V inshih zajve pribulo. Toj primushenij skakati Buv lishe na tr'oh nogah. I darma chetvertu nogu Vin shukav po vsih kutkah. Reshta vsi buli zdorovi, Radi zelenij travi... Til'ki slon ne vliz u dveri I lishivsya u hlivi. A vkinci i vin vihodit' Z zhovtim hobotom u dvir... Tupa sinimi nogami I vgori spinyaº zir! "A shcho to sidit' na gilci?! Mamo, zaraz zhe kazhit'!" "Ta ce. Gric' nash! - kazhe kvochka, - Vin izlize j pobizhit'..." "Tak ce vin? Zitru na poroh! Z mene posmiha robit'? Nogi sin'koyu pobarvit'?! ZHovtij hobot prichepit'!" I trubu svoyu do Gricya Prostyagaº lyutij slon... Kriknuv Gric' - i vraz... prokinuvs'... Buv, na shchastya, ce lish son... Vsi prokinulis' vid kriku... Hto krichav - nihto ne zna... A v hlivi kunyaº kvochka... SHCHo to visidit' vona? LEBIDX Na boloti spala zgraya lebedina. Vichna nich chornila, i stoyav tuman... Spalo vse navkolo, til'ki bilij lebid' Tiho-tiho shodiv krov'yu svo¿h ran. I spivav vin pisnyu, pisnyu lebedinu, Pro ozera sini, pro krasu stepiv, Pro velike sonce, pro vitri i hmari, I daleko nissya lebedinij spiv. Klikav vin prosnutis', rozgornuti krila, Poletiti nebom v zoloti kra¿... Tiho-mirno spala zgraya lebedina, I daremno lebid' zvav, budiv ¿¿. I koli vin vglediv, shcho brati ne chuyut', SHCHo navik do sebe prikuvav ¿h stav, - Zakrichav vid muki, vdarivsya ob kamin', Zraniv sobi grudi, krila polamav. CHorna nich chornila, ne svitalo vranci, Vvecheri dalekij zahid ne palav... Tiho zgraya spala, tiho plakav lebid', Tiho krov'yu shodiv, tiho umirav. Azh kolis' uranci zashumili hvili, I gromi zagrali v surmi golosni, Virvalosya sonce, oslipilo ochi, Rozdalo navkolo obri¿ yasni. Strepenulas' zgraya, zakrichala bila: "Tut gnile povitrya, tut voda gnila!.. A nad nami sonce, nebo, prostir, volya!" - I ganebno spati bil'she ne zmogla. Zashumila zgraya pinoyu na hvilyah. Zashumila vitrom... shche raz! I - proshchaj!.. I letila legko, nache bila hmara, I krichala z neba pro shchaslivij kraj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tiho, tiho shodiv bilij lebid' krov'yu, To, zdavivshi rani, krila roznimav... I v znesilli bivsya... Zgraº lebedina! CHi hto-nebud' v nebi lebedya zgadav? 2.IV.1917_ MO¯J MATERI Prisnilosya, shcho ya vernuvs' dodomu. Idu, divlyus': mij kraj, moya zemlya, Smiyut'sya v sonci zolotomu Richki, i sela, i polya. Os'-os' prijdu do haton'ki moº¿, De mati zhde mene j ne zhde, YA skriknu "Matinko!" do ne¿, Vona na grudi upade. I budut' litis' teplih sliz potoki I v nih brinitimut' slova: "YA zhdala, zhdala cili roki I v'yala, sohla, yak trava..." Idu zelenoyu mezheyu, Krugom hvilyuyut'sya zhita, I v'ºt'sya shchastya nad dusheyu - I na plechi nema hresta... Prokinuvs' v mori rayuvannya I vse zbagnuv, i poholov... Idu dorogoyu vignannya, I po slidu moºmu - krov. 2.V.1926 NAD KOLISKOYU Spit' mij malesen'kij, spit' mij sinok... Spit' vin, nasluhavshis' divnih kazok. Nashcho zh ti vichen'ki znovu rozkriv?! Spi, moya ptashko, to viter zaviv. Stogne i viº uzhe vin davno, B'ºt'sya i stuka u nashe vikno... Get', rozbishako, v daleki stepi!.. Spi, moya lastivko, solodko spi! Os' uzhe j viter zovsim zanimiv... Mabut', zasnut' pid namet poletiv... Holodno zaraz v lisah i lugah - Vse potonulo v glibokih snigah. Bigayut' zajchiki, merznut', tremtyat', Zatishok hochut' sobi vidshukat'. Os', voni vglyadili, kushchik sto¿t', - Godi! Davno vzhe lisichka tam spit'. Kinulis' znovu kudis' na gryadki - Oj, tam nochuyut' s'ogodni vovki. Krashche vi v pole bizhit', za lisok... Znajdete tam vi solomi stizhok - Glibshe zabijtes', zarijtes' v snopki, shchob ne znajshli vas golodni vovki... Spi zh, mij malesen'kij, godi gulyat'... Zajchiki bili davno uzhe splyat'. A VZHE KRASNO SONECHKO... Vesnyanka (Z dramatichno¿ poemi "Nad Dniprom") A vzhe krasno sonechko Pripeklo, pripeklo, YAsnoshchire zoloto Rozlilo, rozlilo. Na vulici strumeni Vorkotyat', vorkotyat'. ZHuravli kurlikayut', Ta letyat', ta letyat'. Zasinili proiski U lisku, u lisku... SHvidko bude zemlen'ka Vsya v vinku, vsya v vinku. Oj sonechku-batechku, Dogodi, dogodi, A ti, zemle-matinko, Urodi, urodi. PISNYA Rozbite serce umira, A ya spivayu: tra-tra-ra. Vono kriz' silu vzhe zitha, A ya smiyus': ha-ha-ha! Iz sercya chorna krov teche... Nehaj teche, nehaj teche! Kolis' kipila v serci krov, Kolis' cvila v n'omu lyubov. Umru, umru!.. Ne zhal' meni... Haj ti bula ne roki - dni, Haj ment ºdinij ya goriv, Haj, mozhe, sam sebe duriv. Duriv?! Darma! A ya goryu, Sebe v ostannij raz duryu. Lyubila zh ti? Lyubila? Tak? Ce ti dala chervonij mak? CHervonij mak v mo¿h rukah... Ti kazhesh "ni", ti kazhesh "tak". Ni, ni! Movchi! YA hochu spat' I vse, shcho stalos', prigadat'. 16.HII. 1908 PISNYA ZHivi, Ukra¿no, zhivi dlya krasi, Dlya sili, dlya pravdi, dlya voli!.. SHumi, Ukra¿no, yak ridni lisi, YAk viter v shirokomu poli. Do sudu tebe ne skuyut' lancyugi, I ruki ne skrutyat' vorozhi: Stoyat' tvo¿ virni sini navkrugi Z shablyami v rukah na storozhi. Stoyat', prisyagayut' tobi na shablyah I zhiti i vmerti z toboyu, I prapori ridni v krivavih boyah Nikoli ne vkriti gan'boyu! 1917 PISNYA On chuzhino, chuzhinon'ko, Zradlivaya druzhinon'ko! Odruzhivsya ya z toboyu Pislya sichi, pislya boyu. Pislya sichi - posichenij, Pislya boyu - skalichenij. Pishov v hatu - ne topilos', Hotiv z'¿sti - ne varilos'. Hotiv lyagti i spaton'ki, YAk des' tam, u matinki, A v golovah na vesillya Ne podushka, a kaminnya. Hotiv liha pozbutisya, Dodomon'ku vernutisya - Sto¿t' murom lis drimuchij, A za lisom gori-kruchi. Oj vihori, ne kidajte, Sirim piskom zakidajte! Orli, orli, v nebi majte, Mogo tila ne zajmajte! Oj vihori, nad vorogom Metit' pilom ta porohom! A vi, orli, v nebi majte, Moyu shablyu prigadajte! * * * Groza projshla... zithnuli travi, Kvitki golivki pidnyali, I sonce, teple i laskave, Spinilo poglyad na zemli. Zdalya rozviyalis' tumani, Znov yasno, pahoshchi, teplo... Spinilas' krov, zamovkli rani... Pribite serce ozhilo. Litaº radist', shchastya svite, Dzvenyat' ptashki v sadah ryasnih, Smiyut'sya znovu travi, kviti... A sl'ozi shche tremtyat' na nih. 1905 * * * Koli b ya znav, shcho rozluchus' z toboyu, O krayu mij, o zemlen'ko svyata, SHCHo ya, otruºnij zhurboyu, V svitah blukatimu lita; Koli b ya znav pro muki lyuti, Pro smih i glum na chuzhini, SHCHo v mene budut' ruki skuti I v muri zamkneni pisni, - YA poproshchavsya b hoch z toboyu, Do lona ridnogo pripav, Prisluhavsya b do shumu trav I znik... Ni! Ne pishov bi ya z gan'boyu SHukat' gan'bi na chuzhini... Na hrest?! Odnakovo meni! * * * O prinesit' yak ne nadiyu, To krihtu ridno¿ zemli: YA pritulyu do ust ¿¿ I tak zastignu, tak zomliyu... Hoch kuhol' z ridnoyu vodoyu!.. YA til'ki ochi napoyu, Do ust spragnilih pritulyu, Torknus' dusheyu vognyanoyu. 12.IX.1921_ * * * O slovo ridne! Orle skutij! CHuzhincyam kinute na smih! Spivochij grim bat'kiv mo¿h, Dit'mi bezpam'yatno zabutij. O slovo ridne! SHum derev! Muzika zir blakitnookih, SHovkovij spiv stepiv shirokih, Dnipra mizh nimi levij rev... O slovo! Bud' mechem mo¿m! Ni, soncem stan'! vgori spinisya, Osyaj mij kraj i rozletisya Doshchami sudnimi nad nim. 1907 * * * Peklo, zdavalos', bulo v tu godinu... Grim bozhevil'nij stognav i reviv, Bliskavok strili litali bez vpinu, Ves' nebozvid to .palav, to chorniv. Burya projshla, i ya z zhahom pitayu: SHCHo-zh to zrobilos' z kohanogo krayu? Pevno ru¿nu ta burya zrobila?.. Kazhut': "Verbu des' rozbitu dobila". Dumko! koli i tebe vilivayu V slovo holodneº, v pisnyu svoyu, Peklo take zh ya v dushi svo¿j mayu -- Spalyuº vsyu vono dushu moyu... Dumko! ostuzhena slovom lyuds'kim, - Pisne! shcho zrobish ti v kra¿ mo¿m? Mozhe j ti vdarish v verbu nedobitu, V tu, shcho zhila, ne radiyuchi svitu?! * * * Potik stolittya znosiv gnit, Terpiv yarmo j svavolyu... I gnivno vraz rozbiv granit, I - gej, na bij za volyu! Letit', krichit', shumit' orel, Rozbitih hvil' ne liche: ¿h bezlich vilete z dzherel, Koli vin ¿h pokliche. Narod stolittya znosiv gnit, Terpiv yarmo j svavolyu... I grizno vraz rozbiv granit, I - gej, na bij za volyu! Letit', krichit', shumit' orel, Rozbitih hvil' ne liche: ¿h bezlich vilete z dzherel, Koli vin ¿h pokliche. 1906 p. * * * Ridna mova v ridnij shkoli! SHCHo brinit' nam charivnish? SHCHo nam blizhche, i milish, I dorozhche v chas nedoli?! Ridna mova! ridna mova! SHCHo v ºdine nas zliva, - Pershi materi slova, Persha pisnya koliskova, YAk rozluchimos' z toboyu, YAk zabudem golos tvij, I v vitchizni dorogij Govoritimem chuzhoyu?! Krashche nam nimimi stati, Legshe gori nam nesti, Nizh tebe rozip'yasti, Nasha movo, nasha mati! Ni! V kim dumka pragne slova, Hto v majbutnim hoche zhit', Toj vsim sercem zakrichit': "V ridnij shkoli ridna mova!" I spase togo v nedoli Nasha mriya zolota, Nashe gaslo i meta: Ridna mova v ridnij shkoli! * * * Zamovknit' vsi; velikij chas prijshov. Movchat' v syu mit' gromi-garmati, Shililas' nasha horugov, I na kolina stala mati, Na terezah zhittya i smerti mi, I htos' odin z nih perevazhe... Koli zhittya - grimit', gromi! Za volyu kozhnij z nas polyazhe! 1916 ============================================================== Boris Olijnik. Poezi¿ MELODIYA Zabolyu, zatuzhu, zaridayu... v sobi, zakurlichu, A pro ochi lyuds'ki zasmiyus', nadlomivshi pechal'. Pomolyus' krad'koma na tvoº praslov'yans'ke oblichchya, I zorya poklade na movchannya moº pechat'. Zabilili snigi, zabilili na cilomu sviti. Opadaº listok, yak ziv'yale cha¿ne krilo, Tam, de mi vidbuli, tam, de nashe vidt'ohkalo lito,- Zabilili snigi-.. zabilili snigi... zamelo. Ce prihodit', mov son. Ce prihodit' do mene iz maren': Teplij shepit i shlip.- chi sl'oza, chi rosa od riki? I na obrij vechirnij lyaga, mov na ellins'kij marmur, Led' oznachenij profil' i tiha lileya ruki, YA dlya inshih odcviv, ya pid sercem shovav svo¿ kviti. YA vid oka chuzhogo tumanom osinnim ukrivs'. Ale yakos' vnochi pidijdi i torkni mo¿ viti - YA tobi zasvichus', yak nikomu ishche ne svitivs'!.. Zabolyu, zatuzhu, zaridayu... v sobi, zakurlichu. A pro ochi lyuds'ki zasmiyus', nadlomivshi pechal'. Pomolyus' krad'koma na tvoº praslov'yans'ke oblichchya, I zorya poklade na movchannya moº pechat'. PIZNANNYA Cikl I Piznavav ya Lenina bez ekskursovodiv - Ne bulo muze¿v u nashomu seli. Ta vzhe yak zberut'sya didi na kolodi - De vzhe tim politikam - zamali! Vzagali u nas govoryat' - yak hodyat': Pryamo, povnorosto, navproshki. CHerez kon'yunkturu, mov cherez kolodu, CHeshut' ne pitayuchis' dyad'ki. A chogo b ce ¿m hvostom krutiti, Koli kozhne slovo ide v zelo. Ta j nema takogo cabe na sviti, Kotre b hliboroba z posadi znyalo... Dak otozh i ya, molode ta zelene, Zvazhivsya spitat': - Tovaristvo didi, Duzhe vzhe vi garno kazhete pro Lenina, YAk bi zh i meni, porad'te, dijti _ Do tiº¿ knizhki chi do broshuri, De pro vse uznat' vam dovelos'? - Glyanuli na mene didi pohmuro I skazali tak: - Molokosos. Lenin buv serjoznij cholovik, Ne v broshurkah (uzyali shche modu!), ZHal', velikih rodit' ne kozhen vik, Ale yak urodit' - to vzhe urodit'! A chogo ce tak,- skazali didi,- Sam do to¿ istini dijdi. II Piznavav ya Lenina bez ekskursovodiv... De vzhe tam u tryasci ekskursovodi! Mati u kolgospi vid tretih pivniv, Baba den' kriz' den' krivulya na vgorodi, YA v chuzhih bashtanah strichayu pivnich... Bat'ko? Na zapitannya na¿vni Navit' oziratis' mi ne hotili, Bo u nashij slavnij Zachepilivci Tih bat'kiv na pal'cyah mi lichili. Tak i ti na nogi pritomilisya - Uzyali sobi na pomich milici. Dehto zamist' sebe prislav povistki. Mij - to vzagali propav bezvisti. Inshi, yak lyagli na dno okopu,- Do s'ogodni chesno sterezhut' ªvropu. O takij pori, molode ta zelene, ya Pochinav, bratove, piznavati Lenina. Bez ekskursovodiv, samotuzhki, Zoshiti za poyasom, yak vodit'sya. A vin meni z chitanki garno mruzhivs', Posmihavsya priyazno, yak do rodicha. YA do n'ogo zovsim pidhodiv bliz'ko, Pevno, lishe dityam otak dozvoleno. I svitilis' ochi glibokim bliskom, I ryasnili zmorshki, vazhki i zboleni. Vin moºmu sercyu yavlyavsya riznij: Molodij i duzhij, sumnij i griznij. To lishe z majsteren' Hudfondu - na podiv - Vin chomus' odnakim u svit vihodiv. Tak, mov ne lyubiv na svitanki divitisya. Tak, mov til'ki j mriyav u kabineti, SHCHob ponad majdani zdijmat' pravicyu, Navit' yak hotilosya znyat' kashketa. A ya zh, hlopci, znav, shcho pravicya viznana, Okrim togo, shche zh i rukoyu zvalasya, Kotra bilim golubom zametalasya, Koli krov mizh pal'cyami z rani briznula. A vona zh bula i ne til'ki vladnoyu, A takoyu teployu i tihoyu, Koli bilij chubchik hlop'yati gladila I v zhinochih kosah kohannyam dihala. III CHerez goni lit, vzhe ne tak i zelenij, YA shche glibshe, druzi, ishov do Lenina. Vin meni navstrich - nebudennij i riznij: Molodij i drevnij, m'yakij i griznij. Gnivno rokotav nepidkupnistyu vseyu, Koli grimuvav ya jogo pid mesiyu. Vidvertavs' od mene, yak vid polina, Koli azh sverbilo projtis' na kolinah. YAk vin sarkastichno smiyavsya, hlopci, Koli pririvnyali jogo do soncya! (- Krashche vzhe,- kazav,- koli tak naposili, Buti svoºchasnim doshchem na posivi). Hmarivs', koli, persh anizh vibrat' dveri, YA na n'ogo zirkav, yak na suflera, I radiv, i shval'no kivav borodoyu, Koli buv ya prosto samim soboyu. Mozhna b jogo dovgo i duzhe hvaliti Marmurovo-bronzovo i v graniti. Ta nihto j ne proti - yak garnij pam'yatnik, Koli vin pid nebom lyuds'ko¿ pam'yati! SIVA LASTIVKA Mamo, vechir dogorya, Viglyada tebe rosa, Til'ki ti, nemov zorya, Daleniºsh v nebesa, Daleniºsh, yak za viyami sl'oza. Ti vid lyuto¿ zimi Zatulyala nas kril'mi, Prihilyalasya Teplim legotom. Zadivlyalasya bilim lebedem, Divomkazkoyu Za vikonechkom,- Siva lastivko, Sive sonechko. Sad vishnevij na pori, Povernulis' zhuravli. A meni, yak do zori, Dolitati na krili Vse do tebe, yak do vichno¿ zori. Tam, de ti kolis' ishla, Tiha stezhka zacvila Vechorovoyu matioloyu, ZHitom-doleyu svitankovoyu, Divom-kazkoyu, YUnim sonyahom,- Siva lastivko, Sive sonechko. HLIB Proveli v kabinet. Lik - Nemov zaskorodzhena gryadka: Vin z dalekogo hutora Pishki pribivs' do Kremlya. Doruchila gromada Diznatis', chi vse tam v poryadku, Vid najstarshogo, znachit'. CHi vse do ladu tam, movlyav? Vin sidaº za stil, Nepokvapnij, nezgrabnij, yak brila. Tak sidayut' do stolu Mil'joni trudyashchih lyudej. Pomolivshis' pro sebe Do boga, shchob dav jomu sili, Pochinayuchi zdaleku, Tuzhnu rozmovu vede: - Rozumiºsh, Illich, Ne tudi vono gnet'sya, ¿j-bogu. Ot, primirom, uzyati Hocha b i u nashim seli: Za carya moya nivka Kinchalasya za porogom. Zaraz zemlyu dali, Tak u misto zabrali hlib. Rozumiºsh, Illich, Mi zh ne prosimo bozhogo rayu, Nam bi til'ki poprobuvat', Z chim toj ¿dyat' korovaj... I divivsya na Lenina Tertij, strivozhenij rataj, I buli v n'ogo vel'mi Nehitri j pekuchi slova. Vidkazav jomu Lenin: - A chim ya zaraditi mozhu? Nu, skazhit' meni: chim?! - Hlyupnuv zojk u ochah i pogas.- Vi ne chuli hiba, SHCHo vmiraº bez hliba Povolzhya? Rozumiºte... diti!.. Vmirayut' bez hliba u nas. Rozumiºte: mertvo Krichat' po¿zdi i peroni, A strashna goloduha Na cvintar mista zhene. Zaraz hlib nam potribnij, YAk mir, yak svinec', yak patroni' Nam bez hliba, tovarishu, smert'. Rozumiºsh mene? Movchki sluhaº rataj, I virit', i trohi ne virit', I pidvazhuº mozkom Brehni j pobrehen'ok balast. - Mi, tovarishu Lenin, Narod, probachajte nam, sirij. Nam bi hliba j do hliba... A tak mi, zvichajno, za vlast'. I, vidklanyavshis' revno, Uzhe do poroga rushaº, Zahovavshi trivogu, Nenache zerninu v rilli. - Mozhe, vip'ºmo chayu, Tovarishu, za zvichaºm? Bo doroga daleka... - Pidvivsya z-za stolu Illich. ...Oberezhno poklali Na stil pered nim skorinu. Peresohlu, azh siru - Sirishu svyato¿ zemli. Pridivivsya orataj I zlyakano vihripiv: - Sinu, Ti skazhi meni, shcho ce? - I Lenin skazav jomu: - Hlib. I pobachiv orataj, I raptom pobachiv orataj, SHCHo oblichchya u Lenina ZHovte od vtomi, yak visk, SHCHo blagen'kij kostyum jogo Zliva, nad sercem, polatanij, SHCHo sinci prozirayut', YAk rani gliboki, z-pid vij. ...A na shodci v seli Vin pidnyavsya, pohmurij i griznij Kresonuvshi ochima V prinishkli ryadi zhupaniv, Vin ohriplo skazav: - Otaka moya, hlopci, pisnya: Priznavajtes', de hlib, Ta ne guzyajtes' dovgo meni! I, poklikavshi v svidki Isusa i matir bozhu, Vin take ¿m prorik, SHCHo malim i paperovi zas'. Povernuvs' do goloti: - Vi chuli: vmiraº Povolzhya, Rozumiºte... diti!.. Vmirayut' bez hliba u nas... I todi zhupani Zaganyali v utinki patroni... I znamena iz krepom Shilyalis' na grudi bijciv... Ta letili v mista Iz yadernim zernom esheloni Od zhittya Povnovazhni i nadzvichajni ginci. I v dityachih ochah Ozivalosya nebo travneve, I divochi usta Roztulyalis', mov diva mali. I kotilos' nad mistom Pahuche, visoke, rozheve, Teple sonce, YAk matir'yu spechenij hlib. V OBORONU HLIBA YUnache mij, chiº¿s' mami sinu, Zodyagnenij na dzhinsovij motiv,- YA vzhe zavmer, koli ti... pivhlibini "V dev'yatku" natrenovano vgativ! Solonim potom zalivaº spinu... Futbol, yak bachish,ne solodka gra! Perepochin'. Ta pogovorim, sinu. Bo º pro shcho. I - vzhe davno pora. YA prosto, ne domishuyuchi medu, Skazhu: koli ti zamahnuvs' rivkom Udarit' hlib, tvoya vesela keda Meni pid serce vluchila noskom. Ti vdariv tak, shcho potemnilo v oci, I po derzhavni krajni rubezhi U vsih, shcho puhli v sorok shostim roci, Vid zhahu poholonulo v dushi. I u bat'kiv, yaki na poli ratnim Dilili hlib, mov dolyu u boyu, Vidkrilisya stari soldats'ki rani, I zabolili v smerti na krayu. I v materiv, koli ti cherez luki Kotiv hlibinu, yak futbol'nij m'yach, Tak zastognali, zatuzhili ruki, Nemov po nih ti potoptavs' navskach. _ Mi vsi iz hliba virostali, sinu, Iz praci sebto - chuda iz chudes,- YAka nas ohrestila na Lyudinu, Pidnyavshi z chotir'oh do pidnebes'. _ Nas klikav hlib na dobre, chesne dilo Do bratn'ogo, trudyashchogo kosha. Mi v nim shanuºmo ne til'ki tilo, U nim narodna svitit'sya dusha. I ya tobi skazati chesno mushu: Ti mozhesh lushchit' m'yach, nemov goroh, Ale koli vzhe zamahnuvs' na dushu,- Divis', shchob ne spitknuvs'... na chotir'oh! DO PROBLEMI DOBRA I ZLA De til'ki ya ne brodiv oci tisyachu lit! Skil'ki zabulos'? Zabudet'sya skil'ki? Ne znayu. Krov zakipala na krizi po krapli, yak glid. Tyazhko spadala na pole voronyacha zgraya. Htos' mene viv cherez holod zaplyushchenih sil. Zgarishcha stancij... Bezoki vikonni provali... Liki i licya... Pozemka yaducha, mov sil',- Vse te za vigonom pam'yati pilom pripalo. Htos' mene kinuv (chi zradiv?) opivnich slipu... Hto zh ce? Zabulos'... Ale vkarbuvalos' naviki. ZHah odinokosti, tuga posmertna v stepu, Koso - pricil'na, na zhertvu - ataka shuliki... Vse te rozmilos' budennim, yak sichka, doshchem, Ta zapeklosya tavrom na pergamenti doli: Bliskavka postrilu za polohlivim kushchem. Otvir zhorstokij u nizhnomu tili topoli. Dati bezliki pishli v snigovu krutiyu, Kriki pogroz vidpovzli za hitke vidnokollya,- Til'ki ºdina, shcho kulyu spinila moyu,- Svitit' meni ryativnoyu svicheyu topolya. Davshi im'ya ¿j (nema bez imennya dobra!), Tajnu jogo sterezhu, yak vona - moyu kulyu. Nebom ukriv, prigolubiv sagoyu Dnipra, V kronu ¿¿ poselivshi, ak pam'yat', zozulyu. Dali idu. Prominayu bajduzhi stovpi. Licya bajduzhi, nenache stovpi, prominayu, Prizvishcha stancij yakihos'... uzhe j ne zgadayu, Potyag promerzlij vidguv u zabuti stepi. Biv mene viter zhorstkij i zhorstokij, yak zherst'. De zh ce bulo? Na yakomu roz'¿zdi?.. Zabuto. Ta ne zabuto: u nebo vrostayuchi kruto, V blagoslovenni topoleyu zvedenij perst... Dav ¿j imennya (nema bez imennya dobra!). Svitit' u pam'yati znakom zhivogo karbunku. Pragnu do ne¿, nemov do mezhi vidrahunku, SHCHob ne zgubiti dorogi do visi Dnipra. Haj bi kudi ne hilila mene techiya,- Sushchim u ploti chi vitrom nechutnim u poli,- Vse zh povertatimus', yako na krugi svoya, Do taºmnici, zapechenij v serci topoli. Manit' mene i - manitime! - kulya mala, Doki u nij shche hovaºt'sya sliz'ko i hitro Im'ya stril'cya, zarokovane v tajni kalibru... Adzhe nema, tovaristvo, bez imeni zla! KRILO I Potyaglisya zhuravli vdalech plavko. Doganyav ¿h listopad za selom. A odin, yak sirota, girko plakav Z perebitim u likti krilom. A ishov sobi hlop'yak cherez luki. Zaprimitiv siromu zdalya. Vin uzyav, yak ditinu, na ruki I dodomu prinis zhuravlya. Poseliv za komodom v kutochku. (Zvidti smishno stirchav jomu nis). Mati vishila zhuravku sorochku. Bat'ko kedi z kramnici prinis. Stalo shvidko krilo zazhivati. I, koli vidgulyala zima, YAkos' vijshov cibato iz hati, Strepenuvsya, zletiv i - nema... Pohilivsya hlop'yak bilya ganku. Vid zazhuri shche bil'she zmaliv... Koli ce veresnevogo ranku Poven dvir pribulo zhuravliv! Vijshov z gurtu u kedah cibato I skazav hlop'yaku: - Ne zhuris'! SHCHovesni prilitatimu, brate, Bo krilom ya do tebe priris. II Otak voni j rosli, yak bliznyuki. Navchiv zhuravlik hlopchika litati. Koli selo hililosya do snu, Voni udvoh vihodili na luki, I zhuravel' rozpovidav malomu Pro Afriku, pro Nil i piramidi, SHCHo vel'mi shozhi na stogi tuteshni, Pro modno rozfarbovanih papug, YAki po-lyuds'ki vmiyut' govoriti. I shche pro rizni diva ta diva, SHCHo i pero zhuravki ne opishe! A potim nad selom voni zlitali, I zori ¿m hovalisya pid krila, I tak obom ¿m horoshe bulo! Nezchulis', yak hlop'yak zakinchiv shkolu, I yakos' vin nadvechir u levadu Prijshov ne sam. I zhuravel' skazav ¿j: "SHCHasliva ti. Dostojna v tebe para. YA vas oboh prijmayu. I - lyublyu". O, yak utr'oh ¿m visoko litalos'! I tak u sviti horoshe bulo! III A poruch zhiv susida-zavidyuh. Stoyala v n'ogo na dva ganki hata. Dobra usyakogo - azh rozpiralo Sucil'nij mur. Lish de-ne-de u shpari Vuzhami vitikalisya anteni. Ditej u n'ogo ne bulo. Zate Mav sad, zadushenij gluhim parkanom. (Toj sad zdalya minali solov'¿). Sobaki ne lyubili jogo, strah! Tomu j hodiv zavzhdi z cipkom debelim, A de stupav,- tam ne rosla trava... _ * * *_ YAkos' opivnochi petlyav po lukah: SHCHos' kradene za pazuhoyu nis. Azh gul'k - z tumanu virinula z'yava. To buv zhuravlik. Vin do cholovika Za zvichkoyu dovirlivo ishov. (Bo dumav zhe - l yu d j n a)... Zelenim lyuto zasvitilis' ochi: "Aga, tak os' hto vistezhiv mene?! To na zh tobi!" - Cipok zlovisno svisnuv. I til'ki zojk zletiv. I... obirvavs'. _ * * *_ Ishov po lukah veselo yunak Na zustrich iz svo¿m cibatim bratom. Ta zopalu ob shchos' m'yake spitknuvsya. Pid nogi glyanuv - spolotniv, yak misyac': Lezhav dolilic' mertvij zhuravel'. Pripav do n'ogo i sahnuvsya diko, Koli u mertvim oci zhuravlya, YAk v dzerkali, svoº lice uglediv, SHCHo prosto na ochah starilo vazhko: Odna po odnij zmorshki prostupali, Krishilis' zubi, zapadali shchoki,- I vin stavav stolitnim, drevnim didom. A potim shchos' pid sercem obirvalos', I sich zaregotav, yak poturnak: "Uzhe tobi nikoli ne litati!" Poviv nezryachim poglyadom. Naraz Opiksya okom ob cipok ternovij - I vse do skriku zrozumiv. Use! IV Susida same, prihovavshi krazhu, Uzhe do snu zbiravsya. Koli ce Primarno tiho prochinilis' dveri, I htos' nechutno perejshov porig. Vin pridivivsya - i zderev'yaniv: Stoyav yunak, sivishij vid tumanu, Z oblichchyam sirim, yak sira zemlya, A z pravogo plecha zvisalo v n'ogo Zamist' ruki nadlamane krilo. Povil'no, nibi v napivzabutti, Vin livoyu gospodaryu prostyag Cipok ternovij... u krovi po likot'. "Ne ya! - zaviv gospodar, nache vovk,- Svyat-svyat, ne ya!!!" - vin kinuvs' do dverej I ostovpiv: yak zavshe, na kolodu Voni zaperti nagluho buli. Nikogo. Tiho-tiho, yak u yami... SHCHovechora usi, yak º, zamki Pereviryav rukami i zubami, Ale shchorazu, same opivnochi, Na rokovim dvanadcyatim udari Nezrima sila prohilyala dveri, I na porozi virostav yunak Z oblichchyam sirim, yak sira zemlya, Sivishij vid tumanu. A z plecha Zamist' pravici vazhko opadalo Krilo. Povil'no, nibi v napivsni, Liviceyu gospodaryu pidnosiv Cipok ternovij... u krovi po likot'... SHCHonochi dyad'ko, yak u pastci vovk, Metavsya, bivsya ob zamki pudovi, Nikogo ne znahodyachi. I vreshti Zlamavsya, yak cipok... u likti. _ V Odnogo dnya, obhodyachi lyudej, Poza hatami vin prokravs' do sudu I, zahlinayuchis', sheptav: "Ce ya! Ce ya... ubiv. O, znovu vin ide Po mene, t o j... z krilom zamist' ruki! Shovajte... A yak treba - posadit'. Ta til'ki zh ne navspravzhki, a dlya oka. Mo', peresidzhu, doki toj... zabude!" * * *_ Starij suddya zamisleno divivs' Kudis' daleko, mozhe, azh... za El'bu. U nagorodnij planci ordeni Na pidzhachku plich-o-plich spochivali. Koli zaroslij, vovkuvatij dyad'ko, YAk zlodij, skradlivo perestupiv Krutij porig suvoro¿ kimnati,- Krivavo zasvitilis' ordeni, Usi yak º. A ¿h bulo dvanadcyat'. Suddya divivs' povz dyad'ka. Govoriv, Mov sam do sebe: "Bach, shotiv chogo: V tyurmi shovatis'. Peresidit' karu... Ne vijde, dyad'ku, Ti take vchiniv, SHCHo i statti u kodeksi nemaº, Za kotroyu sudili b mi tebe. Ti zh najsvyatishe - nebo,- dyad'ku, vbiv. A ce vzhe vishche vid lyuds'kogo sudu. Hiba shcho sovistyu tebe skarat'? Tak i ¿¿ ti vzhe davno prodav Vtridoroga... iz salom na bazari. Oto hiba ishche zostavsya strah. To haj hoch strah tebe shchodnya vbivav: Vin, slava bogu, ne pidsudnij nam!" _ * * *_ Potyaglisya zhuravli vdalech plavko. Doganyav ¿h listopad za selom. Til'ki sivij cholovik tiho plakav, YUnij... sivij cholovik nimo plakav Z perebitim u likti krilom. PISNYA Rozpryagajte, hlopci, litaki: Haj-no spochivayut', robotyashchi. Garno vono v nebi, a taki Vdoma, na zemli, ¿j-bogu, krashche. Nakrichavs' do hripu shlemofon. Nagulis' motori do agonij... Mozhe b, hto zgadav hoch upivton Davnyu: "Rozpryagajte, hlopci, konej"? ...Tihij vechir travami kotiv. L'otchikam natomleno drimalos'. Starshij spogadav starij motiv, Molodi krilom prilashtuvalis'. A odin zamisleno movchav, Opovitij marennyam, yak dimom. SHCHos' jomu daleke uv ochah Zasvitilo netuteshnim divom Tak, nemov zijshlis' usi viki, Stali okrug pisni v oboloni. ...Paslisya, mov koni, litaki. Nache litaki, letili koni. PISNYA PRO MATIR Posiyala lyudyam lita svo¿, litechka zhitom, Pribrala planetu, poslala stezhkam sporishu, Navchila ditej, yak na sviti po sovisti zhiti, Zithnula polegko - i tiho pishla za mezhu. - Kudi zh ce vi, mamo?! - spolohano kinulis' diti, - Kudi vi, babusyu? - onuki bizhat' do vorit. - Ta ya nedalechko... de sonce lyagaº spochiti. Pora meni, diti... A vi vzhe bez mene rostit'. - Ta yak zhe bez vas mi?.. Ta shcho vi namislili, mamo? - A hto nas, babusyu, u son povede po kazkah? - A ya vam lishayu vsi rajdugi iz zhuravlyami, I sriblo na travah, i zoloto na koloskah. - Ne treba nam rajdug, ne treba nam sribla i zlota, Abi til'ki vi nas chekali zavzhdi kraj vorit. Ta mi zh pererobim usyu vashu vichnu robotu,- Lishajtes', matusyu. Naviki lishajtes'. Ne jdit'. Vona posmihnulas', krasiva i siva, yak dolya, Mahnula rukoyu - zletili uvis' rushniki. "Lishajtes' shchaslivi",- i stala zamislenim polem Na cilu planetu, na vsi pokolinnya j viki. POHORON UCHITELYA Pam'yati Oleksiya Antonovicha Vovnyanka YAk nesli jogo tiho v nove zhitlo Po bruku, po bruku, po bruku,- Buv misyac' maj. Sonce peklo. ...Merzli ruki. Sizij pil opadav na hresti perehrest'. Zithali stari: vidmuchivs'. SHepotili topoli. Fal'shiviv orkestr: Grali uchni. A koli prominali shkolu i sad, Moloda... moloden'ka antonivka Pidijshla do truni, sahnulas' nazad: - Oleksiyu Antonovichu?! Ta chi vin ne pochuv, chi udav, shcho spit', Bo nesli jogo visoko-visoko, Til'ki pal'ci, zdavalos', voruhnulis' na mit', Nache listya, na zhovtni visohle. Obich shlyahu tulilisya skromno avto. SHoferyugi, na slovo kolyuchi, Sigareti hovali v rukav. Bo to Buli jogo uchni. Zatihali u hatah drimuchi svarki, Vidihalisya chvari yaduchi. I stoyali sumirno debeli dyad'ki - Jogo pershi uchni. A odin, shcho sivuhoyu ochi zaliv I take - ne pri dityah - varnyakav, YAk pobachiv jogo, uraz prohmeliv I po-lyuds'ki zaplakav. A odin general, uves' v ordenah, SHCHo zvityagoyu smert' perevershiv, Prochitav telegramu. Zbiliv, yak stina, Vpershe... YA dodomu prijshov. Pohilivs', yak verba. Trista lih meni divlyat'sya v vichi. To za vishcho zh do vs'ogo shche j cya zhurba? Ah, za vishcho, za vishcho, za vishcho?! YAk mogli vi, uchitelyu, vmerti, koli Meni j tak do nestyami prikro? YA zh vam viriv, yak Bogu. Meni vi buli Za Otcya, i Duha, i... priklad. Ta koli b hoch vitrishcha lamali kushchi CHi osinnya osmuta visla, Ta koli b hoch lili trafaretni doshchi,- A to zh maj zacvita, yak pisnya! Vin skazav: - Ne vdavajsya do samobittya. Ne spishi golovoyu z kruchi. YA tomu same v travni lishayu zhittya, SHCHob jogo cinuvali uchni. UROK I YAkos' briv ya zvil'na polem, ves' zagliblenij u sebe. Pole tihlo, nibi lebid', shcho na osin' vidlyubiv. Ta j ne zgledivs', yak upliv ya v golubu tonal'nist' neba. V proliskovij temi neba vsesvit dihav golubim. Golubim ya stav, yak golub iz nebesno¿ kupeli. Stav ya zovsim nevagomij, nibi vechorova tin'. Vse minule prominulo spraglim vidivom pusteli, vse moº sumne j vesele odletilo v golubin'. Des' u mene za plechima misto mlyavi sni borolo: vazhko chahkali zavodi, tonko zviskuvav metal. Tam bez lagidnih pivtoniv kut vrivavs' raptovo v kolo, kolo rizko rozginalos' v pryamovisnu magistral'. Dumav ya, shcho vse na sviti tonko z'ºdnane u sutnim: vse na sviti tvorit' v zladi neperervnij kolobig. Dumalos': koli b ne znav ya movu mista pryamokutnu, to okruglu tishu polya vzhe piznati b ya ne zmig. SHCHe dodumalosya: v gromi molodih prokatnih staniv, u zasmaglih duzhih budnyah, v propotilih sorochkah misto tvorit' tishu polya uv opravi filigrannij, nosit' nizhnist', yak ditinu, na svo¿h vazhkih rukah. Dumav ya, shcho v kozhnim serci º s'ogodni, vchora j zavtra. ª minule i suchasne, perevtom girkij vantazh. Dumav: ot bi vidshukati misto na uchnivs'kij karti, shchob te misto malo tihij, akvarel'nij anturazh. Ot Veneciya, skazhimo, goluba, nemov gondola, a chi Rio-de-ZHanejro, yak garyachij pomaranch. Ot bi z'¿hat' z piramidi, yak v ditinstvi - iz stodoli pryamo v kazku, prominuvshi suºtu, i smih, i plach. Ot lyagti b na dikim plyazhi, yak Adam odin, bez ªvi, i, zabuvshis', nasluhati, yak osinn'o spit' Parizh. CHi, obnyavshi stan gitari, zavernuti v... Kraguºvac'. (Stij! YA zh dumav - do Madrida Kraguºvac'? SHCHo ce j zvidki? YA vas ne prosiv u virsh!) CHi lyagti pid kronu lavra, vichnogo, yak slava, dreva... "Kr-raguevac'!" - znovu rizko polosnulo, nibi nizh... "Kr-raguºvac'!" - nibi cherga avtomatna. (Kar-rknuv vor-ron. Hr-rusnuv cher-r-rep. ...R-rozkolovsya virsh). Pam'yat' blima, nache vatra... De ce? De ce? De zh ce? De?!! Kartu... Kartu! Dajte kar-rtu!!! Serce, tihshe. Tihshe, serce! (Avtomat - u centr grudej). Cvintar... parti... cvintar... parti... Karta: Parizh, Afini, Belgrad... Kr-ra-gu-v-vac'. YUgoslaviya (Bud'te zh proklyati vi, karti! I toj... den'). Pohovali bez orkestriv. Pul's vostannº dz'obom: tuk... (Ah, maestro. O maestro! Ta maestr-ro, dajte zh zvuk!) Tihshe. Tisha kane v kamin'. V tishi - zlamane krilo. Vse zh zabute pid rokami, vse zh travoyu poroslo. SHCHo zh ti tyagneshsya rukami do mojogo sercya, pam'yat'? Vse zh minulo, vse opalo, vse zh travoyu poroslo. Tridcyat' rokiv odminilos'. Skil'ki zgaduvati mozhna? Onovilos' pokolinnya, vozrodivs' vtridcyate svit. Vzhe sini nashchadkiv nosyat', yak znamena peremozhni. "Vi od pam'yati,- htos' hlipa,- hoch onuka vberezhit'". ...Mozhe j spravdi: haj ta pam'yat' v nashim serci vidbolit'? II Sin prijshov iz shkoli. Guchno poletiv portfel' pid stil. Pered lyustrom okrutnuvsya. Skosa zirknuv u vikno. Za balkon komus' petitom taºmniche zasvistiv. Stav nivroku. CHub - na plechi. Dzhinsi, spisani z kino. YA skazav pedagogichno: "Priberi portfel' na stil". Vin linivo nahilivsya, burknuv: "Nu, pochavs' urok". "Probachaj meni, shanovnij, ale pershe, nizh svistit', ti b nam z matir'yu povidav, yak z ocinkami, sinok?" Vin skrivivsya: "At, nabridlo, ya zh kazav, shcho vse garazd". YA nahmurivs' tradicijno: "Ti b, shanovnij, ton zminiv, ce tobi ne v klasi, hlopche,- nagadayu v kotrij raz. YA tobi ne odnokashnik..." "Dobre, tatu. Zrozumiv". Siri ochi. Bilobrovij. Vzhe pid nosom - persha tin'. (Interesno: ciluvavsya? YA zh u vos'mim... At, bulo). "Znaºsh, cej geograf, tatu..." "Ti meni ci rechi kin'!" "Cya istorichka..." "Ti znovu za svoº, meni na zlo?!" (A pidtekstom, pidsvidome cherez pam'yat', mov kriz' mrevo: "Kraguºvac '". YAk voni todi sidili: parami a chi po troº? Pro vijnu Stolitnyu vchili a chi pro padinnya Tro¿? CHi j voni, yak mi, na parti imena svo¿ lishali? A mozhlivo, shcho po karti korolya svogo shukali?..) I skazav jomu povchal'no: "Geografiyu zavzhdi treba, sinu, dobre znati: vchennya - svit, nevchennya - t'ma". Posmihnuvsya vin skeptichno, gumku pozhuvav: "Zazhdi. To kolis', u vashi roki... Zaraz bilih plyam nema. Vzyav sobi kvitok u kasi, i leti, a hochesh: ¿d'". YA postukav pal'cem strogo: "Sluhaj, hlopche, i movchi. (Bozhe, yak jomu, napevne, ya povchannyami nabrid!) A. istoriyu,- natisnuv,- osoblivo, sinu, vchi". SHCHo zh,- zithnuv,- ti zavshe pravij: roki, dosvid i t. in. Ale vse zh dozvol'te, vreshti, vam zapitannya odne. Til'ki: cur! Na cej raz, bat'ku, jde rozmova dvoh muzhchin. YA uzhe davno doroslij. Ti progaviv des' mene". Do paska potyagsya zvichno... i vid podivu osiv: Vpershe ya pomitiv raptom, shcho mi zrostom narivni. Gospodi, koli zh ce stalos'? Pevne, j spravdi ya oslip: vin uzhe doroslij zovsim! Hto zh prostit' mene meni?! "Sluhayu,- skazav ya hriplo.- Vikladaj use yak º". "Treba znat' use, ti kazhesh. A zadumajs'-no na ment: ot istoriya, skazhimo. SHCHo vona meni daº? Nu, bulo shchos'. Nu, minulo. A zhittya zh ide vpered! Ot rozsudimo tverezo: raz bulo, to vzhe nema? A koli nema, shcho z togo: stalosya vono chi ni? Zaraz, tatu, kosmos kliche. Tam problem u mene t'ma. Nu, yake raketi dilo, shcho bulo v starovini?! CHi buli troyans'ki vijni, chi tih voºn ne bulo b, vse odno zletit' raketa, bo v mo¿h rukah klyuchi. Ti probach, shcho vikladayu ya svoyu programu v lob. I, koli ya pomilyayus', dovedi, a ne krichi". * * * Vse dovkrug, yak musit' buti: vhodit' vechir, merhne dal'. Zijde sonce. Zajde sonce. A zatim nastane nich. YAk banal'no! YAk prekrasno vse okrugleno v spiral' garmonijno: tak bulo vzhe tisyachu tisyachorich. O strunkij svitoporyadok - cherguvannya vichnij plin! Vse tak mudro u prirodi: den' - za nichchyu, nich - za dnem. Bat'ko, rol' svoyu skinchivshi, viddaº nashchadkam kin. Vse minaº, prominaº: den' - za nichchyu, nich - za dnem. Ideal'nij ritm prirodi: bat'ko vbitij, ya - zhivu. Ah, yakij svitoporyadok: nu, poplakav - i zabud'. O zhorstokij ritm prirodi: vbiti padayut' v travu! O zmi¿na mudrist' kola: nu, poplakav - i zabud'. SHCHo zh ti tyagneshsya rukami do mojogo sercya, pam'yat'? Vse zh minulo, vse opalo, vse zh travoyu poroslo! "Mozhe, sinu, j ne bulo?" "Mozhe, j ne bulo. A... ti pro shcho?" III "Ta... prosto zgadalos'. Strivaj, a yake s'ogodni chislo?" "Ha! - sokovite zaregotav.- Ne ironizuj, bat'ku, dvadcyate zhovtnya. Ti zh zavtra imeninnik". "Ho-go! - vidguknuvs' ya u jogo stili.- Vse zh hoch odnu datu ti taki pam'yataºsh. A shche kazhesh: do chogo meni ta istoriya!" "Otakim, starij, ti meni podobaºshsya... v gumori". "Nu, shche b pak! Zavtra zh ya narodivsya. Vlasne, v nich z 20 na 21 zhovtnya 1935 roku". "0ce tochnist'! Anu, zaglyan'mo v kalendar: o kotrij tam shodilo i zahodilo sonce? V zhittºpisi velikih kozhna detal' - na vagu zolota",- vin potyagsya do kalendarya, veselij i nahabno yunij. "Ne treba..." - perepiniv ya jomu ruku. Linivo znizav plechima: "A to chomu?" "Tam... krov". "Ta ti shcho-o?! - vidsahnuvsya od mene oshelesheno.- YAka... krov? De? Nichogo ne rozumiyu". "Zaraz poyasnyu, sinu... dokumental'no: "V nich z 20 na 21 zhovtnya 1941 roku karateli pid orudoyu majora Keniga vderlisya v mistechko Kraguºvac' i rozstrilyali sim tisyach cholovik. Sered nih - trista gimnazistiv. ¿h veli na smert' poklasno, na choli z uchitelyami..." "A de cej... Kraguºvac'?" "V Serbi¿. Za sorok verst vid Belgrada, sinu. A ti kazhesh: shcho meni ta geografiya". "Nu, do chogo zh tut geografiya! Ne pro ce zaraz... YA prosto hochu skazati: ce zh vipadkovij zbig, i to lishe v dnyah. Ti zh narodivsya za shist' lit do... c'ogo". "E, ni, sinu, u c'omu sviti - ti zh uchiv - use zv'yazane: prichina - naslidok, den' i nich, narodzhennya j smert', kulya i vkazivnij palec'. Den' mogo narodzhennya, yak i nich smerti Kraguºnacya, uvijshli u vichnij kolobig narodzhen' i smertej, stavshi klitinami svitobudovi. Nishcho ne znikaº v c'omu sviti, sinu. Zakon zberezhennya materi¿ i... pam'yati. Pridivisya pil'nishe: na mo¿j sorochci - krov". "Oblish, tatu! Ce vzhe... mistika. Meni strashno, tatu". IV "Ne bijsya. To Pam'yat' staº pri svichi. On tini yakis' voruhnulis' vnochi. I zhahom dihnula ruda kalamut'. I choboti z nochi, yak fatum, idut'. Nemaº oblich. Til'ki vishkir zubiv. Ta usmih krivij na arijs'kij gubi. Stiskaºt'sya kolo, yak zashchmorg, rivkom..." "O, tatu! To zh viter gude za viknom". "Os' Kenig pidnosit' pravicyu: "Moment!" U kompasi strilka dzvenit', yak stilet. I karta tremtit', yak v Osvencimi plac. I oko svinceve - nad Kraguºvac'". "O tatu, ce prosto zdalosya tobi: To gnut'sya dereva v osinnij zhurbi". Pedantichnij ariºc' (v punktual'nosti - tezh svoya graciya) Z chisto pruss'koyu tochnistyu zvodit' ditej iz-za part. I v kolonah po troº vede ("Liebe Kinder! * Distanciyu"). Akuratno, poklasno na cvintar, v sumnij listopad. "Idut', yak do shkoli. V portfelyah - knizhki. ___________________ * Lyubi diti! (Nim.)_ Snidanki zavbachno poklali bat'ki. I zoshit v klitinku na pershij urok. I vchitel' suvoro virivnyuº krok. Nad svizhimi yamami - glina ruda..." "O tatu, ne treba! To zh list opada". "SHist' tisyach simsot vzhe vrostayut' u grunt, A trista... na cvintar poklasno idut'. Geograf, nemov na uroci, skazav: "_A zaraz vi bachite goru Triglav". I vazhko plechem voruhnula gora: "Vbivayut' lyudej, ta narod ne vmira". Istorik starij povernuvs' do ditej: "A zaraz vi Kosovim polem jdete. Tut prashchuriv nashih, obagrivshi shid, kosiv yataganom sultan Bayazid". I vazhko plechem voruhnula gora: "Vbivayut' lyudej, ta narod ne vmira". "A trista po Serbi¿ movchki gryadut'..." "O tatu, to zh gusi u nebi plivut'". "Zirvavshi mosti, yak binti iz grudej, metaºt'sya Tisa: "Kudi zh vi... ditej, Kudi zh vedete vi nevinnih ditej?" ...Nevinnih ditej?! Komendant YAnovs'kogo taboru (ce nedaleko, u L'vovi, sinu) shturmfyurer Gustav Vil'gauz u sportivnomu azarti strilyav iz avtomata z balkona kancelyari¿ u v'yazniv, shcho pracyuvali v majsternyah, potim peredavav avtomat svo¿j druzhini, i vona tezh strilyala. Inkoli, abi potishiti dev'yatirichnu don'ku, Vil'gauz primushuvav pidkidati v povitrya 2-4-richnih ditej i strilyav u nih. Donechka pleskala v dolon'ki (bozhe, yaka nevinnist'!) i krichala: "Tatu, shche, tatu, shche!" - i vin strilyav. Vidtodi, sinu, koli ya bachu na freskah Sofi¿ bilokrilih yangolyat, meni hochet'sya zapitati ¿h: "Vi chasom... ne z YAnkovs'kogo taboru?" Zirvavshi mosti, yak binti iz grudej, metaºt'sya Tisa: "Kudi zh vi... ditej?!" ...Final nablizhaº rokovana gran'. Na kaski rosoyu spadaº tuman. I v c'omu finali, yak litera