kazhu, shcho ne mayu snagi,- CHi hto bude mene ryatuvati, YAk pochnut' kepkuvat' z mene zli vorogi - CHi hto bude i z nih kepkuvati? CHi ya sam odinoko i sumno pidu, I zneviryus' v meti, i zaplachu, A chi druziv taki na shlyahu tim znajdu I nadiyu i v inshih pobachu?! 1910 SHPAKI Znov pribuli do nasho¿ shpakivni ¯¿, mabut', torishni hazya¿ I zrazu spivi pochali svo¿, Nasmishkuvatim spryamuvannyam divni. Original'nosti vid _nih ne zhdit': SHpaki - ce imitatori veseli; To ivolga u lisni ¿h dzvenit', To hlopchik, druziv klichuchi, svistit', To solovejko rozsipav treli, To koleso nemazane skripit'. Taki oto susidi nashi vtishni. SHpak ne vid togo, shchob, yak spili vishni, Pokushtuvati, shcho vono na smak,- Ta sadovih povzuchih rozbishak, Nesitu gusin', vishit' tak retel'no, SHCHo toj grishok ne majte za smertel'nij, SHanujte druga... De yas taki bez hib Vi druga na zemli najti mogli b? 27 kvitnya 1964 r. Ki¿v DIALOG naviyanij diskusiºyu pro mistectvo v "Komsomol'skoj pravde" PERSHIJ GOLOS U chasi kosmichno¿ raketi, Kibernetiki ta inshih div Za oblavok vikin'te, poeti, Dopotopnih vashih solov'¿v! Get' zhburnit' simfoni¿ ta mri¿, YAk ganchirku kidayut' za tin! Hto motor polagoditi vmiº, Vartij bil'she, nizh znavec' kartini drugij golos Cya superechka vinikla ne vchora, Mozhe, u pechernij shche dobi, Ale but' dodatkom do motora Dlya lyudini malo, dalebi! YAk zhe tak ubogo vi zhivete, CHom tak zanepali vi, skazhit', SHCHob u dni kosmichno¿ raketi Solov'ya ne v sili zrozumit'? 26 listopada 1959 r. Varshava GIMN TRUDU I SONCYU 1 YAk gordij sonyashnik, samogo soncya sin, Lishe do n'ogo vid obertaº kvitushchij, Tak ti, obernenij do majbuttya godin, Nide j ni pered kim ne gnesh svo¿h kolin I znaºsh: vichnij ti, a vse skorominushche. Ti v prostim odyazi. Ne purpur, ne ºdvab Til zdelikachenih, znesilenih ozdobi,- Ni: bluza, shcho odna privabiti mogla b Svobodu-divchinu, komu korol' i rab- Dva rizni viyavi ºdino¿ hvorobi. Ne shablya i ne spis, a molot i terpug, Ne mriya, a yava, ne poriv, a potreba: Iz temnih bril zhittya ti siloyu naprug Vitisuºsh Nove - i sinij vidnokrug Obijmi rozkriva skoritelevi neba. 2 Gnut'sya prismerki vidzhili Pered sonyachnim zhittyam, Sribne polum'ya flotilij Kraº grudi nebesam. Grim, uhoplenij rukoyu, Svitit' dali golubij. Get', uslavlenij spokoyu! Mi v trudi, u borot'bi! Dlya novogo Prometeya Tvij ogon' ne zgas u mli¿ P'yatikutnoyu zoreyu Syaº sonce na zemli. 3 Use zlichiti j skeruvati, Uzyati nebo v beregi, I peretyati svit proklyatij Prominnyam voli i zhagi, U praci, v muci stisnut' zubi, V boyah ustoyat', yak granit... Nu, spravdi, shcho nam do Gekubi, YAk mi novij stvorili svit? 4 Micnih, vuzluvatih, potriskanih ruk Ne spinit' ni gamir, ni gomin, ni stuk, Zlovisni primari ochej ne vzhahnut', Bo vidit'sya yasno yasna dlya nih put'. Ci ruki - ti bachish? - cih ruk milion. Ci ruki - za tronom hitaºt'sya tron, Ci ochi po kroku vimiryuyut' krok, I padayut' muri, yak zhovtij pisok. De son starodennij, mov kriga, zastig, Tvorci vibivayut'sya z temnih kormig. 'U sviti najkrashche - vizvolennya krik. Mil'joni trudyashchih-odin robitnik. 1931-1932 pp. ZHAGA POEMA-VIDINNYA XXV richnici Radyans'ko¿ vladi na nashij slavnij Ukra¿ni - prisvyachuyu_ Tebe - vid nizhnogo svitanku Azh po ostanni smertni dni - Ne yak ditya, ne yak kohanku I navit' ne yak matir - ni! Tebe, yak viter u nevoli, Tebe, yak sonce u grobu, YAk vlasni radoshchi i boli, YAk vlasnu yunist' i zhurbu, YAk stiski sercya v chas proshchannya, YAk vtomu nabolilih nig, SHCHo pislya dovgogo vignannya Na otchij klonyat'sya porig, YAk slovo horogo dityati, YAk prosin' dal'n'o¿ meti, YAk tin', kotro¿ ne vpijmati I vid kotro¿ ne vtekti, YAk ognik v neproglyadnij nochi, YAk trepet shchastya navesni, YAk sl'ozi radisni zhinochi U blagovisnij tishini, - Tebe noshu ya v grudyah temnih I v nevsipushchomu mozku, Moyu najkrashchu z dum nazemnih, ZHagu j lyubov moyu palku! Laskave nebo, grim zaliznij, Bula ti, budesh i ºsi! Tobi, tobi, moya Vitchizno, U serci dzvonyat' golosi. Pershij golos._ Velikij i chistij vodi, SHCHo zhivit', svizhit' nas i po¿t', SHCHo studit' po spraglim trudi, Po bo¿ garyachim spoko¿t', SHCHo stomlenim sni naviva, SHCHo yunih na podvigi budit', - Mo¿ najchistishi slova Haj zhertvoyu chesnoyu budut'. Hto znav nezmirnu zhagu, Toj miru slovam mo¿m znaº. YAk zemlyu, vid speki tugu, Lipneva zharin' dopikaº, YAk kozhne blagaº steblo I kozhna travinka golosit'. O! Temno¿ hmari krilo Najvishche nam shchastya prinosit'. "Vologi, vologi!" - v ogni SHepochut' priv'yali dibrovi, I kotit'sya grim vdalini, Takij dovgozhdano-raptovij! "Vologi! ZHittya hoch na mit'!" - U tirsi suhij zavmiraº... I raptom vijnulo, shumit', Vorozhit', charuº, spivaº. I znovu vesni vorottya, I rzhut' nad chornozemom koni, I svit, yak umite ditya, Smiºt'sya na maternim loni. Hto znaº pohodiv trudnih Kaminnya, i teren, i poroh, Utomu skrivavlenih nig, ZHarotu dorig neozorih, Ogon' zaporoshenih ran, Dihannya, zastryagle v gortani, I nebo, yak visohlij zhban, I zemlyu, zotlilu do grani, Toj znaº, shcho znachit' rika, Lyamovaia zillyam zelenim, Voda, shcho z zemli vinika I dishe spokoºm studenim. O vodo! O shchastya zemne! O radist' - zhagu vdovol'niti! Spadaj, orosivshi j mene, Na zhito, na kviti, na viti! O riki, vi sestri mo¿! Kruzhlyayuchi razom z zemleyu, Zaplidnyujte shchastyam ¿¿ - I pisneyu stan'te moºyu! Drugij golos._ - Ne kidajs' hlibom, vin svyatij! - V suvorosti laskavij, Buvalo, kazhe did starij Malechi kucheryavij. - Ne grajsya hlibom, to zh bo grih! - Ishche do nemovlyati, SHCHaslivij strimuyuchi smih, Buvalo, kazhe mati. Rosli malyata, z nemovlyat Robilisya dorosli, I chute desyat' lit nazad Zabuvano navposli, I do arhivu slovo "grih" Zdali ne pid pidstavi Mi vsi, navchavshi sliv novih Ditinstvo kucheryave. Prote lishilasya u nas, I zovsim ce ne hiba, Gliboka shana povsyakchas - Tak! - do svyatogo hliba! Bo krasen trud, hoch ryasen pit, Bo zhita duh medovij ZHittya nese u lyuds'kij svit I lyuds'ki rodit' movi. Hto zerno siº zolote V zemli palku nevtomu, Toj sam psheniceyu zroste Na poli vselyuds'komu. Tretij golos._ _ Gojdaº vogku cheremshinu Vesni vsevladno¿ ruka, I serce pisnyu solov'¿nu Na poºdinok viklika. U kozhnim ketyazi pahuchim, U kozhnim kviti, shcho zijshov, Strumuº strumenem kipuchim Moº zhittya, mij spiv i krov. I tropi shodyat'sya vedmezhi Tobi, o pristraste, do nig, I vkolo bilo¿ odezhi Kruzhlyaº cheremshini snig. O mila, bila, snizhnokrila, Ti priletila, pribula, I ruki navstizh rozkrilila, I shovk odkinula z chola. Nenache z podivu, zinici Rozkrilis' shiroko, yak nich, I son, shcho vik ne peresnit'sya, Z zelenih kotit'sya uzbich. I kviti klonyat'sya pashisti, Na milih tanuchi ustah, I nich v yantarnomu namisti Sto¿t' do ranku pri dveryah. Odhililasya zavisa minulogo._ V tumani vstayut' silueti._ _ Siluet pershij._ Hlopchina v podertij odezhi, Torbinka: cibulya i hlib. I vechir, i vtoma, i vezhi Visokogo mista. "Koli b!" Koli b ne spitknut'sya, ne vpasti, Dijti, uvijti, dosyagti! Koli b hoch ne vzyati, to vkrastii Ni! Vzyati! Vidnyati! Zgrebti! I klonit'sya nochi u nogi Neduga poblidlogo dnya, I brizki bolota. "Z dorogi!" - Puhke na koni panenya. Siluet drugij._ Vishivaº i spivaº, I nihto togo ne zna, De uzor vona kinchaº, De tu pisnyu pochina. Svitu b cilomu spivala, Vishivala b - vsij zemli! Hata. Mati nezduzhala. Hlib zacvilij na stoli. - Natomilasya, ditino? A pidi vognyu pozich! - Mertve zignute kolino. Nich. U serci vichna nich. Silueti._ ¯h bagato, bagato, bagato. Temni zmorshki na licyah hudih. Tih skalicheno, tih lish pidtyato, Tih ubito, a mucheno - vsih. Svit - veselka, shcho z richki do lisu Prostyaglasya po nebu, yasna, I kriz' rajduzhnu vidno zavisu Legkij zaris ribalki j chovna. Nu, a ¿m - ni ribalka, ni choven, Ni veselka, ni nebo, ni lis. Til'ki hripi gluhih peremovin, Til'ki zashmorg, shcho gorlo zatis. ¯h bagato, bagato, bagato... Bil' gorba ta klyat'ba na raba... Klyato, proklyato i pereklyato... I vstaº na zemli borot'ba. Golos._ U peterburz'komu zameti Na skam'yanilim bityugu Spinivsya Oleksander Tretij, Narod zignuvshi u dugu. Rosiya na morozi gola Kazennim griºt'sya vinom, I obijmaºt'sya Mikola Z tobol's'kim p'yanim muzhikom. I ti, i ti, narode ridnij, Sered zadushenih brativ... Nevzhe zh dlya c'ogo Vershnik Midnij Konya kraj prirvi zupiniv? Poviv buri Stoyav Isakij t'myano-smuten, I Vershnik ohlyap ne skakav, Koli pidhmelenij Rasputin Rosiyu vrozdrib prodavav. Neva stognala vid pechali, V tifu zdrigalasya vijna, YAk u Tavriches'komu zali Jshla peretorzhka golosna. Ta skolihnulos' pole j more, U dili - slovo ozhilo, O, godi raniti dokorom, De treba gostrogo mecha! Palac Kshesins'ko¿, yak forum, Stryasla pravicya Illicha. Kazka._ Pustila feya zolotij klubok, Za nim uslid u svit pishla ditina, I rozkrivav prostori kozhen krok, I trepetala dalech lebedina. Lezhala mati, hora vzhe davno, I ne puskala yasnogo dityati, - Tozh unochi vteklo vono v vikno Cilyushchih likiv materi shukati. Pereliskami i yarami jshla, A de doroga slalasya nadvoº, - Ditinu nitka zolota vela, YAk drug nezradnij, do vodi zhivo¿. Kazala feya, shcho, mov dzvin, dzvenit' Odno na sviti dzherelo studene, I na storozhi virno tam sto¿t' ¯¿, ditini, muzhnij narechenij. YAk misyac', gorde mav vin cholo I svitli ochi - lazurovi zori, Iz-pid kaminnya sam vin dzherelo, Mov iskru, vibiv u borni suvorij. Ishla ditina, i nerivna put' Ne raz vela u netri j chorni hashchi, De gad sichit', de zviri zli revut', Vergayuchi otrujnij dim iz pashchi. Ishla ditina, na ochah rosla, Zmagala v serci ostrah peredvichnij, I v slushnu mit' ¿j feya podala Do bilih ruk bulatnij mech dvosichnij. Ishla vona ne den', ishla ne rik, I vrodoyu dospila, yak pshenicya, Koli vstupila u divochij vik Z mechem dvosichnim u strunkij pravici! I ne odin u yar skotivsya zvir, I ne odna rozsichena gadyuka Skonala tam, de mizh boriv ta gir Projshla z mechem krasunya biloruka. I chas nastav. U chashi golubij Perelivavsya ranok, yak perlina, I kraj bezodni pri vodi zhivij Zustrilasya iz ZHovtnem Ukra¿na. Son - ne son._ Ti vsya bula - pruzhista tetiva, Natyagnena do krayu, do vidmovi. Ti vsya bula - zirnicya svitova, SHCHo ozorila luki i dibrovi. Gorila v pisni svichkoyu pechal', Minulih lit ºdina osoloda. Pozadu - stil'ki muriv i proval', Pered toboyu - dalech yasnovoda. Dnipro zelenim lukam rokotav, Trava sheptala u lugah laskava Pro ZHovti Vodi, slavu sered slav, Pro chub i pro serezhku Svyatoslava, Pro sirij kamin' z imenem Sirka, Nakreslenim praviceyu bezsmertya, Pro dni, koli noga robitnika Toptala vpershe harti¿ poderti, Pro vichnu pravdu mozolyastih ruk, SHCHo zoloti vivodili budovk, Pro den', koli SHevchenko-samouk Vistiv nauku gnivu i lyubovi, Koli, yak richka rano navesni, Vlilasya ti v nove vsesvitnº more, I v arsenal's'kim spaleno vogni Nepravdu sivu i pozhovkle gore, - Ti vstala, ridna, navstrich vsim vitram I na pitannya - budem chi ne budem? - Svitam, soncyam, bratam i vorogam Odpovila mogutnim Dniprobudom. Kolishet'sya i hvilyuº mla. U nij prostupaº bilist' i zoloto Lavrs'ko¿ dzvinici, zelen' rozlogih pagorbiv, nivi, sadi, budovi. Irpin'. Molodij sadok._ CHi pam'yataºsh ti, moya druzhino, Toj den' vesni, solodko¿, yak bil' Kohannya pershogo? YA u sadku Z Bogdanchikom vovtuzivsya: sadili Pid tinom mi akaci¿ kolyuchi, SHCHob zatinok i zahist nam davali Ta sadovi. Ti na puhkih gryadkah Visadzhuvala cibul'ki tyul'paniv I koreni potvorni, iz yakih Prekrasni mali virosti zhorzhini. Lunali druzhni golosi susidiv, Peresmihi, pereguki. SHumiv Veselij po¿zd, nesuchi lyudej, Vsih do odnogo sp'yanenih vesnoyu, I pisneyu pro Galyu moloduyu V n'omu dzvenila molodist' sama. Metelik rannij proletiv bezdumno, Nemov listok suhij, znenac'ka siv Na yablun'ku, shcho posadiv ¿¿ V poryadku shefstva zhvavij Kopilenko, - I znovu znyavsya, zlyakanij Bogdanom CHi Bul'koyu, shcho v radosti sobachij Zichlivo gavkala na cilij svit. Teklo povitrya vogke nad zemleyu, Vitrila-hmari v sinyavi plivli, I serce zhdalo. Raptom z dalini Pochuvsya - nibi til'ki uyavivsya - Glibokij zvuk. YA strepenuvsya pershij I kriknuv: "Gusi!" To buli voni, Mandrivni ptici, visniki vesni! I vsi mi priyaznim divilis' okom Na klyuch gusej, shcho pliv shlyahom visokim, I prichuvalis' v gogotanni ¿h Dobrosusids'ki viguki ta smih, YAk tut, u nas. O gugi. gusenyata! Prilin'te nini vaktya na krilyata Zemnih ditej! Ta ni! Darma! Darma! Mij sad - pustelya, i mij dim - tyurmi! I zvertayu ya golos na zahid, shcho zhevriº za mo¿m viknom. Pastushki bosonogi I divchata u vogkih voloshkah, Materi, shcho ditej na porozi strichali Z grushevoyu lozhkoyu v dobrij ruci! Kovali j hliborobi, Ucheni j spivci, SHCHo z odno¿ vihodili hati Na dorogi shiroki, yak svit! Vinahidniki i sadovodi, SHCHo odvazhno j rishuche Perekroyuvali shati zemli Na svoyu i nashu vpodobu! Kiºve mij zlotolitij, Irpins'ka tisho smolista I rozheva moya Romanivko! Riki j luki, polya i zavodi, Duhotvoreni lyuds'kim trudom! Svitla kimnato moya Z golosnimi, yak dzvoni, knigami! Portreti SHevchenka i Rustaveli, Pushkina bronzovij byuste, Pochatkivciv na¿vni listi! Nizhni shchepi, shcho ya sadiv Iz veselimi, milimi druzyami! Narodu mojogo zhago nevtolenna, SHCHo vela na kruti verhogir'ya, Purpurovim zasiyani makom I poviti netlinnimi lavrami! Hto ce vse perekresliv CHorno-krivavoyu smugoyu? Hto vkinuv u chashu pogozhogo ranku, Koli mij sinok I tisyachi nashih siniv i don'ok U svizhomu bachili sni Kovalevogo sina j kripac'kogo sina I tiº¿, shcho smert' poborola Svogo slova bezsmertnoyu kriceyu? Ukra¿no! Proklyattyam ti vsya zagrimila, Gnivom ti vsya nalilas' Po tonki zolocheni vincya, - I zhaga zhivotvorna tvoya Stala pomsti svyatoyu zhagoyu! Ti zhiva, Ukra¿no moya, Ti zhiva u rodini velikij, U rodini narodiv, shcho ¿h Sila ZHovtnya naviki z'ºdnala, YAk ºdnaº nagirni burhlivi richki I spokijni richki stepovi More v loni svo¿m nezglibimim! Ti zhiva v mozolyastih rukah trudovih, SHCHo rukami voyac'kimi stali, Ti zhiva, bo z toboyu v boyu, Vsi ocholivshi bratni narodi, Toj narod, shcho velikogo Lenina dav Lyudyam i lyudstvu! Ti zhiva, Ukra¿no moya, Bo u gomoni vod tvo¿h chistih, Bo u shelesti niv tvo¿h ridnih Vorogu - smert'! Ti zhiva, bo v bezsmertnim bratanni, SHCHo okrilene Parti¿ vitrom, SHCHo osyayane Parti¿ soncem, Vorogu - smert'! Golos proklyattya._ Vid sin'ogo neba i sinih kvitok, Vid dobrogo sercya i chistih dumok, Vid polya, povitogo v ranishnij son, YAk dar, yak udar nash, zustrin'te prokl'oni Vid ruk, shcho pruchalis' na maternim loni, Vid nashih narodzhen', vid nashih agonij, Vid pisni, vid praci, vid knig, vid zavzyattya - Zustrin'te proklyattya! Nemaº pokari, shcho vam zavazhka, Na sviti nemaº legkogo listka, SHCHo b kamenem vam na sumlinnya ne lig, Koli b hto sumlinnya zbuditi v vas mig! Nemaº suddi, shcho b zdolav pom'yakshiti Vam virok smertel'nij, poriddya nesite, Nemaº ruki, mozolyami svyato¿, SHCHo vas ne zhadala b skarat' za rozbo¿! Te tilo, shcho vpalo vid mesnic'kih ruk, Zdalya oblitaº prezirlivij kruk. De krik dushoguba naviki zamovk, - Z ogidoyu viº znevazhlivij vovk. Zemlya vas ne prijme v obijmi svyati¿, Lish viter-moguta po svitu rozviº U debri-pustini, na piski bezvodni, Roznosyachi vashi ostanki holodni. Vid polya, vid morya, vid chornih mogil, Vid hmari pozhariv, shcho t'mit' neboshil, Vid sirit i vdiv, vid starciv i kalik - Prokl'on vam navik! I ya bachu ¿¿, bachu tu, komu do stradnic'¿ih nig klali poeti vs'ogo svitu i vsih stolit' najdorozhchi svo¿ prinosini._ Bachu matir._ Prostyagla ruki shudli, Rozchesala rusi kudri, Oj, shcho kucher do kuchera, - CHi to zh krasa dokuchila? CHi to zh lita ne krasni¿, CHi ochen'ki ne yasni¿? Oj ne krasa dokuchila - Grimit'-gude za tuchami, Llº zlivoyu zlostivoyu Nad matir'yu nad sivoyu. Idi zh, sinku, kudryavchiku, Kudryavchiku-laskavchiku, Trojzillyachkom umivanij, YAr-m'yatoyu ukrivanij, Spodivanij, ugrivanij! Usta stulyu - movchatimu, Sl'ozu v ochah derzhatimu, Konya tvogo za povodi Sama viz'mu u provodi. Idi, idi, ditya moº, Ne vkrij sebe ni plyamoyu, Brati stoyat' za bramoyu. Zovut' brati - v pohid iti, V pohid iti, narod vesti. Kladu tobi pechat' odnu, YAk gniv mo¿h proklyat', micnu: Bij voroga ne mruzhachis', Usim zhittyam napruzhachis', U serce bij nedobrogo, Bo rodu zh ti horobrogo. Usta stulyu - movchatimu, Sl'ozu v ochah derzhatimu, Listiv tvo¿h chekatimu. I jdut' sini, nesuchi v grudyah materine blagoslovenn ya, -i gude zemlya - i shumlyat' vodi - i trup vorozhij siru zemlyu kriº - i v serci ozivaºt'sya slovo: _ Ti vsya - zhaga, ti vsya - gorinnya, Ti - luk, strila i tetiva, Stolittyam yavlene vidinnya, Moya zirnice svitova! Ne raz ta¿li muku chornu Tvo¿ zatisneni usta, Koli po vodu zhivotvornu Ti jshla, mandrivnice svyata. YAk ti vertalasya dodomu Vid rajduzhnogo dzherela I na koromisli tugomu Dvi kinvi zoloti nesla, - Napav rozbijnik iz-za rogu, Rozbiv sosudi zoloti I tila vichnomolodogo Rozp'yav bezsmertya na hresti. I ti, rozkinuvshi ramena, Divilas', yak ditej tvo¿h Orda roztoptuº shalena, I nizh razit', i tne batig, YAk padayut' domi i vezhi Z blakiti gordo¿ u prah, YAk zmiyami povzut' pozhezhi Po bilo-golubih hatah, YAk vid vognyu chorniyut' vishni, Otari j cheredi bizhat', I tone svit u t'mi kromishnij, I stogne pole vid proklyat', - I poglyad tvij nimij, o mati, Ponad zemleyu zagrimiv, Zaglushuyuchi vsi garmati I vsih ºdnayuchi siniv. I pochalas' velika diya, Naznamenovana pora, - I shche nemaº charodiya, SHCHe ne zagostreno pera, SHCHe ne rozgornuto suvo¿, SHCHob purpurove nachertat', YAk z nelyudami u dvobo¿ Lyuds'ka zarokotala rat'. Vidchuvshi v grudyah spil'nu ranu I spil'nij bachivshi pozhar, Ustav pastuh z Uzbekistanu, Iz Tuli - teslya ta zbroyar. Ustav tvij sin, o ridna mati, Z sinami sester-materiv, I na napadnic'ki garmati ¿h grim pravdivij zagrimiv. I hoch tyazhki ishche dorogi Do svitosyajnogo kincya, - Z'ºdnala volya peremogi Vsi chesni golovi j sercya. O, bachu ya vognem oblitu Strazhdushchu postat' na hresti, - Ta znayu: doki soncya-svitu, Ne znikne pravda u zhitti, I viryu, nene, do zaginu, SHCHo zijde promin' u dolinu, Nenache shablya zolota, - I v zapovidanu godinu V prozoru tishu golubinu Ti zijdesh, ridna, iz hresta! 1942 p. Nova redakciya - 1956 p. KONI Vodi papivshisya z yasnogo dzherela, Vertayut'sya voii pid pokliki pastushi, I hitro shchulyat'sya u pervolitkiv ushi... Hvilina - i tabun mov burya ponesla. A vechir glibshaº. Rozhevo-siza mla Opovivaº sten, lyuds'ki golubit' dushi, I hmarki plyamami rozbrizkano¿ tushi Stayut' na obri¿, podibnomu do skla. I ot, natomleni, pritihloyu hodoyu Voni vertayut'sya. Lish kil'ka strigunciv Ne hochut' ni vivza, ni snu, ni supokoyu. Starogo pastuha bere i smih, i gniv: Nu, skazano - mali! Use b to ¿m brikati!.. A legit pestit' ¿h, nemov laskava magi. 26 lyutogo 1928 p LITO I VESNA Ulitku nasha richka obmilila Plive sobi lishivo, yak i vsi. SHCHo ledachisha, yak usi. Tam okun' Zaplyamkav po-hizhomu - i ribki Rozsiplyut'sya sriblyastim vodograºm, Tikayuchi vid n'ogo; tam norec' (Pirnikoza, yak kazhut' pashi diti) To bilimi vibliskuº grud'mi, To shchezne u vodi, lish rozijdut'sya Krugi shiroki; tam liski chorniyut', Tam krizhni kryakayut' u sitigyakah, - I tak shchodnya. Kropivka rozcvite, - Tremtyat' nad neyu v teplij, sonnij tishi Babki prozoro-sini... Pidrostut' U luli koniki, i chut' daleko Suhe trishchannya ¿hnº... Vse povoli, Rozlogo jde, nikogo ne divuº, Nikomu sercya ne stiskaº. Svit Zdast'sya vikinchenim, yak poema Mitcya starogo, - a buvaº chasom, Koli hotilos' bi jogo zlamati, Rozviyati, po vitru rozpustit'! Tak inodi poemi vsi viddav bi Za kil'ka sliv nerivnih, garyachkovih, Povitih gnivom, radistyu, lyubov'yu, Nemudrih sliv, sil'nishih za premudri! Zate yaka trivoga navesni! SHumlyat', bushuyut' kalamutni vodi, ICo azh oblichchya greblya zatulyaº Vid ostrahu. I shcho ne den' - novi Pereklikayut'sya z gostyami gosti. Nu,_ hto usim ¿m znaº imena? Sam Rodion zaplutuºt'sya chasom U ¿hnih nazvis'kah. On ti kachki, ICo krilami tak divno dzelenchat', Ryabiyuchi na sopci, - mozhe, Murman Iskal ¿h, yak dachnikiv zvichajnih, SHCHo vzhe j dali zavdatok, - a koli b U nas voni hoch bi dva gostyuvali CHi zo tri dni, - to j to bulo b za radist', Mov pidnyalasya b goluba zapona Nad neznajomim kraºm i zhittyam!.. A on i gusi: ¿m kolis' u nas ZHilosya nichogen'ko. Hoch buvalo, SHCHo knyaz' yakij, pokinuvshi bilinu, CHi zaporozhec', viskochivshi z dumi, Puskav mizh nih gartovanu strilu, - Zate v takih pishchali komishah ¯h vivodki, shcho j okom pe proglyanut', A ¿zhi i statistik najpil'pishij Ne mig bi vzyat' na obli k... A teper Voni u pas lishe perenochuyut' Ta troshki pogegochut' pro kolishnº, - I dali, yak flotiliya odvazhna, Plivut' pa pivnich. On i pashi krizhni, Dzvinki chirki ta kuliki spivuchi. Ta vse ce v vesnyanomu, vse svyatochne, Use ce odminilo golosi, Use ce povne divno¿ nestyami... Hodi, lyubuj, divisya, prisluhajsya, Bo nezabarom - bude den' takij - Vvijde rika u beregi zvichajni I perel'otni gosti odletyat', A reshta poparuºt'sya i zhiti Pochne zhittyam rozmirenim. Idi zh, Nasichujsya vesnoyu, upivajsya, Vbiraj u sebe golosi ta barvi, Pereklikajsya z Murmapom, poshli YAsnij privit chuzhim lisam i rikam - I znaj, shcho znov prilinut' voseni Mandrivni zgra¿, znovu rozkolishut' Povitrya dzvonom, svistom, shchebetannyam - I zveselyat' prozoru dalechin'! 1927 NEOPALIMA KUPINA 1 Na vsesvit slaven krasotoyu, Strashnij u spolohah pozhezh, Nevzhe lish mukoyu svyatoyu Ti u bezsmertya uvijdesh? Kolishnº, v kameni spovite, Vstaº, mov hvili u Dnipri, I bachat' Ukra¿ni diti, YAk Volodimir na gori Kriz' neproglyadnu nich krivavu, Blagoslovlyayuchi narod, Vede svij lyud, svoyu derzhavu Na yasni vodi vid negod. Ditya, roztoptane kopitom Nesamovitogo konya, Vstaº, yak sudiya nad svitom, I dveri pravdi vidchinya. Na sud zijshlisya gori j more. Zdrignulis' gnivom nebesa, I skosit', chornij lyudomore, Tebe smertel'naya kosa. SHCHe viter hmari ne rozviyav, SHCHe gaj vid zhaloshchiv ponik, Ta znov cholo pidvodit' Ki¿v, SHCHob ne hilit' chola povik. 2 Ditinstva teplota i mudroshchi starechi, Sivin' minulogo i zelen' majbuttya, Truda nestrimnij krok, lyubovi nizhni rechi,- Ce ti, mij gorode, ce ti, moº zhittya! Ti spovivav mene, rozumnij charodiyu, I pershi ti pisni naspivuvav meni, U dushu ti vlozhiv i muku, i nadiyu I sercyu poveliv dzveniti, yak struni. U kozhnij lini¿, na kozhnim povoroti Ocham ti vidkrivav nevidani diva, I vulici tvo¿ plili zlotovoroti U dalech, de zorya siyala svitova. Ti kolihav mene, ti dobri chari diyav, Ti dushu virnistyu i chestyu napo¿v, I ya v svij smertnij chas promovlyu slovo - Ki¿v, YAk slovo materi, z usih najkrashche sliv. _ 3 Gudut' daleki vishchi dzvoni, Narod, mov sotni rik, plive, I more zhupaniv chervone Kipit' i graº, yak zhive. I volya korogvami maº, I, ves' u zoloti j vogni, Na grebin' hvili viplivaº Bogdan na lebedi-koni. Upala shlyahta znavisnila I pokotilasya u prah, I panstvo gorde nasha sila Uzdrila v sebe u nogah. Ta znaº get'man, shcho ta¿t'sya Zvirota v poli i teper,- I do vostochno¿ stolici Pravicyu vladnu vin proster. 4 Teslyar i smolokur, ribalki j grechkosi¿, I genij-budivnik, i robitnik-tvorec' Pidnosili tebe u viri i v nadi¿; Na te, shcho zbudet'sya visokij rishenec': SHCHo viprostaºsh ti svij stan zlatopoyasnij, SHCHo vgoru povinnyu pollºt'sya tvij Podil, SHCHo nad Sofiºyu rozkvitne den' nezgasnij I zrine tvij narod, mov sokil-zlatokril. O, skil'ki dikih bur shugalo nad toboyu, Zlodijs'kih skil'ki ruk na skarb syagalo tvij! Ale skipav narod, yak gnivnij shum priboyu, I proti voroga stavav na smertnij bij. Koli nadhodila vorozha rat' lukava, Nemov damas'ka stal', bula tvoya ruka, I svitoch tvij palav, yak slava Svyatoslava, I buv tvij gniv svyatij, yak nizh Zaliznyaka. _ 5 Garyachij gorod-geroyu, Hiba toj den' i chas zabut', YAk razom z bratn'oyu Moskvoyu Stupiv ti na svobodi put'? Hiba ziv'yanuti znamenam, SHCHo makom rozcvili palkim, Koli nad Kiºvom zelenim Rozviyavs' bitvi chornij dim? Hiba poniknut' nepokirnij I nepoklinnij golovi, Hoch bi nedolyudki nevirni Tebe vtopili u krovi? Nehaj litopis tvij rozderto, Zapavsya YAroslaviv val, Ale ne vmer, ne mozhe vmerti Tvij volelyubnij Arsenal! 6 Tut, de hodiv Taras u gnivi ta zadumi, De Lesya smertnij bil' i smert' peremogla, De kolihalisya topoli v sribnim shumi, De pisnya rutoyu zelenoyu rosla, De v kozhen kaminec' na gostelyubnim bruku I v kozhne derevo na shili kraj Dnipra Vlozhiv narod-borec' svoyu lyubov i muku U chistim pragnenni visokogo dobra,- Tut dikim potoptom gidka projshla nimota, Divchatam gnuchij stan lamayuchi, yak zvir, I v gnivi Zoloti zdrigalisya Vorota, I materins'kij plach pidnosivsya do zir. Vbivali vse zhive i vse svyate skvernili Ubivci, spovneni pidlotoyu ushchert', Ta proti sili t'mi yasni povstali sili... Smert' oskvernitelyam! Ubivcyam - til'ki smert'! _ 7 Nema Hreshchatika, nemaº, Ponik SHevchenkivs'kij bul'var, I nibi krov na nebokra¿ Bagrovij tochit'sya pozhar. Spinis', proklyatij supostate, Na svit vostannº oglyanis': Za tilo materi rozp'yate Sini na karu pidnyalis'. Pob'º tebe prokl'on stoustij, Znenavist' prava spopelit': Ti v dim krivavo¿ rozpusti Hotiv nash hram peretvorit'. Ti pisnetvorcyam i geroyam Ganebnu dolyu pririkav, SHCHob rid nash chesnij peregnoem V tvo¿h sadah peregnivav. Kaminne serce, chornij rozum, Poriddya htivosti i zla, Hotiv ti lyutosti morozom Pobit' pervocviti tepla. Konaj zhe, kate okayanniji Gori na vichnomu vogni! Nehaj nove zhittya postane V neopalimij kupini! _ 8 Sadi shilyalisya nad chistoyu vodoyu U zoloti plodiv, u purpuri yagid, Kotilisya polya krug tebe j pid toboyu, I spokij tvorchosti ishov zmagannyu vslid. Divochi postati u bilim i chervonim - V kalini, nache zhar, i v chistomu snigu - Ponad Slavuticha golubovodnim lonom Klonilis', u pisni vlivayuchi zhagu. I vrodu ¿h voda strumiste vidbivala, I kolihala spiv rozgonista luna, I z-pid imlistogo svitilas', zapinala Prijdeshnih radoshchiv pogozha dalina. I Ki¿v visochiv budinkami strunkimi, SHCHodnya divuyuchi, charuyuchi shchoraz, I serce virilo, shcho cvit jogo cvistime Nad svitom i v svitah, nezlamnij, yak almaz. Dlya n'ogo mi rillyu orali sokovitu, Tesali kameni, lili prozore sklo, SHCHob vin pidnosivsya povazhno j gordovito, U marmur pribranij, povitij u zelo. Vid Sagajdachnogo i vid Petra Mogili Doroga vtoptana vodila yunakiv Tudi, de rozumu i dobrosti uchili Netlinnih knig ryadi - utvorennya vikiv. De radu radili garyachi dekabristi, De ruku ratayam dali robitniki, SHCHob ne dlya vlasno¿ dorogi i koristi - Dlya shchastya lyuds'kogo, prostertogo v viki, Na pryu veliku stat' iz tronom i tyurmoyu I voli krov svoyu viddati i lyubov,- Siyala molodist' krilatoyu vesnoyu, I praci pereguk v bori daleki jshov. Bori i Brovari, i Darnicya, i Kaniv, I hvili zhovtih niv azh do strimkih Karpat, Morya j materiki, i dalech okeaniv Tvij blisk roznosili i slavili stokrat. Ti silu perejnyav Mikuli j Svyatogora, SHCHob u mihi stari novogo vlit' vina. I gordo znosivsya ti nad zemni prostori, Neopalimaya, svyashchenna kupina! _ 9 Ti chuºsh, bat'ku? Pripadayut' Sini tvo¿ tobi do nig I krov'yu zloyu napuvayut' Tvij sad i pole, i porig. Ti chuºsh, bat'ku? Strepenisya, Vorozhu silu skin' iz plich. Garmati v Brovars'komu lisi Grimlyat', yak dzvoni, den' i nich. Ti chuºsh, bat'ku, yak stupaº Neperemozhna rat' tvoya, YAk drevnij Fastiv posilaº Polki Semena Paliya? I parti¿ pochuvshi slovo, Stobratni rushili vijs'ka, I vstala pomsta stogolovo, I kara vistigla tyazhka, I zahitalisya dereva, I nadra potryaslis' zemni, I rev roz'yarenogo leva Zbudiv Dnipro na samim dni. I tumaniyut' vrazhi zgra¿, I sonce z hmari virina, I z-nad pozhariv vinikaº Blagouhanna kupina. 4 zhovtnya 1943 p. PISNI Koli pisn i mojogo krayu Pilivut' u ridnih golosah, Meni zdaºt'sya, shcho zbirayu Cilyushchi travi ya v lugah. V pisnyah i trud, i dal' pohodu, I zhal', i usmih, i lyubov, I gniv velikogo narodu; I za narod prolita krov. V pisnyah divocha svitla tuga I vil'nij pomah kosarya, V nih yunist' vinikaº druga, Visoka svitit'sya zorya. Lyublyu pisni mojogo krayu, Ta ve spinyus' na tim lishen': Z lyubov'yu vuho privertayu De bratnih na zemli pisen'. Nemaº lyudnosti tako¿, Gromadi zhodno¿ nema, YAka b iz davnini gluho¿ Ishla po vsesvitu nima. Bagato golosiv na sviti, YAk barv na poverhni zemnij, Ta vsi voni v ºdine zliti U mri¿ lyudstva vikovij. Ce - ruk stiskannya prac'ovite, Ce - serc' bratannya u boyu... ZHagu pisen', v trudi omitih, Lyubi, yak brat sestru svoyu. U kozhnij movi, v kozhnim slovi Krasi majbutn'ogo shukaj, De v neohmarenij lyubovi Rozkvitne svitu nebokraj. 1951 SLOVO PRO RIDNU MATIR Blagosloven toj den' i chas, Koli proslalas' kilimami Zemlya, yaku shodiv Tara Malimi bosimi nogami, Zemlya, yaku skropiv Taras Dribnimi rosami-sl'ozami. Blagoslovenna v bolyah ran Stepiv shirochina-bezdonna, SHCHo, yak zelenij okean, Teche krug bilogo Hersona, SHCHo svij divochij gnuchij stan Do dniprovogo tulit' lona. Blagoslovenna ti v vikah, YAk sonce nashe blagovisne, YAk vishchij bilokrilij ptah, Pechal' i radist' nasha, pisne, SHCHo muzhnist' budish u sercyah, Koli nad kraºm hmara visne. Blagoslovenni vi, slidi, Ne zmiti vichnosti doshchami, Mandrivnika Skovorodi Z priporoshilimi sakvami, SHCHo do cilyushcho¿ vodi Prostuº, zanedbavshi hrami; Blagosloven mechiv yasnih Ogon', otchizni ohorona, Irzhannya konej bojovih, Mors'kih pohodiv dal' solona, I "Ene¿di" vladnij smih, Poltavi tiho¿ korona, Garyacha duma Kobzarya, SHCHo i v ogni ne spopeliº, I molotok Kamenyara, I struni Lisenka zhivi¿, I slavi zolota zorya Krug Zan'kovec'ko¿ Mari¿! I trud, i pit blagosloven, ZHittya ryasnogo vinogradi, I pri dorozi zelen klen, I svitlo mudro¿ lampadi, I majvo zbratanih znamen Navkrug Kremlivs'ko¿ ogradi. Blagoslovenna sin' ozer, I Pslo, i poviv ruti-m'yati, Narodu genij, shcho ne vmer, Ne vmre vid zhodno¿ garmati, U groni svitlomu sester Blagoslovenna nasha mati. Blagoslovenni vi, brati, SHCHo v syajvi druzhbi i svobodi Idete do spil'no¿ meti, Na yasni zori j tihi vodi, Blagosloven i slaven ti, Rosijs'kij smilivij narode! Hto mozhe vipiti Dnipro, Hto vlasten _vipleskati more, Hto nashe zloto-serebro Plugami krivdi pereore, Hto sercya chistogo dobro Zloboyu chornoyu pobore? Nastane den', nastane chas - I rozillºt'sya znov medami. Zemlya, shcho osvyativ Taras Svo¿mi mukami-dilami, Zemlya, shcho okriliv Taras Gromovozvukimi slovami. Hiba umerti mozhna ¿j, V garyachij zahlinutis' krovi, Koli na spravedlivij bij Zovut' i dereva v dibrovi, Koli zhive vona v micnij Sim i velikij, vol'nij, novij? Hiba ¿j mozhna odcvisti, Koli zorya gorit' rozheva, Koli shumlyat'-dzvenyat' sviti Vid riku ranenogo leva, Lisici breshut' na shchiti I kliche div poverhu dreva! Hto zolotu porve strunu, Koli u guslyah - duh Boyaniv, Hto dimnij zapah polinu Rozdavit' morokom tumaniv, Hto chornu viteshe trunu Na krasnij Ki¿v nash i Kaniv? Ni! Sili na zemli nema I sili na zemli ne bude, SHCHob potyagti nas do yarma, SHCHob potoptati nashi grudi, Bo Partiya bilya kerma Sto¿t', radyans'ki, vil'ni lyud i I Grimit' Dnipro, shumit' Sula, Ozvalis' golosom Karpati, I klich podil's'kogo sela V Putivli, sivomu chuvati. CHi sovam zborkati orla? CHi pravdu krivdi podolati? O zemle ridna! Znaºsh ti Svij shlyah u buri, u negodi! Vstaº narod, gudut' mosti, Rokochut' riki yasnovodi!.. Lisici breshut' na shchiti, Ta sonce ustaº - na Shodi! 1941 p. SPASIBI YAke ce slavne slovo - hliborob,- SHCHo zhartoma shche zvut' i grechkosiºm! Do sliv najkrashchih ya vpisav jogo b, Do tih, yaki mi sercem rozumiºm! YAkij ce trud, yakij solonij pit, YAka zhaga i vtoma zhittºdajna! Nu, bezperechno, znaº cilij svit Pro rol' pochesnu traktora j kombajna. Spasibi ¿m: pomichniki zhivi Voni u chesnim hliborobs'kim shchasti... Ta treba pracyuvat' i golovi, Doklasti treba ruki mozolyasti, SHCHob krasuvavsya vbogij perelig Nechuvano bagatim urozhaºm, SHCHob grechka rozlivalasya, yak snig, Pshenicya slalas' marevom bezkra¿m, SHCHob kukurudza v strogomu ladu Pidkoryuvala vse novi prostori, SHCHob zhajvoronki pisnyu molodu Pidnosili nad kolosiste more, SHCHob hlib, yak sonce, syayav na stoli U kozhnij hati, domi ta kolibi... Uklin zemnij pracivnikam zemli! Vam, siyachi, plugatari,- spasibi! 9 veresnya 1960 p. Gagra HUDOZHNIK Mikoli Balsanovi Gustimi barvami _zemnimi Vin zveselyaº polotno, I _chim ryasnish vono cvistime, Tim dovshe zhitime vono. Ne kozhnu farbu, shcho potrapit' Jomu pid ruku, vin bere, ZHittya ne kozhnij marnij klapot',- Lish te z zhittya, shcho ne umre! Ale buvaº, shcho v dribnici U soncya vidsviti legkim Velike syaºvo ta¿t'sya, YAk v iskri - bliskavka i grim. Listka osinnº opadannya, Povita ineºm trava,- Vist' pro vesnyane rozcvitannya, Rozgadka davn'ogo nova! Ta najpishnishe tam cvitinnya, Najvishche serce tam zlita, De ruh, de diya, de gorinnya, CHuttiv i mislej povnota. Tomu vin z pristrastyu takoyu Malyuº more bez kra¿v, CHasi ne snu, a nespokoyu, Velikih Parti¿ siviv. Vin pil'nij, smilivij, stookij, Nishcho vid n'ogo ne vteche, Minuli i majbutni roki Vin pidijmaº na pleche. Vin - trud, vin - gniv, vin - spiv lyubovi, Vin tam, de lyudi j borot'ba, Vin - bratnij usmih yunakovi, Vin - mech povstalogo raba. I mi chitaºmo z kartini: YAke gliboke shchastya - zhit', But' gidnim imeni lyudini, Narodu j lyuds'kosti sluzhit'! 12 zhovtnya 1954 r SHOPEN SHopena val's... Nu hto ne grav jogo I hto ne sluhav? Na chi¿h ustah Ne vinikala usmishka primhliva, V chi¿h ochah ne zablishchala iskra Napivkohannya chi napivzhurbi Vid zvukiv tih koketno-svoºvil'nih, Sumnih, yak vechir zolotogo dnya, ZHaguchih, yak neskincheiij cilunok? SHopena val's, probren'kanij nevmilo Na pianino, shcho, movlyav poet, U neladi "dostiglo ideala", O! dal' yaku vin sribnu vidsloniv Meni v cej chas vechirn'o¿ utomi, Koli shukaº zlagidnile serce Laskavih linij i negostrih farb, A des' hovaº i zhagu, i pristrast', I mriyu, j silu, yak zemlya hovaº Nepereborni parosti travi... V snigi, u sivu snizhnu nevidomist', Merezhani, ozdobni linut' sani, I v nih, yak sonce, blisnuv iz-pid vij Lukavij chi zhurlivij - hto vgadaº? - Garyachij chi holodnij-hto, zbagne ?- Ostannij, mozhe, mozhe, pershij usmih. Ce shchastya! SHCHastya! Ruki prostyagayu B'º snig iz-pid holodnih kopitiv, Metnulos' gajvoronnya kraj dorogi I prostyaglas' pustinya navkrugi. Sidlat' konya! Gej, u pogonyu shvidshe I Ce shchastya! SHCHastya! - YA prilig do grivi, YA vtis u tepli boki ostrogi - I znovu bachu .te lice, shcho ledve Iz hutra viglyadaº... SHCHo meni? Nevzhe to sl'ozi na ¿¿ ochah? To sl'ozi radosti - hto teº skazhe? To sl'ozi smutku-hto te rozgada? A vechir palit' vikna neznajomi, A sinya hmara zharom projnyalasya, A sinij lis prosvichuº ognem, A viter viti klonit' i spivaº Meni v ushah... Ce shchastya! Ce lyubov! Ce beznadiya ! Pane Frederiku, YA znayu, shcho ni vitru, ni sanej, Ani konya nemaº v vashim val'si, SHCHo vse ce - til'ki vigadka moya Prote... Nehaj vam Pol'shcha , chi ZHorzh Zand Kohanki dvi, odnakovo zhorstoki! - Naviyali toj nizhnij vihor zvukiv,- Nu j shcho zh po tomu? A s'ogodni ya Lyublyu svij son i vas lyublyu za n'ogo, Primhlivij hudorlyavij muzikante... 1934 p. VERBOVA GILKA Verbova gilka zacvila U mene na stoli, YAk simvol soncya i tepla, SHCHe shovanih v imli, YAk znak zeleno¿ vesni, Kotra shche vdalini, YAk znak, shcho shchastya sad ryasnij Darovano meni. Verbova gilka na stoli U mene rozcvila... Prilinut', serce, zhuravli, A v nih na kozhnomu krili Dar soncya i tepla! 13 lyutogo 1946_ p._ * * * Vzhe chervoniyut' pomidori, I hodit' osin' po travi, YAke shche tam u bisa gore, Koli sercya u nas zhivi? Visoki ajstri, nebo sinº, Tvij poglyad, milij i yasnij... Ce vse bulo v yakijs' kra¿ni, Ale ne znayu ya v yakij. SHCHo z togo, shcho osinnim charam Prijde kinec'? Ale v cyu mit' Bashtan zhovtiº ponad yarom, Kurin' bezverhij nibi spit', I gnet'sya derevo vid plodu, I ne strashnij, moº ditya, Nam chas ostann'ogo pohodu Bez vorottya - bez vorottya. 1911-1918 pp. * * * Lastivki litayut', bo litaºt'sya, I Gannusya lyubit', bo pora... Hvileyu zelenoyu zdijmaºt'sya Navesni Batijova gora. Gnut'sya kleni nizhnimi kolinami, CHornu hmaru sriblyat' golubi... SHCHe ot den' - i vse mi, vse dokinemo Dlya blakitnokrilo¿ plavbi. Haj sobi kruzhlyaº, obertaºt'sya, Hoch krug lampochki, zemlya stara!.. Lastivki litayut', bo litaºt'sya, I Gannusya plache, bo pora... 1929 p. * * * Na bilu grechku vpali rosi, Veseli bdzholi odguli, Zamovklo pole stogolose V obijmah zoloto¿ mli. Doroga v'ºt'sya mizh polyami... Ti ne prijdesh, ne priletish I til'ki dal'nimi pisnyami V moºmu serci prodzvenish. 1911-1918 pp. * * * Pole chorniº. Prohodyat' hmari, Gaptuyut' nebo himernoyu groyu. Proliskiv pershih blakitni otari.. Zemle! yak teplo nam iz toboyu! Glitaº dalech. Richka siniº. Richka siniº, zithaº, smiºt'sya... De vas poditi, zeleni nadi¿? Vas tak bagato - serce porvet'sya! 1911-1918 pp. * * * Serpen' z veresnem stiskayut' Odin odnomu pravici, SHCHo odna pravicya - sonce, Druga - misyac'-molodik. Prosvistili siti krizhni Nad utomlenim bolotom; U gustomu verbolozi, De zalig gustij tuman, Gomonyat' pered nichligom, Opustivshis', nibi hmarka, Nevpokijlivi shpaki. A zemlya lezhit' medova, . A nad vichnimi l'odami, Nad Pivnichnim okeanom, V gostrij ptichij dalini, - Prokladayut' put' suvoru Molodi aeronavti, I domuyut': na krizhini Moreplavci molodi. A zemlya lezhit' medova, A v gluhih stepah azijs'kih, De shilyaºt'sya bez vitru Dzvinkosteblij saksaul, Dobuvayut' vodu svitlu, Rosyat' zhadibni prostori¿, ZHivonosne zerno siyut' Nashi sestri i brati. YA stoyu, ya stis rushnicyu, Dozhidayu perel'otu, Lugovu vdihayu vogkist' Nenasitnimi grud'mi, A dusha vzhe nabryakaº, YAk dubova brost' vesnoyu, I roziv'ºt'sya nebavom U nespivani pisni. Vse tobi, medova zemle, Vse tobi, moya kra¿no, De smuglyava hodit' pracya Po onovlenih polyah! Vse tobi nesu z lyubov'yu, Pivdnyu j pivnochi skladayu Pracyu ruk, zusillya mozku, Blisk ochej i sercya krov! 1936 p. * * * YAbluka dospili, yabluka chervoni! Mi z toboyu jdemo stezhkoyu v sadu. Ti mene, kohana, provedesh do polya, YA pidu - i, mozhe, bil'she ne prijdu. Vzhe moya lyubov dospila pid prominnyam teplim, I ¿¿ zirvali radisni usta, A teper u serci shchos' tremtit' i graº, YAk tremtit' na sonci gilka zolota. Gej, polya zhovtiyut', i siniº nebo, Plugatar u poli ledve mayachit'. Pociluj vostannº, obnimi vostannº; Vmiº rozstavatis' toj, hto vmiv lyubit'. 1911-1918 pp. ============================================================== Volodimir Samijlenko ELXDORADO Des' daleko ºst' kra¿na Pishna, vil'na, shchastyam gorda, Kozhnij tam zhive shchaslivo - Derzhimorda, derzhimorda. V tij kra¿ni lyublyat' volyu, Vsyak ¿¿ shuka po zmozi I pro ne¿ rozmovlyaº - U ostrozi, u ostrozi. Tam usyak govorit' pravdu Nepidkupnimi ustami, Tam za pravdu shchira dyaka - Batogami, batogami. Tam nepravdi ta zlochinstvu Ne vvazhayut' i na volos, Tam zlochinnih zaraz layut' - Ta ne vgolos, ta ne vgolos. Tam uryad "blyude" zakoni, Dba pro vsih, nemov pro ridnih, Za provinnosti zh karaº - Til'ki bidnih, til'ki bidnih. Sud tam skorij: yak ti vinen, To zashlyut' "bez provolochki", A ne vi