tlami, i nadvechir z-za hmar taki viglyanulo sonce. Vono bulo velike i zasoromlene. Groza obmila vtomu ne lishe z vrodlivo¿ prirodi - ya majzhe fizichno vidchuvav, yak u grudyah zabrun'kuvala radist'. YAkas' bezprichinna i vzhe zovsim nestatechna radist'. YA siv na lavku v skveriku i usmihavsya derevam, soncyu, poshmatovanim hmaram i perehozhim. Potim poruch zi mnoyu sila divchina. Vona, tezh radiyuchi vsim ºstvom, zhadibno vpivala ochima krasu nadvechir'ya. Na ¿¿ bezproglyadno temnih brovah vtomleno prisili nevidimi klaptiki vologi, i vid togo brovi stali trishechki sivuvatimi i nejmovirno krasivimi. - CHomu vi posmihaºtes'? Vona zdivovano glyanula na mene i vidpovila - Hiba ya znayu? Mi sidili i posmihalisya vsim i vs'omu, a ya - trishechki - posmihavsya lishe do ne¿, i vona - trishechki - posmihalasya lishe dlya mene. I nam bulo prekrasno i veselo, i mizh nami ne bulo nichogo, krim nimo¿ shchirosti. A potim na nashij lavci siv sivij-sivij cholovik i tezh zahodivsya daruvati vsim i vs'omu svoyu vechirnyu posmishku. Vin ne zavazhav nam, a mi ne zavazhali jomu - prostoru dlya posmishok vistachalo. - Bozhe mij, do chogo teper bezsoromna molod'! - zupinivsya bilya nas perehozhij, spovnenij gnivu. Ce buv takij disonans u nadvechirnij radosti, shcho rizonuv navit' mo¿ nemuzikal'ni vuha. Ale ya posmihnuv sya jomu j moviv: - Ce vi, mabut', ne pro nas kazhete... - Ni, ya pro vas! - Perehozhij azh tupnuv nogoyu. - Darujte, ale mi nichogo ne robimo. - Hiba mozhna tak zuhvalo pokazuvati vs'omu svitu svoº shchastya? - U nas nemaº niyakogo shchastya, - posmihnulasya jomu divchina. - U nas º til'ki radist'. - I do togo zh u kozhnogo svoya, - dokinuv ya. - Vi obrazhaºte lyudej, vi svoºyu povedinkoyu na vodite tin' na teperishnyu molod', - vichituvav nas perehozhij. - Hiba posmishka mozhe kogos' obraziti abo nakinuti tin'? - dopituvavsya ya, hoch ne spodivavsya ni yako¿ vidpovidi. YA znav, shcho vin povchatime nas, doki ne zipsuº nastroyu i meni, i divchini, i vechorovi. A potim pide, zadovolenij soboyu tak, nibi j naspravdi utnuv shchos' du zhe garne. - Nu, chogo vi sidite pered ochima u vsih i shkirite zubi? - doshul'puvavsya vin. - Hiba dlya vas malo zakutkiv? - CHogo ce posmishki treba shukati po zakutkah? - Bo treba povoditis' pristojno. - Vi, pevne, dumaºte, shcho mi zakohani? - raptom zapitala divchina. - U vsyakomu razi, yakis' tam figli-migli mizh vami º, i ne treba nimi mulyati ochi poryadnim lyudyam. - Ta mi navit' neznajomi! - zasmiyalasya divchina. Vid nespodivanki vin ledve ne stav kam'yanim monumentom. - YAk? Vi navit' ne znajomi? I vi sidite poruch i posmihaºtes' odne odnomu pered ochima cilogo mista? Meni zdavalosya, shcho vin repne vid gnivu. Vin tak zahodivsya shparuvati nas banal'nostyami, shcho navit' sonce spitknulosya i nahromilosya na vistrya topoli. YA hotiv uzhe zatknuti vuha i storchma kinutisya kudi vluchu, ale tut ozvavsya otoj sivij-sivij cholovik. - YAkogo did'ka vi prilipli do cih molodyat? Nehaj sobi posmihayut'sya, ce obrazhaº til'ki begemotiv. - CHerez takih potural'nikiv, yak vi, i molod' u nas rozbeshchena, - z zhovchyu naperevagi rinuv zahisnik cnotlivosti na sivochologo. - Ta jdit' get', bo poklichu milicionera, - vtomleno vidpoviv toj. - Zanuda. - Ce vas treba v miliciyu! Bezsoromniki! - zarepetuvav obrazhenij, ale taki ushnipivsya jti, i za hvilyu jogo postat', spovnena oburennyam i propisnimi istinami, znikla za ostrihom kushchiv. A mi znovu sidili i posmihalisya. I nebo regotalo tak, shcho azh vidno bulo jogo chervoni yasna. SIRIJ PAKET Koli po¿zd smiknuv vagoni i Slava skochiv na pidnizhku, mi zbilisya dokupi i skanduvali shchosili. - Slavi - slava! Slavi - slava! Slava mahav nam na proshchannya yakoyus' broshuroyu, shchos' krichav, ale mi ne chuli i ne hotili chuti, - todi vin visolopiv yazika i skorchiv taku grimasu, shcho jomu mogla b pozazdriti mavpa. Takim vin i pishov z mogo zhittya, a yakshcho povernet'sya, - to, ya pevna, takim samim. U mene v sumochci lezhav sirij paket. Cyu koshtovnist' Slava vruchiv meni vzhe na peroni i poprohav: - Prochitaºsh, koli po¿zd udal' zagurkoche... CHudnij, milij krivlyaka cej Slava. YA cherez n'ogo nabralasya stil'ki liha i nepriºmnostej, shcho povinna b nenaviditi jogo, yak kazhut', usima fibrami dushi. Peredusim vin nedolyublyuvav moyu mamu, a vona platila jomu tiºyu zh monetoyu tak shchedro, shcho navit' pri n'omu kazala meni: - Koli vzhe ti vidnadish oce opudalo?.. Slava regotav i drazhnivsya: - Obrazhayuchi mene, t'oha Zinet, vi obrazhaºte majbutnº. Mi - vasha zmina. Koli vi gratimete v shahi z Magometom abo Isavom, ya shche shvendyatimu po zemli i vnositimu posil'nij vklad u rozvitok civilizaci¿... - Bozhe mij, cej dikun bazikaº pro civilizaciyu! - dramatichno vigukuvala mama. U mene na stoliku sto¿t' Slavine foto, yake ya sama v n'ogo poprosila. Mama nenavidit' cej vidbitok, bo Slava na n'omu nibi zhivij. Lukavim poglyadom spidloba oglyadaº vin nashe zhitlo, i zdaºt'sya, shcho z jogo velikih gub os'-os' zirvet'sya nasmishka. Nevelichku borodavku bilya nosa ya peretvorila na simpatichnu korichnevu mushku, i vid c'ogo Slava stav shche chudnishim. ...Mi povertalisya z vokzalu, potim dovgo shche v nashij kvartiri harchala radiola i dzvenili charki, ale vse bulo ne tak, yak ranishe. A mozhe, ce til'ki meni bulo ne tak, a vsim inshim - tak. Mozhe, inshi poproshchalisya z Slavoyu naviki shche na vokzali. Mozhe, inshih vin ne obraziv tak, yak mene, otiºyu mavpyachoyu grimasoyu. YA chekala, shcho vin hoch poproshchaºt'sya zi mnoyu po-lyuds'ki. Krivlyaka! Koli vsi nareshti rozpovzlisya po domivkah, ya, stomlena, sila na kanapu i rozderla paket. Rozderla zubami, bo nikoli bulo shukati nozhici. Rozderla i distala z paketa... konvert! Zvichajnisin'kij poshtovij konvert z markoyu v chotiri kopijki. Meni hotilosya pobiti vchitelya, kotrij navchiv Slavu tak krasivo, ka-li-gra-fich-no pisati. Na konverti buli slova: "Rozkrivati lishe v tomu razi, yakshcho kohaºsh". ZHahlivim kaligrafichnim pocherkom napisav Slava cyu zastorogu. ZHoden raz jogo ruka ne zdrignulasya. Filolog! Spochatku ya kinula konvert na pidlogu i lyuto toptala jogo nogami. YA mstila tomu krivlyaci za chotiri dovgih roki, shcho vin zabrav u mene. Zabrav svavil'no, virolomno i kat jogo znaº dlya chogo. CHotiri porozhni, nikchemni roki! Tisyachu chotirista shistdesyat odin den' morochiv meni golovu, shchob pidnesti v dar ocej zhalyugidnij konvert vartistyu v p'yat' kopijok! Potim ya vhopila konvert i rozirvala jogo. Ni, zvichajno, ne na shmatochki, ya prosto distala z n'ogo mikroskopichno malij arkushik paperu i prochitala: "SHCHe cilij rik ti kolekcionuvatimesh u zalikovu knizhku dorogocinni avtografi ekzamenatoriv. YA chekatimu tebe cilij rik (Nahaba! YA chekala chotiri roki! Odnu tisyachu chotirista shistdesyat odin den'), hoch ne znayu, chi zvazhishsya ti kinuti Ki¿v zadlya yakogos' prishelepkuvatogo balamuta. Ale ya chekatimu. YA kohayu tebe do bozhevillya. Slava". I vse. Bil'she ni slova. Navit' klyaksi ne znajshla ya na c'omu holodnomu klaptikovi paperu. Vin taki spravdi bozhevil'nij. Zavtra zh kuplyu gamivnu sorochku i vidpravlyu jomu terminovoyu posilkoyu. Nehaj nosit' na zdorov'ya! Nevzhe zaraz vin uklavsya na svoyu plackartu i spit'?.. PSIHOLOGICHNIJ POªDINOK V Opanasa SHvornya zavzhdi zbiralasya literaturna publika. Neviznani geni¿ vsidalisya za kruglim stolom i pochinali diskusi¿. Ci slovesni poºdinki buli taki garyachi, shcho za yakihos' pivgodini kimnata napovnyuvalasya dimom. A dimu zh bez vognyu ne buvaº. Odnogo razu, koli pis'menniki vzhe porozkrivali roti, shchob zdivuvati svit novimi velikimi dumkami, , SHvoren' shopivsya z svogo (tochnishe, pozichenogo v susidki) stil'cya i zakalatav: - Tovaristvo! YA proponuyu vlashtuvati konkurs. - YAk? - pidviv golovu gumorist. - Gm, - chirknuv sirnikom poslidovnik Remarka. - SHCHo? - perepitav satirik. - Koli? - nedbalo kinuv poet, gotovij u bud'-yaku hvilinu viyaviti svoº obdaruvannya. - Valyaj, - pidviv pidsumok realist. - Nu, to sluhajte. - SHvoren' hotiv stati na stilec', ale susidka z dverej pokazala jomu elektrichnu prasku, i Opanas zmushenij buv prodovzhuvati z pidlogi. - Vchora ya pidsluhav proshchannya dvoh zakohanih. YAk vi dumaºte, shcho govorila divchina yunakovi? Peven - ne vgadaºte: vona prosila, majzhe blagala, shchob vin ne ¿hav avtobusom, a jshov pishki. Tak ot: nehaj kozhen logichno obgruntuº ce ¿¿ prohannya. Hto bude najblizhche do istini, toj peremozhe. - A hto bude arbitrom? - ne vtrimavsya vid zapitannya realist. - YA divchinu privedu, - roz'yasniv SHvoren'. - Hto pershij? Usi zamovkli. Za hvilinu poet pidvivsya z miscya i zakotiv ochi pid loba. Vin nalezhav do novitn'o¿ shkoli, yaka, - na zazdrist' tim, shcho vidmovilisya vid rozdilovih znakiv, - tvorila krasu, koristuyuchis' lishe ostannimi. Riska, duzhka, znak oklichnij, Znak pitannya simpatichnij, Tri tire, chotiri komi - Ot vzhe j istina vidoma. - Genial'no! - viguknuv SHvoren' i tak zapleskav u doloni, shcho na smert' perelyakav rudogo kota, yakij drimav posered stolu i buv jogo ºdinoyu prikrasoyu. Pislya c'ogo vzyav slovo poslidovnik Remarka: - Vona znala, shcho v toj vechir vin vipiv bagato vina i piva. Otzhe, jomu na kozhnij zupinci dovodilosya b viskakuvati z avtobusa. Tim pache shcho v n'ogo slabkij sechovij mihur. Satirik tezh ne primusiv sebe dovgo chekati: - Vin ne mav postijno¿ propiski i do togo zh buv p'yanij. Divchina boyalasya, shcho v avtobusi jogo zatrimaº miliciya. Vona, po-moºmu, spekulyantka. Realist, pochuhavshi tim'ya trohi bil'she, nizh slid bulo, vipaliv odnim duhom: - Vona revnuvala jogo do konduktorshi. Ne vstig vin znovu pidnesti ruku do tim'ya, yak zataratoriv gumorist: - Vona pracyuvala z nim v odnij ustanovi. Bula duzhe skupa. Vona boyalasya, shcho yunak potrapit' pid avtobus. V takomu razi z usih pracivnikiv zbirali b po karbovancyu na vinok, a divchina ne bazhala rozluchatisya z karbovancem. Cej fenomenal'nij dotep tak rozsmishiv SHvornya, shcho na n'ogo napala gikavka. Nareshti, zibravshi vsi sili, shchob podolati regit, Opanas zvernuvsya do susidki: - A teper. Pasho, skazhi, hto z nih buv najblizhche do i-i-i-stini? - Najblizhche do stini sidit' ote opudalo, - skazala Pasha na zamriyanogo poeta. - Ale ya ne rozumiyu, dlya chogo take durne zapitannya? - YA pitayu, hto z nih najblizhche buv do pravdi? - Ta vsi pleli chortzna-shcho! A ya prosila hlopcya, shchob vin ne ¿hav avtobusom, bo hotila, shchob stoyav vin zi mnoyu do svitanku. A ostannij avtobus vidhodit' duzhe rano - vs'ogo o pershij godini nochi. Dijshlo? - vidpovila Pasha i, pokazavshi yazika neviznanim geniyam, vibigla get'. NEJMOVIRNE INTERV'YU Rankom SHvornya rozbudiv telefonnij dzvinok. Opanas uzyav trubku. - Sluhayu. - SHvoren'? Ce z redakci¿ "Poetichnij drib'yazok". Zaraz do vas prijde nash korespondent. Zustrin'te jogo u vseozbroºnni. Opanas kinuv trubku i zaryadiv pugacha. Skoro v kimnatu vvalivsya nezgrabnij i zayalozhenij yunak. Jogo ruda morda bula obderta i vkrita vugrami. Divivsya spidloba polohlivo, ale nahabno. - Dobrij ranok! YAgodi pospili. Ne zhdali? A ya ot - nizhnim tilom u vikonce vliz i stav. - Hto ti? - diko viguknuv Opanas, spantelichenij poyavoyu c'ogo sucil'nogo virodka. - YA reporter. YA gibrid poezi¿ ta prozi i gazeti nezakonnij sin. YAsno? YA mislyu obrazami. Vse skazane tut vi mozhete znajti v mo¿j zbirci "Lakovanij brud". Sprobujte zrozumit'. - Vi z "Poetichnogo drib'yazku"? - nareshti vibrav pauzu, SHvoren'. - YA skroplyuyu tam poetichnu palitru. Pitannya pershe: de, koli, yakim chinom vi narodilisya? SHvoren' rozkriv rota, ale virodok ne vgavav: - Mene mati ne rodila, ya rodivsya sam. Mij talant - ce muskuli mashinni, golova - laboratornij labirint. YA ostannº slovo nauki. Stoyu kraj shlyahu v zhovtim molocha¿ - vidsidiv za dilom ya v kalini. Da, buvalo. Eh, letit' zhirafa ponad zhitom. Do rechi, de projshlo vashe ditinstvo? - YA narodi... - Aga. YA j zabuv. Bilya hati ya sercem porozhnim napuvayu golodnih gusej. Kazhut', kalambur. A dozvol'te zapitati vas, shcho take talant? Ne znaºte? Nu, ot. Talant - ce... Strivajte, ya vidhilivsya. Otzhe, de vi navchalisya? Balakuchij virodok navit' ne zbiravsya zamovknuti. - YA znayu, shcho prijde mij chas i na moyu sorochku tripotlivu ruchishcha poklade. SHo? Mene divuº vasha neskromnist'. Vi ne smiºte perebivati gostya, osoblivo mene. Aga! YA vznav tebe po golosu i zvuku. Krokuyu ribnoyu zemleyu, skidayu choboti sushit'. Garno? Sam sobi zazdryu. A vi znaºte: sino pahne kosmosom i bronzoyu, shcho meni na pam'yatnik kuyut'. Do vas ne dijde. U SHvornya trusilisya ruki, vin garyachkove viroblyav plan dij. - Nad chim vi zaraz pracyuºte? - zahlinavsya "terorist". - YA ochima chuyu, vuhami ya bachu, na mo¿j doloni vsesvit spochivaº. Vin pidijshov do dzerkala, glyanuv u n'ogo i zdivovano zapitav: - Ce shcho za zlodij? Vbivcya? Grabizhnik? - Genij, - prosichav, SHvoren'. - Spravdi? A ya gadav, shcho til'ki ya... - Dajte jomu ruku, - poradiv, SHvoren'. "Terorist" povernuvsya do dzerkala i prostyagnuv ruku... SHvoren' stuknuv jogo karafkoyu po tim'¿ i zhburnuv gostya za dveri. Hvilinu bulo tiho. Potim pid micnimi udarami dveri zatrishchali i v svizhi shchilini vvirvavsya zhittºstverdzhuyuchij virsh: Zori kukurikayut' v kvasoli, Sirius prisiv na perelaz. V kovdri neba v zoryanim nakoli Viz ya Ki¿v milij napokaz. U SHvornya ne bulo viboru. Vin kinuv pisati virshi. Dvijnik bil'she ne z'yavlyavsya. BILI PRIVIDI Bili prividi zahodili do vestibyulya, gupotili nezgrabnimi nogami, lyaskali dolonyami, i molochni hitoni osipalisya z nih na pidlogu. - Oce tak zima! - vigukuvali odni, bo fantazi¿ na bil'she v nih ne vistachalo. - Privit vid Pradida Moroza! - namagalisya zhartuvati inshi, kidayuchi vologi pal'ta cherez bil'ce garderoba. Lina avtomatichno posmihalasya ¿m, bo treba zh buti vvichlivoyu. "Do chogo vsi voni nudni i nevirazni", - pryalasya dumka. Nudni i nevirazni pidnimalisya v tanczal i prijmalisya monotonno shlifuvati parket, zalicyatisya do takih samih nudnih i neviraznih divchat abo zbivalisya tabuncyami i strashenno bezdumno patyakali bozna pro shcho j dlya chogo. Ni-ni, Lina ne znevazhaº ¿h, prosto ¿j strashenno zhal' ocih bundyuchnih gindikiv, shcho z dnya na den' trin'kayut' svij chas ta energiyu na tancyul'kah. Tak, same na tancyul'kah, bo vona ne smiº koshchunstvuvati i nazivati tancyami oce sharkotinnya. - Pro shcho zadumalis', miledi? - rve Linine pryadivo zanadto vkradlivij golos. Aga, ce toj samij, shcho vchora i pozavchora namagavsya poloniti ¿¿ dotepami j mimikoyu, vzyatimi naprokat z indijs'kih fil'miv. - Vi znovu zabuli cigarki? - obminaº ochima jogo cukerkovu posmishku. - Vi vlipili pryamo v desyatku, mem. - Nomer? - zbagachena jogo informaciºyu, Lina dobuvaº z pravo¿ kisheni deshevogo importnogo pivpal'ta zamusolenu pachku "Kazbeku". Nemaº sumnivu, shcho cej galantnij dzhentl'men smalit' zvichajnisin'ki gil'zi, kotri shchovechora nabivaº yakimos' desheven'kim tyutyunom. Ale z yakoyu pompoyu vin stukaº mundshtukom cigarki ob korobku! YAk velichno chirkaº sirnikom! - Mozhe, vi pidnimetesya zi mnoyu na odin tanec'? - Ni, ya ne opushchusya do c'ogo. - O, angel pokazuº zubi! Ale vse-taki? - Sluhajte, - kazhe vona rozdratovano, - ce garderob, a ne kolekcionernya komplimentiv z pozatorishnih fil'miv. - Gromadyani, bud'te vzaºmno vvichlivi, - metaº lozung chemnij kavaler. - Vidviduvachi, ne zavazhajte pracivnikam vikonuvati svo¿ sluzhbovi obov'yazki, - ul'trachemno posmihaºt'sya Lina. - Mozhe, ledi nazvut' svoº im'ya? - Makbet. - YA chekatimu vas bilya vihodu. - YAkshcho balero mayut' zajvij chas, voni mozhut' skorotati jogo v tovaristvi odniº¿ z balerin. - Lina pokazuº pal'chikom ugoru. - Ty menya ne lyubish', ne zhaleesh'... - Gurtok hudozhn'ogo chitannya pracyuº u vivtorok i p'yatnicyu pislya tret'o¿, - daº jomu bezplatnu dovidku. Hvala Vsevishn'omu, zagrali proshchal'nij foks, i tonen'ka civochka lyudej potyagnulasya za odyagom. Lina nenavidit' svoyu "profesiyu", ale ¿j strashenno podobaºt'sya odyagati i rozdyagati lyudej. SHCHos' º v c'omu magichne j nezrozumile, i koli vona nareshti pidshukaº sobi spravzhnyu robotu, ¿j shche dovgo vvizhatimut'sya buketi lyuds'kih oblich, smiyatimut'sya, sumuvatimut' i prositimut' ochi. Kinec' kincem syudi, krim profesijnih sharkuniv, znichev'ya zabivaºt'sya i chimalo garnih hlopciv ta divchat. Kudi ne zazhene nud'ga! Mozhe, i ¿j kolis' dovedet'sya marnuvati svo¿ vechori v otakomu tanczali, i pomirati vid nudotnih ta porozhnih rozmov, i visluhuvati komisovani komplimenti, i tancyuvati, "yak povede partner"... Huh!.. Nareshti ostannº pal'to, ostannº "do pobachennya". Mozhna j dodomu, ale v t'oti Pashi s'ogodni zhah skil'ki roboti - nanesli snigu, bagna, nakidali nedokurkiv bilya urn. Lina purhaº po vestibyulyu, a t'otya Pasha burchit' i proganyaº ¿¿ dodomu. - Mozhe, tebe htos' shche j chekaº... - Hto chekaº, toj dochekaºt'sya. - Lina torohtit' sovkom, shastaº vinikom i obstrilyuº t'otyu Pashu kulemetnimi chergami vrazhen', a ta dokoryaº ¿j za nerozsudlivist'. - Kolis' i kortitime, shchob zalicyalisya, ta nihto ne zahoche... Divuvannya, vono steche, yak voda navesni... Lina pohapcem odyagaºt'sya i vodnochas perekonuº t'otyu Pashu, shcho vona zrodu-viku i ne podumaº vihoditi zamizh, bo teper til'ki j chuti, shcho pro rozluchennya, a putnih hlopciv duzhe malo. - Ta jdi vzhe dodomu, moroko ti moya gostronosa!.. A v hlopcyah ti tyamish, mov koza v rogozi... Bilya vihodu ¿¿ spravdi chekaº bilij privid. Vin ide poruch, i vid jogo rozv'yazno¿ galantnosti ne lishilosya j slidu. Mimrit' shchos' pro pogodu i neokovirno zhartuº. Linine rozdratuvannya drimaº v najtihishomu zakapelku dushi. - Meni podobaºt'sya, shcho ti ne lamaºshsya i ne krivlyaºshsya, - kazhe bilij privid. - To chogo zh sam graºshsya v dendi? - A tak... - I mene chekav "a tak"? - Trishechki "a tak", a trishechki ne "a tak". - - Meni ne treba tvo¿h trishechok! - A meni treba! - Sluhaj, ti negidnik chi ni? - stavit' vona pitannya ruba. - Mozhe, j negidnik, ale ne duzhe, - zithaº hlopec', i voni zamovkayut', i jdut' poruch, i dumayut' pro svoº. - Mozhlivo, ya duren', - raptom kazhe Neduzhenegidnik. - Dijsno, ce jmovirno, - pogodzhuºt'sya Lina. - A ti rozumna? - Htozna. Mama kazhe, shcho ya zlyuka. - Tvoya mama - velikij cholovik! I voni jdut', a misto spit', a snig valit' i valit', i lihtari vid snigu taki chudni j kazkovi, shcho Lini zdaºt'sya, nibi vona stupila na inshu planetu. I skil'ki zagadok i nespodivanok chekayut' ¿¿ v c'omu divnomu, neznajomomu, bilomu, ridnomu misti! Vin tak i ne posmiv uzyati ¿¿ pid ruku i poproshchavsya bilya pid'¿zdu, ne prohayuchi, yak inshi, postoyati z nim "hoch hvilinku". Lina vpala na bile yak snig prostiradlo i zithnula trivozhno j legko. U sni v ne¿ z ochej rosli fioletovi kviti. BENKET NA TOKU Omel'ko Guzhko, suhorlyavij balakun, skarzhivsya na toku vantazhnikam: - SHCHo v tih institutah, ¿dri jogo navivorit, til'ki dumayut'? Ponavchayut' usyakih divok, a todi maºsh z nimi rahubu. Ni pobalakat', ni vimatyukatisya. Kucheryavij sekretar sil's'ko¿ Radi Trohim Kanivec', yakogo v zhniva odirvali vid paperiv, povchal'no zamitiv: - Polozhim, bez matirshchini prozhit' mozhna. Ono zhinki zh ne matyukayut'sya... - Tak to zh babi, - skorchiv porepani gubi Omel'ko. - A v nashomu cholovichomu dili bez c'ogo vazhko. Prijdesh rano do traktoriv, zrazu zh tebe obstupayut' z usih bokiv - togo daj, c'ogo daj, otogo distan'. A de viz'mesh? Z nosa zh ne visyakaºsh... Poshlesh ¿h usih k takij materi, i yakos' mov legshe stane. A hlopci dadut' tobi zdachi, to j sami pidbad'oryat'sya. - Vin pihnuv cigarkoyu, vivaliv gustu hmaru dimu. - V nashomu dili bez c'ogo nizzya. Parubki druzhno zagigotili, Danilo azh navprisyadki zajshovsya, Omel'ko obminav ote kaposne "nizzya", mov turok salo. I yakshcho vono taki vipurhuvalo z jogo rota, vsi znali, shcho brigadir traktorno¿ brigadi chimos' duzhe klopochet'sya. "Nizzya" - to jogo vulichne prizvis'ko, i Omel'ko vzhe ne odnu plyashku samogonu staviv, shchob jogo tak ne drazhnili. Na tomu latalosya chimalo lyubiteliv zapravitisya nadurnyak. - CHogo irzhete? - vilayavsya Omel'ko. - Odnak teper samogonu ne siskat'. A balakav ya ote do chogo? Prijshla s'ogodni do mene agronomsha ta j kazhe: "Vi dumaºte shcho-nebud', koli traktori na oranku puskaºte?" - "A shcho?" - pitayu. "A te, - vona meni, - shcho ondechki vash Fed'ko posered borozni "ryatujte" krichit'. Traktor zupinivsya". - "E-e, barishnya, - poyasnyuyu ¿j, - tut ne dumki potribni, a zapchasti". - "Ti divi, - prikidaºt'sya yangolom, - a ya dumala, shcho do traktora, krim zapchastin, shche j golova ne zashkodit'". Nu mene j za¿lo. "Bagato takih premudrih tut veshtaºt'sya, - odkazuyu agronomshi, - ta til'ki za ves' ¿h rozum kopijku novu zhal' dati". Nu, a potim zirvavsya yazik z cepu, i ya, znachit', zakrutiv ¿j kil'ka obichajok. Vona popervah raka spekla, a potim ogovtalasya i kazhe: "Matyukat'sya mozhna j voronu navchiti. A traktor zapravlyati vorona ne vtne. A vam treba vmiti. To vezit' Fed'kovi pal'ne. Mehanizatori meni!" YA ledve ne provalivsya vid soromu, a vona smiºt'sya ochima i promovlyaº: "YAk budete matyukatis', to poskarzhus', shcho pole zasmichuºte. Vid matyukiv zhe bur'yan roste". - Nu ce vzhe vona zalivaº! - viguknuv Trohim. - YA tezh kazav ¿j take, - provadiv svoº Omel'ko. - A vona gomonit', shcho pro ce i v knizhci napisano. - A mozhe, j pravda, - ozvavsya linivij na slova zdorovan' Danilo. - Meni bat'ko tezh kazali, shcho zemlya lyubit' use chiste - i zerno, i slovo, i sovist'. - To mozhe, do ne¿ treba j ruki pechatnim milom miti? - pirsnuv Trohim. - Dlya chogo? - shchiro zdivuvavsya Danilo. - Hiba to brudni ruki, yakshcho v nih zemlya v'¿lasya? - Ruki treba miti do ¿zhi. Gigiºnichno. - Trohim vstaviv uchene slovo. - A bidova zh divka i na yazik klepana, - zahoplyuvavsya Omel'ko. - SHCHob skinut' oce rokiv p'yatnadcyat', oddav bi zhinku susidovi i do agronomshi pidsipavsya b. Ale nizzya, - zithnuv cholovik, i znovu zvalivsya na n'ogo mishok paruboc'kogo regotu. Vse selo znalo, shcho brigadir lyubiv svoyu Olenu shaleno j nesamovito. Kolis' posmiv ¿¿ vdariti, vona zabrala ruden'kih bliznyat j majnula do materi. Vin blagav ¿¿ povernutisya, stav navkolishki, ale marno. Todi Omel'ko lig pid vorit'mi j skazav, shcho ne vstane i riski v rot ne viz'me, doki Olena ne prostit' jomu. - A ne prostish, to vmru. Til'ki pered smertyu sobi kulaka vidrubayu. Vin lezhav kolodoyu bilya vorit dva dni i dvi nochi, - dobre, shcho lito bulo, - a tret'ogo dnya siponuv doshch. Zmiluvalas' todi Olena j zabrala jogo v hatu. - Oj, skazhu titci, - davivsya regotom Trohim, - dovedet'sya vam yazika rubati. - Nu, vona ne taka durna, yak ti, i ponimaº, de v zhart, a de do dila, - nasupivsya brigadir. - A na tvoºmu misci ya ne loviv bi gav. Taku divku, yak agronomsha, ne zustrinesh, hoch tri dni pishki shmalyaj. - SHCHo ce vi, dyad'ku, mene tut visvatuºte? - spolohav tihu balachku grudnij divochij golos. - SHCHe podumayut', nibi ya vas najnyala. - Vona stoyala pered hlopcyami i grala karimi ochima. Gubi yasnili posmishkoyu, a nis zadirkuvato stirchav ugoru. - Ta ce ya ne pro tebe, - ogriznuvsya Omel'ko. - YAka z tebe kralya, koli ti pidstrizhena? Primhlivist' vidrazu yak vitrom zdulo, i na ¿¿ rozhevomu oblichchi vzhe malyuvavsya inshij klopit: - CHi jtime shche mashina v selo? - Ta zhdemo zh oce. Tut hiba na odnu hodku lishilosya, - skazav Danilo. Vsi pochuli sebe niyakovo i movchali. Sonce z-za obriyu proshchal'no mahalo chervonoyu kosinkoyu, i divchina vpivalasya tim proshchannyam. Vona vtomleno prisila na ruchnij kalamashci ta j zasumuvala pid perehresnim vognem parubochih zinic'. - A v yakij zhe knizhci napisano, shcho vid matyukiv bur'yani rostut'? - porushiv movchanku Danilo. Divchina povela brovoyu na Omel'ka. "Ich, starij brehun, a kazav - ne pro mene telen'kav", - torzhestvuvav ¿¿ poglyad. - Zabula, yak zvet'sya. Duzhe davno chitala. - Vona znovu bula vesela i zhvava, i nihto ne poviriv bi, shcho divchina vzagali sumuvala kolis'. - A chogo vi, hlopci, taki pohnyupleni? Ne obidali, mozhe? Tak u mene cilij vuzlik lasoshchiv usyakih. - Vona spurhnula z svogo sidala, bliskavichno poslala gazetu i priproshuvala. - Hto ne bo¿t'sya, shcho pricharuyu, ¿zhte! Til'ki shchob potim nazivali mene Tamaroyu, a ne agronomsheyu. Dobre? Voni vidshchipuvali vid okrajcya dribni shmatochki, kidali ¿h u roti i dyakuvali ¿j ochima ne za ¿zhu, a za shchirist'. U nebi vzhe prorostali pershi zori, a v dushah kriz' kirku nastorozhenosti proshtrikuvalisya pershi pagoni dovir'ya. I kaposni cvirkuni pidgledili te prorostannya j rozpleskali pro ce po vs'omu polyu, a koniki ne virili ¿m i sprosonnya vipliguvali na tik, shchob na vlasni ochi peresvidchitisya v tomu. Koli dovgozhdana mashina namacala svo¿mi dovgimi viyami kalamutnij tik, benket kalamashki vzhe zakinchivsya, i Omel'ko Guzhko podavav na desert shchos' duzhe legke j priºmne, bo vsi navviperedki pred'yavlyali jomu pasporti shchirosti - posmishki. NA¯VNE DIVCHISXKO Viter lagidno pidshtovhuvav ¿¿ v spinu. Vona vimahuvala sumochkoyu i zagravala z vitrom - pidstavlyala jomu rum'yani shchoki abo raptom obkruchuvalasya na odnij nozi, i vin grajlivo okreslyuvav ¿¿ neporochnij stan. Divchina vidchuvala, shcho na nij shreshchuyut'sya cikavi poglyadi, i ¿j ce yavno podobalosya. Mozhe, vchora, a mozhe, til'ki no rankom vona vidkrila v sobi zhinku i trepetno perezhivala ce vidkrittya. Vona nibi vdruge narodzhuvalasya na svit. Na siruvatih velikih ochah raptom zaiskrilasya bliskucha vogka povoloka, konoplyani pasma volossya chomus' ponizhnishali i prishchulilisya do lobika, a tilo stalo takim legkim i sluhnyanim shcho vona j sama divuvalasya, yak ce viter ne vhopit' ¿¿ na svo¿ legki lapati krila i ne ponese kudis' daleko-daleko. Divchina bula ob tij pori, koli kozhnogo manit' shchos' zagadkove, nezbagnenne i taºmniche. Vona shche ne znala, shcho ta zagadkovist' i taºmnicya - poruch, shcho to zvichajna potreba yunosti kohati i buti kohanoyu. Vona til'ki znala, shcho pragne chogos' duzhe garnogo i shche ne zvidanogo, chogos' takogo, bez chogo j zhiti ne varto. Divchina jshla na robotu. Cilij vechir i ranok magi nachinyala ¿¿ instrukciyami i goduvala povchannyami, a vona dosluhalasya lishe nezrozumilo¿ bentegi svogo ºstva. Nu j shcho, koli vona vpershe jde na robotu? Kolis' vona j do shkoli jshla vpershe, a potim ce stil'ki raziv povtoryuvalosya, shcho azh obridlo. - Tato nasilu pidshukav tobi misce, - nastavlyala mati. - Trimajsya jogo. Robota chista i lyudi tam garni. Podumaºsh, lyudi tam horoshi! Nibi v inshomu misci nemaº shche krashchih. Os' vona sto¿t' v avtobusi, i vsi na ne¿ divlyat'sya takimi dobrimi ochima. Hiba v poganih lyudej buvayut' dobri ochi? I vzagali hiba pogana lyudina stane divitisya na garnu? Vona vipurhuº z avtobusa i, zagrayuchi z bilim snigoviºm, bizhit' do zavodoupravlinnya. - De tut zavkom? - dovirlivo zapituº u vahtera. - Ce, dochko, na tret'omu poversi pravoruch, - kazhe vin ¿j cilkom serjozno, yak i lichit' vahterovi govoriti z dorosloyu lyudinoyu. - YA prijshla na robotu. Mene zvut' Oksana Orishechko, - na povnomu serjozi dopovidaº vona vzhe pidtoptanomu cholov'yazi z temnimi ochima i galyavinoyu sered chorno¿ chuprini. - Aga. Duzhe priºmno, - vidpovidaº toj i miryaº ¿¿ linivim poglyadom. - YA golova zavkomu Krekoten'. Dlya vidviduvachiv tovarish Krekoten', dlya vas - Mikola Panasovich. Vin zapalyuº cigarku i ne duzhe dorechno zapituº. - De vchilisya drukuvati? - U mami. Vona drukarka. - Sidajte za mashinku. Vin diktuº ¿j metriv sorok bezdumnosti z protokolu chi gazeti, a potim bezbarvnim golosom pidbad'oryuº. Dobre. Molodec'. Zridka ce nam stavatime v nagodi A teper pidshijte gazeti, bo tut spravzhnij kavardak. - I prostuº do svogo kabinetu. Oksana mugiche pisen'ku pro snig i viter, gazeti tripotyat' v ¿¿ rukah sirimi krilami i sluhnyano lyagayut' odna na odnu. Vona z legen'kim vihilyasom oginaº stola z pidshivkami i zahodit' do kabinetu. - Mikolo Panasovichu, gazeti pidshiti. - Ot i dobre. YAkus' hvilinu chuti lishe jogo vazhke dihannya. - YAkshcho budut' vidviduvachi, kazhit', shcho prijmatimu z drugo¿ godini. Zaraz zajnyatij. - Pered nim lezhit' rozgornutij zhurnal, u golosi jogo lin' i vtoma. - A shcho meni robiti? - vihoplyuºt'sya v ne¿. - Ne spishi popered bat'ka v peklo, - nespodivano perehodit' na "ti". - Budesh potribna - skazhu. Znichev'ya vona gortaº pidshivki gazet, drukuº lista znajomij u selo, skorbotno zaglyadaº v malen'ke dzerkal'ce. CHasom ¿¿ viklikaº Mikola Panasovich: - Nadrukuj spisok zaochnikiv. - Znimi kopiyu z c'ogo lista. Dva primirniki. Stikaº den'. Propovzaº tizhden'. Na nezrimu vis' chasu namotuyut'sya odnomanitnist' i nudota. SHurhotyat' paperi, i stukaº serce. - Koli vzhe ya pochnu shchos' robiti? - pitaº vona odnogo razu. - Ti prekrasno spravlyaºshsya z obov'yazkami. - A hiba v mene tak i ne bude spravzhn'ogo dila? - Spravzhn'ogo dila? - Mikola Panasovich navit' osmihaºt'sya. - Na¿vne ti divchis'ko. Kozhne dilo spravzhnº. Tak nas uchat'. Vona pochinaº shchos' palko dovoditi, a vin poblazhlivo i dokirlivo hitaº golovoyu. Jomu smishno chuti ¿¿ dokazi. Vin - sin svogo chasu. Kolis' yakos' visunuvsya, jogo pidnyali i posadili v ce krislo. I vin sidit'. I siditime bez zhodnih narikan', doki ne peresadyat' v inshe. YAk ce zavzhdi buvaº z lyud'mi niz'ko¿ kul'turi i ubogo¿ dushi, sovist' jogo ne turbuº. Vin navit' zverhn'o divit'sya na lyudej, osoblivo nespokijnih, i vvazhaº sebe nezaminimim. Porozhnechu spravdi nelegko zaminiti chimos'. - Znaºte, Mikolo Panasovichu, - nespodivano dlya samo¿ sebe kazhe Oksana, - zavtra ya ne prijdu na robotu... Vona ne chuº, shcho vin bubonit' ¿j uslid. Vona vzhe bizhit' po shidcyah, sumochka vikreslyuº kola, a v grudyah ozhivaº shchos' nezmirno doroge i nizhne, vidvojovane v bajduzhosti. Oksani znov hochet'sya, shchob na ne¿ divilisya. I spravdi, v avtobusi vona lovit' chijs' poglyad. Aga, ce on toj chornyavij. Vin zvodit'sya z miscya i proponuº: - Sidajte, bud' laska. - YA zaraz shodzhu, - pryamuº divchina do vihodu, - pochuvayuchi na sobi jogo nezvichajnij poglyad. Pered tim, yak zijti, vona oziraºt'sya, raptom pokazuº parubijkovi kinchik yazika i vipliguº na asfal't. Viter pidhoplyuº Oksanu na svo¿ bili krila, vona koketuº z nim i zovsim ne dumaº pro te, shcho mama strazhdatime vid ¿¿ nerozvazhnogo vchinku. ===================================================================== Arhip Teslenko. Opovidannya STRACHENE ZHITTYA I U seli Verbivci zhive cholovik iz zhinkoyu, mozhe, hto znaº, Mihajlo Panasenko. Takij vin iz sebe: visochen'kij, suhorlyaven'kij. Bogomil'nij tam vin takij. YAk zachuv dzvin, tak vin i v cerkvi tobi. Za paruboctva sluzhiv u hazya¿na gramotnogo, gramoti vivchivs': chitaº pis'mo svyate, zhitiya. ZHinka v jogo nizhchen'ka za jogo, til'ki ogryadnisha yakas', Palazhkoyu zvut'. ZHivut' strah ne v miru! Gostra, nevpokijna Palazhka taki j nenavidit' Mihajla. YAkijs' uzhe vin povazhnij duzhe: ni pohihotiti z nim, ni popustuvat'. A sama nechepurna udalas'. To koloskiv u poli pislya ne¿ zostaºt'sya bagato, to bur'yanu na gryadkah; hata chasto ne zametena v ne¿, na lavi nalyapano. - CHepurnishoyu but' treba! - inodi ¿j skazhe Mihajlo. - Knyuh poganij, monah! - vona zrazu na jogo. Mihajlo: - Bezsovisna, grih mij velikij, skushenie!.. Oto v jogo lajka taka. Vona jomu - dulyu abo uhopit' palyugu ta palyugoyu jogo. Tak i zhivut'. A pobralis', - kazhi ti! Hocha tak i bralis' voni... Palazhka des' azh u yakonomi¿ u Potipaki sluzhila, i zrodu-zviku voni vpershe pobachilis', yak Mihajlo uzhe z palyaniceyu do ne¿ prijshov. SHCHe lyubit' spravki Palazhka, a tut i ¿sti nichogo: polya z pivdesyatinki vs'ogo; taka lyuta use. II Bula u ¿h don'ka, Olenkoyu zvali. YAk open'ochok, shche nevelichke bulo, a tam take: oce yak Palazhka shcho robit', pryade aboshcho, bulo, to Olenka torkaº pal'chikom robotu ¿¿ ta: - A yak vono ce?!.. A z chogo vono? Bukvarec' kupiv ¿j Mihajlo, zrobiv ¿j ukazochku; prijde zima, ºst' vil'nij chas, Mihajlo: - Anu, Olenko, gramoti vchitisya, anu gramoti... Olenka, take manyusyusin'ke, v sorochechci, chornyaven'ka, yak i bat'ko, pal'chik u rot, sidaº: - Ce "a", a ce "b", - chitaº za bat'kom. A ranok, vechir nastane, Mihajlo: - Anu, Olenko, bozi molit'sya, anu bozi... Bozya papki dast', zdorov'yachka dast'. Staº open'ochok, molit'sya za tatom. Take vtishnen'ke. Til'ki chasto plache bulo. Materi bo¿t'sya bulo, yak lyuta vona. Take vzhe rade, yak koli tiho u ¿h. Zalize za stil bulo, viz'me savtir bat'kiv aboshcho, ta j davaj: - Gospodi pomiluj, aliluya! - hoch tam i ne te sto¿t', chitaº, ta shche z protyagom, yak bat'ko. Na ulicyu do ditvori Olenka ne hodit' bulo. Bat'ko: "Grishka, Olenko, na ulicyu: bozya bitime". Sluhaº. A nadokuchit' ¿j doma siditi, do didusya Gnata bulo pobizhit', bat'ka Mihajlovogo. Didus' cej, yak shche Olenka vchilas' na nogu spinat'sya, zhiv pri Mihajlovi, bulo vodit' Olenku po hati, a zaraz - pri Vasilevi, starshomu sinovi, shcho poruch z Mihajlom i zhive, v odstroºnij hati. Ne vzhiv u Mihajla starij cherez Palazhku, shcho j do jogo suvora bula i dobrim slovom ne obizvet'sya nikoli bulo. Bigaº do didusya Olenka bulo. Didus' bulo po golovci pogladit' ¿¿, gostinchika dast' ¿j yakogo, yabluchko aboshcho. Z Sergijkom podruzhila Olenka. A Sergijko - Vasiliv hlopchik, trohi starshen'kij od ne¿. Didus' bulo z kiclichok dubovih chornilo ¯m robit', solominkoyu pisati bublichki vchit' ¿h bulo. Buv gramotnen'kij. Pidbil'shala Olenka. Oddav Mihajlo v shkolu ¿¿. Strah ohocha do vchennya bula! Odno vona nishporit' shchos', odno vona vchit'sya sobi. Bula vzhe u tretij grupi vona. Pislya velikodnya ¿j malos' vchennya kinchat'. I tut u pist yaka nespodivanka trapilas' ¿j. ¯hav cherez Verbivku u shkolu vtoroklasnu, shcho ºst' bilya Verbivki u seli odnomu, nablyudatel' ºparhial'nij nad shkolami cerkovnimi protoiºrej Poliºvkt Sohanovs'kij. Za¿hav i u verbivs'ku cerkovnoprihods'ku shkolu, de vchilas' Olenka. Speredu sidila vona, taka: v kersetini cherkesinovij, platochku bilen'komu, bliden'ka, a divit'sya tak dopitlivo. Otec' Platin, sel's'kjj batyushka, pokazav na ne¿ otcyu Polievktovi. - Oce, - kazhe, - j vona, shcho vchit'sya na vsi ci sela najkrashche. Otec' Poliºvkt, tovsten'kij, ruden'kij: - Anu, divchinko, prochitaj meni molitvu gospodnyu, - do ne¿. Pochervonila Olenka, a prote ne zlyakalas'. Vstala, prochitala jomu. Pohvaliv, dali: - A yak, divchinko, po-rus'komu bude: "hleb nash nasushchnij dazhd' nam dnes'?" Odrubala jomu: tak i tak, kazhe. Spitav ¿¿ shche pro Adama shchos', yakus' zadachku napam'yat' zadav, i ce odru-bala. Vin: - Tak. Teper skazhi meni, divchinko, hochesh shche j dali vchit'sya? Vona: - Ho-o-chu, -tak z protyagom. Otec' Poliºvkt: - Garazd. Pidgotovsya zh shche za lito trohi, hodi os' do batyushki, a tam mi odishlem tebe v bil'shu shkolu nizh cya... na stipendiyu, shcho ºst' na nashu ºparhiyu: uchit'sya na shkil'nij kosht, rozumiºsh? Tak radisno vsmihnulas' 0lenka, zasoromilas' ta j ochenyata vniz postavila. Hodila litom do batyushki. Vin pokazuvav ¿j, yak gotovit'sya treba. Vona ditej jomu poglyadit', se-te, i taka: chitaº, chitaº oce ta: - Koli b uzhe shvidche odislali mene v shkolu tu bil'shu,-do batyushki bulo,-yaki vono knigi tam i chomu vono vchat'sya tam? Abo movchit'-movchit' ta j usmihnet'sya oce: - A yakoyu ya, - kazhe, - budu todi? III Pid osin' odislali Olenku i v shkolu u tu, azh u Velikorosiyu des'. A shkola ta... vtoroklasna, kazhut', ta j cerkovnouchitel's'ka tam. V odnomu voni j domi, kazhut'. Prisilaº Olenka dodomu pis'mo nezabarom. "Kak ya rada! - pishe, po-rus'komu, zvisno, pishe, - prijomnij ekzamen zdala! Tatusyu, mamusyu!.. Vivchus', - znatimu j ya vzhe todi, yak i vchitel'. Todi j mene nastanovlyat' uchitel'koyu. Knig, kartin todi nakuplyu, nastavlyu po viknah kvitok, pitimu chaj i vas napoyu. Ta teper uzhe mene i balakat' po-pans'komu uchat' i vbrannya meni pans'ke dali. Ta zrazu, yak pri¿hala ya, to tak tut i obstupili mene, rozglyadayut': u vishcho vdita, ta yak balakayu, sluhayut'. Ta ya boyus'-boyus', a voni: "hahlushechka", kazhut'. Ta yaka shkola velika! Tak luna po ¿j i ide. Ta vse u ¿j tak i blishchit': i pomist, i lutki. Ta j cerkva v shkoli, i zhivem u shkoli, ta vse sami shkolyarki, a shkolyariv, yak u verbivs'kij shkoli, j nema. Ta v koridori j gulyaºmo. A glyan' u vikno, yakij gorod zdorovij, strah!" Na lito, v kinci vesni, pri¿zhdzhaº dodomu Olenka. Plattyachko sinen'ke na ¿j, poperednichok, botiki. A lichen'ko vimite, bile take. Radiº, ciluºt'sya, syudi-tudi rozdivlyaºt'sya. Pobigla v sadochok, do kvitochok pripadaº, zaziraº do kushchikiv. A znov ubigla v hatu, vhopila korzinochku, shcho privezla z soboyu, vijnyala yaºchko yakes' pozolochene, sestrichci manen'kij Parasi, daº. - Na rizdvyani svyatki ce tam,-kazhe, - yalinka bula: svichechok-svichechok na ¿j, - kazhe, - ta cyac'ok. Saharcyu distala, daº: - Naostavlyala, - kazhe, - od pajki. Knizhechku sinen'ku distala, na stil polozhila: - "Taras Bul'ba", - kazhe,-shkil'nij podarok. Tetradki povijmala, pokazuº: - CHistopisannya ce, - kazhe, - a ce os' diktovka...-- shchebeche. Til'ki vzhe bagato sliv rus'kih vzhivaº, yakih i ne vtoropayut' bat'ko ta mati. Pobigla j do dyad'ka Vasilya. Didusya Gnata ne bulo vzhe todi: pomer minule shche lito. Shodila do batyushki. A dizhdala nedili, do cerkvi pishla. Pochali gomonit' po selu: - Tak ot, - kazhut', - shchastya Mihajlovi: tak tobi ni z s'ogo ni z togo u pani dochku uvezet'. Vsmihaºt'sya Mihajlo. A Palazhka, tam hvastuha taka, ne chuº vzhe j nig pid soboyu. - Teper ti, Olenko, ne znajsya z prostimi divchatami. Dijdesh navuk, zamizh pidesh za pana: hatu z cegli postavim, zalizom pokriºm,-pochala do Olenki. A do Mihajla: - Moya donechka vchit'sya onde, a ya v zapasci budu hodit'!.. Sprav spidnicyu meni! IV Pri¿zhdzhaº bulo j shcholita dodomu Olenka. Sumne til'ki zhittya ¿j bulo. ¯stvo: borshch, hoch vidivis', kartopel'ka, cibulya, chasnik, shcho azh hata provonyalas' cim. A hata taka krivoboka, staren'ka, i tak tisno, ponochi v ¿j. A nespokij u hati? Nespokij shche pobil'shav. Za vgorod grizti pochala bat'ka mati. A chogo za vgorod? Did Gnat, bat'ko Vasiliv ta Mihajliv, pomer u Vasilya. SHCHo u Vasilya jomu spokijnishe, nizh u Mihajla, zhilos', shcho Orishka, zhinka Vasileva, lyudina krashcho¿ vdachi, do jogo laskavisha bula, nizh Palazhka, vin, umirayuchi, skazav Vasilevi vzyati goroda jogo bil'she proti Mihajla na sazhen' ushir, Mihajlovi zh skazav ne perechit' c'omu. Pohovali bat'ka brati, hudibchinoyu stali dilitisya. ZHalken'ko bulo Mihajlovi popuskat' bratovi bil'she goroda, ta taka bat'kova volya - popustiv. - I syakij, i takij, - pochala na Mihajla Palazhka, - take vbozhestvo doma, a ti popustiv!.. Bat'ko ska-zav ta,j umer: i ne popuskat' mozhna b bulo, si ta ti b popuskali tebe. Pochala j na Vasilya j sim'yu jogo voroguvat' ta zlit'sya Palazhka. - Pidlizli syaki-taki do starogo, - pochala dumat' pro ¿h, pochala babam hvalit'sya na ulici, - pidlizalisya do jogo, shcho vin ¿m tak skazav goroda uzyat'. Perestala do ¿h i v hatu hodit'. Hocha vona j tak ridko hodila do ¿h: ne lyubila Mihajla, ne lyubila i rodichiv jogo. Stala zaboronyat' i Olenci hodit' do ¿h. - Ne hodi, - bulo kazhe ¿j, - nehaj pidlizi, vorogi mo¿ ne vtishayut'sya toboyu, barishen'koyu moºyu. Ta darma ci balachki Olenci buli. Pidlizuvannya sim'¿ dyad'kovo¿ do didusya ne bachila vona, a prosto doglyad do jogo lyuds'kij. Hodit' bulo: do dyadini Orishki, do Sergiya, Sergijka kolishn'ogo. Dyadina povazhnisha, nizh mati, taka nevelichka, balakucha, se-te ¿j rozkazhe bulo, de shcho chula aboshcho. A dyadini Olenka bulo pro gorod, de vchit'sya, rozkazuº. - Vse take u jomu... elektrichestvo, - kazhe, - i svityat', i bigayut' nim. Nu j lyude, - divuºt'sya bulo, - do chogo dijshli! A Sergij tezh u vtoroklasnij uchivsya todi. Z nim i pro gramotu mozhna bulo pobalakati Olenci. - SHCHo to ta gramota, vchennya! - bulo jomu kazhe Olenka. - Vcheni lyudi rozumni taki. Hoch, - kazhe, - i ti vchitel'ki, shcho tam uchat' nas! Taki lyubi, tihi ta znayut' bagato vs'ogo: balakat' tobi pro vishcho yak stane kotra, sluhaj til'ki. Azh mlosno stane tobi, yak ¿h pririvnyati do sebe, nastil'ki osvichenishi voni. Ta po kvartirah u ¿h tak garno: graº muzika, knigi, kartini, pahne duhami, prostoro, svitlo. Tak i pide moroz po tobi, yak na ¿h zhittya glyanesh i domashnº svoº prigadaºsh. Strah yak bazhala Olenka i sobi dijti takogo zhittya, dijti tako¿ osviti, yak ti vchitel'ki. Z knigami j ne rozluchaºt'sya nikoli bulo. Nigde ¿h brat' bulo u svoºmu seli, u Stepurivku hodila, susidnº selo. Tam u staren'komu pans'komu domikovi bula narodna knigarnya. Stara pani knigarkoyu. Bere bulo u ne¿ Olenka zasmal'c'ovani, porvani knigi, chitaº u sadochku u sebe na stoliku. Ta takoyu do knig bula i v shkoli vona. Za¿hala raz bulo do ne¿ ¿¿ shkil'na podruga zvidkil's'. Rozkazuvala pro ne¿ Mihajlovi. - Tam, - kazhe, - taka Olenka ota: vivchit' urok, sidaº za knigu, yaku z shkil'no¿ knigarni vzyala. I vechora dlya chitannya ¿j malo, a j sered nochi chitaº vona. Oce yak posnut' uzhe vsi uchenici, to vona vstane potihen'ku-potihen'ku, bo zaboronyaºt'sya ce, lampu pidkrutit', chitaº. V U cerkovnouchitel's'kij uchilas' Olenka uzhe, na stipendi¿ tezh. Sergij, shcho ranish, nizh vona, vchit'sya pochav, todi vchitelyuvav uzhe des'. Z vtoroklasno¿ vijshov, de tri godi probuv, na vchitelya ekzamen zdavav. I knig deyakih sobi uzhe rozdobuv, i ridnoyu movoyu pisanih. Taki