lishala, nabirala sili, strumenem padala vniz i pid grebleyu vibivala virvu, shozhu na slid kopita. Voda neslas', burmotila v trubi, z shumom rozkidala brizki. I zdavalos': zagrav pid verbami vesnyanij ruchaj. - Nu yak? - spitav Adam. - YAk vam podobaºt'sya muzika? Vin stoyav, palka z poperechkoyu, zamurzano vsmihayuchis'. Vidno, buv zadovolenij, prilizuvav chubchik - riden'ke volossyachko, take, shcho get' prosvichuvalos'. - Zavtra, shanovnij Lend, - vigolosiv Adam, - zavtra mi zrobimo derev'yanij mlinok (s'ogodni vzhe pizno) i postavimo jogo pid lotkom. Pobachish, yak pracyuº voda na lyudinu. Pro ce, pam'yataºsh, skazav Marshak: SHCHob, skakayuchi z vershini, Sila zmozhena vodi SHvidko ruhala mashini I shtovhala po¿zdi, - ce mi zrobimo zavtra. A zaraz... Zaraz mi shchos' pridumaºm. Z taºmnichim viglyadom Adam pishov u kushchi; vin stupav, yak bilij shukach sered dzhungliv, - tiho j oberezhno; nazbirav palichok, z molodo¿ verbi znyav smugu kori, virvav cupku lopushinu. Z nehitroyu zdobichchyu povernuvsya nazad. Dovgo mudruvav: krug lotka vtikav palichki, na ci stirchaki nastromiv lopushinu i koroyu priv'yazav listok. Vin shche lashtuvav svoyu premudraciyu, yak voda chasto, lunko, zuhvalo zatarabanila po listku. - La-ta-ta-ta!.. - zalopotiv listok. Strumin' biv po krayu lopushini, i vona drizhala, shvidko-shvidko lopochuchi. Vzhe vechorilo; bula tiha godina, koli tini vipovzayut' iz-pid verb. I v cej chas na ves' bereg zagovorila rika. YA divivsya na Adama, yak na majstra-charivnika. A vin, shilivshi¿ golovu nabik, svitiv bilimi zubami, i na bilomu oblichchi jogo zastigla bezkrovna usmishka. - YAk zvet'sya vasha richka? - spitav Adam. - Niyak ne zvet'sya. Richka ta j godi. Hlopci drazhnyat' - ZHab'yacha. - Pogano, - skazav Adam. - Podumaj: abi ne bulo richok, ani dzherel'cya, ani zhodnogo strumka, shcho b robili lyudi? Voni vimerli b, yak ribi na pisku. Richka daº nam zhittya. A mi pinimosya dati ¿j navit' im'ya... Posluhaj zaraz: yak mozhna nazvati richku? YA nashoroshiv vuha: tisha, spokij na luzi, u sadu turkoche gorlicya, a za nashoyu grebleyu po-lelechomu, nevgamovno lopotit' richka. - Lopotiha, - vimoviv ya. - Mozhe, tak nazvati? - Lopotiha, - povtoriv Adam. - Dobre im'ya. Zavtra zh nanesemo na kartu nashu richku. SHCHob znali po vsih svitah: º na zemli tihe j teple vodojmishche, yake vidkrili dlya lyudstva dva kapitani, Lend i Adam. U mene vinikla pidozra: a mozhe, cej nadzvichajno dovgov'yazij cholovik spravdi pribuv z ostrova Skarbiv, de zhivut' matrosi i prodavci limonadu? Bo v nas u SHatrishchah takih suhorebrih lyudej nema, ce raz. A druge, nihto ne balakaº tut, yak slavetni kashtani v knizhkah. Slovom, ya mav taºmnu nadiyu, shcho mi z Adamom shche pomandruºmo kudis' nevidomo kudi. A poki shcho mi podalis' do brodu i na milkovoddi zahodilis' vidmivati brud sobachim milom (ce taka trava, shozha na lishajnik). Z-pid kushchiv, z potemnilogo priberezhzhya potyaglo proholodoyu, gostro zapahla m'yata, a vechirnya voda stala shche teplisha. M'yaka, dobra voda, sto¿sh na glibokomu i vihodit' ne hochet'sya. "Cikavo, - mirkuyu sobi, - yakij-to mlinok zrobit' vin zavtra?" - Adame, - pochinayu rozpituvati zdaleku, - vi nadovgo do nas pri¿hali? Movchit'. Odvernuvsya, divit'sya na verhiv'ya derev, pidzolocheni soncem. Rozserdivsya na mene, tak chogo? Mozhe, ne dochuv? YA golosnishe: - Vi na vrem'ya, kazhu, pri¿hali, chi budete zhit' u babi? - Ni, - golos u n'ogo z l'odkom. - YA pri¿hav syudi... pomirat'. Vin skazav ce spokijno, tak spokijno, shcho ya vidchuv: iz vodi pobigli drizhni j holodnimi zmijkami popovzli meni po spini... ZHartuº Adam? A golos? Takim golosom ne zhartuyut'. Adam povernuvsya do mene. Plechi v n'ogo buli opushcheni; visohli ruki, yak nezhivi, visili vzdovzh tuluba. YA til'ki zaraz pomitiv: Adam svitivsya. Sonce kidalo na n'ogo niz'ke prominnya, i v Adama svitilos' prozore oblichchya, svitilis' hryashchuvati vuha, svitilos' nemichne tilo. YA zrozumiv: Adam ne zhartuº. Jogo po¿daº mertvij ogon'. - Rozumiºsh, Lend, - prishchuliv holodni ochi Adam. - ª taka nevesela shtuka, nazivaºt'sya bilokriv'ya... Ti bachiv, yak dogoraº svichka? Potrohu, povoli polum'ya zlizuº visk, azh do ostatku. Tak i hvoroba - spalyuº krov, kraplyu za krapleyu, do ostann'o¿ krovinki. Likari divuyut'sya z togo, shcho ya shche j dosi zhivu... Ta, mabut', nedovgo vzhe... Vin mahnuv rukoyu - et, movlyav, k bisu zhurlivi balachki! - i zveliv huten'ko odyagatis'. Pospishali dodomu. Adam rivkami dersya na goru, visoko pidkidayuchi nogi. YA dribotiv za nim, i mene gojdalo htozna-chogo. A mizh verbami, yaki vkutalis' teplim prismerkom, sonno lopotila richka. 5. NINA Ni zavtra, ni pislyazavtra Adam ne prijshov do grebli. ...To bula sumna ru¿na. Za nich Lopotiha rozmila zagatu, rozkidala uvalki glini po techi¿. Vid grebli zostalis' til'ki gorbochki zemli pri samij vodi.Nibi stoyala fortecya, i yakas' orda zrujnuvala ¿¿, stini zvalila v richku. YA poplivsya vzdovzh berega. Pid korchem viglyadav iz mulu kraºchok trubi, i koli ya smiknuv ¿¿, z trubi viskochila zelena zhaba-ropuha. Mulom zatyaglo i lopushinij listok; vin buv negodyashchij - podertij na klapti... Ozercya nema, richka bil'sh ne lopoche, bizhit' smirnen'ko starim svo¿m ruslom. I skil'ki b ya ne staravsya, sam ne zroblyu ni grebli, ni spivuchogo lotka. Sumno stalo, YA pishov dodomu. Minuv pislya togo i den', i drugij, i ot nastav lunkij sonyachnij ranok z peregukom pivniv po selah. Zakortilo meni poblukati nad richkoyu. U nas kolo richki roste lugova trava-gusyatnicya. Vona shovkovista, gusta, yak vata. Glyanesh - zelenij kilimok prosteleno mizh verbami. Na sino cya trava ne godit'sya: ¿¿ ne vskubnesh kosoyu, zbivaºt'sya v klubki. A zate, yak vipade rosa, nache morozcem prihopit' travu - siva-siva shubka. A sonce zide - gorit', i iskrit'sya ves' lug. Zabredesh v rosu, i hochet'sya itobi, yak loshati, povibrikuvati, pohvicati p'yatami, navit' pustiti beregom lunke, vidchajdushne: i-go-go! YA probig do verbi j nazad, povernuv do richki, a za mnoyu - temna dorizhka po travi. Rosa holodna, z dimkom, peche, zahodit' u zashpori. YA pripuskayu chimduzh, zbivayu nogami rosu, i vona rozsipaº namisto - vishnevi, rajduzhni brizki. Stav kolo brodu, glyad': i-i-ih, shtani mo¿ sini, a shche odni v skrini! Mokri-mokrenni, azh hlyushchat', prilipli do tila. YAsno, mati ne pogladit' po golivci. Stoyu, rozmishlyayu, yak dali zhit'. Mirkuyu sobi, a vono ne mirkuºt'sya. SHCHos' meni zavazhaº, nibi gedz' dzizhchit' nad vuhom. SHCHo vono? YA ne mozhu vtoropat', a prote vidchuvayu: u berezi shchos' zminilosya. O!.. CHuºte?.. Ne tak gomonit' richka. YA vzhe znayu, yak richka minyaº svij golos. Vranci - chista, svitla voda rozmlivaº, hlyupoche linivo, priglusheno; a pid vechir - tiho shumit', zaspokijlevo, i shum cej chuti daleko... Tak bulo zavzhdi. A zaraz, a v cyu hvilinu? CHuºte? Buyanit' voda. Z pleskotom, z prisvistom turkoche pid verbami. SHCHos' vono º! Pomizh kushchami, priginci spuskayus' do richki. Ba, znov pidnyalas' techiya, zalilo vzhe kamin', shcho stoyav nad vodoyu. YA bigom tudi, na stare misce, de mi lipili zagatu. Tak i znav - nava grebel'ka! SHCHe vishche. I ozerko shche bil'she. I hurchit' mlinok. Zvidki vono vzyalos'? YAk vono viroslo? Koli?.. YA boyus' voruhnutis', shchob ne zniklo chudo. Stoyu, prikipiv do zemli, til'ki ochima lupayu. Spravzhnij mlinok... YAk vam rozkazati pro n'ogo? Os' tak, pid lotkom, stoyat' nogi-opori, dvi gruben'ki palici. Voni z rizhkami vgori, i na tih rizhkah lezhit' poperechka.A na poperechci - derev'yanij mlinok. U n'ogo lopati, yak dolon'ki, pidstavleni do lotka. Padaº strumin' vodi, b'º po krilah-dolon'kah, i hurchit', krutit'sya mlinok, rozsivaº pil vodyanij, i svitit'sya pid grebleyu malen'ke sonechko. Sluhav i shche hotilosya sluhati, yak pleskotit' voda, yak prilyaskuyut' lopati, yak gudut' opori. Sluhav bi shche, ale zh treba pidijti, rozdivitisya zbliz'ka, rukami poprobuvati, shcho vono tam i do chogo. YA obmacav kozhnu palichku, i tugen'ki vuzli z verbovogo lika, i lopati, - vse vid suchka do zadirki; a todi zupinyav i puskav mlinok, loviv yazikom krapli, yaki zrivayut'sya z lopatej, i navit' pal'cem vidaviv kanavku v grebli, shchob pereviriti, chi micno zliplena stina. I koli provodiv pal'cem po glini, pobachiv - na grebli shchos' namal'ovano. Nadryapano dvoh cholovichkiv, same takih: Ta ce zh bukvi-cholovichki! A i L, Adam i Lend, dva kapitani. Ale strivajte... Vihodit', todi, yak mi vpershe zustrilisya, Adam pidglediv mij sekretnij malyunok. I vihodit', vin shche raz pobuvav na richci... I zrobiv mlinok. Ale yak - taºmno? I koli - vnochi? I hto dozvoliv jomu z garyachkoyu, z takoyu temperaturoyu vstavati? YA sluhav mlinok do samogo vechora, nibito znav, shcho nedovgo jmu hurchati, shcho sko¿t'sya nove liho. Tak vono j stalosya. Obidnya speka. Zaduha. Linivo hlyupoche voda. YA lezhu na kameni, yak zasnula ribina. Plechi j ruki obm'yakli,vazhka-vazhka golova, ne mozhu klipnuti okom. Tut, na kameni, lezhit' i mlinok. Vismiknutij z mulu, rozchahnutij, sushit'sya vin na sonci. Richka znov roznesla grebel'ku. I znov unochi. Vse zlodijs'ke, mabut', robit'sya vnochi. Reksa vbili natemnu. I mlinok... Nenache lihodi¿ pidkralisya smerkom, zvalili jogo v bagnyuku i chobit'mi vtoptali. Suho v roti j girko. Adam ne prijde. A shcho ya sam? SHCHo ya mozhu sam? Koli mati shturhne v potilicyu, todi krashche odnomu: zabivsya v kutok, pohlipav troshki - i vse projshlo. A ot yak zaraz: nihto j ne shturhav u spinu, i vse-taki girko... Rozchahnutij mlinok - i komu ti skazhesh pro ce? Komu rozpovisi? Treba, shchob htos' ta buv. SHCHob lezhav poruch, grivsya na sonci, sluhav tebe, a ti pochav bi tak: "Pribig ya vranci, glyad' - grebli nema..." YA hochu druga. Hochu, shchob htos' do mene prijshov. Spirayus' na likti, kidayu poglyad na richku, azh tudi, de vona vibigaº z-za pagorba, napruzheno divlyus' i bachu: plive... plive chovnik. Tiho pryamuº pid verbami, pominaº ostrivci vodyanih lilej, bezshumno vihodit' na pleso, ani hlyupne, ani bovtne veslom. Sonce vsipalo richku bliskitkami, i chovnik plive, yak misyac' mizh zoryami, i htos' pidgribav veslom, pravit' do nashogo berega. Vzhe nedaleko - os' vin! Povertaº do brodu, i vidno blakitnij chovnik i blakitne veslo, i sidit' u chovniku - hto b vi dumali? - divchinka. Vona tezh blakitna, ochi veliki j zdivovani, u kosah - bila strichka. YA j ne styamivsya, yak chovnik zapliv u protoku i stav. Stav pid skeleyu, pa shvidkij techi¿. Divchina vityagla mokre vesel'ce j poklala na dno chovna. I zvela na mene golubi ochi. - Ti mene klikav? - spitala vona. - Ta ni, ne klikav... Prosto hotiv, shchob pri¿hala. - Nu dobre. Priv'yazhi, bud' laska, choven, a to ponese za vodoyu. Vona kinula meni lancyuzhok, i ya priv'yazav jogo do starogo korenya, shcho liktem vistupav iz zemli. - Sluhaj, - skazav ya. - Protoka vuzen'ka, moya noga led' prolazit' mizh skelyami, a yak ti zaplivla syudi? Tin' probigla po ¿¿ oblichchi. Vona prignulas', znyala bilu tufel'ku, postukala neyu ob bort chovna, bucimto vibivaº pisok. Mabut', ne lyubila, shchob ¿¿ duzhe rozpituvali. Vzuvshi tufel'ku, divchina glyanula na kamin', de ya lezhav, i spitala: - SHCHo to kolo tebe? - Mlinok. Vnochi potroshchilo jogo. - Ce Adam tobi zrobiv, pravda zh? - Adam. A zvidki ti znaºsh? I znov vona promovchala. Shilila golovu, pal'cem pidperla shchoku j spitala zhurlivim golosom: - Skazhi, chi hodit' zaraz Adam u kapelyusi? - Ni, - vidkazav ya. - Ne hodit' u kapelyusi. I vzagali ne hodit'. Lezhit' u hati v Sirohi. Baba kutaº Adama j golosit', siniv svo¿h zgaduº... A Siroha, shchob ti znala, ce mati jogo materi, abo zh baba. I kazhe Adam, shcho vtik syudi vid likariv, bo ganyalis' voni z ukolami; vtik, ta bach - zastudivsya. Takij slabij, vstati ne goden. - YA znayu, - spohmurnila divchina j sumno glyanula na potik vodi, shcho padav iz kamenya v rozkolinu. - Vin bezporadnij, yak ditya. Jomu j bliz'ko ne mozhna pidhoditi do richki, a vin cilij den' probovtavsya... a vnochi zadihavsya, buv garyachij, mov zhar... I potim, shche zovsim hvorij, nishkom podavsya na richku, shchob zbuduvati mlinok. Hvili gojdali chovnik, i divchinka gojdalasya chi, mozhe, pechal'no hitala golovoyu. - Peredaj privit jomu, - movila vona strogo, - i shche peredaj: ya na n'ogo serdita. Haj berezhe sebe. - Vid kogo zh peredati? - Skazhi, vid Nini. Vin znaº mene. - A-a! Tak ce ti Nina! - pidvivs' ya, zdivovanij. - Ti yakos' prisnilas' bula meni. Snit'sya, nache brinit' pavutinka na vitri i tonen'ko-tonen'ko vivodit': Ni-i-ina... - Meni chas, - promovila Nina. - Odv'yazhi choven. Koli ya podav ¿j priv'yaz', vona vidshtovhnulas' veslom i shvidko poneslas' z protoki. V blakitnomu platti, z biloyu st'ozhkoyu v kosi, vona stoyala v chovni, osvitlena soncem, i zdavalos' - plive po vodi svichka z trepetnim vognikom. - Proshchaj! - zdalya mahnula rukoyu. - Proshchaj! - guknuv ¿j uslid. - SHCHe pri¿zhdzhaj! CHovnik popliv uniz po techi¿, tinnyu promajnuv mizh derevami, znik za krutim povorotom. I svichka, zdavalos', pogasla. Vdruge vona priplivla nadvechir. Vzhe sutin' zalyagla mizh beregami, kumkalo des' zhabenya, voda bula spokijna, z glyansom. I todi pokazavsya ¿¿ chovnik. YAk i pershogo razu, vin ishov zgori, z tih kra¿v, de zahodit' sonce i de pochinaºt'sya richka. SHCHe zdaleku vidno bulo, shcho chovnik u Nini inshij, ne golubij, a bilij z temnimi riskami, nache zroblenij z berezovih lubkiv. CHovnik berezovo-bilij, i Nina u bilomu sarafanchiku, z chornoyu strichkoyu v kosi. I s'ogodni vona smutna; mozhe, navit' smutnisha, nizh bula vchora. Vona prichalila do berega, privitalasya, sklala ruki na kolincyah i, zazhurena, divilasya z chovna u vodu. - Nino, - pochav ya rozmovu. - Ce bagato, koli tridcyat' dev'yat' i p'yat'? - Tridcyat' dev'yat' - bagato, - zithnula vona, - a yakshcho j p'yat' - shche bil'she. - Taka v n'ogo temperatura. Kazhut', pomre... Nina, shilivshi golovu, movchala. SHCHos' tiho bul'knulo - mozhe, vpala sl'ozina u vodu. - Ti buv u n'ogo? - klipnula na mene mokrimi viyami. - Buv. Jogo perenesli u dvir pid yablunyu. Vin lezhit' bilij yak snig. I, zdaºt'sya, ne dishe. Ochi zaplyushcheni, taki sini-sini, a v kutochkah bili rosinki... Vin mene spershu ne priznav. YA pidijshov, potorsav za plechi: "Adam, Adam", - kazhu. YAk nezhivij. Todi ya shche potorsav - vin nibi ochnuvsya, rukoyu lap-lap... do mene potyagsya. "A-a-a, - kazhe. - Ce ti, Lend, - proshepotiv gubami. - Nichogo, nichogo, kapitane. Mi shche z toboyu zmajstruºmo greblyu, spravzhnyu, z cegli..." I vtishaº, rukoyu mene pogladzhuº. Pal'ci v n'ogo bezsili, til'ki garyachi, z drozhem... YA hotiv skazati, nu bagato skazati jomu, tak mene vidpravili. Godi, movlyav, ne treba, ne mozhna jogo trivozhiti... Tam, u Sirohi, yakas' zhinka chuzha, puhlen'ka vsya, v bilomu halati... - YA znayu ¿¿, - obizvalas' Nina. - To najstarsha likarka. Azh iz Kiºva privezena. "Ogo! - podumav ya. - 3 Kiºva! A hto zh ¿¿ viklikav? Hto priviz?" YA potajki zirknuv na Ninu, bo zgadav, yak uchora vona spishno kudis' poplivla. Tinnyu promajnula mizh verbami j znikla... Mozhe, vona?.. Mozhe, Nina privezla shvidku dopomogu, shchob ryatuvati Adama? Nich. SHumit' ocheret, kryakaº shchos' pid krucheyu. Vona plive sama-samisin'ka, a za neyu vovki... Pravda, yaki zh vovki na vodi? Nu tigri, nu krokodili zhenut'sya za neyu, choven hitaº, zanosit' u yami, a vona divit'sya v temryavu i shepoche: "Dopomogu!.. SHvidku dopomogu!" Tak chi ne tak mandruvala Nina vnochi, ya ne pitav ¿¿. Ne navazhivsya. Bo zrozumiv: ne lyubit' vona babs'kih rozpitiv. Ochevidno, stalosya z neyu shchos' sumne, i vona ne hoche pro ce govoriti. Ne zmovlyayuchis', mi sidili movchki: ya na berezi, Nina u svoºmu chovni. Sonce majzhe skotilos' za goru; nebo na zahodi bulo chervone, i chervonyasti vidbliski padali na richku. Kraj berega, na stishenij vodi, stoyav bilij chovnik, u n'omu gojdalas' divchinka, i ochi v ne¿ buli zazhureni. - Nino, - skazav ya negolosno. - YA hochu pomerti. Til'ki nenadovgo. Hochu podivitisya, shcho robit'sya tam, pid zemleyu. Nu, zberut'sya lyudi, poplachut', pogolosyat', zasiplyat' mogilu i pidut'. A dali? A shcho todi? Lezhish u domovini. Tiho. CHorno. I os'... vidchinyayut'sya dveri, zalizni, skripuchi, i ti vstaºsh i spuskaºshsya vniz, nachebto v pogrib, a tam, sered moroku - gusto lyudej, tih, shcho pomerli kolis'... - Ne treba! - zdrignulasya Nina, j oblichchya v ne¿ stemnilo. - Zvidti nihto ne povertaºt'sya... YA znala bagat'oh, ya z nimi druzhila, voni povirostali, i kogo vbilo, kogo hvoroba zadavila, - nihto ne povernuvsya. Ne smij pomirati, chuºsh! - pristuknula vona kulachkom i strogo glyanula na mene. - I Adamovi skazhi: hto pomre, toj bil'she ne zhitime. YA sidiv osheleshenij. "YAk zhe tak? - dumav ya. - Kudi zh ya podinus'? Os' u mene ruki, nogi, golova, na golovi chub i vuha - hiba vono vse propade? A ya, krim togo, bigayu, krichu, kupayus', - hiba j ce znikne? I nichogo vid mene ne zalishit'sya na zemli? E, ni! Tut shchos' vona, cya divchina, pereborshchila". YA tak i skazav ¿j: ne viryu, shchob lyudi vmirali zovsim. Nina zamislilas'. I skazala povagom: - Tak, lyudi ne vmirayut' zovsim. Koli voni lyagayut' u zemlyu i sami stayut' zemleyu, to z nih virostaº trava chi dereva. Z dobrih lyudej virostaº shchos' dobre - yabluni, buzok, margaritki. A hto zlij, zavidyushchij, to bude rep'yahom, kropivoyu, lishaºm povzuchim. YA tupnuv p'yatoyu v zemlyu j vikrutiv yamku. "Gm, - spalo chomus' na dumku. - A shcho viroste na misci Glipi?" 6. GLIPA J BAKUN Ce buv starij mudrij kin'. Vin dozhivav svogo viku. Jogo navit' ne trinozhili, a vil'no puskali u bereg. Kin' passya nad richkoyu, chasto zithav, zasinav pa hodu. Vin buv, kazhut', bilo¿ masti, ale sherst' davno zlinyala, stala brudno-siroyu. I teper, koli richku zapinalo tumanom, kin' i sam blukav, yak tuman, til'ki chulosya z molochno¿ hmari jogo stareche pirhannya. Spekotnogo dnya vin zabiravsya pid verbi, u zatinok, i vazhko dumav. Stoyav neruhomo do vechora, stoyav, zvisivshi tovstu vorsistu gubu, i shchos' zgaduvav. Meni zavzhdi hotilos' proznati: shcho vin zgaduº? Pro shcho vin dumaº? SHCHo vin bachit', kunyayuchi? Mozhlivo, snyat'sya jomu dorogi (a vin ¿h stoptav do krajsvitu), i odna doroga pahne jomu garyachim pilom, a druga - zbovtanim osinnim bolotom. Mozhlivo, snit'sya pole (a vin ¿h zorav chorno-prechorno), snit'sya pashiste, yak chaj, stepove sino (bula b cila gora z togo sina, shcho vin pereviz do konyushni), snit'sya batig i pekucha upryazh, snyat'sya vizniki - veseli, svarlivi, z medalyami, z protezami, iz smerdyuchim tabakom, slovom, usyaki, yaki til'ki poganyali konem. YA ne znayu, shcho snilos' konevi. A vin meni snivsya chasto. Vin prihodiv u mij son, kriz' nich prosovuvav teplu mordu. Dovgo, zadumlivo divivsya u lizhko, forkav meni u vuho. Sonnij, ya usmihavsya (loskotalo u vusi), gladiv konevi m'yaki, barhatisti gubi, shchos' burmotiv, tyagnuvsya rukoyu do grivi. I ot, sam nezchuvshis', opinyavsya na koni. A dali vse jshlo, yak u tomu kino, shcho "zvuk!.. zvuk dajte!.." i shcho led'-led' krutit'sya. Vil'no-povil'no pidnosiv kin' mene vgoru, i duh zabivalo, i ya cupko derzhavsya za grivu. Mi letili nad brodom, nad krucheyu, tak bulo dobre i legko letit', ale htos'. chobosharpav mene, i ya padav... padav i padav, serce gupalo vid strahu, i ya zvisav nad krucheyu. Visiv, yak na nitci, ot-ot zirvus' u prirvu. YA skrikuvav, shoplyuvavsya, i nimij toj krik stoyav meni v gorli. Ale til'ki ya zasinav, kin' prihodiv do mene. I mi znov litali. Zvali konya Bakun. Vin uzhe ne robiv. Vin dozhivav viku. I yak vsi stari, vin zamislyuvavsya nad svo¿m zhittyam. Vazhka zaduma nikoli ne polishala jogo. Koli vin passya, to znehotya, bajduzhe poshchipuvav travu, i vidno bulo, shcho vin ne stil'ki paset'sya, yak rozgaduº shchos' nerozgadane. I koli zahodiv u richku, cmuliv ranishnyu vodu, tezh bulo vidno: dumaº. Navit' z vodoyu na gubi serjozno mirkuº. A v zatinku, pid verbami, vin tak porinav u svo¿ konyachi misli, shcho zabuvav vidganyati muh, i ti lizli jomu i v nizdri, i v sl'ozlivi ochi. Nihto ne trivozhiv Bakuna. Vin cilimi dnyami dumav. SHCHopravda, inkoli povz nashu hatu prohodiv hlopec' chi dyad'ko z vuzdechkoyu v rukah. Znachit', ¿m dozvoleno vzyati Bakuna dlya dribno¿ domashn'o¿ roboti - pidvezti vodi abo peretyagti kolodu. Bakun, zabachivshi lyudinu, shcho jshla do n'ogo z vuzdechkoyu, ne vikazuvav ni radosti, ni pechali. Smirno zhdav, smirno pidstavlyav golovu, davav sebe zagnuzdati. I til'ki todi, yak rushali, vazhko zithav, rozduvayuchi boki. Turbuvali Bakuna nechasto - raz chi dva na lito. A c'ogo lita nihto ne chipav jogo. Pro konya nemovbi zabuli. I os' ya pobachiv Glipu. Skazhete, velike divo - uzdriti Glipu. Ale pershe, ya pobachiv jogo sered bilogo dnya, koli storozh zavshe spit'. A druge, za plechima u n'ogo visila vuzdechka, i povidok melodijno dzen'kav po chobotyah. A tretº, Glipa jshov ne sam, a z inshim dyad'kom, shozhim na Glipu. I tut ya prigadav, shcho susid nash lipit' sarajchik dlya kurej i shcho do n'ogo pri¿hav brat. Otzhe, jdut' voni po konya. Vidno, shcho brati nedavno zustrilisya. Obidva veseli, balakuchi, i yak mahne hto rukoyu, tak jogo j zatochuº. Glipa shchos' pro zajciv rozkazuº: "A ya toroh! A vin aj-yaj! A ya hap za vuha!" - i Glipa hapnuv za kushch, ta ne vtrimavsya, shelesnuv u kanavu. Bula potiha, yak brat staviv na nogi Glipu i yak Glipa valyav brata. CHoboti v nih odnakovi - rudi, zashkarubli, i timi chobotyarami voni pochovgali v bereg, i brativ zanosilo to v kropivu, to v zamuleni rivchaki. Sadom, storonoyu, poza kushchami ya pobig do richki. Glipa z bratom ne bachili mene. a ya ne spuskav z nih oka. Poshkorbali dyad'ki do brodu. Os' voni zagupali na kaminnyah, i toj, shcho pri¿hav do Glipi, spitknuvsya, mahnuv rukoyu i - til'ki lyasnulo! V shtanyah, v chobotyah sidit' uzhe dyad'ko na milini, pripleskuº vodu rukami j gigoche: "Uh, priyatno!" Teper Glipa staviv pa nogi brata, a brat valyav Glipu v richku. YAkos' perebralis' na toj bereg. Mabut', pochesali j dali, bo des' tam trishchalo v kushchah, i to v odnomu, to v inshomu misci raptom shituvalas' gilka. Bakun stoyav pid goroyu, drimav. Prote i jogo rozbudiv cej shelest. Kin' zader golovu, neprivitno blisnuv okom na dvoh golubchikiv, shcho mokri vilizli z gushchini i, hitayuchis', bredut' do n'ogo. Na vsyak vipadok kin' postoronivsya, nibi tim govoryachi: "Prohod'te sobi, lyudi dobri". Ale ruki v brativ buli chipki - z dvoh bokiv shopili konya za grivu. Nezabarom voni tyagli konya do brodu. Pershij pereskochiv z berega na kamin' Glipa. Vin smiknuv Bakuna za povid, ale toj upersya. Kin', mabut', ne lyubiv, shchob nim popihali, tim bil'she zaraz, koli treba oberezhno stupiti cherez vodu na kamin', i kamin' sliz'kij, hitaºt'sya. Smiknuli konya - i vin azh prisiv, gostro vignuv hrebet, prizhmuriv sl'ozlivi ochi. Stradnic'kij viglyad jogo promovlyav: "Pustit', to pidu". Ne na tih natrapiv. - N-no, h-hudoba! - sharpnuv Glipa za povid. - Gavro, piddaj jomu zharu! - Glipa sharpnuv z takoyu lyuttyu, nache zbiravsya odirvati konevi golovu, a Gavro chesonuv po spini lozinyakoyu. - Gavro, t-turni jogo zzadu! - i Gavro gupnuv plechem konevi pid zhizhki. Bakun vsim gostrim tilom podavsya vpered, kresonuv kopitom po kamenyu i tut... i tut shchos' hryasnulo. V pershu mit' ya ne mig zbagnuti, shcho stalosya. Til'ki pobachiv: kin' lezhit'... vin rozplastanij, odvisla guba jogo nemichno sipaºt'sya. Ce vzhe piznishe ya zrozumiv, shcho Bakun ostupivsya, peredn'oyu nogoyu kovznuv u shchilinu. A shchilina bula vuz'ka j gliboka, i des' vnizu, mizh kaminnyam, kin' namertvo zastryav kopitom. - Tyu, durnij! - lyasnuv sebe po mokrih shtanyah Glipa. - Gavro, zganyaj jogo, haj vstaº, shkarbun! - Gavro ne dovgo dumav, z rozmahu vstyuzhiv konya po rebrah, azh siva popruga vstala. Vazhko, z bolem zithnuv Bakun, sharpnuvsya, popovz na kolinah. Jogo ne puskala noga, ta, shcho zatisnuta bula mizh kaminnyam. - Gavro, buhni jogo chobotom! - i Glina za povid potyag konya, a Gavro pidsoblyav chobotom. Bakun shche raz sipnuvsya, strashno vivernuv nogu. SHkura na n'omu zdulas' gorbami; zdavalos', ot-ot vona trisne, i stari kostomahi rozsiplyat'sya. Bakun zastognav. Tut i Glipa vtoropav, shcho z konem bida. - Ot h-hudoba! - lajnuvsya vin. - Divi, kudi kleshnyu vstromiv!" Obnyavshis' za plechi, brati stali nad rozshchelinoyu, zahitalis', zaglipali na vivernutu konyachu nogu. - Nu shcho? - spitav brat. - Osºchka? - A mi zaraz... mi z hodu! - i Glipa po-babs'ki plyuhnuvsya na kamin'. Pid'¿hav do konya, dvoma rukami vzyavsya za nogu, yak toj did za ripku, visolopiv yazika i pochav: "eh!.. ex!.. ex!.." - i pochav rvati na sebe konyache stegno. Kalamutnim, pechal'nim okom divivsya Bakun u volosate Glipine vuho. - Nu shcho, brat? Ne jd'ot? - spitav Gavre. - Zaklinilo. - Tut jomu. j kapec'. Ne vilize. Brati sili na berezhku, obnyalis', zatyagli bulo "Eh, Dunya, Dunya ya", ale Gavro obirvav: - Tak shcho, brat, z h-hudoboyu? - Treba p-pilu, - skazav Glipa. - Vidpilyaºmo nogu i basta. A shcho, vse odno ne virvesh. Zaklinilo... YA stoyav za kushchem i chuv ¿hnyu rozmovu. CHuv, yak Glipa skazav: "Vidpilyaºmo"... Mene zatrusilo, chub na¿zhivsya, v golovi poplivli vsyaki vidiva, strashni j bezgluzdi: dvoº z piloyu... kradut'sya do konya... vzhik-vzhik... skregochut' kistki, a voni pilyayut'. Vid togo pilyannya j skregotu zapeklo meni pid grud'mi, shche strashnishi vidovis'ka zaro¿lisya v golovi. A shcho, podumav ya, Glipa mozhe, vin takij... Ce zh pro n'ogo hlopci rozkazuyut', yak vin chovna potopiv na stavku. Zrobili v shkodi tuponosogo chovna, shozhogo na korito. Nu, shchob gurtom plavati j kupatisya. Tak toj choven, gurtovij, buv dlya Glipi yak sil' v oci. Movlyav, nashcho ¿m korito? Dikih kachok til'ki ganyayut'. Prijshov Glipa vnochi z sokiroyu, gup-gup, virubav diromahu v dnishchi i shtovhnuv chovna v krutorij... Glipi, yak bachite, ne pervina rubati chi pilyati. Ale zh Bakun... Vin lezhav, starij, klubastij, niz'ko opustivshi golovu, i na jogo shi¿ bolisno stripuvalis' zhilki. YA rvonuvsya, strah shtovhnuv mene v plechi, i v dushi trepetav krik: mamo... mamo... syudi! Prote shchos' zupinilo mene: Glipi... voni vstayut', pidvazhuyut' odin odnogo, kudis' lashtuyut'sya. O, kazhut': treba do brigadira - dozvolu vzyat'; mozhe, prosto klocnut' bezzubu shkapinu (ce pro konya) , pol'zi zh niyako¿, to hoch bude shkura. Kinuli Bakuna, zakurili i pohitalisya beregom mokroshtanni brati. Pishli do kontori. YAk til'ki poviyalo ¿h za kushchi, ya stribnuv na kamin', bigom do konya. I vin piznav mene, suhimi gubami tic'nuvsya v shchoku j stiha forknuv. Morda v n'ogo bula tepla, i kozhna volosinka tepla, i sira zlinyala sherst' bula nache pritrushena teplim dorozhnim porohnom. Lish ochi svitilis' vologo, i tyaglis' vid nih mokri dorizhki. - Bakun, Bakunchik, vstavaj! - potripav ya konya za holku. Bakun trusnuv golovoyu, nibi ot-ot navazhit'sya vstati, ale til'ki zithnuv i zvisiv bezsilo mordu. Vin buv vazhkij,. neruhomij, yak lantuh z drovami. SHerst' na n'omu oblazila, na grudyah, na suglobah vistupali bugrami skam'yanili maslaki. YA povzav, laziv krug n'ogo, ne znayuchi, shcho robiti. Obmacav nogu, yaka zastryala, shche bil'she zlyakavsya: ogo, zatislo ¿¿! Mabut', todi, yak Glipi st'obali konya, Bakun kidavsya j zagnav svoyu nogu u klishchi, tudi, de zvuzhuºt'sya rozshchelina, a kopito zagnav azh pid kamin'. Sprobuj teper vityagti. YA vse-taki sprobuvav; tuzhivsya j smikav, tyagnuv mertvo-chavunnu kistlyavu nogu - darma! I kudi vzhe smikat' - kolina v Bakuna rozderti do krovi. SHCHo robiti? Nu shcho robiti? A hvilini zbigali, den' hilivsya nadvechir, i migtilo v ochah: Glini... chovgayut' z pilkoyu... Vzhe, mabut', des' poblizu... Sam ne styamivsya, yak mene vineslo na goru, yak priletiv do hati. Obbig nash dvir, zaglyanuv u vsi kutki - nide nikogo. Hata pritknuta na palichku, v sara¿ lastivki vicvin'kuyut', pogrib zyaº chornoyu diroyu. "Ot zhe! - stuknulo meni. - Kogo ya shukayu? Vchorashn'ogo dnya? Mati zh na roboti..." I duhu ne pereviv - pochesav u step. Doroga kurna, puhkaº tepla pilyuga z-pid nig. YA bizhu pidtyupcem, a dumki pognalis' daleko: yak zustrinu matir, yak rozkazhu ¿j use, yak mi kinemos' do richki. "Ot zhe! - strel'nulo vdruge meni. - Kudi ya bizhu?.. A de mati? YA zh ne znayu, de vona pracyuº..."- Povernuvsya - i nazad, i zhenu skil'ki j sili. Vzhe meni pid grud'mi shchos' bovtavt'sya. Pribig do hati j rukami rozviv: a teper kudi, do kogo podatis'? Siroha ne dopomozhe, bo stara. Adam ne dopomozhe, bo sam ne vstaº. Glipa... a Glipa z piloyu... i skregochut' kistki... YA zirvavsya, pomchav do sela. Bud', shcho bude, kogos' ta poklichu. Sonce niz'ko, sonce majzhe zahodit', na shlyahu do sela nikogo, sivi od pilu budyaki kraj dorogi, i lish odna postat' vitikaºt'sya z balochki. ZHinka v bilij hustini. I znajoma hoda, povil'na j vtomlena. Ti ba, to zh mati! Vzhe ne prigaduyu, yak opinivsya kolo materi, yak utknuvsya v ¿¿ tepli shershavi ruki i zduru zahlipav (chi nabigavsya, chi nastrahavsya?), i shchos' mimriv pro konya ta pro Glipu. Mi stoyali vdvoh, nikogo ne bulo na vechirnij dorozi; mati prigornula moyu golovu, shovala v zatishne kubel'ce pid. grudi i pal'cyami, samimi puchkami (m'yako! led' chutno!) pochala gladiti shiyu, nemitu potilicyu i chornyaven'ki, yak vona skazala, vuha. I pochala promovlyati do mene, shchob ya vgamuvavsya, vse bude garazd, a liho z bidoyu splive za vodoyu. Glipa s'ogodni ne prijde, gomonila mati, bo v sil'mag privezli moldavs'ke vino, i ridnen'ki brati tak perechepilisya cherez yashchik z plyashkami, shcho navryad chi j zvedut'sya na nogi do ranku. I shche skazala vona: yakshcho Bakun popav u bidu, to krashche ne smikati jogo, ne sharpat', krashche zalishit' samogo. Vin zaradit' sobi. ...I ciº¿ nochi ya litav na Bakuni j padav, i prisnilos' yakes' strashilo, shcho pidkralos' do nasho¿ hati j vugol pidrubuº: gup-gup sokiroyu. I vzhe skripit', prisidaº hata, i pid lizhko teche voda... Mati rozbudila mene, spitala, chi ya ne perekupavsya, a yakshcho ni, to shchob spav i ne krutivsya. A vranci glyad' - vedmedi nakurili, tuman. Nache marleyu zapnulo verbi, kushchi osoki ponad richkoyu, i nash sad, i ternovishche na tomu berezi. YA pobig donizu i, vrazhenij, stav sered lugu. Divno: hmarka tumanu jde, nablizhaºt'sya, okutuº tebe z golovoyu, nityami prohodit' za toboyu i kriz' tebe - i ne sherhne, voloska ne zachepit'. Ale vidchuvaºsh: lice, chub, sorochka - vse odvolozhuet'sya, m'yakshaº, i na gubah - prismak doshchovo¿ vodi. YA postoyav, zhmenyami poloviv riden'ki pasma tumanu j pobig do brodu. Tam zhe Bakun. Lezhit', bidolaha, yak prikutij. I nichogo ne ¿v. Treba hoch travi narvati. Obminuv kushch buzini i raptom: "Hrra!"... Hraknulo z kushcha, z tumanu, ya sahnuvsya, azh prisiv z perelyaku. Serce u p'yatah zabilos'. A z kushcha - morda... Konyacha. Bakun, tak ce ti?! A pobij tebe liho! Stribnuv do konya, povis u n'ogo na shi¿. A vin sto¿t' i nache vsmihaºt'sya, gubi u n'ogo zeleni, sokom trav'yanim pidfarbovani. Bakun, hto zh tebe zvil'niv? CHi, mozhe, ti sam? Anu, pokazhi lapu... Otak - ya vchepivsya za grivu, a kin' sto¿t' na tr'ol nogah. Odnu (ce tu, poranenu) vin trima navisu; bach, yak obderta shkuri, i koppto oblushcheno, i krov popidsihala. Mi pobalakali z konem, ya prichesav jogo, povidlubuvjv lusku z ranok i virazok, a vin posopiv meni, napahchiv mene duhom garyacho¿ zhujki, i ya vidpustiv konya: "Jdi, Bakun, pasis'..." I kin', pidkidayuchi golovu, z natugoyu postribav u loznyaki. Trohi roztumanilosya, v nebi povislo bile-bile sonce; na n'ogo mozhna bulo divit'sya skil'ki zavgodno - vono anitrishki ne slipilo. YA sidiv na brodu, na tomu kameni, shcho shozhij na slonovu spinu, i divivsya, yak sonce to viplivaº, to gubit'sya u sirih voloknistih hmarah. Ne znayu, chi dovgo sidiv, ta ot znenac'ka pochuv golosi: htos' shkorbav z gori i basovito gomoniv. YA shopivsya na nogi. Voni - Glipi jdut'! V odnogo cherez ruku brezent, v drugogo - sokira j dovgij kabanic'kij nizh. Brati veselen'ko rozmovlyayut', popihkuyut' cigarkami i pryamuyut' do brodu. Dumayut', shcho tut ¿h zhde Bakun, prishchemlenij kaminnyam. I vraz voni strilis': Glini do richki i kin' do richki. Stali yak ukopani. I vtnulis' ochima: ti - v konya, a kin' - u bratchikiv. Bakun storopilo firknuv, a potim... a potim ya ne poviriv sobi. Bakun, starij smirnij Bakun, yakij til'ki shcho pripadav na nogu, i raptom... yak briknuv, yak pirhnuv po-molodec'ki i pishov, pravda, nakul'guyuchi, ale z takim priskokom, shcho ya davno vid n'ogo takogo ne bachiv. Des' azh na tomu kinci lugu rozlyaglos' jogo peremozhne irzhannya. Brati pereglyanulis', i ochi v nih zrobilis' krugli, yak mil'ni bul'bashki. - Tak shcho, brat, osechka? - spitav Gavro. - Rozklinilo, - til'ki j vimoviv Glipa. I pochovgali brati dodomu. A tam, de voni stoyali, ya pobachiv kushch, get' obsharpanij, z vovchimi yagodami na kolyuchih gilkah. 7. LIKAR BUSXKO U sara¿ napivtemne. Dveri niz'ki, vikoncya nema, i yak projdesh u dal'nij kutok, de suplyat'sya obgrizeni yasla, - tam zovsim ponochi. V yaslah shchos' popiskuº, sharudit' u stinah, luskaº v truhlyavih doshkah. Saraj azh vorushit'sya ves' od nespokijnih poselenciv. YA daleko ne stupayu, vmoshchuyus' kolo dverej i zhdu. Padaº znadvoru svitlo. Sonce to peche meni v shiyu, to prigasaº, - vidno, pochalo hmaritis'. Hilit' na son. YA terpelivo zhdu. I os' - blis'! - vlitav u saraj lastivka. Pirnaº pid samisin'kim odvirkom i ne zachepit'sya. Ot umiº pirnati! YA bachiv ne raz, yak lastivki grayut'sya z Bakunom. Kin' sobi paset'sya na lugu, a voni zahodyat' zdaleka, pidkradayut'sya do n'ogo tiho, nad zemleyu. Niz'ko-nizen'ko letyat' i raptom - gul'k pid konya! Majne kotras' u n'ogo pid cherevom i vgoru, i chigikne zad'oristo. Odna proletit', todi dvi, todi cila nizka - bliskayut', pronosyat'sya pid konem, nache drazhnyat'sya: "CHigik!.. Ne pijmav?" Kin' sobi hrumaº travu, zridka mahne hvostom, stripne vuhom i bajduzhe jomu do lastivok, do ¿hn'ogo veresku. A vtim, i Bakun dekoli strimano pirhne, yakshcho kotras' vitrogonka mel'kne u n'ogo pid samisin'kim nosom. Z takoyu zh smilivistyu pirnav lastivka i v dveri. I vzhe nibi z vulici bachit', shcho stelya v sara¿ pidperta stovpom, - ach, kruto obminaº stovp, robit' krug pid steleyu i do gnizda. Vona j ne cvin'knula, j ne sherhnula krilom, vletila tiho, yak tin'. A prote, nache za signalom, prokinulis' ptashenyata. Vraz pidhopilis'. "Vzhi, vzhi, vzhi!" - zavzhikali gurtom; ¿h i ne vidno v gnizdi, til'ki siven'kij puh i rozderti roti. Ci zhovti kriklivi roti lovlyat', prosyat', blagayut' - ¿sti! YAkes', nahabnishe, deret'sya vishche i vzhe zatlinaº cherv'yaka razom iz materinim dz'obom. Ege zh, napasis' na takih pozhivi! Gul'knula lastivka v dveri - vpali ptashenyata. Zasnuli. Nache j nema ¿h u kubel'ci. Tiho v sara¿. Tiho na vulici. Hmarit'. YA pritulivsya do odvirka, zviv na stelyu ochi i rozglyadayu znichev'ya gnizdo. Vam dovodilos' bachiti, yak lastivka lipit' sobi gnizdechko? Nosit' iz berega tugi klubochki gryazyuki, i ne prosto¿ gryazyuki, a dobre zmishano¿ z trav'yanimi korincyami, z voloknom; prinese v hlivec' i spritno kle¿t', dz'obom primazuº ti vihti do svoloka. Glyane zboku na svoyu robotu j zashchebeche: radiº, shcho v ne¿ lovko vihodit'. A j spravdi, lovko. Spershu nache pidkovu chi skibku misyacya viliplyuº, potim - gamanec', a dali ryadok za ryadkom vivershuº gnizdo, shozhe na malen'ku korzinku. Visohne gnizdo, stane azh bile, rokami visit' pid steleyu - ne rozvalyuºt'sya. CHasten'ko meni kortilo postaviti drabinu, polizti do gnizda i bodaj vpivoka glya... Ale zh - vi chuli? Kazhut' lyudi: pal'cem torknesh lastiv'yache gnizdo - pticya odrazu pokine vash dvir. Pokine i bil'sh ne priletit', i vsim lastivkam peredast', shchob obminali hatu. Nu, a yakshcho rozvalyati gnizdo... Krashche ne robiti c'ogo! YA sam bachiv: u lastivki na grudyah chervona smuzhka. To yak sirnik. CHerkne vona grud'mi po solomi, po suhij strisi i zhuh - spalahne soloma... Dotla zgorit' hata... A leleki, meni kazali, tak voni, koli ¿m polamayut' gnizdo, prinosyat' u dz'obah zharinu. Ptahi ne proshchayut' zlodyugam. Ot ni v nas, ni v babi Sirohi hata nikoli ne gorila. A v Glipi, vzhe pri meni, dva razi bula pozhezha, mazanka j zaraz sto¿t' obsmalena, a vid hlivcya zostalis' stovpi-nedogarki i shcherbate zvuglene korito. Lastivki zvikli do togo, shcho ya sidzhu na porozi, j litayut' prosto cherez mene; a yakas' pikiruº, nibi hoche vskubnuti za chuba, sherhne nad golovoyu - i v saraj. Meni dobre siditi sered sherhotu, lastiv'yachih tinej, m'yakogo svitla, shcho prigasaº vid hmar. Hilit' na son, i kriz' legku drimotu vchuvaºt'sya: htos' mene kliche. "O-o-o!.. o-o-on'ko!" - donosit' vitrec'. Strivozhenij, pidhoplyuyus', zirkayu na dorogu: baba Siroha sto¿t'. Malen'ka babcya, zignuta, chorna z licya, v chornij ryasnij spidnici. Sto¿t' movchazna j suvora, vichikuº, poki pidijdu do ne¿. - Hodi za mnoyu, - kazhe strogo. - Adam tebe kliche. YA stupayu slidom za baboyu (a vona dribotit' huten'ko) i meni trohi divno j lyachno: nikoli Siroha ne klikala mene... ta shche j do Adama. SHCHo tam u nih? Jdemo do yarka, minaºmo Glipinu hatu; stezhka povertaº na babin gorod, i mi popadaºmo v sinij prismerk, nad nami sucil'ne listya i sonyahi-resheta. Vibralis' z gorodu - i vzhe siroshins'kij dvir. Bila malen'ka hata, pid viknom rozloga yablunya, gillya azh za dimar, yabluka zvisayut' na strihu. Starezne derevo zakrilo svo¿m shatrom majzhe ves' dvir. I ya bachu: bilij polik pid bilim stovburom, i lezhit' na podushkah Adam, i svitit' razkami zubiv, - voni v n'ogo bili z prosinnyu. - O-o, kapitan Lend! - pomahom ruki salyutuº Adam. - Radij vas vitati!.. Sidajte kolo mene. Vin kivaº na rozhitanij stil'chik, zasterigaº: oberezhno, krislo, vvazhaj, dopotopne. YA sidayu, pidsovuyus' blizhche don'ogo, i meni priºmno j nezruchno, shcho vin tak krasivo balaka zi mnoyu. Tut, pid yabluneyu, svizho j zatishno, sidish sobi v holodku, nad golovoyu cila gora drimotnogo listya, lish de-ne-de svitli vikoncya, i padayut' sonyachni plyami na Adamove lizhko. Adam ne prihovuº: vin radij, shcho prijshov susid. Ce zh nud'ga zelena: v speku, v taku blagodatnu poru, koli til'ki gulyaj, dihaj, smazhsya na sonci, a tut... mnyati podushku, daviti perinu, pariti sebe garyachim pitvom... Golos v Adama slabij, i ruka zvisaº z posteli tonka j pidzelenena, a prote, vin uzhe ne toj, shcho buv navit' uchora. Ozhili v n'ogo ochi, z'yavilos' u nih shchos' vesele, nasmishkuvate, nespokijne. Baba Siroha, sklavshi ruki na grudyah, postoyala, sumno j strogo podivilas' na Adama, zithnula j pishla v hatu. I todi Adam po-svoyac'ki pidmorgnuv meni. - Znaºsh, chogo klikav? Rozvidka donesla, shcho dnyami vidbulas' bataliya na brodu. Dehto hotiv obeznozhit' konya. Movlyav, mi zhivemo bez golovi, to kin' prozhive bez nogi. I ti, kazhut', tam buv i vse bachiv, i navit', kazhut', vidznachivsya... "Vidznachivsya"... To vzhe zanadto! YA glyanuv na Adama: chi ne pidpuskaº vin shpil'ki? Ni, poglyad serjoznij. Ta vse zh ya spitav: - A hto vam rozkazuvav? - YAk hto? Nadijni lyudi. - SHCHo zh ce za lyudi? - To mij sekret... ª v mene drug, a virnishe podruga, yaka nikoli j nide ne pokidaº mene. Mi z neyu nerozlijvoda z rann'ogo ditinstva. Vona j syudi priplivla za mnoyu. - Gm. YAk ¿¿ zvati? - Ti vse hochesh znat'! Nu hocha b... Nina. Nina?! Ce prozvuchalo tak nespodivano, shcho ya vidkriv rota; a vidkrivshi rota, ya zavzhdi zagliblyuyus' u serjozni rozdumi. Spravdi, bulo nad chim zamislitis'. YA dumav, shcho Nina tuteshnya, shcho zhive vona za goroyu, za nashim sadom, de sidaº sonce. A vihodit', vona pri¿hala z Kiºva, i tam zhila v kam'yanomu budinku, i tam zustrichalas' z Adamom... Nina... Tut meni spalo na dumku: mozhe, Adam od mene perejnyav ce im'ya? Mozhe, pidsluhav, yak ya rozmovlyayu z neyu? A ya rozmovlyayu z neyu zavzhdi, - i todi, koli sidzhu nad richkoyu, i todi, koli blukayu v zelenih tunelyah sonyahiv. Napevno, ya b taki do chogos' dodumavsya, koli b ne perebiv Adam. Vin naposiv: "Ti, brat, ne vikruchujsya, ti rozkazhi, yak vi Glipu poshili v durni..." Rozkazhi - i kraj. YA pomnyavsya, poripiv stil'chikom, bo shcho ti budesh kazati? YAk bigav ya z perelyaku to v step, to do hati, nenache ob'¿vsya pasl'onu? Oto j use moº gerojstvo. A Bakun... Bakun - to insha rich. Konyaga na vsi sto! - E, ni! - posvarivsya Adam, pidpraviv podushku, shchob vishche lezhati. - YA tebe tak prosto ne vidpushchu. Os' yak pidemo na richku, pozashivaºm roti - i movchok. Todi vzhe bude ne do balachok - til'ki robota. YA take-e pridumav - uf!.. A zaraz, shanovnij Lend, mi provedemo zustrich u kayut-kompani¿. Kozhen iz nas rozkazhe po odnij istori¿ - zgoda?.. Tak yak ti molodshij, tobi vipadaº pershomu. I ya prosiv bi tebe, Lend, opovisti shcho-nebud' z zhittya slavetnogo mandrivnika Bakuna Sivogrivenka. - Adam uzyav mene za ruku, vidno, pomitiv, shcho ya zatinayus', i vzhe yakos' prosto, navit' z blagannyam zakinchiv: - L'on', serjozno, rozkazhi. Ti zh bo znaºsh... Sonce trohi skotilosya vniz, i zhovto-zelene ryabotinnya padalo vzhe na grudi j oblichchya Adama. Tak, vin i zaraz svitivsya. Nad podushkoyu vistupalo gostre pidboriddya, stirchav tonkij i gostrij nis, voni prosvichuvalis', nache buli vilipleni z vosku. Adam chasto zmochuvav yazikom pripaleni gubi, dihav nerivno, z hripom. I stalo meni loskotat' u gorli, i loskotat' pid ochima, ya prignuvsya, zamorgav do zemli i tak prikinuv u dumci: Adam cilimi dnyami lezhit' sam-samisin'kij, i nihto jomu, krim babi Sirohi, j slova ne movit'. - Nu dobre, Adame, - dlya pochatku prishmorgnu