j kruglen'kij, rusyaven'kij, yak mati; pri¿zdit' na lito dodomu bulo. Pochala Olenka i v jogo brat' knigi. Duzhe zdibuvalas' bula, yak vpershe vznala, shcho mi - ukra¿nci i shcho v nas svoº ºst' pis'menstvo. - YAk-taki tak, - kazhe, - shcho ya dosi j ne chula pro ce!! V "Kobzari" dochitalas' do sliv: "I chuzhomu nauchajtes', j svogo ne curajtes'", - ta j zamislilas'. A pishla do Sergiya ta j kazhe: - Spravdi: chogo curat'sya togo, shcho mi najuperid u zhitti pochuli, pobachili?.. CHogo curat'sya, shcho nam sama priroda dala? YAk stala u Velikorosi¿ vchit'sya, balakala til'ki rus'koyu movoyu, a to vzhe j svoº¿ vzhivat' pochala. I ubrannya inodi nadivat' stala svoº. A ranish bulo yak ne v shkil'nomu hodit', to v platti, shcho spravit' bat'ko. Pochala inodi j kerset nadivat'. Mati bulo ¿j: - Po-blagorodnomu, Olenko, privchajsya: tobi teper ne lichit' muzhiche. Til'ki vsmihnet'sya Olenka. Poznakomilas' z stepurivs'koyu vchitel'koyu, dochkoyu knigarchinoyu, i v ne¿ knigi brat' stala. I taka bula: Sergij yak nagadaº pro shcho ¿j, chogo shche ne znaº vona, z pisannya Darvina pro shcho aboshcho, pochervoniº-pochervoniº bulo. - YAk zhe ya, - kazhe, - malo chitala! I oto vzhe vona distane yak ne v Sergiya, to v uchitel'ki knigu taku, yak ºst' u ¿h, ta chitaº-chitaº vzhe. Turbuºt'sya bulo, shcho u shkoli ne dayut' takih knig. SHiº, vishivaº bulo, - rukodillya, yakogo j u shkoli vchilas'. Od roboti domashn'o¿ mati ¿¿ uvil'nyaº bulo. -Ne v svoº dilo ne mishajsya,-- kazhe bulo ¿j, - odnogo vzhe derzhis'. Bulo shchodennik Olenka vede. "YA, - bulo pishe v shchodenniku, - z gryazi vilizti hochu. YA bazhayu do chogos' velikogo, garnogo jti, bazhayu lyuds'kosti, pravdi v zhitti, pro vishcho tak pishut' u knigah". A muziku yak lyubila vona! Sergij na skripku grat' trohi vmiv. Graº Sergij, i ne zmigne Olenka nikudi, sluhaº tak. Pochervoniº bulo, ta azh drizhati stane usya. - Nu, j muzika, - kazhe bulo, - yak vona dushu projmaº! Vchilas' i sama grat' na royali: ohochih, kazala, uchat' u tij shkoli c'omu. A v gliboki dumki yak zahodit' bulo! U zhniva raz pomer odin tovarish shkil'nij Sergi¿v, shche j susida bliz'kij jogo ta j Olenchin, Andrij Bila-nenko. Stukayut' majstri, roblyat' domovinu jomu, vona sidit' u sadochku, pishe v shchodenniku: "Otak! Uchivsya hlopec', buv garnij, horoshij, ta ce j... u holodnu, gluhu, temnu, tisnu mogilu sporyadzhayut' jogo! I ce... provalyat'sya grudi jomu, visohne mozok... Bozhe! SHCHo zh ce take? Ta nevzhe zh ce bude j zo mnoyu?! YAk zhe ce tak? A shcho tam?.. Tihe, svyate rayuvannya? yaki pochuttya nevidomi? ogon', peklo, muki? chi spokij i spokij, vichnij, strashnij, poki j svita j soncya!! Bozhe!.. SHCHo zh take buttya j nebuttya?.. Lyude, shcho take?" A raz prochitala Flammariona pro nebo. -- Tak ot, -kazhe do Sergiya, - de vzyalis' usi ti miri nezlichimi, de kinec' prostoru nebesnomu! Vechorami use vona divit'sya na nebo, na zori bulo. Cvit nebesnij lyubila, golubi plattya nosila. Palazhka zh use bil'she ne lyubila, shcho Olenka do "vorogiv" ¿¿, znaj, hodila, ta shche j balakuchisha bula do ¿h, nizh do ne¿, materi. A Olenka z matir'yu yakos' negarazd pochuvala sebe cherez ¿¿ vdachu, nevpokijnu taku. Osoblivo duzhe ne spodobalos' Palazhci te, shcho Orishka sama raz poklikala do sebe Olenku bula. Vijshla z hati ta: - A yakih ya oce gribiv dobrih nasmazhila; os' idi, pokushtuºsh! - do Olenki, shcho same na gryadkah gvozdikami tishilas'. Pochula ce Palazhka z sinej, vzyalo ¿¿ zlo. Pochala dumat', yak bi pomstit' Orishci za ce. I ot drugogo dnya topit' Orishka u hati, sluhaº: des' kuri krichat'. Vijshla, - u Mihajlovij kluni, shcho od grani nedaleko sto¿t'. Nenache hto ¿h rizhe, krichat'. SHCHo take? Pishla do kluni Orishka, - zachinena. Podivilas' u dirochku, azh... ¿¿ j kuri. Palazhka, azh z ¿h pir'ya letit', hvorostinoyu ¿h ganyaº po kluni. - Bozhevil'na, shcho ti robish? - Orishka do ne¿. - Haj ne hodyat' u klunyu! - A chogo zh zachineni voni? Zamanila, mabut'! Oskiryaºt'sya Palazhka, hmurit' brovi bili svo¿: - Zamanila, - kazhe. - Pomijnicya zh ti yakonomiches'ka! -Orishka ¿j. Azh pidskochila Palazhka. VI Virivnyalas' Olenka, zrobilas' horosha, strunka. Bula, pravda, hudoshchaven'ka, bliden'ka trohi, ta ce ne vadilo ¿j; navpaki, robilo takoyu charivnoyu ¿¿, tak i nagaduvalo pro shchos' duhove v ¿j. A kari ochenyata ¿¿ buli taki rozumni. Pochalo serden'ko tak uzhe bit'sya u ne¿ i shchichki tak palat', yak stane vona pro kohannya chitat'. CHitala vona pro vchitelya odnogo. Buv tezh bliden'kij trohi, chornyaven'kij, zadumlivij buv. CHitav bagato. Dokopuvavs' do vs'ogo, shcho j zhittya, shcho j nebo. Dobrij buv do vs'ogo zhivogo, - pam'yatav, shcho vin cholovik. "Ot zijtisya b z takim, - dumaº Olenka bulo, - yak bi ya pokohala takogo, prigortalas' do jogo, dumkami dililas' z nim!" ªst' u dyaka verbivs'kogo sin, Grishchenko Fedir. Uchitelyuº des', cerkovnouchitel's'ku konchiv. Uchitelyuvav i todi. Hlopec' molodij, nezhonatij. ZHiv litom doma. Pobazhav poznakomit'sya z neyu, a todi u Verbivci til'ki j divchat inteligentnih bulo, shcho vona. Pochav hodit' do Sergiya. Til'ki Olenka yakas' soromliva bula. I do Sergiya ne pide bulo, yak u jogo vin. Hodit' bulo po sadochku u sebe ta til'ki v sadok Sergi¿v, de Grishchenko, tak poziraº z-za sonyashnikiv. A tam gryadki u ¿h mizh sadkami j mizh hatami. - Nu, yaki vono, - dumaº bulo, - ti muzhchini, ne brati, yak Sergij, i yak vono z nimi?" A to raz u nedilyu sidit' Olenka v sadochku v Sergiya. Ptashki shchebechut', sonechko svitit'; kalina kucheryava, z odnogo boku pidperta; lavochka, stolik, tam i vona, chornobroven'ka kvitochka. Vishita sorochka na ¿j: kerset plisovij, chornij; st'ozhka chervona v kosi, kosa dovga taka. Sergij nahiliv vishen'ku bilya ne¿, yagidki distaº, vona divit'sya u SHevchenkiv "Kobzar", "Divichi¿ nochi" chitaº. Azh os' ripnula hvirtka. Glyanula, - Grishchenko z-za maku jde. YAk ptashechka ta shopilas' Olejka, nache purhnut' hotila, ta j nikudi. Sto¿t', zasoromilas', chervona, yak yagidka. Poznakomiv Sergij ¿h. Sili. Grishchenko, chornyavij, vusiki nevelichki, v tuzhurci sinen'kij, glyanuv na knizhku ta: - CHitaºte? - do Olenki. Vsmihnulas'. - CHitayu, - promovila tak soromliven'ko. - A chitannya rich garna, - Grishchejko ¿j. - Ayakzhe! - Olenka jomu. - Ce zh take ¿stvo duhovne. - Peregortaº listochki ta zirk-zirk na tuzhurku jomu. Grishchenko: - CHitaºsh i, yak bi skazati, bachish use. Povela Olenka yazichkom po gubi ta: - Ege. I do neba blizhche staºsh. Pochuttya taki inodi... - ta j ne dokazala. Pochervonila, kahiknula: u hati u ne¿ same svarka zchinilas'. Hocha pid kalinoyu sliv z hati rozibrat' i ne mozhna bulo, a vse zh chut' bulo lement. A slova taki tam buli: - Moyu dochechku manit', a mene zve pomijniceyu, - mati do bat'ka, - a v tebe j nema togo, shchob vibat'kuvat' ¿¿, syaku-taku nevistku svoyu! Bat'ko: - Ta hoch radi nedili svyato¿ ne krichi, radi cholovika chuzhogo, tam on uchitel' chuzhij, pochuº... - A shcho meni taki vchiteli! J paniv voni, chi shcho? - bat'kovi mati. Vijshla dali mati nadvir, pid kalinu z-za pshenichki divit'sya davaj. Olenka: - YAka yablun'ka garna! - Vstala ta j ide za yablun'ku. - SHCHe j hovaºt'sya! - mati do ne¿, - Dumaº, shcho ya j ne bachu ¿¿; dodomu jdi! Pishla Olenka takoyu hodoyu nerivnoyu i poproshchat'sya zabula. - Ne hodi! - napustilas' mati u hati na ne¿. Bat'ko j sobi: - Ta j spravdi, Olenko: krashche b bulo, yakbi ti taki j ne hodila do ¿h. SHCHo til'ki Mihajlo ne buv zaderikuvatij, yak Palazhka, a jomu tezh ne do vpodobi bulo ce hodinnya. Boyavsya, shchob Sergij ¿¿ "z panteliku" ne zbiv. Pro jogo todi balachki hodili, shcho vin u boga ne viruº, u cerkvi pokloniv ne b'º, svichki ne stavit' ta ne chasto j buvaº u ¿j; i komus' shche kazav, shcho zemlya krugom soncya litaº i shcho doshch z pari. - V pisani¿ nemaº c'ogo, - kazav yakos' Mihajlo Sergiºvi, - ce od nevirciv use; nihto sil bozhih ne znaº, a doshch bog daº, a ne z pari. Ne lyubiv Mihajlo Sergiya. CHerez jogo ta j do Vasilya ridko hodit' bulo. Use bulo vin Olenci tovche: - ZHivi po-bozhomu: posti chti, do cerkvi hodi. VII Nezabarom znov pobachila Olenka Grishchenka v Sergiya. Divit'sya na jogo z-za gorodini. "Todi ya garazd i ne rozdivilas' na jogo, - dumaº, - a vin takij... pro chitannya zrazu pochav". I pishla b, mozhe, do jogo, yak znakoma uzhe, mati zh... sidit' bilya hati, lushchit' nasinnya. A Olenka v Sergiya, v dyadini, krad'koma vzhe buvala. Ta j Grishchenko... hto jogo zna, yako¿ teper dumki pro ne¿, shcho todi ¿¿ tak osoromila mati. SHCHob hoch ne divit'sya na jogo, ne chuti jogo golosu, pishla Olenka na vigin! Vigin za sadkom zrazu, visokij, krutij. Tut i tam po jomu koni pasut'sya, telyata shchipayut' travichku, vitryaki stoyat'. A vnizu selo lezhit', take kucheryave. Kucheri to-pol'ovi, sribnen'ki, pidijmayut'sya vgoru; inshi, chorni, pozvisali nad klunyami; shche inshi, vishnevi, slivovi, povivayut' hati. A cerkva, nache ziron'ka v nebi, syaº-syaº v gushchavini. Ubik popid vigonom dolina pobigla. Po toj bik dolini gaj zeleniº, to v dolinu zbigaº, to v pole viskakuº, shcho zhovtiº proti soncya za nim. A tam dalechin'... siniyut' ga¿. "Bozhe mij! - dumaº Olenka. - CHogo ya sama? Potishit'sya ni z kim krasoyu ciºyu". SHCHos' zabalakalo zzadu. Oglyanulas', - Sergij i... Grishchenko za neyu idut'. Zat'ohkalo v ne¿. CHubok na golovi poglyadila, shcho vizirav z-pid platochka, na plattya golube podivilas' sobi, pripinila hodu. Privitalis'. - YAka krasa unizu! - Olenka do Grishchenka. - A shcho, vas ne bili u hati todi? - vin do ne¿. Vsmihnulas' Olenka j nichogo. Stalo niyakovo ¿j. Sergij ce pomitiv, pro druge pochav: - CHitav ya v gazeti, - kazhe, - shcho v seli odnomu hlopci j divchata prosti spektakl' dali. Poryadkuvali vchitel' ta dyak. Da yakbi i v nas take vstro¿t', ta shche j pributok priznachiti na yaku cil' korisnu! Olenka zirk-zirk na Grishchenka, nibi pitala jogo, shcho vin skazhe na ce. Grishchenko, mabut', dumav, shcho Olenka na vbrannya poziraº jomu: poglyadiv komirec' otyuzhenij, visunuv trohi z-pid tuzhurki jogo, kahiknuv ta: - Interesnij, - kazhe, - z stepurivs'kim dyakom spektakl' buv uchora u nas. I to zh chort ryabij! Novisin'ki karti buli u mene, i vin... - Grishchenko zaregotiv, - i vin chisto porvav. - Za vishcho? - vsmihnuvsya Sergij. - P'yat' rubliv ya vigrav u jogo. YA vzhe kazav jomu: ne vmiºsh - ne sidaj, a vin... he-he! "Karti na umi v jogo!" - podumala Olenka pro Grishchenka. Glyanula na jogo: takij povnij, chervonij, v'yazi tovsti. "Zovsim i oblichchyam ne shozhij na togo, pro yakogo ya chitala", - podumala. Sergij glyanuv na sonce ta: - Interesno b oce podivit'sya na sonce v sklo zakoptile. Olenka: - I to zh tilo velichezne take! A prote... potuhne kolis'. Grishchenko: - A on chornoguz yakij hodit'! - karlyuchkoyu za vitryak pokazav. - Ot yakbi rushnicya oce!.. CHudasiya!.. YAk ya uciliv neyu raz buv voronu, tak i pishla z topoli perekidya. "A nashcho uciliv, spitat' bi tebe?" - podumala Olenka. Dovgen'ko hodili po vigonu. Grishchenko j do dyaka stepurivs'kogo shche vernuvs', rozkazuvav, yak toj p'º gorilku ta yak na golovi vmiº hodit'. - Interesno, - kazhe. Olenka bil'sh movchala. "Haj... - bulo dumaº, gulyayuchi z Grishchenkom, - konchu shkolu, dali odchinyat'sya dveri meni... nevzhe ne zustrinu todi jogo... lyubogo, z dusheyu". VIII Palazhka tim chasom vse chastish i chastish zagrizalas' z Orishkoyu. Pislya togo, yak ¿¿ Orishka nazvala pomijniceyu, vona yak pomitit', shcho Olenka u ne¿ bula, tak ¯j i zrobit' shkodu yaku. Ide poz gran', sonyashnik zlomit' Orishci abo pereb'º nogu kurchati ¿¿, yak pide do ne¿, Palazhki. Lyutuvala na Orishku Palazhka i vse duzhche zlilas' i na te, shcho u ne¿, "voroga" takogo, gorod bil'shij. Pochala vse chastish dorikat' nim Mihajlovi. Soli nema, borshchu nichim zatovkuvat', tak na yazici j ogorod u Palazhki. - Pidlizli syaki-taki do starogo, a ti popustiv ¿m! - grimaº na Mihajla. - Hoch bi ce yakij kushch kartopli prodat' z ti¿ smuzhechki, shcho oddav ¿m, i to b zhe yaka ce zapomoga bula! Vijde z hati Mihajlo, pered ochima i smuzhechka ta. "Spravdi, - pochav dumat' vin, - nashcho popustiv? Hocha... bat'kove zh slovo... i ne popuskat' ne mozhna bulo... "CHti otcya", - v pisani¿ skazano. Ce... ce vse Vasil' ta Orishka tut vinni. Pidlizli pid starogo, movlyala Palazhka, tak vono j º! Bo j spravdi: chim ya od Vasilya girshij u bat'ka? Za vishcho Vasilevi bil'sh ogoroda od bat'ka? Za te" shcho bat'ko zhiv pri jomu. Tak i pri meni ranish zhiv! Nehaj Palazhka, mozhe, chim i ne dogodila jomu, tak... u yakij zhe ya tut vini?! Pidlizli pid bat'ka i vse tut". Tak pochav dumat' Mihajlo, i vzhe j sam na Vasilya ta Orishku zlitis' pochav. Uzhe j buvat' u ¿h perestav. A robit' ¿m pogodu Palazhka, vin i ne spinyaº ¿¿. Inodi j sam shche yak zahvatit' ¿h kuri z svogo goroda, to azh storchgolov letyat'. Lajka, svarka i v hati j nadvori. "Bidnist'i zlo cherez te, - dumaº Olenka bulo. - Haj... - bulo rozvazhaº sebe, - konchu vchennya, matimu misce, budu zapomagat' bat'kovi, materi, mozhe, hoch trohi utihne griznya". Zistavalos' Olenci, shchob uzhe konchit' shkolu, god odin shche povchit'sya. Dizhdala kincya lita, po¿hala. IH Pered trojceyu prihodit' od Olenki odkritka, pishe: "Konchjla z nagorodoyu -ºvangeliºyu v chervonomu barhati, opravi zolotij. Todi-to za mnoyu na stanciyu vi¿d'te". Prijshov chas i ¿hat'. Zaprig Mihajlo konyachku, po¿hav. Veselo ¿halos'. Nezchuvs', koli i v Gajdaryah opinivs', a dvadcyat' zhe verst, velike selo. Vi¿hat' z jogo, i stanciya zrazu. Rozvidnyalosya same. Osokori v sadochku, nenache namal'ovani, stoyat' na pobililomu nebi, a vodokachka sto¿t' suvora taka. Nemaº shche po¿zda. Sami gruzovi vagoni zboku stoyat'. Svitit'sya v dekil'koh viknah. Telegrafist v odnomu sidit', kunyaº. A bilya kushchiv strizhenih hrope htos' na klunkah. Des' panok u briliku vzyavs', pohodzhaº. Nadvori vse svitlishe staº. - A dozvol'te spitat' vas...-- do panka do togo Mihajlo,- chi shvidko vzhe po¿zd? Panok: - A tobi zh kudi, na zarobitki kudis'? Vsmihnuvsya Mihajlo: - Ni, dochku viglyadayu z shkoli. Zupinivsya panok: - YAk to z shkoli? Pidijshov do jogo Mihajlo: - Uchilasya z pans'kimi dit'mi. Divit'sya panok to na siru svitu Mihajlovu, to na zashkarubli choboti jomu. Vsmihaºt'sya Mihajlo. Pohodzhaº panok, Mihajlo j sobi poruch z nim. Prijshov po¿zd, chmihaº sto¿t'. Nastorozhivs' Mihajlo. Zirk! Visuvaºt'sya z zelenih prisinok korzinochka. Derzhit' ¿¿ pannochka v golubomu. Ruchenyata taki bili u ne¿, manisin'ki. CHubok takij kucheryaven'kij z-pid platochka viziraº u ne¿. A na shchichkah i rum'yanchik ºst'. Vihodit', vsmihaºt'sya. - Zdrastujte, tatu! Pidbiv Mihajlo since ¿j na vozi, ryadencem zaslav, po¿hali. Po vigonu siviº rosa, a tam on za verbami tak nebo palaº, - sonechko shodit'. Topoli v Gajdaryah, nenache zasoromilis' chogo, pochervonili. Gajdari. Syudi j tudi po sadochkah biliyut' hati; kluni, hlivi stoyat' ponad ulicyami. CHereda os' ide. CHerednik u sviti, v brili: "Gej!"- pomahuº kosturom. Tam on na majdanchiku bekayut' vivci. A ptastvo shcho po sadkah viroblyaº, zustrichaº sonechko yak! Solovejko, azh u vuhah lyashchit', vitinaº tako¿. Ta tut os' odin, a tam des' i drugij. ZHovna j sobi vigraº na klenku. Ptashka yakas': ci-ci! u kalini. Nashcho vzhe soroka, i ta: skri-ki-ki! - YAkij zhe tut raj! - vsmihaºt'sya Olenka. - Raj, spravzhnij raj!.. A tam... stini. Glyan' u vikno: metushnya, stukotnya, dim. Mihajlo: - Tak ce ti, znachit', uchitel'koyu budesh uzhe! Slava bogu. Ot yakbi shche j u htoroklasnij de, shchob zhaluvannya bil'she tobi: zapomagat' budesh i nam. - I u vtoroklasnij mozhna meni,- Olenka jomu. Pomovchala, dali: - Meni tak i kazano. - Usmihnulas'. - V otcya Poliºvkta ya ce bula. YAk bula, rozkazala. A na stanci¿ bilya togo goroda, de zhive otec' Poliºvkt, Olenci peresadka bula. Po¿zda drugogo zhdat' dovgo, nadvori pivdnya, vona korzinochku shvejcarovi poglyadat' oddala, a sama do jogo pishla: nablyudatel' nad shchkolami i znajomij do togo,spitat' pro misce jogo. Podzvonila. Vpustili ¿¿. CHista kimnata, oliva gorit'. Vijshov otec' Poliºvkt, povnij, ochi vuzen'ki, blagoslovennya ¿j dav, usmihnuvsya - vpiznav Olenku; rik tomu, yak bula u jogo vona z knizhkoyu yakoyus' i poklonom od zaviduyushchogo shkoloyu. Siv otec' Poliºvkt. Olenka, taka uchtiven'ka, soromliven'ka, sto¿t' pered nim ta: - Ce vzhe ya kinchila, - tak potihen'ku do jogo. Vin: - Aga... SHCHo zh, trudno vchit'sya bulo? - Ni, tak... Pogomonili trohi, dali Olenka: - YA b vas prohala... yak teper pristro¿t'sya meni vchitel'koyu? Otec' Poliºvkt, chogo j zhdala Olenka od jogo, shcho vin zhe uviv ¿¿ u nauku u cyu, usmihnuvs' ta: - Garazd, garazd, golubochko... Budu mat' na uvazi... Boga ne zabuvat' til'ki treba, starshih povazhat'... - Ranish "ti" ¿j kazav, teper obminav ce slovo. Ne zabula Olenka j pro te, shcho ¿j dovedet'sya zapomagat' bat'kovi, a v odnoklasnij shkoli plata mala vchitelyam, vona: - A chi j u vtoroklasnij mozhna meni?.. Pomovchav Poliºvkt, dali: - Kinchila cerkovnouchitel's'ku: mm... mozhna. Os' bude j misce gulyashche v odnij. - A yak ya vznayu pro te, chi bude misce meni, chi ni? - Napishu nehaj cherez misyac' otam... Zvidayus' shche de z kim. - Takij dobrij... - Olenka do bat'ka. ¯dut'. Os' yakijs' domik viziraº z-za tinu. Stini bili, pokrivlya chervona, a runduchok zelenij takij, vinogradom dikim poris. Kvitnichok pered domikom tim, smuzhechkami yakimis', merezhechkami pishov. Kushchiki zeleniyut' yakis'. Ta troyandoyu tak i nese zvidtilya. A sad zzadu tak i nalig na toj domik. "Ot, - dumaº Olenka, - budu vchitel'koyu tak u seli u vtoroklasnij; zhitimuu hati v takij; kvitnichok takij bude u mene, sadochok, royal', knigi, kartini i... vin, zadumlivij, milij, horoshij. Budemo lyudej dobru navchat', do vs'ogo takogo velikogo dohodit' budemo z nim". Mihajlo: - A ºvangeliya v opravi zolotij tut? - na korzinku pokazuº. Kivnula golovoyu Olenka, vsmihaºt'sya. - Otozh glyadi ¿¿, z neyu skriz' bude hortuna tobi. V pole vi¿hali. Sonechko vranishnº zoloten'ke, chervonen'ke, uzhe tak osyayalo vse. Vidno: tam on i tam ga¿ po dolinah chervonoboki pishli. Tam on richka blishchit' v ochereti. A on des' cerkva biliº v seli. CHorniyut' yari. Perepilka, chut', des' u zhiti lyashchit'. ZHajvoronok bel'koche vgori. - YAkij zhe mir bozhij garnij! - skrikuº Olenka. Doroga povilasya j povilasya zhitom, siniº. ZHito moloden'ke, bliskuche, tak zeleniº - pishlo. Viterec' pahuchij piepotit' u jomu. Sokirki tak golubiyut' v gushchavini. A os' konopli chorniyut', zapahli. Goroh po mogili poslavsya. Mogila visoka taka. "Mogila... - zamislilas' Olenka. - Kogo vona bachila? Tatar skulastih? licariv chubatih, kozac'kih? chi, mozhe, azh skifiv?.. De vse dilosya te, shcho bulr tut kolis'? CHi hoch snit'sya krasa cya tomu, hto, mozhe, u mogili tij spit'?.. Bozhe mij, nashcho toj son, takij vichnij, strashnij, koli zhittya take garne?!" Sonechko vzhe visochen'ko pidbilos'. Vzhe pominuli j Gupalivku z ceglovoyu cerkvoyu, z ocheretami gustimi. Os' uzhe j vitryaki stepurivs'ki. Stepurivka on zboku. A os' uzhe j gaj: zvidtil' i zvidtil' na dorogu nalig. Dorogi, ridni miscya! Tam on, de yakijs' kushchik roste, kolis' kuripochku zignala Olenka, yagid shukala; a tam, na pidgir'yachku, rvala kupalo... Brichka os' ¿de navproti, Savka Gnatyuk, verbivs'kij cholovik, poganyaº. Htos' sidit' za spinoyu v jogo, molodij, kartuz - sinya okolicya. - Student Kochurin, - bat'ko Olenci. CHula pro Kochuriv Olenka. Savka, viznik ¿h, rozkazuvav pro ¿h bat'kovi v hati pri ¿j. Pani voni, lyudi bagati, osvicheni. Starij Kochura v zemstvi chims' ºst'. A zhivut' voni nedaleko od Verbivki na hutori. "SHCHo, yakbi poznakomit'sya z nimi?" - podumala Olenka. Dachniki v ¿h chasto buvayut'. Uchitel' z gimnazi¿, Savka kazav, chasto buvaº: nezhonatij, na shchoci rodinka. Dochka ºst' u Kochuri, studentka, Lyuseyu zvut', Savka kazav. Pozdorovkavsya Savka, pro¿hali. "Bozhe mij, - podumali, - nevzhe ya ne poznajomlyusya z nimi?.. Lyude vishcho¿ osviti! Take ºst' garne pishut' pro ¿h. Raj, mabut', z nimi". Os' uzhe j hatki u sadochkah. Bashtanec' sered dorogi os' ditvora gorodit' z pisochku. On u sporishi stovp bilij sto¿t', "Verbovka" chorniº na doshchechci. - Zdrastuj, ridne selo! Vilami ulicya. V livu ruch povernuli. Os' uzhe... hto? Mati nazustrich ide; Parasya bizhit'. - Zdrastujte! A os' uzhe j tin. Hata staren'ka viglyadaº z-pid grushi, zeleniº sadochok. Nad vigonom on beresti skupchilis', na hlivci napirayut'. Klun'ka pid klenom chorniº. - A yak povirostalo use! - skrikuº Olenka. - Rozha on yak zacvila! V hatu vvijshla: nevelichka, stelya tak niz'ko, a stinka napil'nya tak oddulas'. A taka vona, hatka cya, mila teper. - Ridnesen'ka hata! Mati samovar blyashchanij uhopila, nalivaº nadvori; Parasya - shkolyarka uzhe - ugillyachka z pechi distaº, bat'ko vigiryag konyachku, chkurnuv za bulkoyu v lavku. Projshlas' Olenka po hati, projshlas' po sadochku, tak ¿j veselo, lyubo, take ¿j ridne use, - rozignalas' do dyad'ka Vasilya borozenkoyu cherez gryadki. I tut pochalos'. - Kudi ti? - mati od samovara do ne¿, tak suvoro. Pochervonila Olenka, zupinilas'. - A vam shcho? - pitaº. Mati: - Do syakih-takih ne hodi! - Os' kin'te-bo ce! - Ne jdi, ya tobi kazhu! - Ta poki zh ce bude? - mahnula rukoyu Olejka, pishla. Mati: - Ta ne dozvolyu zh ya, - krichit', shchob moya ditina, shcho najuk dijshla otakih, ta do vorogiv mo¿h hodila! - Vhopiish palyugu ta trah, trah neyu po shibkah u hati svo¿j. Stala Olenka, divit'sya. Vijshla dyadina z hati, - tam nedaleko hata od hati i dveri naproti dverej. - SHCHo tam take? - obzivaºt'sya. - Ne mani, syaka-taka, ditini moº¿, svo¿mi vtishajsya! - Z uma zijshla? - Orishka ¿j. Palazhka: - Os' tobi, o! - krutit' duli, daº Orishci. YAkis' lyude jshli uliceyu, postavali navspinyachki, divlyat'sya. Prijshov Mihajlo z bulkoyu, tezh divit'sya, stav. Povisila golovu Olenka, pohililas' do sebe v sadok. Zakipiv samovar, nihto j chayu ne piv. H Obgortaº Palazhka na gryadkah kartoplyu pislya c'ogo yakos' i dijshla do obnizhka, shcho lezhit' grebenikom mizh chastkami Vasilevoyu i Mihajlovoyu. Takij vin bridkij ¿j: tak nerivno gorod rozdilyaº i za nim taki vorogi zhivut'! "Hoch ustrugnut' jogo trohi", - dumaº. Podivilas' do Vasilevo¿ hati - ne vidno nikogo ta za sonyashnikami ne duzhe j primitne ¿¿, nahililas', klyuº sharivniceyu obnizhok toj. Tak garno ¿j, take ¿¿ userdya bere: v obnizhkovi zazubni robit', a poz obnizhok, piddovbuyuchis' pid jogo, rivec' progortaº. "Haj trohi-potrohu obvalyuºt'sya u nash bik, - dumaº, - do vorogiv posuvaºt'sya: vse zh taki nam gorod bude shirshat', a vorogam zlo". Drugogo dnya progoniv Vasil' kuri z gryadok ta j do obnizhka nablizivs'. Pobachiv - skipiv. Serditij-takj yakijs' vin, chornij, usatij. Pobig, uhopiv zastup, davaj zagortat' toj rivec', zazubni ti. I zemleyu z gryadok Mihajlovih zagortaº. - A, syaki-taki!.. - krichit'. Mihajlo buv todi v hati u sebe z cholovikom odnim. YAk viskochit'. - SHCHo to ti robish!- vizvirivs' na Vasilya. Vasil': - A to on shcho porobleno? - pokazuº jomu zazubni. Bachit' Mihajlo, shcho porobleno, i hto porobiv, dogadavsya, bachiv bilya obnizhka Palazhku uchora, ta ce bajduzhe jomu: u Vasilya chastka bil'sha, vin te znaº. - SHCHo zh tam? Nichogo! - Vasilevi vin. - A, tak nichogo tobi! Gorne Vasil' z gryadok jogo zemlyu ta zachipaº j kartoplyu jomu. - Ryatujte! - krichit' Mihajlo. Vihodit' z hati i cholovik toj. A cholovik toj - Semen Ostapchuk. CHolovik bagatij, povazhnij, pis'mennij. Buv vin od Verbivki suddeyu todi v volosti. Ide j vin do obnizhka, takij zdorovij, pokaznij, rudij trohi. - SHCHo take? - pitaº. - Podivit'sya os', - Vasil' do jogo, - shcho vono porobleno obnizhkovi ce? Podivivs' Ostapchuk, ta til'ki ne za Vasilem ostupivs'. Vasilya ne lyubiv vin za jogo vdachu suvoru, shcho j do jogo, suddi, vin neprivitlivij buv. A Mihajla todi shche same bulo j treba jomu: prijshov do jogo na robotu klikat' do sebe, i poobishchav Mihajlo. Vsmihnuvs' Ostapchuk ta: - SHCHo zh? tut... nichogo takogo. Pochervoniv Vasil': - YAk nichogo? - kriknuv na Ostapchuka. Ostapchuk: - CHogo zh krichat'?.. Na kogo krichish? - z sercem do jogo. Vin: - A shcho zh?.. Lizut' u mij ogorod, i nichogo? Mihajlo: - A yak u tebe on i gorod shirshij, i ne kazhesh togo! - A tobi shcho do togo? - grimnuv na Mihajla Vasil'. Podivivs' i Ostapchuk na Vasiliv gorod: od obnizhka do ulichki, i na Mihajliv: od obnizhka do liski,-gorodi uzen'ki, primitno, shcho shirshij, hoch i ne nabagatechko. - SHirshij, da, - dodav Ostapchuk. Pochervoniv shche duzhche Vasil': - Tak i ti... i tobi zazdro, shcho gorod shirshij u mene?-vizvirivsya na Ostapchuka. - Ne tikaj!.. Z kim ti potikavs'? - Ostapchuk do jogo. - A shcho zh? Ostapchuk: - Grubiyan otakij... U gorod on lizut' do jogo... Do takogo i slid lizti. - SHCHo ti? SHCHo slid lizti? - skipiv Vasil'. - SHCHo ti, chort rudij, piddrochku daºsh? Divit'sya Ostapchuk, pochervoniv, dali: - SHCHo ti? shcho ti meni oskorbleniº nanosish take?! - zakrivav,- CHuºsh! - obernuvs' do Mihajla.- CHortom rudim mene zve! Svidkom budesh: procentuyus'. Uvijshli v hatu Ostapchuk ta Mihcjlo. Bula v hati j Palazhka, sidila na polu, pir'ya v resheti drala. Olenki zh ne bulo j u gorodi, des' zijshla od klopotu. Vsmihaºt'sya Palazhka: uves' chas u vikno odsunene sluhala buchu. Ostapchuk nichogo. Uvijshov u hatu, shchob cipok uzyat' ta dodomu jti ta j... siv na lavi, pohnyupivs'. Serdito jomu. YAk-taki tak? YAkijs'-nebud' harpak i jogo, suddyu, takogo cholovika povazhnogo, tak obraziv! I za ce jomu til'ki areshtu mozhe but' sutok z skil'ki. SHCHob i robiv jomu! Pidnyav golovu: - A z yakogo blagopoluchiya u jogo, prohvosta, gorod bil'shij? - pochav do Mihajla. Pochuhav potilicyu Mihajlo, siv na lavi j sobi ta: - Podaruvav starij jomu trohi... pidliz. - A dokumenta zh niyakogo v jogo nema od starogo? - Nema. Stisnuv Ostapchuk plechima. - Divuyus', - kazhe, - tobi: chogo j divishsya na jogo todi? Tobi zh tut zhalit'sya mozhna v sud: nas, mov, dva brati, gorod bat'kiv, a vladiºm nerivno nim. Proshchu porivnyat' nashi chastki. Movchit' Mihajlo, divit'sya na Ostapchuka. A Palazhka tak radisno: - Porivnyat'! Ot spasibi vam... dajte stezhku v cim... dokazat' syakim-takim! Vsmihnuvs' Ostapchuk. Oce-to jomu dopekti Vasilevi! - CHogo zh, - kazhe do ne¿, - mozhu dat' stezhku. - Povernuvs' do Mihajla:- Til'ki tut ot shcho: togo, shcho yak tam bulo v vas - chi podariv jomu bat'ko, chi yak, - zgaduvat' u sudi ne treba, a prosto: Vasil', mov, sam zahopiv stil'ki goroda sobi. Movchit' Mihajlo, v zemlyu divit'sya. A Palazhka: - Ot spasibi vam! - do Ostapchuka. - YA vzhe vam robit' shcho bez groshej posluhayu za taku jashu dobrist' do nas. Znov usmihnuvsya Ostapchuk: ce zh jomu j korist' ice z c'ogo but' mozhe. - Ege, ya dobrij, zvisno... Zahopiv pryamo, kazhi, - navchaº Mihajla. - Znajti til'ki dlya hvormi svidka takogo, yakij bi tezh tak skazav, i dilo vgorit'. YA potyagnu ruku za toboyu. Perebalakat' shche z tovarishami suddyami mozhu... i prisudimo tobi posunut' obnizhok u Vasiliv gorod... Dobre? - Ne znayu... koli b... - Mihajlo pochuhavs'. - SHCHo "koli b"? - Koli b griha ne bulo tut. Vsmihnuvs' Ostapchuk, prihilivs' do Mihajla ta: - A za obnizhok?.. YAk tut grih, to j za obnizhok zhe grih: z vashogo zh boku vin skopanij. Vsmihnuvs' i Mihajlo, pomovchav, dali: - Ta ce tak, til'ki... obnizhok dilo menshe, a ce... bat'kove slovo treba lamat' i... na Vasilya- zahopiv shche treba kazat'. Ta j... obnizhok ne ya j skopuvav shche. Palazhka: - I tebe si ta ti j vigaduvali takogo meni... - pochala krichat' na Mihajla. Zaregotiv Ostapchuk. - Podumajte,- kazhe,- nad cim.- Vzyav cipok, pishov. Pochalosya spravzhnº peklo v hati u Mihajla. Palazhka vzhe til'ki j znaº, shcho grize jomu golovu: - Syakij-takij, odbiraj, shcho popustiv! Sluhaº-sluhaº Olenka ce, pochne vbalakuvat' matir: - Nu, mamo, shcho vi za lyudina taka? Nashcho griznya cya? - A tobi chogo treba? - vizvirit'sya mati na ne¿. - Konchila vchennya, miscya shukaj! "Nu,bulo dumaº Olenka, - koli b uzhe shvidshe te j misce: zaroblyu groshej i, na chim ne stane, kuplyu u dyad'ka smuzhechku, shcho popustiv jomu bat'ko. Nate, mamo, - skazhu,ta cit'te!" XI Projshlo vzhe bil'sh misyacya z togo chasu, yak poobishchav otec' Poliºvkt napisat' Olenci pro misce. ZHde-zhde Olenka, ne chut' nichogo od jogo. CHi ne zabuv? Pochala turbuvat'sya. A to odnogo razu pochula od Sergiya vona, shcho sam chuv des', shcho otec' Polievkt, yakij zavzhdi zhive u guberns'komu gorodi, zaraz perebuvaº u bat'ka svogo, a cej zhive u gorodi, shcho nedaleko bilya Verbivki, - nevelichkij, povitovij. Bat'ko jogo, sivij didus', zashtatnij batyushka, slabuvav duzhe todi, i vin pri¿hav odvidat' jogo. Stuknulo v golovu Olenci: chi ne piti ce do jogo, nagadat' pro obicyanku jomu? Vechorilo todi vzhe, yak vona cyu zvistku pochula. Dizhdala drugogo dnya, prichepurilas', chkurnula. A tam us'ogo sim verst do goroda. Pivdnya. Prihozha Poliºvktovogo bat'ka. Olivoyu, kaloshami pahne. Sidyat' na lavci v prihozhij: Grishchenko u tuzhurci, yakas' pannochka v chornomu, shche htos' bezusij u bluzci, - vidno, tezh do otcya Polievkta prijshli. Sila Olenka j sobi. U susidnij kimnati chut' Poliºvktiv golos; balakaº tak povagom z kims'. - Lyubov do blizhn'ogo, - kazhe komus', - lyubov, pro yaku tak uchiv nas nash bozhestvennij uchitel' Hristos, - velika rich. I mi, sluzhiteli jogo, u propovidyah nashih povinni dbat' pro ne¿. "Milij otec' Poliºvkt, - dumaº Olenka,-pro yake svyate dilo vin dbaº!" A serce til'ki t'oh-t'oh u ne¿: shcho to vin pro misce ¿j skazhe. Os' ide cherez prihozhu u kimnatu u tu baba yakas' v poperedniku, na prislugu shozha. Olenka do ne¿: - Dolozhit' otcyu Poliºvktu, shcho ya hochu bachit' jogo: Panasenkova, skazhit'.- Pishla baba u dveri, zachinilas', dokladuº. - Tak i Panasenkova tut?- chut' otcya Poliºvkta. - Pam'yatayu... tam taka... - pochav do kogos', - po naukah u shkoli ne bulo krashcho¿ za ne¿. Dyakuvali meni, shcho taku uchenicyu znajshov. Tam darovita, a prac'ovita!.. Mozhe neabishcho but' z ne¿. CHuº ce Olenka, vsmihaºt'sya. "Znachit', koli za taku maºsh mene, - dumaº, - podbaºsh dlya mene. Anu, u yakij zhe vtoroklasnij ti pomistish mene? U divchachij, zvisno. Nu, j pracyuvatimu zh ya! Budu vchenic' svo¿h do dumok glibokih privchat', do lyuds'kosti, pravdi; budu ¿m knigi garni chitat'. Pidijdu do si¿, do ti¿, vsmihnusya do ne¿, viz'mu za shchichku ¿¿. Bozhe! YAk ya ¿h budu kohat'!" - Azh ustala Olenka, projshlas' po prihozhij, tak ¿j garno zrobilos'. Vijshov yakijs' batyushka od otcya Poliºvkta, molodij, visokij, nadiv bril', pishov sobi. Vizirnula baba z dverej nezabarom za batyushkoyu: - Idit' hto... - kazhe. Shopivs' Grishchenko, pochimchikuvav do otcya Poliºvkta. Dveri zistalis' odhileni, Olenka sto¿t' bilya komina i ¿j vidno: otec' Poliºvkt sidit' za stolom u ryasi shovkovij, takij povazhnij, a Grishchenko vklonivsya pered nim nizen'ko tak, sklav ruki na grudyah i tak obleslivo pidijshov do jogo. "YAke zh niz'kopoklonstvo!" - podumala Olenka. - Vashe visokoprepodobiº! - pochav Grishchenko do otcya Poliºvkta. - Zastavte za vas boga molit': dopomozhit' meni perevestis' u vtoroklasnu kudi!.. Proshenie os'... - Vijnyav pohapcem z tuzhurki bomagu, pidnis ¿¿ otcyu Poliºvktu, sto¿t', znitivs' pered nim, golovu nabik. "YAk zhe i prinizivsya!" - podumala Olenka. ¯j azh soromno stalo. Podivivs' u te prosheniº otec' Poliºvkt, dali: - Garazd, golubchiku! - ta j polozhiv na stil jogo. Pociluvav Grishchenko shche raz otcya Poliºvkta v ruku, vijshov, vsmihaºt'sya. Divit'sya Olenka na jogo. "Cucik ti, cucik, - dumaº. - Na dvoh lapkah staºsh. Do chogo ce vono? Hoch i nachal'stvo zh otec' Poliºvkt, a vin zhe cholovik, yak i ti. I nevzhe prostish yak ne mozhna derzhat' sebe z nim? Nu, vzyat' hoch i blagoslovennya, ta bez korchinnya takogo. Abo... abo j zovsim nashcho zdalosya vono?.. Teper zhe ne shkolyari mi vzhe!" Dijshla j do Olenki cherga. Uvihodit' i spravdi ne bere blagoslovennya. Skazala "zdrastujte" ta j sto¿t', usmihaºt'sya. Poliºvkt zvoruhnuv rukoyu, poviv po stolu, ta j nichogo. Dali shitnuv golovoyu ta: - Rozumna stala duzhe, - pro sebe nibi, hocha pochula i Olenka ce,pochervonila, movchit'. Vin. - SHCHo vgodno? - tak suho do ne¿. Olenka: - Vi obishchali misce meni, tak,.. chi ne chut' shche? Nasupiv brovi otec' Poliºvkt: . - Ne chut'... - A koli zh bude chut'? - Ne znayu... Mozhna prosit'sya inshe kudi. Hto tam shche ºst' do mene? - guknuv do dverej. SHCHos' vazhke-vazhke pidstupilo pid gorlo Olenci. Pohnyupilas', pishla od jogo. Na pishohoda dozhidav ¿¿ Grishchenko, shchob riazom dodomu jti. Veselij takij. - Nu, slava bogu, - pochav do Odenki, jduchi, - prijnyav prosheniº i "garazd" skazav... Vono j ne shcho, a vse-taki u vtoroklasnij vchitelyuvati krashche. Mij znakomij odin u gorods'komu vchitelyuº, bachiv ya s'ogodni joto, takij u gudzikah! Forma nichogo v gorods'komu. I v vtoroklasshj nichogo: kanti chervoni, kokarda. "I ti zadovolenij, - dumaº Olenka pro Grishchenka. - Ti, shcho tak pro formu marish! Znachit', pro darovitih til'ki balachki, a na dili- hoch vin i nikchemnij, pustij, til'ki voron zbivat' z tupil', a, - abi cucik!.. De zh obicyanka hoch?" Toloka. Budyaki proti soncya tak chervoniyut¿". Rozziraº Grishchenko syudi-tudi, vsmihaºt'sya. Olenka nichogo, povisila golovu, jde. "Tak on vono shcho! - pro Poliºvkta dumaº.Os' yaka lyubov do-blizhn'ogo!.. "Dbat' u propovidyah"... a v zhitti... slova odni... Znachit', ºst' lyubov til'ki do chesti od blizhn'ogo! I za neoddannya ¿¿ vi tak odpihaºte od sebe jogo! I vi shche sluzhitelyami Hristovimi sebe vvazhaºte!" Prigadalasya Olenci tut pritcha pro vinogradariv, u yakij hazya¿n odin poslav slug do vinogradariv zabrat' yagodi, a vinogradari vzyali j tih slug povbivali. "Ubivci! - podumala. - Hto j sluzhiv bi jomu, vi j togo ub'ºte". Prigadalosya ¿j i te, shcho nagoroda u ne¿ - ºvangeliya pozolochena. "Nashcho vi hoch zolotite ¿¿!" - podumala. Drugogo dnyai i ranok shche, a v hati griznya. Mati na bat'ka: - Nogi mulyayut' chereviki pozalatuvani, novih treba! A bat'ko: - Nashcho kersetu u glinu vrobila? Glyadit' treba, koli brat' nigde nichogo. Vona znov pro gorod jomu. "CHogo zh teper spodivat'sya meni? - dumaº Olenka. - SHCHo robit'? Ginut'... ginut' u c'omu pekli sered grizni, vbozhestva?" Vijshla z hati, stala na porozi. "Ta shcho zh robit'-taki?"dumaº. Pishla v sadochok, sila na lavci, pidoperlas' rukoyu. "Hiba znov do Poliºvkta piti? - dumaº.-- Tak... sto¿t' pak iti do takogo?! Prosit'sya v inshu ºparhiyu?.. Hocha... ne taki pak i tam Poliºvkti! Hiba,.. v zems'ku shkolu vdarit'sya?" Zdumala pro zemstvo Olenka, zdumala j pro Kochuru, yakij chims' u zemstvi ºst', Savka kazav. Prigadala studenta jogo, yakogo zostrichala, ¿duchi dodomu. Pro Lsyu, dachnika-vchitelya, pro yakih Savka rozkazuvav, zdumala. Pro paniv, pro yakih des' u knizi chitala, zgadala. Buli osvicheni, bagati buli. Lyudyam, shcho pracyuvat' chi vchit'sya bazhali, a ne mali zmogi, zapomagali. "A shcho, yakbi ce do Kochur shodit'? - dumaº. - Lyude tezh bagati, osvicheni, ne popivs'ko¿, zvisno, osviti. A ne krashche pak cholovik osvichenishij? i lyude z znakomstvami, zvisno. A zhit' tak bazhaet'sya... zhit', pracyuvat', robit' shchos' take garne, velike... Nevzhe b voni yak-nebud' ne zapomogli ce meni, ne pristro¿li de aboshcho! Shodzhu. Til'ki samij niyakovo mov. CHi ne pishov bi j Sergij za tovarisha?" Prokralas' do Sergiya Olenka. Zgodivsya Sergij piti, tim bil'she shcho Kochurin student shche buv i znakomij jomu. Ishov kolis' u Knishivku Sergij ta od tichki sobak oboroniv jogo v poli, yak vin same gulyav. Z togo chasu zdorovkayut'sya. Porishili v nedilyu shodit' do Kochuri. XII Prijshla j nedilya. Ranok. Posilaº bat'ko do cerkvi Olenku, ne jde. Poliºvkt ¿j na dumci. "CHogo ya pidu, - dumaº, - koli sluzhiteli cerkvi taki!" - Bezsovisna! - bat'ko na ne¿. - Hiba zh mozhna do cerkvi ne jti? Ce Sergij use tebe zvodit' z uma! - Otozh... - Palazhka od pechi. - Tam ne til'ki Sergij u boga ne viruº, a syaka-taka j mati jogo: u cerkvi vzhe hto jogo zna koli ¿¿ j bachili! A Orishka j spravdi todi davnen'ko vzhe v cerkvi bula: hodit' ¿j trudno bulo; mochila konopli pid holod raz ta zaholodila nogi, bolili. Palazhka zh i sama ranish koli-ne-koli buvala v cerkvi, a teper, yak stala Olenka "barishen'koyu", chasto stala buvat'. Uvijde, zapishaºt'sya tak, a viz'me svichku, zakopilit' gubu ta azh na samij pered lize stavit': divit'sya, mov, lyude, chiya ya mati. Sonce vzhe visochen'ko bulo. Bat'ko do sluzhbi pishov, Olenka do Kochuri zbirat'sya davaj. Vnesla z komirki plattya golube, praznikove, kerset plisovij. SHCHo nadit'? Te j te prinoshene. A v shkil'nomu sinen'komu, yake zaraz na ¿j, i zovsim ne lichit' iti: korotke, j likti vzhe vidno. Golube praznikove mov najchistishe, - nadila: prinoshene-taki j sitceve. "Nichogo, - dumaº, - do lyudej osvichenih idu: ne podi-juyut'". Na vigoni zhdav Sergij ¿¿, tezh u sitcevij bluzci, pishli. Pole. Os' zhito sto¿t' u kopah. Skot paset'sya v sterni. A os' grechka biliº-cvite. Med pahne-pahne, a bdzholi til'ki dzhzh!.. Tak garno jti. Balka os'. Htos' vibigaº velosipedom iz ne¿: bila sorochka, kartuz bilij, sinya okolicya. Hto? Student Kochurin! Dobigaº... - Zdrastujte! - do Sergiya. Velosiped pohitnuvs', i vin zskochiv. Pocholomkavsya z Sergiºm. Poznakomiv z nim i Olenku Sergij. Vin: - Hu! Uhekavsya tak... katayus'... - Vijnyav platok z kisheni, utiraº loba. - Hu! Lyublyu pobigat' do chayu, krashche pitimet'sya. A vi zh ce kudi? - do Sergiya. Sergij: - A tak... hodimo... - zbrehav poki shcho. - Zasidilis'?.. CHitaºte, mabut', use? - Ne duzhe, - Sergij jomu. - Knig nemaº takih. - Pomovchav. - U vas tam ne mozhna b rozzhit'sya yako¿ koli? - Zajdit' koli. U nas garna biblioteka. CHomu zh?.. I pogulyaºmo v nas. I vi... - zvernuvs' do Olenki student. Tak radisno vsmihnulas' Olenka: c'ogo zh ¿j i treba. Pochervonila ta j ochi v zemlyu. - Ne stisnyajtes',- student ¿j, - ya znayu pro vas: rozkazuvav Savka, yak zostrichalie' todi, pam'yataºte? - A koli b zhe j spravdi do vas zabresti? - Sergij do studenta. - Hoch i zaraz hodimte. Pishli. Student velosipeda vede, Olenka z nim poruch ide. Tak bad'oro jde. "Anu, - dumaº, - yak privitayut' pani nas? Ti, pro yakih ya chitala, buli taki dobri: i prigriyut' cholovika, j rozvazhat'. Zvisno, lyude osvicheni: pro lyuds'kist' znayut' uzhe i bagati: bidnist' ne zlit' ¿h. A yak ya budu povodit'sya z nimi? YAk skazhut': " Ne stisnyajtes', bud'te yak doma"... "Dyakuyu", - skazhu. Kartini v ¿h ºst', kvitki: pobachu yaki. Knig poproshu. Royal', mozhe, v ¿h ºst', pograyu... tak bazhaºt'sya... tak davno vzhe grala". - SHCHo zh, vi konchili shkolu tu? - student do Olenki. - Konchila. - Rozkazuvav Savka... Interesno: tak popali uchit'sya. Hist, vidno, do gramoti maºte. SHCHo zh teper robit' dumaºte? Pomovchala Olenka, dali: - Ne znayu j shcho. - YAk! Znannya svo¿ v zhitti prikladajte. Uchitel'koyu garnoyu mozhna b vam but' aboshcho. Interesno: z naroda sami, ta yakbi stali vidatnim chim. Pracyujte. Vsmihnulas' Olenka: - Ne znayu til'ki, de b pracyuvat'. - CHogo? - Z batyushkami ne veze shchos' meni: poobishchav odin misce, potim... odkaz. - O! - zaregotav student. - Znali z kim mat' dilo! Kin'te popiv. - A yak bi v zems'ku shkolu meni. YAk na vashu dumku: z cerkovnouchitel's'ko¿ mozhna tudi? - A chomu zh? Hocha... znajomstvo ºst' yake v vas? - A yakbi do vashogo bat'ka zvernut'sya? - Zvernit'sya. Poznakomlyu. Vsmihaºt'sya Olenka: "Os'-os' chogo bazhayu, dosyagnu", - dumaº. - I vam, znaºte shcho! - student do ne¿. - CHomu b vam ne postupit' na kursi medichni, yak sestra moya?.. But' likarkoyu, polegchat' lyudyam strazhdannya, vizvolyat' od smerti ¿h. Divit'sya Olenka. "Bozhe mij,-- dumaº. - YAke zh velike dilo polegchat' lyudyam strazhdannya, vizvolyat' od smerti ¿h!" - Pomovchala: - A yak zhe b postupit' na ti kursi, trudno, mabut', z moºyu osvitoyu? - CHogo? Pidgotovit'sya mozhna. Do Lyusi, sestri moº¿, zvernit'sya: ta skazhe, yak tam. "Tak ot! - dumaº Olenka. - SHCHo, yakbi pidgotovit'sya? A mozhna zh tak: uchitelyuvat' i gotovit'sya! A v Lyusi, mozhe, est' i knigi taki... Ot yakbi j spravdi! ZHittya take korotke... CHom ne vikoristuvat' jogo na shchos' garne, velike? Til'ki... na kursah koshtiv zhe treba! Nu, ta yak nebud' tam... mizh lyud'mi dobrimi... A yak Lyusya? Vona taka, mabut', dobra... ot podruzhiti b!.. A student? - Pozirnula na studenta Olenka: takij garnij, chornyavij, hudoshchaven'kij trohi i tak griº od jogo. I velosiped jogo takij horoshij, i bluza, i vse..." Serden'ko tak zabilos' u ne¿. Uvijshli u yar velicheznij yakijs'. Dereva-dereva zeleniº v jomu! A dim takij bilij, zdorovij na pidgir'¿ sto¿t'. Stav os'. Verbi pozvisali nad nim, sonechko graº v vodi. Greblya. Vorota pomerezhani. Z-za ogorozhi doshchano¿ viziraº akaciya. U hvirtku vvijshli. Volos'ki orihi pozvisali nad stezhku, kvitki pered domom ryabiyut'. A royal' tak lunaº v odchineni vikna! Nu j zguki zh, nebesni zguki! Tak i linut' u dushu Olenci: hochet'sya ¿j i plakat', i smiyat'sya. "Lyude, - hochet'sya kriknut'. - Nashcho zlo na sviti zdalos'?" Balkon zelennyu povitij. V progalyavinu vidno: pani sidyat' na balkoni, same chayuyut', blishchit' samovar. Tak Olenci boyazko-radisno. Postaviv student velosipeda na dvori, na balkon ¿h vede. Stil dovgij-dovgij, a lasoshchiv usyakih! -Zdrastujte! - Sergij ta Olenka do paniv, tak soromlivo. S