, Oj chistim polem konem voronim... Vid togo konya bujnij viterec', A v togo konya sribni kopita, A v togo konya shovkovij hvostik, A v togo konya kil'ova griva. Sribni kopita kamin' lupayut', Sriblo-zoloto v svit rozsipayut', SHovkovij hvostik slid zamitaº, Kil'ova griva zemlyu pokrila... Bludilo bludciv simsot molodciv Ta j pribludili do brata Ivana. Brate Ivane, vivedi nas, Vivedi nas z sego lisu, Ta z sego lisu z medobora. U cej chas z tisnogo gurtu kolyadnikiv vihodit' i staº posered hati Ivan. Anna, zabachivshi sina, splesnula rukami, ale ne movila slova, shchob ne zashkoditi kolyadnikam i zvichayu. Navkolo Ivana tisnim kolom stali jogo druzi. Ivanochku, Ivanochku, gospodarochku. De barivsya, z kim zhurivsya, Z kim zhurivsya-radivsya? Bud' zhe zdorovij, brate Ivane... SHCHe tisnishe zblizhuyut'sya choloviki-kolyadniki, po-pobratims'komu obijmayuchi Ivana. ZHinki-kolyadnici obhodyat' navkolo, a z nimi i Anna ta Marijka. Grechna Marijka biliznu bilila, Biliznu bilila, bratiku darila... Duzhimi golosami choloviki perevershuyut' zhinok. Divnu, shche ne znanu pisnyu prinesli voni, porushuyuchi zvichaj kolyaduvannya: A chi chuli, lyudi dobri, take dozvolinº? Zvoyuvali Putilivku z pochatku govinnya. Zvoyuvali Putilivku cisars'ki zhovnishki, Zapisali leginikiv, shcho voni oprishki. Zvoyuvali Putilivku z pochatku govinnya Ta zabrali barabul'ki, nema j na nasinnya... Rozhodilisya kolyadniki. Zalishivsya odin Ivan, stoyav nache privid. Anna zrobila kil'ka krokiv. - Ivanochku! Sinu mij! De barivsya? - zdijmala ruki. - YA, nenyu, prijshov posvyatkuvati u svo¿j hati ta poproshchatisya pered tim, yak virushiti v daleku dorogu. - Oce taki tvo¿ zaruchini, Ivane? - Taki, nene... - Moº serce chulo, trivozhilos'. Dlya tebe spekla z kalinoyu knishechok. Sidaj do stolu. Osipko pidbig do brata, obijnyav. - I bartku gostru maºsh, Ivane, i kris, - radiv Osipko. - Vse mayu, bratiku. Mayu j dolyu gucul's'ku, - zvernuvsya do materi. - Ciº¿ nochi, nenyu, viryadzhajte mene v dorogu. - Kudi, Ivanochku? - Za Gori! Ne dam sebe kiyami karati! Krashche v Moldovu tikati... Pidijshla do stolu j Marijka, zhurno divlyachis' na brata. Anna ne mogla vimoviti slova, nache zakam'yanila. Merehtiv vognik, gojdayuchi tini. U bovduri stognav viter, ogortayuchi materinu pechal'. Osipko ne zvodiv ochej z brata. Hotiv i sam stati takim velikim, smilivim, duzhim, shchob pomandruvati razom. Uzhe vshchuhli golosi kolyadnikiv, lyagla nad selom tisha svyatkovo¿ nochi, koli zalishav oselyu Ivan. Viprovodzhala Anna sina azh za obijstya. A Osipko, pritulivshis' shchokoyu do holodno¿ shibki, rozdmuhuvav pamoroz' na nij i divivsya na podvir'ya, hotiv bachiti shche brata. Ne vidhodiv hlopec' vid shibki j pislya povernennya materi. Znemozhena, sidila vona kraj stolu bilya poliv'yanogo gornyatka, z yakogo na proshchannya napivsya Ivan krinichno¿ vodi. T'myano migotiv vognik lampadki. Tin' zazhuri spovila Annu... - Nenyu! Gorit'! - guknuv Osip, ne vidrivayuchis' od shibki. Anna tezh pripala do vikna. Rozgoryalas' pozhezha. Gorila kontora lisnicha j budivli na podvir'¿, kudi zagonili posipaki zabranu v selyan hudobu; tam chasom i katuvali za nesplatu podatkiv. Zagrava hvilyastimi vidbliskami padala na gori, spolohane gajvoronnya kruzhlyalo v nebi. Uyava Osipka vimal'ovuvala na tli zagravi Dovbusha z charivnim topircem, yakim vin vimahuvav, primovlyayuchi slova proklyattya lihodiyam. - Nenyu! To, mabut', Dovbush z'yavivsya! Ege zh, nenyu? Anna, glyanuvshi na sina, tiho zithnula. * * * Sonce povoli vidbiralo hvilini v nochi, nadayuchi ¿h dnevi, shchob razom torzhestvuvati peremogu tepla nad zimovimi stuzhami. SHCHe lyutuvali ostanni zametili, zasipayuchi gostinci ta sutki 18, toptani vid hati do hati, vid sela do sela - azh do v'yaznici u Vizhnici, kudi shchodenno zhovniri zgonili areshtovanih. Siv za grati i neskorimij Luk'yan Kobilicya. Desyatki zhovniriv suprovodzhuvali jogo. Na majdani v Putilovi, de zibralosya bagato lyudu, vin, dzvonyachi lancyugami z zaliznimi naruchnikami, podav golos: 18 Vulici ta provulochki. - Kripit' si, lyude! Nasha pravda velika, yak sonce! Bil'she ne dali govoriti zhovniri, pognali vatazhka na torturi. Vihodila j Anna provodzhati zavzyatcya, a potim rozpovidala Osipkovi pro vse, shcho bachila, perekazuvala pochute. Gliboko zapali v dushu hlopcya ti slova: "Nasha pravda velika, yak sonce". Nosiv ¿h u svoºmu serci, a chasom i na usta zrinali. Neskorimij duh buntivlivo¿ guculi¿ zhiv u pisnyah, u tradicijnih svyatah, prorivavsya u vablivomu zvuchanni floºri j trembiti. Z pivdnya povivav legit, a z nim na peremozhnomu koni z'yavivsya licar YUrij, priviz svoº provesnyane svyato. Rozmahnuv spisom licar, strushuyuchi snigove pokrivalo z lisiv. Obizvalis' jomu nazustrich rucha¿, pomchali chisti vodi, a z nimi j sl'ozi skrivdzhenih do CHeremoshu. Zavorushivsya, prokidayuchis' vid snu, girs'kij krasen', zagomoniv, zagrav, zastognav, pognavshi vodogra¿ v sini neozori. Teper Osipkovi ne sidilosya v hati. Probuvav vse dali j dali pidijmatisya stezhkami v gori. Videret'sya na visochin', glyane navkolo - zdaºt'sya, vse posmihaºt'sya jomu: i sonce, j smereki, i bili hmarinki v blakitnomu nebi. Nenarokom zustriv na stezhinci trohi starshogo za sebe hlopcya. Zupinilisya odin proti odnogo, movchki poglyadali. - SHCHo ti za ºden? CHo' hodish tut? - pershim obizvavsya hlopec'. Osipko pobachiv u jogo ruci kris. Gachi na n'omu latani, kiptarik dranij, ubogij. Na golovi kuchma nechesanogo ruduvatogo volossya. - A hiba tut ne vil'no hoditi? - vidpoviv Osipko. - Meni vil'no, a komus' ni. Ot viz'mu tebe ta j pokochu, yak pisanku, z ce¿ kicheri! - To ti fudulishsya, bo kris u ruci. Abi bez n'ogo, to bi pomiryali sili. - Hi-hi... YAke ti zagoniste, - rudogolovij kinuv kris na zemlyu. - Davaj pomiryaºmos', mozhe, gachi spadut'. - Abi tvo¿ ne spali. - Take ti cokotlive, yak kurcha, shcho vidbilosya od kvochki, - stupiv kil'ka krokiv. Osipko tezh stupiv upered, ne zdayuchis' pered nespodivanim zuhval'cem. - Bij ti pershij! - nablizivsya rudogolovij, blisnuvshi svo¿mi sirimi ochima. - Ni, ti pershij zasperechav! To j bij... Za hvilinu hlopci obidva pokotilisya z kicheri. Razom zvelisya na nogi. - Ti smilivij, - posmihnuvsya rudogolovij. - Kris zalishivsya na kicheri, bizhi prinesi meni! Ta ne stril', bo to ne grashka yaka! Osipko zavagavsya. Ale take doruchennya zdalosya jomu ne obrazoyu, a chestyu. Vin vidersya na kicheru i vzyav do ruk krisa. - Nesi! - guknuv rudogolovij. - Nesu! - vidguknuvsya Osipko. - Dlya chogo tobi kris? - YA polyuyu... - Polyuºsh? - zazdrist' prozvuchala v golosi Osipka. - A chij ti? - Abo ya znayu... A ti? - YA Fed'kovichiv. Zvut' mene Osipkom. - A dºdyu, nenyu maºsh? - Mayu nenyu, a dºdyu... - zavagavsya. - A ti? - YA ne mayu. - A zhivesh yak? - V odniº¿ babusi, shcho gen-gen ¿¿ pokrivlena bezverha hata, - pokazav na uzgir'ya. - Derevo ¿j rubayu, pich rozpalyuyu. Marzhinku doglyadayu... Ta nicho. Litechko nadhodit', podamsya na poloninu. - Zvati tebe yak? - Zvut' YUz'kom. A mozhe, j ne tak. Kazhut', shcho des' zapisano mene Ogonovs'kim. A ya ne shlyahtich. Bigme, ne shlyahtich. Mij did, kazhut', z Dovbushem hodiv. V Osipka prokinul