cyu mit' Matros upersya grud'mi v mistok. "Teper ne zirvus'! Dudki!.." SHCHe pivsekundi - i vin buv na mistku bilya drabinki. Shopivsya za shchabli i vmit' perebravsya na dah. - Poganyaj! - zaregotavsya vin i vpav na holodnu zherst' pokrivli. Pid kartuzom prostupilo jomu shchos' teple. V ochah potemnilo. Vin znepritomniv. A potyag letiv, gukav nad nichnimi prostorami. Hlopci nadaremno chekali v yashchiku Matrosa. CHerv'yak lyutuvav, layavsya, klyav Matrosovu nerozvazhnist', yak i nerozvazhnist' Maslikovu. V rozshchilini do nih pochav prosmoktuvatis' holodnij svitanok. V cej chas Matros prokinuvsya na dahu vagona j zdivovanim poglyadom obviv yasni lihtari, lyudej, shcho metushilisya vnizu, i kaminni budivli vokzalu. Potyag stoyav na velikij stanci¿. Pri¿hali? Matros dovgo prigaduvav sobi, shcho trapilos', potim pomacav golovu. Kartuz des' zsunuvsya, i jogo zaneslo vitrom. Na makivci kovtun chuba zlipsya i zashkarub. Golova trohi bolila, ta pro ne¿! Matros prigadav use. Maslika nemaº. I nevidomo, de vin vipav. Koli za kil'ka hvilin mandrivniki zustrilis' na stolichnomu vokzali i CHerv'yak shopiv z radosti Matrosa za golovu, toj slabo ojknuv i vidtrutiv CHerv'yaka. - Nema Maslika nide. Hlopci prinishkli, zabigali ochima, hovayuchi ¿h odin vid odnogo. Pochulosya sopinnya j suvore pidshmorguvannya nosami. - Ot... neshchastya... Shotilos' jomu... I de vin vipav, chudak? I nihto ne mig ¿m skazati, shcho Maslik cherez svoyu nerozvazhnist' podorozhuvav "na resorah" til'ki shcho kil'ka sazhniv na vokzali, koli rushiv potyag i jogo protyaglo po zemli, doki vitrimalo stare lahmittya jogo sorochki. Znivechenogo, obdertogo jogo vidprovadzheno do morgu. Hlopci movchki, serdito spl'ovuyuchi vugil' i protirayuchi zaporosheni ochi, posunuli v neznajome misto. VI Al'osha prokinuvsya vid nesterpucho¿ zaduhi. Vkritij chimos' vazhkim, vin zasnuv pislya napadu j teper ne mig zrozumiti, de vin º. Skinuvshi z sebe lahmittya, shcho ne davalo jomu dihati, vin pidviv golovu j pomitiv, shcho lezhit' na pidlozi majzhe posered kimnati. Nibi htos' zmisiv jomu tilo pidborami - tak vono jomu bolilo. YAzik rozpuh i shchemiv, i koli vin povorushiv nim, to pomitiv, shcho vin prikushenij i shcho v roti º shche solona gusta krov. Nadaremno vin silkuvavsya prigadati sobi dokladno te, shcho z nim trapilos'. Podi¿ prostupali nibi v tumani. Vin buv strativ pritomnist', ale zh vin znaº, shcho dovgo krichav, lyutuvav, shcho v n'ogo buli yakis' dumki, a teper ¿h nemaº. Teper znovu - tuga za Matrosom i nichogo bil'she... U pomeshkanni bulo tiho i temno - mabut', ce vzhe nich. CHasom nepevna smuga lizne kraj vikna - to lihtar na vulici, rozgojdanij vitrom, kidaº na budinok klapti svitla. Al'osha pochuv chiyus' strimanu rozmovu. - Divi. Vstaº... - shepotiv odin. - Spravdi! A shcho vin robitime? - zlyakano pitav drugij. - Hto zh jogo znaº. Bozhevil'ni, tak voni vse mozhut' zrobiti. YA chuv, shcho odin navit' porizati hotiv usih. - Nu? Ta j shcho? - Ta, zvisno, ne vdalosya. - Povtikali? - Ni, chogo povtikali? Nozha ne bulo, a vin z dryuchechkom... "Porizhu" - krichit'... - To ce maºmo klopotu... - CHogo? Cej ne duzhe strashnij. Vin shche ne dijshov do tochki. - A yak dijde? - strivozheno zapitav golos. - Nu, yak dijde, to zvisno. Todi vzhe vse mozhe. Al'osha sluhav cej shepit i vidchuvav, yak jomu holonut' pal'ci. Zdalosya, shcho serce perestalo bitisya. - Ce vin, yak pochuv pro Matrosa, tak vidrazu bah - z uma! - prodovzhuvav pershij. - Bo taki strashno bulo, yak oto skazav Gluhij. - Zvisno, yak na kogo, to j strashno. A ya, to vzhe ne zlyakayusya. - Nu? - A nuda. Bo ya vzhe lyakanij. Meni naplyuvat'. Raptom Al'osha vse prigadav: Gluhij ¿zdiv piznavati Matrosa, a voni vsi chekali na n'ogo dovgo, do samogo vechora. Potim Gluhij povernuvsya j rozpoviv... Jomu stalo holodno. Zadribotili zubi, tosknij bil' zdushiv jomu golovu. Al'osha namacav svij matrac i lig na n'ogo licem donizu, namagayuchis' zatuliti vuha, shchob ne chuti taºmnichogo shepotu. Vin ne mig uzhe zasnuti. Do ranku jomu dzvenilo v vuhah i stiskalosya serce. Vstav vin blidij, z holodnoyu vogkistyu na choli, z ochima zapalimi j smutnimi. Tovarishi unikali z nim zustrichatisya. Jogo viglyad lyakav ¿h, i voni, zibravshis' des' u kutku, rozmovlyali tiho, kidayuchi v jogo bik shvidki, trivozhni ruhi. Tarakan poklikav jogo do sebe i, podivivshis' na n'ogo uvazhno, holodno, pohitav golovoyu. - Tebe dovedet'sya v likarnyu, - skazav vin do Al'oshi. - YA ne mozhu trimati v sebe hvorih, shcho lyakayut' cilij budinok. - YA ne hvorij. CHim zhe ya hvorij? YA takij, yak i voni. YA ni v chomu ne vinnij. Na mene til'ki napadayut'sya. Teper kazhut', shcho hvorij, - vidkazav Al'osha. Golos jomu zvuchav rozdratovano, rizko. Vin kidav slova prosto v lice Tarakanovi, stoyachi pered nim bliz'ko, na odin stupin'. V jogo ruhah pomitno bulo zagostrenist' i nedocil'nist'. Raptom vin zmahuvav rukoyu abo shvidko povertav golovu do dverej, nibi hto klikav jogo. Potomu znovu povertavsya do Tarakana, i v ochah jomu z'yavlyalosya neterpinnya, nache vin ne perekonavsya, shcho jogo nihto ne kliche. Raptom na pivslovi urivav rozmovu, zastigayuchi poglyadom na vikni abo na Tarakanovih vusah. Tarakan vidpustiv jogo, hitayuchi golovoyu, i zveliv hlopcyam nazirati za nim. Ta vin nibi zaspoko¿vsya, nibi shovavsya v samomu sobi i ni do kogo ne govoriv ni slova. SHCHodnya pered budinkom z'yavlyavsya CHornij. Vpustivshi golovu na pishohid, vin obhodiv budinok kil'ka raziv, nache zadumanij dozorec', poglyadayuchi inodi na vorota svo¿m chervonim, stomlenim okom. CHasom zvidti letiv kamin'. CHornij, ne povernuvshi golovi, vidskakuvav na tri stupni vpered chi vbik, potim povertavsya, nyuhav i, perekonavshisya, shcho to ne hlib i ne maslak, yakij bi mozhna bulo potrimati v zubah, znovu vidhodiv i poglyadav na vorota. Al'osha ne barivsya i, yak til'ki pomichav jogo, zaraz vihodiv, i voni breli des' na vil'ni mandri. Inodi Al'oshi shchastilo shchos' priberegti dlya CHornogo z ob'¿dkiv. Todi obidva radili j dovgo brodili v dobromu nastro¿. YAkbi ce buv shche Matros, ¿h bulo b todi troº, to j mozhna b pokinuti budinok, de tak neveselo zhiti... Dumati pro Matrosa dlya Al'oshi stalo postijnoyu mukoyu. Vsi prikmeti, shcho ¿h rozpoviv Vas'ka Gluhij, nibi ne govorili, shcho zaginuv same Matros. A prote sumnivi, strashni, bolyuchi, ne davali jomu spokoyu. Tak prohodili dni. Nebo vzhe perestavalo buti prozoro-sinim. Vono obvazhnilo, spustilosya nizhche nad mistom i, nibi vkrite pilom i zaviyane sirim tumanom, pochalo puskati na zemlyu neprivitnu vogkist'. Ranki stali holodni. Na bruku dovgo ne visihala voda, a chasom pochinav padati rizkij doshch, studiv holodnij mors'kij viter. V budinku stalo holodno spati. Hlopci pridumuvali prisovuvati na nich matraci shchil'no odin do odnogo j spali, griyuchis' vlasnimi spinami. Til'ki Al'oshin matrac zalishavsya, yak i ranish, odinokij bilya dverej. Odnogo dnya Vas'ka Gluhij zayaviv, shcho s'ogodni vipisuyut' Puvichku. Vin sam pishov za nim do likarni, i cherez kil'ka godin voni povernulisya do budinku vdvoh, veseli j gordi, bo Puvichka teper mav shcho rozpovidati j chim hvalitisya pered tovarishami. Po-pershe, jomu zashivali zhivit krivoyu golkoyu, nache lantuh, a vin potim pal'cyami povidirav nitochki, bo vin ne duren' tak shvidko piti z likarni. Tam vin spav, yak geroj, na spravzhnim lizhku, ukrivavsya kovdroyu, ¿v dobrij sup iz bilimi suharyami, potim riznu ribu, moloko j inshi pundiki, shcho j ne snilisya hlopcyam u budinku. Puvichka nespodivano z'yavivsya na porozi budinku i postoyav hvilinku, doki na n'ogo zvernut' uvagu. - Nu, os' i mi, - skazav vin, poglyadayuchi na tovarishiv. - Pu-u-u-vichka! - rozdalos' po kimnati. - Pu-u-vich-ka! Divi, yak ne repne!.. Vin stoyav teper, yak kolis' Matros, zaklavshi ruki v kisheni j grayuchi spokijnim prezirstvom. -Poshti, - vimoviv vin tak, yak kolis' vimovlyav Matros. - A yaki tut u vas novini? Potomu vin yavivsya do Tarakana j visluhav vid n'ogo te, shcho toj kazav usim hlopcyam, shche yak prijmav budinok. Cilij den' Puvichka rozpovidav hlopcyam pro svoº zhittya v likarni. YAki vin tam viroblyav shtuki! Nihto b togo ne zrobiv. Napriklad, vin zavzhdi zbivav sobi perev'yazku. CHerez te rana duzhe dovgo ne go¿las'. Likar navit' zagrozhuvav zv'yazati jomu ruki, ta Puvichku ne zlyakaºsh. Potim vin brav u hvorih hlib, i nihto ne mig jogo spijmati, vzagali tam bulo bagato cikavogo. Hlopci sluhali jogo z zazdristyu, shcho odverto gorila ¿m v ochah. U cej chas prijshov Al'osha. Puvichka pomitiv jogo v dveryah i zupinivsya na pivslovi. YAkus' mit' usi z cikavistyu divilisya na nih, chekayuchi, shcho bude. Potim Puvichka cvirknuv kriz' zubi: - Zdorov. CHogo divishsya? Ne piznav, mozhe? Al'osha nichogo ne vidpoviv, nibi ne chuv privitannya. Vin projshov u svij kutok. Siv na Matrosovu skrin'ku. Puvichka zmorshchiv nosa. - Pripadushne... SHCHe j movchit'. Zanuda. Al'osha divivsya v vikno, nibi ce ne do n'ogo. Vid jomu buv blidij i nadto spokijnij. V ochah gorila nima rishuchist': haj tam shcho, vin ne skazhe ni slova. Puvichka pidijshov, stav do n'ogo bokom i podivivsya cherez pleche. Al'osha vitrimav toj poglyad, navit' kutochki gub ruhnulis' z prezirstvom. Ce stalosya nespodivano i vsih duzhe vrazilo. Puvichka pochervoniv; shchob zahovati niyakovist', vin kinuvsya do svogo kartuza, distav zvidti nedokurok i vstromiv sobi v zubi. - V kogo º sirniki? - golosno zapitav vin. - U mene º, - skazav Vas'ka Gluhij. Ale Puvichka ne chekav, shcho sirniki znajdut'sya, i ne znav teper, shcho robiti, bo zakuriti v kimnati vin boyavsya. - Abo ni, haj piznish, bo ya nedavno kuriv, - skazav vin, hovayuchi nedokurka. Posmishka znov probigla po Al'oshinih gubah. Ta Puvichka vzhe odvernuvsya, ne bachiv ¿¿. Vin proburmotiv pogrozi na adresu svogo voroga i stis svo¿ tonki, sinyushni gubi. ...Tarakan zaviv modu samomu dzvoniti na nich. V koridori vzhe chutno bulo jogo kroki. Os' vin uzyav u ruki dzvonika. Zaliznij yazichok udarivsya ob gluhu mid', zatisnutu v jogo pal'cyah. VII Prohodiv chas, i vzhe vsi pobachili, shcho Puvichka ne mozhe pomstitisya na Al'oshi tak rishuche j smilivo, yak z nim samim zrobiv Matros. Zavbudinku odnogo razu zviv ¿h oboh u sebe v kimnati. SHCHo vin kazav ¿m, nikomu ne vidomo, ale pomiriti Al'oshu z Puvichkoyu Tarakanovi ne poshchastilo. Al'osha ne zvertav, zdavalosya, na Puvichku niyako¿ uvagi, vse des' brodiv, inodi navit' zapiznyuvavsya na navchannya, shcho pochav zavoditi v budinku Tarakan. Za ce Al'oshu ne raz karano, i ce bulo ºdinoyu vtihoyu dlya Puvichki. Buv kinec' holodno¿ oseni. Pershi snizhinki padali na mokri trotuari, na temnij bruk i, vpavshi bezsilo j kvolo, yak chi¿s' marni nadi¿, roztavali pid nogami pohmurih gorozhan. Odletila davno zolota svizhist' listopadu, potemnili muri budinkiv, i vzhe vkrivalisya vnochi siviznoyu goli viti derev. More pid sil'nim vitrom shumilo zbureno j chorno. Vechirni lihtari gojdalisya na drotah fantastichnimi bil'mami, kinutimi v slizotu, u vogkist' tumanu. Tarakana ne bulo v budinku. Kudis' vin pishov togo vechora, zalishivshi doglyad za hlopcyami na staru sluzhnicyu. Hlopci nudilisya, ne znahodyachi rozvagi i ne znayuchi, kudi sebe poditi. Todi Puvichka pidijshov do Al'oshi j skazav, pidmorguyuchi do tovarishiv: - Hundozhnik, kazhut', shcho ti vmiºsh pristavlyat' malahol'nogo. Anu, pokazhi... Al'osha bliknuv na n'ogo, trivozhno zmahnuvshi viyami. - Pokazhi, a to ya ne bachiv. Mabut', duzhe interesno, - prodovzhuvav Puvichka. - Kazhut', shcho ti azh pinu puskaºsh. Ot ya tak i ne vmiyu. Al'osha glyanuv na hlopciv. Voni divilis' na n'ogo trohi zlyakano, ale razom iz tim u ¿hnih ochah gorila neprihovana cikavist'. YAkbi zaraz Puvichci ne vdavsya jogo namir, voni buli b duzhe nezadovoleni. Puvichka vidchuv cyu nimu pidtrimku tovarishiv i pidijshov shche blizhche do Al'oshi, obdayuchi jogo nahabnim, znevazhlivim poglyadom. Vin znovu, shche raz i, mozhe, vostannº, staviv na kartu svij avtoritet. Do c'ogo chasu jomu ne shchastilo poglumitisya nad svo¿m vorogom, bo vsi jogo shtuki Al'osha zustrichav prezirlivoyu posmishkoyu i tim til'ki serdiv Puvichku. Hlopci pochali vzhe buli navit' povazhati Al'oshu za cej spokij. Ta na cej raz ¿m bulo duzhe nudno siditi bez rozvagi. Voni radi buli, ne vtruchayuchis' do spravi, pobachiti shche raz zmagannya mizh Puvichkoyu ta hudozhnikom. Puvichka zdvignuv liktem, zachepivshi Al'oshu po golovi. - Nu... Pochinaj... Puskaj slinu. Pochekajte, vin tak iz kopita ne mozhe. Jomu treba podumati. Os' vin podumaº, yak krashche, a todi vzhe napevne vpade na pidlogu j pochne gatiti golovoyu. O, o!.. Divit'sya, vzhe pochinayut' sipatis' gubi. - Ne liz'! - kriknuv Al'osha. - Gubi vzhe sipayut'sya... Nizdri pidskakuyut'... Divit'sya, divit'sya! YAki ochi!.. Mabut', zaraz voni polopayut'sya, bo vzhe ponapinalis', divit'sya, yak... O! Pobiliv... Ni, posiniv... Zaraz pochinaºt'sya pristavlºniº... Rozijdis', publika. Hundozhnik Al'osha Mamaliga tancyuvatime... Gi-gi!.. Puvichka sam tremtiv z napruzhennya. Jomu do muki hotilosya, shchob Al'osha vpav i zabivsya golovoyu ob pidlogu. Vin krichav, a sam vidchuvav, shcho mozhe zaraz zaplakati, yak til'ki z Al'osheyu nichogo ne stanet'sya. Vin bi vdariv jogo, vchepivsya b jomu nigtyami v ochi, ale gra musit' iti inakshe. Hlopci ne hotyat', shchob vin udariv jogo. Treba til'ki rozdratuvati, shchob Al'osha vpav, shchob valyavsya na pidlozi, a vin, Puvichka, shchob zalishivsya nad nim, vidshtovhnuv vid sebe nogoyu i pishov bi vid n'ogo get'. - Nu, pochinaj zhe! - kriknuv ne svo¿m golosom Puvichka. - Pochinaj, paduchka malahol'na! Zaraz pochinaj!.. Al'osha shopivsya na nogi i, ne tyamlyachi sebe z gnivu, kusayuchi gubi z obrazi j znenavisti, plyunuv v oblichchya Puvichci shmat slini, zabarvleno¿ krov'yu. - Na! Os'! Na... Voryuga... Vurkagan!.. Hlopci, shcho vzhe gorili, zacharovani vognem dikih pristrastej, zdrignuli z nespodivanogo regotu. - O-go-go!.. A shcho!.. Puvichka ostovpiv. Vin navit' ne viter oblichchya: zavereshchav i kinuvsya na Al'oshu. Voni splelisya golimi rukami. Na nih zlitalo shmattya ¿hn'o¿ odezhi. ZHaguchim klubkom pokotilis' oboº na pidlogu, v hripinni j korchah udarilis' ob dveri, peresunulisya v koridor, ne vipuskayuchi z pal'civ gorlyanok i chubiv. YUrba hlopciv revla, svistila z zahoplennya. Puvichka vdariv plechem u nadvirni dveri. Viter i vogkij pronizlivij snig uvirvalisya v pomeshkannya. Puvichka shtovhnuv Al'oshu na vulicyu. V tu mit' tremtyacha postat' sobaki virvalasya z-pid vorit i kinulas' na Puvichku z golodnim garchannyam. Vsi zupinilisya. Puvichka z zhahom vidskochiv do budinku. Za nim usi shugnuli v koridor. Gryuknuli dveri. Zamknulisya. Todi Al'osha shopiv yakijs' dryuchok i pochav z nejmovirnimi zojkami biti v dveri. Ale z koridora pochuvsya til'ki tupit nig. Hlopci zlyakano pobigli v pomeshkannya. Al'osha vibig na vulicyu. Zibravshi vsi sili, stav biti u vikna. Sklo posipalos' jomu na ruki. Ale vin ne pomichav ni bolyu, ni krovi. Dryuchok nesamovito zlitav nad jogo golovoyu, nibi cilkom zavolodivshi skryuchenimi rukami, shcho sluhnyano ruhalisya razom i z nim. Al'osha distavav yakus' nevimovnu, strashnu nasolodu. Nareshti vin mahnuv vostannº zayushenimi rukami, zatochivsya, upav pid zalomom vikna. Sili zradili jogo. Vin zaharchav, rozkolupuyuchi pal'cyami zhorstkij vapnyak, zaskregotiv zubami j zabivsya golovoyu ob trotuar. Tilo jomu zvodili korchi. Ochi zastigli pid lobom, nacilivshis' bilimi cyatkami v holodnu pustelyu nochi. CHornij zaskavchav nad nim i zaviv. V takomu stani znajshov jogo perehozhij. Vin zupinivsya nad nezvichajnoyu kartinoyu: hlopec' na trotuari z mukoyu bezumstva na oblichchi, i v jogo skrivavlenih pal'cyah - porvane mokre vuho sobaki, shcho shilila jomu na grudi svoyu golovu. Perehozhij poklikav milicionera. Puvichka kriknuv u vikno, koli zibralas' yurba i pidijshov milicioner, shcho cej hlopec' bozhevil'nij, bo os' shcho vin narobiv, i shcho voni boyatimut'sya, koli vin lezhatime tut pid viknom. Todi milicioner, zbentezhenij takoyu nezvichajnoyu prigodoyu, vzyav Al'oshu na ruki, zakutav jogo v svoyu shinelyu i, sivshi na viznika, skazav adresu budinku na peredmisti. Viznik rushiv, perehozhi rozijshlisya, pohituyuchi golovami, a sobaka pobig za drozhkami, zazirayuchi na milicionera. Puvichka visunuv golovu v rozbitu shibku. Stezhiv za milicionerom. - Povezli do bozhevil'ni, - skazav vin hlopcyam, pochuvshi adresu. - A shcho, ne kazav ya, shcho vin ne pri svo¿h? Hlopci pogodilis' movchki, vicokuyuchi zubami z zhahu ta z holodu, shcho vrivavsya v rozbiti vikna. Projshlo dovgih dvi godini. Nihto ne porushiv tishi. Nareshti povernuvsya Tarakan. Vin uvijshov do pomeshkannya razom iz sluzhniceyu, shcho shvil'ovano rozpovidala jomu pro nepriºm'ni podi¿ c'ogo vechora. Stav posered kimnati i zlyakano obvodiv ochima siri kupki hlopciv, shcho, skulivshis' pid stinoyu, movchki chekali na rozpravu. - SHCHo vi narobili? - nareshti zapitav vin. - De Al'osha? Puvichko, ce ti narobiv. Vidpovidaj meni zaraz! Puvichka povoruhnuvsya v svoºmu kutku. Murknuv: - Al'oshka tronuvsya. Pobiv vikna. Slovom, iz nim neblagopolushno. Odvezli v likarnyu. - Hto odviz? Bandit ti! - Miliciya. Na vulici shopili j povezli. - Kudi povezli? - Mabut', u zhovtij dim. Bo tudi, na slobodu... Zavbudinku shopivsya za golovu. - Neshchasnij hlopec'! YA vzhe dumav viddati jogo do shkoli. Ot neshchastya! Zatulyajte vikna starimi matracami, - zvernuvsya vin do sluzhnici. - Zavtra po¿du v likarnyu, hoch dovidayus', shcho jomu stalosya. Spati! SHCHob meni bulo tiho! Vin vijshov u koridor i podzvoniv. Hlopci z yakoyus' polegkistyu pochali vmoshchuvatisya na nich. VIII Milicioner priviz Al'oshu do tihogo budinku, shcho stoyav u temnim ogolenim sadu, otochenij kaminnim parkanom. - De ce mi? - spitav nareshti Al'osha, opritomnivshi vid holodu. Milicioner, ne vipuskayuchi jogo, pidijshov do vorit i stav biti nogoyu v temne kovane zalizo. - Nichogo, - govoriv vin do Al'oshi, - ti ne bijsya. Tut bude dobre i teplo, i vse. Ti chij? - YA z budinku. Kudi vi mene vedete? Pustit'! YA ne znayu, de ce ya. Pustit'... Milicioner pohitav golovoyu, pritisnuv jogo do sebe j znovu zagrimiv u vorota. Zalizo gluho stognalo, zdrigayuchi pid udarami jogo chobota. Nareshti vijshov z lihtarem borodatij cholovik. Popihkuyuchi lyul'koyu, vin duzhe veselo zapitav: - Kogo tut nosyat' chorti v taku poru? - i stav odmikati hvirtku. - Prijmit' hvorogo, - korotko vidpoviv milicioner. Al'osha vp'yavsya jomu v shinelyu. - Ne pidu! - zakrichav vin z odchaºm. - Ne pidu. YA ne hvorij! Puvichka naroshne drazhnit' mene. Ale duzhi ruki chergovogo sanitara vzhe trimali jogo. Neznajome oblichchya shililos' nad nim, promovlyayuchi spokijno i bajduzhe: - Nu, godi. Cit'! Hodim, lyazhesh spati. - I vin poviv jogo mizh nichnih korpusiv likarni. Des' gluho zachinilis' vorota. Za nimi bivsya j rozpachlivo gavkav sobaka: jomu ne vdalosya proskochiti v dvir. Zalishivshis' na vulici, vin bezporadno klikav svogo priyatelya j shkryabavsya v zalizni vorota. V holodnih derevah shumiv nichnij viter, rozgojduyuchi vogke tyazhke gillyachchya. Skupij lihtarik nad dal'nim korpusom prijomnogo pokoyu blimav nepevno j toskno. Al'osha tremtiv, namagavsya zakutati grudi reshtkami sorochki, shcho zvisala jomu z plechej. Sanitar movchki uviv jogo v kimnatu. Viklikav chergovogo likarya. Vse poplivlo pered ochima. Teplin' nechutno polilasya v Al'oshine tilo, skovuyuchi jogo nezrimim lancyugom, priºmno tyazhkim, nepobornim. Zdavalosya, shcho vona tochilasya z ochej i z borodi likarya, shcho pidijshov do n'ogo, vzyav jogo za ruku i, pitayuchi pro shchos' sanitara, drugoyu rukoyu skidav z Al'oshi lahmittya. SHCHe hvilina - i Al'osha vidchuv, shcho vin znikaº v cih temnih likarevih ochah, voni vtyaguyut' jogo v sebe nechutno, ¿hnya glibin' nevblaganno shodit'sya nad jogo golovoyu, i ves' vin porinaº, nemov u vodu. Vin shchos' namagavsya vidpovisti likarevi. Toj shelestiv nad nim borodoyu. Ale slova ne sluhali jogo, spinyalisya des' u grudyah, zabivayuchi dihannya legkim i teplim popelom. Potomu spravzhnya voda zijshlasya nad nim, vin bivsya ob yakis' bili gladen'ki muri, a cupki sanitarovi ruki trimali jogo, namagayuchis' utopiti v tij teplij vodi. Dali vse zniklo. Jogo kudis' ponesli i vkinuli v bezodnyu, na dni yako¿ vorushilas' pivtemryava, stognali strahittya. Vse zniklo. Nareshti vin prokinuvsya. Dikij regit padav na n'ogo buhnatim, nache porozhnim vseredini, kaminnyam. Al'osha rozplyushchiv ochi. V zagratovane vikno cidivsya ranok sinyuvato-blidoyu pinoyu. Pered ochima stoyala visoka stina, znizu sira, a vishche bilyasta. Do stini prihilivshis', stoyav rozip'yatij. Potryasayuchi zhivotom, vin regotavsya do nestyami, a jogo ochi neporushno divilisya na Al'oshu. Holodnij zhah pidviv Al'oshu na lizhku. Vin shopivsya rukami za bil'cya. Todi rozip'yatij vidhilivsya vid stini i, ozirayuchis' navkolo, shvidko, zlyakano perebig mizh ryadami lizhok i shovavsya des' u kutku. Al'osha hotiv prostezhiti za nim, ale v cyu mit' vin pomitiv, shcho z dvoh protilezhnih kutkiv na n'ogo divlyat'sya chi¿s' sturbovani ochi, bliskayuchi zagrozlivo j trivozhno. Potomu pidvelisya, pishli po kimnati, zaspivali shche yakis' zhovti oblichchya, z chudnimi, bezgluzdimi posmishkami, z hitro primruzhenimi ochima j zvedenimi nad mokrim lobom brovami. YAkijs' pechal'nij didok pidijshov do jogo lizhka, postoyav dovgo, movchaznij i zasmuchenij, soromlivo povorushiv pal'cyami, zakrivayuchi na grudyah dovge ruduvate volossya, i vidijshov, ne skazavshi ni slova. V kutochku vin prisiv, pidignuv kolina, stav kresliti navkolo sebe pal'cem, namagayuchis' pelenoyu sorochki zakriti vid usih te, shcho vin robiv. Ale ce ne vdavalosya jomu, bo cherez jogo pleche zazirav visokij pohmurij cholovik i shvidko chirkav i sobi shchos' olivcem na paperi, shcho jogo vin dobuvav iz reminno¿ torbinki. Ta torbinka visila jomu cherez pleche na staromu vuzluvatomu motuzochku. Didok raptom pidviv golovu, pomitivshi cholovika, shvidko zater rukoyu te, shcho vin nibi nakresliv pered soboyu. A cholovik zrobiv viglyad, nibi jomu zovsim bajduzhe. Sklav u torbinku paperi i vidijshov u drugij bik. Didok pochekav, posidiv i znovu pochav kresliti. CHolovik znovu pochav nablizhatis'... Dali zvidkis' dolinuv tuzhlivij krik. Al'osha obernuvsya. Pobachiv dveri, a za nimi kimnati, taki sami dovgi j zastavleni lizhkami. I zvidti linulo yakes' nevirazne golosinnya. Pomeshkannya napovnilos' lyud'mi, shcho podibnih do nih vin nikoli ne bachiv. Voni kruzhlyali pered nim, nibi v strashnomu sni, spovnyuvali pomeshkannya lementom, t'marili jogo brudom svoº¿ podrano¿ bilizni, perekrivlenimi risami oblich, sirim kol'orom gubiv, beznadijnim blikannyam ochej. Al'osha zagubiv didka i cholovika z torbinkoyu. Vse zlilosya v nechuvanij yarmarok bezumstva. Zasliplenij nepevnimi ideyami rozum blukav tut strashnimi manivcyami, siyuchi navkolo pidozrinnya, samohval'stvo abo zhah voskovo¿ bajduzhnosti. Mizh togo yarmarku yaskravo virizuvalas' postat' ogryadnogo cholovika z zakochenimi po likti rukavami. Pidibravshi poli dovgogo halata, vin perehodiv z odniº¿ kimnati do drugo¿ i z taºmnichim viglyadom spovishchav usih, shcho vin nareshti maº svoº pidpriºmstvo i prodaº na n'omu tisyachu pudiv m'yasa shchodenno. Vin pidijshov do Al'oshi. Pidperezanij rushnikom zhivit zvisav jomu dvoma lantuhami. Sinya shkira napinalas' nad vilicyami, a v ochah gorilo beznadijne samovdovolennya. - Tisyachu pudiv m'yasa, yak vam zdaºt'sya? - zapitav vin Al'oshu. - Ne zabud'te, samo¿ yalovichini. S'ogodni ya oderzhuyu partiyu svizhih sortiv. Prodazh bude ne menshe yak tri tisyachi pudiv... Vin nahiliv do Al'oshi svoº oblichchya j pidnyav ugoru tremtyachu ruku, na yakij prostupili siroti. Al'osha zakrichav, ziskochiv iz lizhka, hotiv bigti. - Kudi ti? - pochuv vin .chijs' spokijnij golos. - Ne bijsya, vin ne zachepit'... Pered nim stoyav sanitar, pridivlyavsya do n'ogo uvazhno, gostro. Vin uzyav Al'oshu za ruku. Zlegka zatrimav jogo. O desyatij ranku v palatu uvijshov likar. Ce buv ne toj likar, shcho jogo vchora nibi vvi sni bachiv Al'osha. Cej buv u zvichajnij odezhi, ne mav na sobi bilogo halata, lice mav golene; z krutogo chola zvisalo jomu dvoº shirokih chornih kril. Jogo nis, podibnij do ptashinogo, mav na sobi okulyari, shcho nagaduvali tezh paru kril; sinyuvati, skrivleni nabik, voni shodilisya nad nosom u chornu vipnutu pruzhinu, gotovi shchohvilini rozpravitisya j zamahati u povitri. Kriz' nih prostupali holodnim supokijnim bliskom vuzen'ki siri ochi. Zaklavshi ruki za spinu, likar stoyav kolo dverej, bigayuchi po palati cimi stalevimi skiskami ochej. Vin zupinyav ¿h na oblichchi kozhnogo hvorogo na odnu korotku mit', i te oblichchya, nibi vrizane stallyu, rozhodilos' vid c'ogo poglyadu v bezgluzdu posmishku abo hmurnilo shche bil'she, peretinayuchis' tinnyu znenavisti. Inshi zh zalishalis' neporushni j tihi, ¿hni virazi svidchili, shcho voni ne pomichayut' nikogo navkolo sebe, perebuvayuchi za dalekimi granyami, v tumani irreal'nogo. Odnu hvilinu likar vdivlyavsya u ci voskovi risi kataleptikiv, potim rvuchkimi krokami projshov u drugu palatu, a za nim, vigukuyuchi, viroblyayuchi marmizi, posunulo kil'ka nespokijnih maniyakiv. Vin prijmav vid nih skargi j visluhovuvav pogrozi. Potim vin povernuvsya: skazav sanitarovi privesti Al'oshu do kabinetu. Al'osha uvijshov u chistu i tihu kimnatu, pahuchu vid cigarok i ozonu, shcho postijno stoyav tut vid elektrichnih rozryadiv. Divovizhni priladdya padali jomu v ochi temnim bliskom. Iz visokih shaf vistupali tisni koloni knig, tyazhki v svo¿j nejmovirnij kil'kosti. Likar sidiv bilya stolu, poklavshi na zelene pole blidi, neporushni pal'ci. Sanitar pidviv do n'ogo Al'oshu. - Zdrastuj, - tiho skazav likar. - Sidaj tut, na stilec'. YAk tebe zvut', zvidki ti? Al'osha nazvav svoº im'ya, skazav, shcho vin buv u budinku. - A chogo zh ti tut? - Mene privezli. - Hto? Navishcho tebe privezli? - Ne znayu. YA ne hotiv. Puvichka dopikaº mene za Matrosa. Mi z nim pobilisya, a vin vikinuv mene nadvir. Potim mene privezli syudi. Za vorit'mi zalishivsya sobaka... CHornij... Pustit' mene... Golos jomu zatremtiv. Vin vidchuv, shcho jomu pidkochuºt'sya do gorla nemozhlivo garyachij klubok. - Pustit'... - Ti hochesh povernutisya v budinok? - Ni, ya ne hochu tudi... Til'ki pustit'... - A kudi ti pidesh? - Ne znayu. YA podivlyusya. Kudis' ta pidu... - Tak-s... Likar pomovchav, potim zapitav raptom: - De ce ti porizav ruki? Pered tim vin uzhe mav rozmovu z zavbudinku. Toj rozpoviv jomu pro obidva napadi, shcho trapilis' z Al'osheyu. Al'osha glyanuv na svo¿ ruki, pereviv na likarya zdivovanij poglyad. - Ce, mabut', yak bivsya z Puvichkoyu. - A hto biv vikna? Al'osha nezrozumile vidkriv ochi, namagayuchis' shchos' prigadati. Na oblichchi jomu vidbilosya gliboke, napruzhene zusillya. Do sercya pidstupila nevlovima tuga. Zdavalosya, shcho vona gustishaº, zapovnyuº grudi, yak hmara, i shche hvilinka - i vona vpade, osyade doshchem. Todi stane vidrazu legshe. Ale dlya c'ogo treba shchos' prigadati... Vin zsunuv brovi, kinuv na likarya poglyad, v yakomu bula i niyakovist', terpka, bolyucha, i blagannya, i muka. - Vikna? Vidpustit' mene... Vin odvernuvsya, potim, shlipnuvshi na povni grudi, zarcdav nespodivano, sil'no, zdrigayuchis' vsim tilom. - YA vilipiv iz glini chorta. Puvichka vkrav jogo, a vin buv Matrosiv... - promovlyav vin kriz' girku j pekuchu zlivu sliz. - CHort buv Matrosiv. YA jomu sam podaruvav. Todi Matros posvarivsya z Puvichkoyu i vdariv jogo nozhikom, a sam utik... Vas'ka Gluhij kazhe, shcho to jogo... z-pid... potyaga... Ridannya zmishali jomu slova. Likar nahilivsya nad nim, ulovlyuyuchi zhaguchi urivki intonacij. - Kogo? SHCHo z-pid potyaga?.. Zaspokojsya... Kogo z-pid potyaga?.. - Matrosa... - Aga, ti dumaºsh, shcho Matros ubivsya? - Atozh... Vas'ka kazhe... Likar blisnuv ochima, vlovivshi odnu dumku z c'ogo vihoru idej, shcho rozrivav Al'oshin mozok. I vin zrobiv z ne¿ zbroyu. - Nepravda! Vas'ka zovsim ne znaº, chi to buv Matros, chi ni. YA dumayu, shcho to buv ne Matros. Ti durno plachesh. Al'osha zamovk. Ochi shche gorili, ta vzhe buli suhi, nibi sorom visushiv sl'ozi. Ce vpershe vin zaplakav... Vin ne plakav navit' todi, koli ne stalo Matrosa. I teper ne znav, yak ce stalosya. - Mozhe, ti rozkazhesh, shcho ti robiv u budinku, de ti buv ranishe? - zgodom zapitav likar. Al'osha movchav. Bil'she vin nichogo ne hotiv, ne mig rozpovidati. YAk jogo ne hotyat' zvidsi vipustiti, to haj hoch pustyat' u dvir sobaku. CHornogo sobaku, shcho za vorit'mi. Likar poobicyav jomu, shcho sobaku vpustyat'. - A teper divis' syudi. Tak. CHudovo. Pokladi syudi nogu. Daj meni tvoyu ruku. Vse prekrasno. Likar shvidko glyanuv v Al'oshini ochi, zatuliv potim rukoyu odne z nih i stezhiv, yak poshiryuºt'sya cholovichok drugogo. Reakciya cilkom zadovol'nila jogo. Vin sprobuvav na akomodaciyu i konvergenciyu. CHudovo. Todi vin vijnyav z kisheni bliskuchij molotochok i stuknuv Al'oshu po kolinu. Noga stribnula vgoru. A liva? O, liva takozh ne girshe. Refleksi ne zalishayut' bazhati krashchogo. Nu, zvichajno, tut godi shukati patologichnih. Babins'knj, Opengejm, Rosolimo - vse ce vidrazu odpalo. - Al'osho, ti zovsim molodec' i mozhesh ne plakati. Strivaj, otak shcho ya roblyu? - Oj, kolete! - zdrignuv Al'osha. - Ot i prekrasno. Ne podobaºt'sya? Nu, jdi. Koli sanitar pidijshov do Al'oshi, shchob odvesti v palatu, vin raptom vishkirivsya na likarya. - Ne pidu! Tam strashno... - Ni, ni, ti ne budesh tam, - zaspoko¿v likar. - Ti budesh v inshij kimnati, de zovsim spokijno. Mi tebe shvidko pustimo, otzhe, ti ne turbujsya i nichogo ne bijsya. Odvedit' u p'yatu, - zvernuvsya vin do sanitara. Koli toj viviv Al'oshu, likar zabigav po kabinetu rvuchkimi krokami. Potim stav i pokrutiv serdito golovoyu. - Znervovane do krayu... SHCHo za napad?.. Sestro! - poklikav vin. - Prosstezhte za cim hlopcem! Vin bude v palati dlya epileptikiv. Ne spuskati z ochej. Pershi dni, spovneni trivogi, i nochi z strashnimi snami projshli. Al'osha zhiv u p'yatij palati i vzhe pochav zvikati do cih lyudej, shcho buli z nim. Ce budi nibi zvichajni lyudi, i lishe kozhnij iz nih mav yakus' chudnu vdachu. ¯h bulo v cij komnati shist' cholovik. Al'oshi dali lizhko blizhche do vikna. Vin lig i do vechora prolezhav movchaznij, nibi pribitij usim tim, shcho trapilosya v jogo zhitti za ostannij chas. V dal'shi dni vin nibi zaspoko¿vsya. Stav pridivlyatisya do svo¿h susidiv. Blizhchij do n'ogo buv litnij uzhe cholovik, nadzvichajno chepurnij i duzhe v'¿dlivij. Jogo zvali Stepan Ivanovich. Nikomu ne dozvolyav vin bliz'ko pidijti do svogo lizhka abo shchos' zachepiti z jogo rechej.. Koli Al'osha torknuvsya buv vipadkovo do jogo kovdri, vin dovgo potim ¿¿ obtrushuvav, mimriv shchos' sobi pod nis pro te, shcho niyak ne mozhna oberegtisya: kozhne tobi robit' shkodu, nibi Al'osha vchiniv jomu spravdiveliku prikrist'. Pro ce vin govoriv malo ne cilij den'. Reshta, shcho buli v kimnati, nudilisya jogo drib'yazkovimi skargami, ale vin ne vgavav i, ne zadovol'nivshis' z togo, sidav zreshtoyu na svoºmu lizhku, distavav paperu j pochinav pisati likarevi dovgu skargu na vsih, shcho jogo ne povazhayut' j ne berezhut jogo spokoyu. Potomu vin perechituvav svoº pisannya drugomu susidovi. Ce buv suhij, yak triska, visokij cholovik, z nespokijnim ruhlivim oblichchyam, na yakomu shchohvilini vidbivavsya viraz zagadkovosti j glibokogo strazhdannya. Kil'ka raziv na den' vin zayavlyav, shcho tyazhchogo vid n'ogo hvorogo ne mozhna navit' uyaviti. Raptom vin zapevnyav, shcho jomu zovsim peregorilo serce, shcho vin pochinaº slipnuti abo shcho perestaº chuti bud'-yaki zvuki chi rozmovi susidiv. Koli j na ce ne zvertali uvagi, to vin zalomlyuvav ruki za shiyu, vidhodiv i dovgo stoyav z virazom lyudini gliboko obrazheno¿, nezrozumilo¿ ta neshchaslivo¿. Stepan Ivanovich zvav jogo panom tehnikom i stavivsya do n'ogo duzhe zapobiglivo, poshtivo ta solodko. Vin shchohvilini radij buv potisnuti jomu ruku, zazirav jomu v vichi, nibi z zahoplennyam, posmihavsya viddano i navit' klanyavsya jomu. "Pane tehniku, vi lyudina spravdi rozumna, vi vchena lyudina, vash rozum ne te, shcho ¿hnij abo mij. YA shcho? Tak sobi - temnij cholovik. Pravda, ya vzhe zovsim viduzhuyu. Ostannij napad buv strashenno legkij. Navit' divno, do chogo legkij. YA zovsim jogo ne pomitiv. Ale chomu zh vse-taki taka nespravedlivist'? Nevzhe ne mozhna zrozumiti, shcho ce obrazhaº moyu gidnist'? YAk kozhne bude zachipati mo¿ rechi, to shcho zh iz c'ogo bude? YA zh nichi¿h ne zachipayu. YA navit' -ne dotorknus' ni do chogo. Proshu j mene ne zachipati. Visluhajte, pane tehniku, ya pro vse napisav likarevi. Vi lyudina nadzvichajno rozumna, ya povazhayu vas. Os' ya pro vse pishu". Tak Stepan Ivanovich godinami viyavlyav svoyu poshanu do tehnika, shcho znahodiv u n'omu v svoyu chergu spivchuttya do svoº¿ hvorobi j rozpalyuvav shchorazu bil'shi bazhannya shche bil'shogo spivchuttya. Tehnika zvali Kurochkoyu, ale Stepan Ivanovich nikoli tak ne govoriv. Z povagi do n'ogo vin zvav jogo panom tehnikom abo navit' inzhenerom. A vtim, koli prihodiv u palatu likar, Stepan Ivanovich zradzhuvav pana tehnika i pochinav shche bil'she rozsipatis' pered likarem. Reshtu hvorih vin vvazhav za nizhchih vid sebe i tomu stavivsya do nih znevazhlivo, zavzhdi obrazhavsya i radij buv sperechatisya z kozhnim cherez najmenshu dribnicyu. Za kil'ka tizhniv Al'osha ne mig uzhe divitis' na Stepana Ivanovicha. Vin pochav tikati vid n'ogo v koridor, de jomu dozvoleno bulo gulyati, skil'ki vin hoche, i cilimi dnyami brodiv vin samitnij cim bezkincevim koridorom. Niz'kij, cementovanij znizu j zapnutij zgori tyazhkimi arkami, sivimi vid chasu j pivmoroku, cej koridor nagaduvav davni chasi seredn'ovichchya, koli dim dlya duhovnohvorih buv dlya nih i vichnoyu v'yazniceyu, de hvorih prikovuvali cepami do holodnih sliz'kih muriv i gnali z nih zlogo duha katuvannyami i torturami. Genij smilivogo francuza Pinelya, zdavalos', zovsim ne prolitav cim koridorom, hoch usya likarnya bula krashchim zrazkom togo, shcho dosyagli lyudi do c'ogo chasu, i najkul'turnishi likari viddavali tut svij rozum i serce tim, chi¿ sercya i chij rozum zalishili v zhitti mezhi real'nogo. Ozbroºni najtonshimi znaryaddyami nauki, ci samoviddani lyudi sered strashnih kartin bezumstva zhili lishe timi radoshchami, koli ¿m shchastilo povernuti hoch nebagat'om iz hvorih najbil'she svitlo zhittya - svitlo rozumu. V c'o'mu budinku stoyav postijnij, nevgavanij gul. Peresicheni mayachinnyam, meshkanci jogo napovnyuvali kimnati nadporivnimi j dikimi, pechal'nimi j bezzmistovnimi vigukami; udari ¿hnih kulakiv u dveri linuli v koridor i zavmirali v jogo gluhij porozhnechi. Al'oshu ne lyakav uzhe cej gul. Vin pidhodiv inodi do dverej paralitikiv, shchob posluhati feºrichni proroctva visokogo parubka, shcho, bliskayuchi pot'marenim poglyadom, vigoloshuvav sebe za Magometa i klikav lyudej do pravednogo zhittya. V drugij palati shizofrenichnij yunak rozpaleno deklamuvav svo¿ poezi¿ iz bezumzdoyu radistyu spovishchav usih, shcho v n'ogo zakohana velika artistka, svitova krasunya j persha zhinka na sviti; otruºna kohannyam do n'ogo, vona nadaremne shukaº z nim pobachennya. Vin virishiv nepohitno zberigati svoyu nezajmanist'... V tij palati, de buv Al'oshin znajomij didok, vidbuvalisya yakis' nadzvichajni podi¿. Al'osha pomichav ce z togo, shcho likar chasto zabigav tudi, tam zavzhdi vartuvalo kil'ka sanitariv, i dveri palati bulo zavzhdi najshchil'nishe zamkneno. V ti godini, koli hvorih puskali v koridor na progulyanku, Al'osha ne zustrichav didka. Til'ki drugij, visokij i pohmurij, shcho vikradav u dida jogo taºmni risunki, brodiv iz svoºyu reminnoyu torbinkoyu, pritiskayuchi ¿¿ do vpalih grudej. SHCHo robit'sya z didom, Al'osha nadaremno staravsya vgadati. V svoyu palatu Al'osha z'yavlyavsya til'ki na ¿zhu ta potim uvecheri, koli treba bulo vkladatisya spati. Vin unikav teper i tehnika, shcho pochav vimagati vid n'ogo spivchuttya do sebe i lyakav jogo brehlivimi vigadkami, nibi jomu visohla pechinka j pochinayut' vidpadati nogi. Al'osha znenavidiv ¿h. Vin, nareshti, viprosiv u likarya dozvil vihoditi ne til'ki v koridor, ba navit' nadvir. Taºmna trivoga muchila jogo vden' i vnochi: de CHornij? CHi jogo pustili v dvir, chi vin des' propadaº popid holodnimi vorit'mi, zvidki jogo zhenut' kaminnyam. YAka zh nestrimna radist' opanuvala jogo, koli vin odnogo dnya, zakutanij v dovgij sirij halat, vijshov nadvir! Na shirokih pustel'nih dorizhkah sadu lezhala chista zima. Povitrya bulo sinº vid morozu i soncya. Al'osha vidchuv, yak u shkiru jomu vpinayut'sya gostri golochki. Vin pobig mizh dovgimi budivlyami v kinec' dvoru, zvidki bulo chutno stuk sokiri j pahoshchi kuhni. Sobaka vihopivsya nevidomo zvidki, udarivsya golovoyu v Al'oshini kolina, zatremtiv z radosti, a jogo vpali boki shche duzhche drizhali z holodu. Vid togo razu Al'osha hoch na hvilinu vihodiv shchodnya nadvir. Sanitari j vartovij bilya vorit uzhe zvikli do n'ogo j divuvalisya mizh soboyu, navishcho jogo trimayut' tut, u likarni. Sobaku gnali z dvoru, odnache ne bili, i vin shchorazu pridumuvav yakos' znovu perebratisya cherez kaminnij parkan i brodiv porozhnimi dorizhkami sadu, a inodi lyagav des' pid derevom chi pid zatishnoyu stinoyu i chujno drimav dovgimi godinami. Tak den' za dnem prohodiv chas. Odnogo razu, gulyayuchi nadvori, Al'osha natrapiv na odnu rich, nad yakoyu vin opinivsya, mov zacharovanij. Pid stinoyu malen'kogo budinochka, de zhiv doglyadach dvoru, v kutochku bilya parkanu lezhav prisipanij snigom nevelichkij gorbik zvichajno¿ glini. Rudij vershechok jogo, prigritij soncem, vitikavsya z-pid snigu vogkoyu lisinoyu. Al'osha, nadibavshi cej gorbik vipadkovo, stav nad nim, zatremtivshi z hvilyuvannya. Vin ozirnuvsya navkolo j shvidko pripav do glini, namagayuchis' vkolupati ¿¿ svo¿mi zadubilimi pal'cyami. Ta ce nelegko bulo zrobiti. Serce jomu zabilosya shvidko j garyache. Koli b dozvolili skoristuvatisya z c'ogo skarbu! Skil'ki shtuchok mozhna bulo b narobiti... YAk ce horoshe stalosya, shcho jogo syudi privezli. Til'ki v kogo zh spitati? De mozhna bude pritulitisya, shchob rozpochati robotu? Al'osha zabuv za vse, prisivshi nad gorbkom i ohopivshi rukami jogo holodnu makivku. A z vikna za nim stezhili pil'ni ochi. Za hvilinku sanitar uzhe buv nad nim. Uhopivshi jogo za ruki, vin prinis jogo do likarevogo kabinetu. - V chim rich? - zapitav likar. - Hlopec'... nadvori... - zashepotiv sanitar, rozpovidayuchi pro cej vipadok. Al'osha pidijshov blizhche i, pidvivshi ochi na likariv nis, zagovoriv shvidko, hvilyuyuchis': - Tam glina... tam ¿¿ duzhe bagato. YAkshcho ya viz'mu trohi, to ¿¿ ne poznachit'sya. A ya robiv bi z ne¿ taki shtuchki! Odnakovo zh ya durno gulyayu... Nehaj meni dadut' hoch trohi... Likar podivivsya na n'ogo pil'no, serjozno, potim lagidno posmihnuvsya. - CHogo zh ti hvilyuºshsya? YAkshcho hochesh, mozhna bulo b dati. A til'ki ya vzhe zbiravsya buv pustiti tebe nazad... u budinok. - Pustiti? YAk pustiti?.. YA ne pidu. - Nu, yak zhe ti ne pidesh, koli mi tebe vipishemo zvidsi ta j uzhe. Ti sobi zdorovij hlopec', nichogo tobi ne robit'sya, jdi v budinok. Mi zh ne mozhemo trimati v sebe zdorovih hlopciv. - Tak ya ne hochu v budinok. A zaraz zima. Kudi ya pidu? V budinok ya ne pidu. - Ce vzhe yak znaºsh. A kudi zh ti pidesh? - Nikudi. YAk bude teplo, todi pidu sobi kudis'... A teper ne pidu... Ne vipisujte!.. Meni golova bolit'... Vin zasharivsya vid togo, shcho skazav nepravdu. Likar pohitav golovoyu, znovu posmihnuvsya. - Ah ti zh simulyant... Nu, dajte jomu glini. Prinesit', haj pokazhe, shcho vin umiº zrobiti. Al'osha vijshov iz kabinetu shchaslivij. Vin prilashtuvavsya v koridori na lutci, podali vid svoº¿ palati, i z togo dnya jogo zhittya pishlo povnoyu rikoyu zahoplennya v praci. Zrannya zalishav vin svoyu palatu. Stepan Ivanovich ostannimi dnyami perebuv kil'ka novih napadiv i stavav uzhe zovsim nemozhlivim susidoyu. Cilimi dnyami pisav vin novi bezkincevi skargi likarevi, vimal'ovuyuchi dovgo j pedantichno kozhnu literu. Jogo olivec' nache prilipav do kozhnogo slova, i vin bez kincya sovav nim na odnomu misci. Literi rozduvalisya j puhli, doki olivec' nerishuche peresuvavsya na nove misce, shchob chasom i na n'omu pochati tu samu frazu, yaku dopiru vin buv uzhe kinchiv. Potomu Stepan Ivanovich brav akvarel' i penzli j pochinav ozdoblyuvati svo¿ listi yakimis' chudnimi malyunkami. Dribna odnomanitnist' jogo roboti nabridla Al'oshi. Vin stavivsya do ne¿ z prezirstvom, yake staravsya zahovuvati v sobi. Sam vin pochav lipiti veliku grupu Laokoona - lyudej i gadyuk, shcho spovivayut' ¿m plechi, nogi j shi¿, - tak yak vin bachiv u misti, na majdani zelenogo skverika, pered budinkom CHervono¿ Armi¿. Detalej vin ne mig zberegti v svo¿j pam'yati. Lishilos' til'ki same velike gliboke vrazhennya, vnutrishnij hvilyuyuchij zmist tiº¿ grupi. I vin viddavsya v roboti stil'ki zh i spogadam, skil'ki intu¿ci¿. Pid jogo pal'cyami narodzhuvalis' divovizhni golovi, spovneni strazhdannya j mogutn'o¿ skorboti, narodzhuvalis' grudi, v yaki vpinalisya zhala gadyuk. Za kil'ka den' do ¿hn'o¿ palati priveli shche odnogo hvorogo. Ce buv blidij yunak rokiv visimnadcyati, z zhovtimi, majzhe prozorimi vuhami, z gubami, nache z tonkogo papirusu, pid yakim prostupav krivavij sik. Gliboki blakitni ochi yunaka blishchali toskno, a hvilinami - ekzal'tovane. Zvali jogo Roman. Odnogo razu Roman pidijshov do Al'oshi inechutno, koli toj zahopleno pracyuvav nad tret'oyu postattyu svoº¿ grupi. - SHCHo ce ti robish? - spitav vin. Al'osha strepenuvsya z nespodivanki. Obernuvshis', vin pobachiv Romana