ravdi: chi sila gospodnya, chi charuvannya yakes'?! Na n'ogo skorbotno divilosya bozhestvenne lice. Z ochej, zdavalosya, ot-ot pollyut'sya sl'ozi, a usta... zhivi, lishe blidi usta tiho shepotili molitvu gospodinovi... I ce take bulo prekrasne, ce take bulo divne, shcho vpasti hotilosya na kolina j rozridatis'. I Aviron rozridavsya... lishe vid togo, shcho bulo, bulo - j ne moglo vitravitisya z dushi pechal'nim poglyadom yangola. Obraza Bogu j smih jomu - ce buv uzhe zanadto bolyuchij kontrast dlya chisto¿ dushi odnogo z tih, shcho ne vmiyut' vladikuvati... I, zakrivshi lice poloyu odezhi, zaplakav Aviron... Plakav vin nad soboyu, nad svoºyu na¿vnogo viroyu, nad prorokom velikim, shcho zgubiv teper avreolyu i stav zvichajnim vlastolyubnim obmanshchikom. Plakav nad molodistyu svoº¿ dushi j nad zacherstviloyu staristyu dush cih mudreciv, oznamenovanih perstom Boga... I nad Izra¿lem usim plakav vin, shcho spravdi bez Boga, sam, po voli odiogo-odnisin'kogo cholovika, zabludiv u cyu diku pustinyu i teper musit' shukati Boga sobi, shukati nadi¿ sobi. - SHCHo z toboyu, ditino moya? - prozvuchav nad nim znajomij bozhestvenno m'yakij golos. Znov chulisya v nim ti notki, shcho mogli b v inshij chas dovesti do ekstazu hlopcya, znov polozhilasya m'yaka starecha ruka na golovu, - lishe teper znav tomu vs'omu cinu Aviron. Laska Moiseya bula oficijnoyu laskoyu: starij cholovik znav, shcho treba inodi pozhaliti lyudinu, zrobiti vid, shcho ¿¿ bil' º pochasti j tvo¿m bolem; starij cholovik znav, yakim sposobom treba stulyati i usta, shchob vihodiv z nih tihij zhalislivij golos iz timi charivnimi notkami: ¿h odnakovo lyublyat' usi tisyachi plachushchih... I nichogo ne vidpoviv Aviron, i shche duzhche zaplakav... A vvecheri vin pobachiv te, pislya chogo hotiv vognyu, nebesnogo vognyu!.. Veseli¿l ne pustiv Avirona dodomu, skazav, shcho rano bude! duzhe bagato roboti, a vin, Veseliil, zovsim ne maº ohoti chekati na vsyakogo jolopa. I Aviron zostavsya... I bachiv... Bachiv, yak znovu prijshov Mo¿sej, i Aron, i Or, i shche dekil'ka mudrih Izra¿lya; bachiv, skil'ki vina ¿m prinesli, bachiv, yak pili j p'yanili proroki z pervosvyashchenikami; chuv soromic'ki ¿h rechi, azh poki... azh poki ne prijshli divchata, i Mo¿sej, p'yanoyu rukoyu potripuyuchi molodogo hlopcya po plechah, ne viprovadiv Avirona z kushchi, govoryachi: - Ti nash... ti teper uzhe zovsim nash, - pravda? I, vlastivo, nema shcho pered toboyu kritisya, ale... he-he-he!.. º richi, kotrih ne treba bachiti molodim lyudyam, he-he-he!.. Tomu jdi teper dodomu, a zavtra ranen'ko, - chuºsh?.. - ranen'ko prijdesh. . - YA ne puskayu... YA ne dozvolyu... Hto maº pravo mishatisya v mo¿ rozporyadzhennya? - krichav, vistukuyuchi pogarem po stolu, Veseli¿l. - Tihshe ti, starij piyachino! - govoriv Mo¿sej i, smiyuchisya, groziv majstrovi kulakom, a potim znov zvertavsya do hlopcya, nahilyavsya prosto do licya, iz ust velikogo proroka neslo peregorilim smorodom: - Ti ne sluhaj togo starogo durnya, ne sluhaj... a sluhaj, shcho govoryu tobi ya, Mo¿sej, bo mo¿mi ustami sam Bog glagolit'... ...Hitayuchisya, vijshov Aviron... Kudi?.. Sonce pogaslo, j uves' svit stav holodnoyu pustineyu, i pustineyu bezdushnoyu stali nebesa... ...Nepritomnij vijshov Aviron iz sonmu i, ne divlyachis', ishov, ishov... SHCHos' velike prijshlo, i obgornulo jogo, i potyaglo v strashnu, temnu bezodnyu... Vin borovsya! Vin ne hotiv! Vin zvav shche Boga, ale Bog ne prihodiv... Vin moliv bezgrishnu pustinyu, ale pustinya ne vidzivalasya. - Bozhe! Bozhe, spasi mene, - ya potopayu... Glibina morya rozverzaºt'sya pid nogami mo¿mi, i burya sumnivu topit' mene. Bozhe... YA zovu tebe na spasinnya, spasi mene. Bozhe... Ne mene spasi, viru moyu spasi i upovannya moº... Ti zh bachish bezumstvo moº, i dumki moº¿ pered toboyu ne utayu! YA zh ne viryu bil'she v tebe, Bozhe, i v proroka ne viryu tvogo. Omanu ya bachu v golosi tvo¿m i hitrist' bachu v sili tvo¿j! Lyudinu ya bachu v proroci tvo¿m i pohot' lyudini v chreslah jogo. I krov jogo burit'sya vid togo zh, vid chogo j usih inshih lyudej, i vino p'yanit' jomu cholo, yak i vsim, hto vzhivaº vino. Radi knyazhestva svogo j vladichestva svogo vin grimiv golosom trub, toptav skrizhali tvo¿ i vbivav zhivushchogo. O Bozhe!! Hto zh obmanec' z vas dvoh? CHi Mo¿sej, shcho ne nazvav nam istinnogo imeni tvogo, ne pokazav licya tvogo j chertoga tvogo?.. CHi ti sam, Bozhe? CHi ti spravdi zhivesh na nebesah i derzhish gromi j mech v ruci? CHi lishe viriti mi povinni, shcho ti ºsi?.. O Bozhe! Vo im'ya slavi tvoº¿, vo im'ya isnuvannya tvogo, vo im'ya pravdi na zemli, pokazhi meni lice svoº... YA ne boyusya! Nehaj spalit' mene zrak tvij, nehaj rozverzet'sya pidi mnoyu zemlya, nehaj v mukah strashnih skonayu ya potim, lish pokazhi meni lice tvoº... Koli uviruyu, uviruyut' usi ti, shcho prijdut' po meni, shcho krov yu plakatimut' u sumnivi svo¿m. Radi nih, radi krovi ¿h, vziskuyuchih, pokazhi meni lice tvoº... Bo yak ni... bo yak znov ti shovaºshsya za nevidimist' i ne pochuyu ya golosu tvogo tut, ne v skiniyah Mo¿sejovih, a tut, sered ciº¿ nehitro¿ pustini... ne viryu ya todi v tebe j krichu: "...Porozhni tvo¿ nebesa! Obluda - carstvo tvoº! Bezsila - volya tvoya!.. Ti - omana!.. Ti - bezsilist' moya!.. Ti - bezumstvo moº!.. Ti..." ...J upav Aviron na zemlyu j korchivsya v mukah. I sl'ozi jogo rivnodushno vbirav u sebe pisok pustini. A nebesa?.. Nebesa movchali... yak movchat' do c'ogo dnya. ===================================================================== Mihajlo CHabanivs'kij. Virnij Te, shcho togo ranku pobachiv Igor u susidn'omu dvori, duzhe shvilyuvalo jogo. Malen'kij hlopchik takogo zh viku, yak i vin sam, st'obav prutikom ryabe cucenya, tyagayuchi jogo po sadu za shnurok. Sobacha zhalibno skiglilo, padalo, perevertalosya na travi, namagayuchis' vstigati za svo¿m dovgonogim muchitelem. Ale toj navmisne stribav cherez kushchi, bigav pomizh derevami, a cucenya, vpavshi na zemlyu, kotilosya, nibi klubochok bilih nitok. Serce Igorya ne vitrimalo. Blidij, iz stisnutimi kulakami, vin mittyu perehopivsya cherez parkan i stav pered hlopchikom. - Nashcho muchish?- kriknuv vin hripkim golosom.- Pokin'! Hlopchik, vrazheno blimayuchi malen'kimi ochima, zupinivsya. Cucenya, skoristavshis' z c'ogo, pidpovzlo do nig svogo lyutogo gospodarya i liznulo jomu litku. Dva hlopchiki, odin rudij, mov sonce, yakshcho na n'ogo divitisya u zakopchene sklo, drugij z chubchikom v napusk, blidij i rishuchij, stoyali odin proti odnogo, ladni zchepitisya u bijci. Ta os' rudi vi¿ raptom zatremtili, voruhnulisya, ochi opustilisya vniz. - A chogo jogo zhaliti, koli vin zajvij. Vse odno zavtra vtopimo u dizhci. Spitaj on u mami. Igor kovtnuv slinu, shcho davila jogo za gorlo, perestupiv z nogi na nogu. Gniv jogo minuv, i vin vzhe lagidnishe skazav: - Nashcho zh jogo topiti? Krashche viddaj meni... - Beri, - pogodivsya rudij hlopchik i podav Igorevi shnurok. - SHCHo meni, zhalko? U nas shche krasivishij º, z velikimi vuhami... Tarzan. Ne tyamlyachi sebe vid radosti, Igor pidhopiv na ruki shchenya, yake vse tremtilo i tiho skiglilo, nache skarzhilosya na kogos', kinuvsya do hvirtki. Ta jogo raptom zupiniv rudij. - E, ni, - skazav vin i lukavo primruzhiv svo¿ malen'ki ochi. - Darom ne daºt'sya, adzhe vin ne prostij, a porodistij... - SHCHo zh ti hochesh za n'ogo? - neterplyache spitav Igor. Vin u cyu hvilinu nenavidiv oc'ogo pihatogo muchitelya. - SHCHo v tebe º? Igor zam'yavsya. Spravdi, shcho zh u n'ogo º? Vin lishe kil'ka dniv, yak pri¿hav z mista do titki Oli, vsi jogo igrashki lishilisya vdoma, lishe deshcho vdalosya zahopiti, koli spishno zbiralisya na dachu. Perebirayuchi v dumkah te, shcho vin zahopiv z domu, Igor prokazuvav: - Pistolet z dvoma kurkami, chervonij nastil'nij telefon z polamanoyu membranoyu, Tol'ka, mij bratik, polamav, tenisnij m'yach... - Nesi vse ce meni, todi zaberesh sobaku, inakshe ne viddam, - kategorichno zayaviv rudij i vihopiv cucenya z Igorevih ruk.-Bo ce ne prostij dvornyazhka, a porodistij. - Garazd, pochekaj mene, ya zaraz,--vidpoviv Igor. Vin kinuvsya cherez parkan i za kil'ka hvilin vzhe znovu povernuvsya. V rukah u n'ogo buli igrashki. - Beri, ya zgodnij, - skazav Igor i poklav vse prinesene na travu. Shopivshi cucenya, vin kinuvsya dodomu. I vzhe todi, koli vin buv za parkanom, z susidn'ogo dvora pochulosya: - YAk tebe zvati? Ce pitav rudij. Igor ohoche vidpoviv. - A mene Timkom. Budemo gratisya? - Budemo,- nevpevneno moviv Igor.YAkshcho til'ki ne budesh muchiti tvarin... - Tak ya zh jogo vchiv bigati! - vipravduvavsya Timko. Vidno, jomu bulo soromno za svij vchinok. - U mene on lastiv'yache gnizdo, i ya ne chipayu yaºchok... Haj sobi lezhat', ya til'ki podivivsya kozhne i poklav. - Znachit', podivivsya vse zh? - strogo spitav Igor. - A ti znaºsh, shcho lastivka mozhe vidkinutisya vid gnizda, yakshcho tam htos' polazit'? Navit' laziti ne treba. On skil'ki busliv u seli, a na vashij hati jogo chomus' nemaº. YAk ti dumaºsh, chomu? Busli rozumni ptici, voni znayut' lyudej... Timko prikusiv yazika. Vin vvazhav, shcho ocej "dachnik" durnij, mov pen', koli vin mozhe viddati za parshive shchenya vsi svo¿ igrashki, ale viyavilosya, shcho ce ne zovsim tak. Zvidki vin diznavsya, shcho Timko minulogo roku rozoriv leleche gnizdo i hitri ptici c'ogo roku vzhe ne priletili syudi? Zvidki vin, mis'kij zhitel', znaº pro lastiv'yachi primhi? A Igor vzhe vovtuzivsya z svo¿m cucenyam. Persh za vse vin viprosiv u materi stakan moloka i nagoduvav jogo. Potim zibrav vsi doshchechki i curupalki, yaki valyalisya bilya hati, i zrobiv dlya n'ogo hatku. YAka zh horosha ta zatishna hatka vijshla! Igor navit' vikonechko tam priladnav - yakraz pid ruku potrapila kvatirka, shcho lezhala bez dila, namostiv travi, shchob m'yako bulo spati jogo sobaci. - YAk jogo zvati? Timko kazav, shcho vsi zvali jogo zajvim, bo virishili utopiti. Ale cya nazva jomu ne podobalasya. Vin chimalo chuv kazok vid bat'ka, shcho sobaka i - virnij drug lyudini. YAk zhe vona mozhe buti zajvoyu? Ni, ce ne pidhodit'. Virnij, os' yak vin nazve cucenya! Virnij, Virnij... Jomu tak spodobalasya nazva sobaki, shcho vin navit' zasmiyavsya. - Virnij, Virnij, - poklikav Igor, ale cucenya, prigrite sonechkom, drimalo, lishe vuha storozhko hodili, nache dosluhalisya, chi ne jde syudi rudij Timko, shchob znovu pochinati svo¿ znushchannya... * * * Minuv tizhden', i Virnogo vzhe ne mozhna bulo vpiznati. SHerst' jogo zablishchala, virivnyalasya, nogi vityagajsya, stali pruzhnimi i rivnimi. Lishe vuha, yak i ranish, zvisali na sami ochi, zavdayuchi klopotu cucenyati. Ta zgodom prave vuho pochalo potrohu zvoditisya dogori, koli Igor krichav; "Virnij, vzyati!" Vin kidav daleko u richku m'yach, a Virnij, povagavshis' i pereborovshi strah, kidavsya u vodu i shvidko-shvidko perebirav lapami, azh poki ne shopit' zubami m'yach i ne vinese jogo na bereg. Ta ne til'ki ce vmiv robiti Virnij. Vin navchivsya robiti stopku, bez dozvolu ne chipav ¿zhi i ne rvav puh z kachenyat, yak ce robili inshi sobaki. Z ranku do pizn'ogo vechora Igor ne rozluchavsya z svo¿m cucenyam, hodiv z nim do lisu, v kramnicyu, kudi mati posilala za sirnikami chi sillyu, kupatisya na riku, navit' v apteku, yakshcho treba bulo shchos' prinesti dlya menshogo bratika Tol'ki. Virnij nochuvav u svo¿j zatishnij hatci, ale kozhnogo ranku, yak til'ki Igor vihodiv z kimnati, shchenya zavzhdi zustrichalo jogo radisnim pomahuvannyam hvosta, kidalosya do nig i kachalosya po travi. Tak minav chas, i Igor buv shchaslivij. Oce malen'ke cucenya tak pripalo jomu do sercya! Koli odnogo razu Virnij zahvoriv i perestav ¿sti, Igor za obidom sidiv zhurnij i tihij. Mati, zrozumivshi prichinu c'ogo sumu, skazala: - Ne podobaºt'sya vse ce meni, Igoryu...Nevzhe ti dumaºsh, shcho ya viz'mu tvogo Virnogo v misto? Tak shcho vidvikaj abo viddaj komus'. - Mamo, - blagal'ne promoviv Igor. - Virnij takij horoshij, takij sluhnyanij... Hiba ti ne bachish? Mati rozserdilasya: - Kudi ti jogo viz'mesh? Na p'yatij poverh? SHCHob u hati meni psinoyu thnulo ta shchob rvav zanaviski? I ne dumaj... Igor, syak-tak po¿vshi i zahopivshi dlya Virnogo kil'ka lasih shmatochkiv, kinuvsya u dvir i vzhe do samogo vechora ne vidhodiv vid shchenyati. I koli Virnij viduzhav i znovu voni hodili u lis, do richki, hlopchik tezh poveseliv i pochav krashche ¿sti. Mati til'ki zithala, bachachi, yak ¿¿ sin zahopivsya cucenyam. Bat'ko Igorya pracyuvav na zavodi i pri¿zdiv na dachu lishe v nedilyu. YAkos' vin, pobachivshi, shcho sin ne vidhodit' vid sobaki, skazav: .- Anu zaraz perevirimo, shcho vono za pes. Virnij, na! Vin visoko pidkinuv shmatochok kovbasi, i Virnij, zrobivshi stojku, spijmav jogo i mittyu prokovtnuv. - Molodec', - zadovolene promoviv bat'ko i posmihnuvsya. - Anu shche raz. Virnij, na! - Virnij i na cej raz ne pidviv. - Nu shcho zh, nache nichogo sobaka, zir maº chudovij, - pohvaliv bat'ko. - A chi horobre u n'ogo serce. Igor azh zasyayav uves'. - O, vin tak kidaºt'sya u vodu, nache vse zhittya plavav po moryah i okeanah! Najglibshi miscya jomu nipochim! Bat'ko zasmiyavsya. - Ce shche ne vse! Os' mi jomu zaraz ekzamen vlashtuºmo... Po vulici yakraz bigla yakas' chorna, huda sobaka. Pobachivshi ¿¿, bat'ko kriknuv: - Virnij, vzyati! Virnij, napruzhivshi nogi, ves' vityagsya, vuha jogo stali storch, hvist vipryamivsya. - Vzyati, Virnij! - shche raz kriknuv tato. I todi cucenya kinulosya popid doshkami parkana i muzhn'o napalo na chornogo cucika. Ale tut stalosya nespodivane: chornij cucik, pobachivshi, shcho jogo atakuº yakas' malen'ka sobachka, zupinivsya, vishkiriv zubi i zagarchav. Virnij, vrazhenij spokoºm i znevagoyu do n'ogo oc'ogo chornogo psa, vpav golichereva i zalashchivsya. Tato shopivsya za boki i potochivsya vid regotu. - Os' yaki mi horobri... Odne dilo hapati m'yaso, zovsim inshe jti u bij... - Ale zh vin shche malij, - ledve ne plakav vid obrazi Igor. - Jomu zh vs'ogo tri misyaci... Ti shche jogo ne znaºsh... Tato pogladiv Igorya po golovi i, prodovzhuyuchi smiyatisya, skazav zaspokijlivo: - To nichogo, shcho zdav pozici¿, ale zh napav! Uyavi sobi, kinuvsya u bij! Ce vzhe dobre! Z c'ogo dnya tato, pri¿zhdzhayuchi z mista, shchorazu cikavivsya Virnim i nishkom kidav jomu shmatochki m'yasa chi kovbasi. Til'ki odin Timko, sposterigayuchi cherez parkan za Virnim, serdito shturhav svogo Tarzana, yakij chomus' zavzhdi opuskav hvist, ne vmiv sluzhiti i niyak ne zmig navchitisya robiti hoch bud'-yaku stojku. Timko serdivsya na sebe, shcho viddav ne te cucenya, bo viyavilosya, shcho Virnij kudi spravnishij sobaka. nizh jogo Tarzan... Ne raz Timko, pobachivshi Virnogo na vulici chi na lukah, klikav jogo do sebe, pidmanyuvav smachnoyu kistkoyu, namagayuchis' zatyagti u dvir, ale Virnij til'ki pomahuvav hvostom, ale na vmovlyannya ne piddavavsya. Timko vzhe ne rujnuvav gnizd, hoch i kortilo chasom, vin navit' shpakivnyu zmajstruvav i z dopomogoyu Igorya vstanoviv ¿¿ na najvishchomu beresti. ªdine, shcho jogo nepoko¿lo, - ce Virnij. YAk vin, Timko, mig tak progaviti? Ce zh treba buti zovsim durnim, shchob viddati taku chudesnu sobaku... * * * Ta os' skinchilosya lito i nastav chas vi¿zhdzhati dodomu. Tato pri¿hav za nimi na mashini, mama vinosila z hati kastruli, primus, navit' malij bratik Tol'ka dopomagav bat'kam lashtuvatisya v dorogu. Til'ki odin Igor stoyav bilya mashini, sumno poglyadayuchi na Virnogo. A toj vse lashchivsya bilya jogo nig, nache prohav ne kidati jogo tut, zabrati z soboyu. I koli mashina vzhe bula vshchert' napovnena domashnim skarbom i v bagazhnik vzhe vkladeno Tolikove lizhko, bat'ko podav komandu sidati. Vsi posidali, pociluvavshis' z titkoyu Oleyu, a Igor vse stoyav, nache vin i ne zbiravsya vi¿zhdzhati. - Igore, - poklikav bat'ko, - doroga daleka, sidaj shviden'ko. Igor movchav. Todi bat'ko, visunuvshis' z mashini, skazav narochito veselo i bezzhurno: - I chogo ti gubi rozkvasiv? Titka Olya bude dobre doglyadati tvogo Virnogo, a nastupnogo lita mi syudi znovu pri¿demo! Ot, zazhurivsya kozak! Divina! Igor movchav. Serce jogo stukotilo, dusha plomenila pekuchim vognem. Vin divivsya na Virnogo, i ne mig vidirvati vid n'ogo poglyadu. - CHogo zh movchish? - znovu ozvavsya bat'ko. - CHi ti virishiv ostatisya tut? Divina yaka, ti bach... Nu, viddaj cucenya Timkovi, vin doglyane jogo. Bach, viziraº on u dirku, vidno, tezh hoche vzyati sobacha... Pravda, Timku? Timko azh zahlinaºt'sya: - YA vzhe davno govoriv jomu, shchob viddav. Krim togo, vin vzagali mij... A ya jomu inshogo podaruyu na toj rik... CHesne slovo, podaruyu... Najkrashchogo! YA jogo j pal'cem ne vdaryu, ne bijsya, Igore, ya vzhe ne takij... I lastivok ne budu chipati, i buslikiv... CHesne pioners'ke... - Ni! - raptom skazav Igor. - Nizashcho ne viddam tobi Virnogo... Haj krashche v t'oti. Vin kinuvsya do cucenyati, obnyav jogo za shiyu, pripav licem do gladen'ko¿ shersti. T'otya Olya zaspokoyuvala pleminnika, obicyayuchi doglyanuti Virnogo, ta vin nichogo ne chuv. Rvuchko pidvivsya, ves' zaplakanij, siv u mashinu. Zaguv motor, kuryava zastelila shlyah, shcho viv z sela. I til'ki uligsya na shlyahu pil, yak cherez parkan perestribnuv Timko, shopiv Virnogo i perekinuv jogo u svij dvir. T'otya Olya bula v hati i ne bachila c'ogo. Timko torzhestvuvav. Vin nadiv na cucenya shnurok, poviv jogo do vishni, shchob priv'yazati. I tut stalosya te, chogo azh niyak ne chekav Timko. Virnij sipnuv za shnurok, griznuv Timka za ruku i vihorem vikotivsya z dvoru. Vin shchoduhu mchav po vulici, nyuhayuchi zemlyu, de shche zalishilisya slidi mashini, yaka povezla kudis' Igorya. Virnij big shvidko, opustivshi mordu do zemli, perestribuyuchi cherez vibo¿ni i kalyuzhi. Jomu stalo zharko, hotilosya piti, ale vin ne mig zupinitisya, shchob s'orbnuti z kalyuzhi, vin pospishav. Visunuvshi yazika. Virnij big stepovoyu dorogoyu; chasto dihayuchi i pil'no stezhachi, shchob ne zbitisya z shlyahu. A Igor. zabivshis' u kutok mashini, girko plakav. Vin ne buv "ryumsoyu", yak zvali vsi menshogo bratika Tol'ku, ale teper, koli vpershe v zhitti stalosya take gore, vin ne mig vtrimatisya. Sl'ozi sami lilisya z ochej. a z grudej virivavsya stogin. Pomitivshi stan sina, tato zanepoko¿vsya. - Oce take dilo, Igoryu?- perehilivsya vin do zadn'ogo sidinnya.- Ti ba yaka prichina... Divina... SHCHo zh tut robiti? Vin glyanuv na matir, yaka vsya azh minilasya v lici, perezhivayuchi za sina, znovu skazav yakos' sumno i girko: - Divina, skazhu vam... - YAkbi ne p'yatij poverh, - zithnula mati i pogladila sina po golovi. Igor viglyanuv cherez zadnº vikonce i raptom skriknuv: - Vin, vin! Divit'sya! Po shlyahu letiv Virnij. Zdijmayuchi legku hmarinku pilu, vin mchav vpered, de raptom zupinilasya mashina, yaku vin tak dovgo doganyav i yaka vezla najkrashchu u sviti lyudinu - Igorya. ===================================================================== Ivan CHendej. Ivan Kurlikali zhuravli CHornoyu merezhkoyu zhuravlini klyuchi proshivali rankovu legku blakit' verhovins'kogo neba. Kru, kru, kru...- protyazhne, trivozhno padalo na lisi i gushchavini chagariv po obochah, niklo v glibokih netryah i gluhlo po hvilyah natuzheno¿ talimi vodami prudko¿ riki. Ivan Kalamar vijshov z hati j stav kolo gorodcya. Vzyavsya za shtahetinu i divivsya, yak pil'no zhinka perekopuº gryadku. Na teplih vitrah, na sonci prosohla zemlya krishilasya dribnoyu grudkoyu, koli perekidala ¿¿, sikla vistryam riskalya storch od sebe. CHekav, chi, buva, Anna ne promovit' yake slovo - vnochi priplivsya dodomu pizno. Na svitanni dobuditisya ne mogla, shchob vstav, brav lopatu i jshov shchos' robiti kolo hati. Adi, yaka pil'na! Vin shche zaspanij, a vona vzhe s'omim potom oblilasya. "Robi, robi! Bog zhinku i stvoriv dlya togo, abi tri kuti v hati bulo komu derzhati! A meni i tak ne liho... Vid roboti koni zdihayut'..." - dumav. Bul'knulo, zaburchalo u jogo shlunku od togo, shcho buv goloden. - CHuºsh, ga-a! Daj shchos' ¿sti! Mov studeni vodi gul'knuli na ne¿ - nalyakanimi ochima zastigla na cholovikovi: - Bijsya boga! Dav svyatij dochekatisya velikodn'o¿ p'yatnichki, poterpi hoch odnij dninci, koli vzhe govinnya ne znav... - Perezhitok!..- pal'nuv. - Tvoya mama, proshchena bi, vid zhivnogo chetverga do svitlo¿ voskresno¿ nedil'ki v roti i vodichki ne mala, a zhila... - Perezhitok! Hto ¿¿ prosiv?.. - Ne prosiv nihto... Zakon pam'yatala! - Perezhitok! Kazhu tobi, perezhitok! A z mene durnya ne robi! Po zhinochomu zakonu i obov'yazku ¿sti daj! - Azh bi ti mene sik, azh bi ti mene rubav na dribni kavalki, nini ¿sti tobi ne podam! - Dumaºsh, shapkuvati budu pered toboyu?- vipaliv. U jogo uyavi v c'omu gorodci u takij zhe peredvelikodnij den' na cij zhe gryadci i cim zhe riskalem oruduvala jogo persha zhinka - nebizhka Marijka... Kru!.. Kru...- prilipalo daleke j gluhe ptashine promovlyannya. Klyuch-bo proshchavsya z selom, vidplivav za visokij obrij. Na gryadci Anna riskalem tknula do rozpusheno¿ rilli j sperlasya na derzhalno. Po rozpashilomu licyu povela poloyu rukava j zadivilasya na chornu zhuravlinu merezhku, shcho tanula v blakiti. Zatorohtilo derev'yanimi klepachami po grabovij doshci z visoko¿ cerkovno¿ vezhi, ozvavsya hriplij veletens'kij derkach. Nedbalo skladenimi pal'cyami pravo¿ Anna pospishno mahnula hresta v povitri od chola na zhivit i ramena. YAk-ne-yak, a nini velikodnya p'yatnichka... - Perezhitok!.. Nesusvitna temnota...- kepkuvav Kalamar, gidlivo zbirayuchi voronkoyu tonki gubi. ZHinka shopilasya j znovu do roboti. Pered neyu latka cila chorniº vidpochiloyu peremerzloyu grudoyu. Pid nogami m'yaka, shche ne pidnyata zemlya. V kutku gorodcya zeleniº kupka hreshchatogo barvinku, kolo plota napruzhuºt'sya pup'yankami kil'ka shchep. Kalamar divit'sya na nih i dumaº, kotru ciº¿ vesni posaditi na mogili pokijnici Marijki - naj bi shchepa zelenila i po vesnah kvitom vkrivalasya na pam'yat'. Na cerkovnij vezhi torohtinnya hvil'ku primovklo, dali znovu nad selom pokotilosya dribne i nastirlive, poki ne vdarilosya v prigirki i ne pogluhlo. Do hati od gorodcya pishov zsutulenij, vazhkij. Kru... Kru...- nimiyuche padalo na visoki polonini. Tri Ivani Perestupiv porig hati, rubleno¿ z smerekovih kruglyakiv,- davnih, porudilih. U sinyah postoyav, nibi yakus' mit' ne znav, kudi dali. Zapahlo divno proskurami, ladanom, voskovimi svichkami. YAk u daleki lita, koli zahodiv syudi z bat'kom pogritisya v ti zimovi nedili ta svyata mizh utreneyu i liturgiºyu, koli z polonini palilo studenim vitrom, a na rici bilila kriga. SHCHe malim hlopchikom buv, yak zahodiv syudi. Teper dumav, shcho v cij oseli chas zupinivsya nazavzhdi i mlosnim sopuhom, i navit' ikonoyu Ivana-hrestitelya na stini proti samih vhidnih dverej, i plishami na murovanomu dimari, i vidrom-blyashanikom u kutku pravoruch, shchob prohozhanam zruchno vodi napitisya. Pochuv povil'ne chovgannya vazhkih nig na pomosti v svitlici. Kalamar imivsya za klyamku, koli dveri vidchinilisya. Na porozi stav visokij, prigorblenij v plechah, nabryaklij v oblichchi otec' Ivan Stah. Gist' zanimilim poglyadom vp'yavsya v bile popove volossya - na ramenah pidhapuvalosya hvileyu, a sered golovi lezhalo rivnim prodilem. - Dobrij den', sinu!- lagidno i dobrodushno privitavsya gospodar - spravdi buv zdivovanij: a shcho ce moglo privesti do n'ogo Kalamarya? - Gm... "sinu"! - posmihnuvsya drativlivo Kalamar. Pomovchav, povodyachi ochima od nig do golovi j miryayuchi kolis' stavnogo i zdorovogo, teper znidilogo, pogorblenogo ne odnimi til'ki litami otcya Staha.- YAkij ya dlya vas sin? Po bogosluzhennyah ne stovbichu, do spovidi ne jdu, a prichashchayusya til'ki v zakusochnij?- zadirkuvato, z pritiskom pitav Kalamar. Stah davsya dozadu. Z viddali hotiv glyanuti na Ivana Kalamarya. Ta zrozumiti uraz ne mig to¿ lukavo¿ nasmishki, shcho cidilasya z jogo ust, rozplivalas' i holola na rozpovnilomu shirokomu lici. "Uv-va-a, uv-va-a!" - pochuv vin daleke-daleke i pobachiv Ivana Kalamarya v pelyushkah u tu davnyu i, zdaºt'sya, taku nedavnyu nedilyu odno¿ zimi pislya rizdva, koli sam vin z kumoyu Savulihoyu prinis nemovlya v spovitku dlya hreshchennya. - Gm... Teper ti velikij...- postuplivo hitnuv golovoyu pip i pridivlyavsya do gostya timi dopitlivimi ochima, yakimi hotiv prochitati use, shcho bulo napisano i chogo ne bulo napisano na lici Ivana. Kalamar ne znav - iti za gospodarem chi kazati jomu te, shcho maº, tut, u sinyah. Ta vagavsya lishe odnu mit'. Koli Stah vidchineni dveri potrimav za klyamku, gist' stupiv cherez drugij porig. Na pliti okrip balakuche pobul'kuvav pokrishkoyu - stribala dribno, cokotlivo na chajniku. Velika molitovna kniga lezhala na pyupitri, zastelenomu vishivanim rushnikom. U kutku pered bozhniceyu zvisala na lancyuzhkah lampada. Na dvoh Ivaniv divivsya lagidnij i dobrij Hristos. Dovkola n'ogo yurmilas' ikonami cila gromadka ugodnikiv bozhih, chudotvorciv prepodobnih i starciv pravednih, po chinu bil'shih i menshih, znachimih i maloznachushchih. Odni tulilisya do Isusa blizhche, inshi buli trohi dali, i po c'omu tezh mozhna znati, kotrij svyatij yakogo rangu, z menshimi chi bil'shimi dostojnostyami i siloyu vplivu. Odne-ºdine gurtuvalo dokupi svyatij sonm - tuskli i pisni, bajduzhi oblichchya. - A teper sluhajte, svyatij otche, v yakomu takomu dili ya do vas prijshov.- Kalamar od bozhnici povernuvsya j pidnyav zatisnutij dovbeshkuvatij kulak u povitri tak, nibi shchos' u zhmeni chipko trimav. Stah nastorozhivsya. - Kazhit' meni: nini velikodnya p'yatnicya? - Nini svyata velikodnya p'yatnichka!..- spokijno, rozmirene vidpoviv pip, bo shche ne znav, za chim navidavsya gist'. - A zavtra subota? - Subota. - Pozavtra nedilya? - Pozavtra, sinku, koli bog pomozhe dizhdati v zdorov'¿, svyatij velikoden'! - Gm... Kazhete - velikij den'! - Svyatij velikoden'! Velikij i svitlij, sinku, den'!.. - A paski lyudyam i c'ogo roku svyatiti budete? - Koli pravednij i milostivij gospod' pomozhe nam dizhdatisya to¿ radisno¿ dninki v moci i zdorov'¿, budu svyatiti!.. Mozhe, i vi, Ivane, pasochku prinesete z zhinkoyu?.. YA vas uzhe desyat' lit, koli dobre pam'yatayu, ne vidiv... - I ne uvidite!- serdivsya Ivan Kalamar. - Ta vi ne gnivajtesya... YA vas vid bozhogo domu ne proganyav, ya vas do n'ogo siloyu i ne tyagnu... - SHCHo chiniti, otche, znayu i sam! Do vas za poradoyu ne prijshov!.. Sluhajte, otche, shcho ya skazhu vam pershij raz i drugij raz... Pershij raz: ya vam niyakij ne Ivan! - A hto? - YA - Ivan Ivanovich! Rozumiºte? Drugij raz: lyudyam paski svyatiti c'ogo roku ne smiºte! Stah zastig z roztulenimi ustami, bo des' useredini jogo nemolodogo ºstva shchos' triponulosya, zabilosya, zaklekotilo j malo virvatisya raptovoyu ogudoyu. Ta vin til'ki postuplivo posmihnuvsya, perevodyachi besidu na zhart: - SHCHo vi, choloviche bozhij! Ne gnivit' milostivogo... Ne tvorit' hulu!.. A koli hochete, ya mozhu vam kazati "Ivane Ivanovichu"! Ta vi dlya mene budete til'ki Ivanom - raz! A hto posvyatit' lyudyam paski?- Dva!- Tut otec' Stah govoriv i zapituvav uzhe spokijno, vivazhuyuchi kozhne slovo na terezah pomirkovanosti, shcho ¿h dali jomu dovgi lita. - Paski posvyachu ya! - Duh svyatij pri vas! SHCHo vi take nerozumne kazhete? Ivane!.. - nalyakavsya pip. - SHCHo chuºte, te vam i kazhu! - A yak posvyatite? - Prosto! - YAk prosto?.. - Odyagnu na sebe vashi lahi i posvyachu! - Tebe na ce ne blagoslovlyali... Ti na ce ne vchivsya... -- Podumaºsh, mudrist' yaka!.. Briznu kropilom nalivo, napravo, mahnu kadilom po babah ta po didah - i vse bude gotovo!.. Stah pristupivsya do Kalamarya, poklav ruku na jogo pleche: - Sluhaj, hresniku! - YA vam ne hresnik! - Sluhajte, Ivane Ivanovichu!.. - starij zagnuvsya. - Ale ya vas hrestiv!.. - A ya vas ne prosiv! - Mene prosiv tvij nyan'o!.. - Bo durnij buv! - Pekel'nij grih tvorite! - CHim? - Huloyu! - YAkoyu huloyu? - Vi zabuli zapovid': "CHti otcya svogo i mamu svoyu, shchob dobre bulo tobi i shchob zhiv dovgi lita!" - Gm!.. YA, otche svyatij, govoryu tak, yak dumayu! A vam kazhu na rozum: i hreshchennya, i svyachennya, i posti, i bogosluzhennya - obman prostogo narodu! - Hto ti? - Upovnovazhenij! - Ivane!.. Ti shchos' pletesh... Hto tebe na take upovnovazhiv? - Ivane Ivanovichu!- zlim golosom perebiv popa gist', popravlyayuchi. Pip uzhe stoyav kamenem. Umit' vin pochuv, yak pid nim dubiyut' i nalivayut'sya studenim zalizom nogi, yak niyut' i hlyanut' ruki. Nespodivano opustivsya na tabureta kolo pliti. Ogluh, zanimiv uraz, darma Ivan Kalamar shchos' mugikav pid nis, darma nadvori rozshchebetuvalasya ptashnya gomonom vesnyano¿ sonyachno¿ dnini. Stah uzhe rozumiv: tut, pered nim, ne zhartivnik, shcho zajshov prosto sobi pokepkuvati ta posmiyatisya pered svyatim Velikodnem. Stah chipko ohopiv dolonyami golovu, led'-led' vorushiv puchkami dovgih pal'civ u dovgomu bilomu volossi. - CHuºte? - Kalamar sipnuv Staha za pleche. - CHekaj! CHekaj!.. - pomahav pal'cem, potim livoyu rukoyu hitnuv u povitri Stah i dolonyami stisnuv obvazhnilu golovu. Primruzhivsya j spidloba divivsya na Kalamarya. V ochah zadvo¿losya i zadrobilosya, zamerehtilo, posiyalosya, ta vin use odno bachiv til'ki debelogo, shirokogo v plechah, rozpovnilogo cholovika u velikih zabolochenih chobotishchah. Skladeni ruki Ivana Kalamarya lezhali na vistupayuchomu cherevi, vazhka pohmurist' pa kruglomu lici od zmorshchok po cholu dililasya gustimi smugami briv i bujnoyu chornoyu porostyu mizh brovami. Na golosnicyah Kalamarya vzhe vibilasya sivina, ta Ivan Stah zaplyushchiv poviki, znovu pliv u minuli daleki roki, sam molodshav na cili desyatki lit. I vzhe bachiv sebe u vishivanih statechnimi gazdinyami svyashchennih odyagah z domashn'ogo polotna dlya lita na poli, mizh niv, u chervnevi zeleni svyata. Todi, koli u prirodi i zelo, i tvarinka radiº ta veselit'sya, kvitne i bujnuº, nalivaºt'sya j tuzhaviº plodom ta zernom, a niva do soncya ryasno tyagnet'sya kolosom... A vin, Ivan Stah, ide poperedu gromadi parafiyan, kadil'niceyu v ruci pomahuº j puskaº z ne¿ hmarkoyu legkij pahuchij dimok ladanu. Za nim dyaki pospivuyut' to "gospodi, pomiluj", to "podaj, gospodi", litni choloviki pomagayut' dyakam to vlad, to nevlad, za cholovikami jdut' zhinki - kotra z ditinoyu na rukah, kotra male vede za ruchku, a kotra bez ditini... I vsi voni naryadzheni, vsi urochisti, yak same verhovins'ke lito, bo jdut' svyatiti carinu, abi travicyu posuha ne spalila, abi grad posivi ne stolochiv ta do pravedno¿ zemlici ne pribiv lyuds'ku kervavicyu. Idut' prositi, abi doshchi buli shchedri i tepli, a vitri legki i gozhi. Vin teper uzhe zapahu ladanu ne chuº, darma sizij dimok v'ºt'sya pered samim oblichchyam. Bo shiroke pole jomu pahne travami i kvitami, sadi povivayut' jogo aromatami, a grudi rozpiraº loskotnij duh niv. Teper uzhe jomu pobozhno spivayut' ne dyaki, a nezemnimi golosami zahlinaºt'sya ptashnya dookil, spivaº niva i sipozhat', spivayut' gori, spivaº nebo divnim gomonom. Vin oglyadaºt'sya po svo¿h parafiyanah i bachit' Ivankovu mamu. Hlopcya vona vede za ruchechku - malogo, chornovolosogo, okatogo... A mizh cholovikami - statechnimi gospodaryami - sam Ivan Kalamar - Ivankiv bat'ko. Ni, ne ninishnij, pogorblenij, posivilij, z pletivom gustih zmorshchok na smuglomu lici... - Mozhe, j obmana! - vihopivsya Ivan Stah z divnogo zabuttya j posvitlilimi u dalekij mandrivci ochima glyanuv na gostya.- Ale ¿m - takim, yak tvij nyan'o, yak tvoya mama, proshchena bi, yak tvij did i tvoya titka, - ¿m shchos' treba... - A shcho ¿m treba? - Koli b ¿m nichogo ne treba, bulo bi strashno... - tak, nibi vzhe mirkuyuchi sam til'ki z soboyu, moviv Stah. - YAk tobi poyasniti? - Uraz zamislivsya, bo teper uzhe dobirav slova, shcho ¿h ishche nikoli nikomu ne kazav. Vin bachiv selyan u nedilyu i v svyato, u velikij pist i m'yasnici. Bachiv u kupeli pri hreshchenni malih, kotri sami ne znali, shcho z nimi koyat' i shcho z nimi ko¿t'sya, bo protest viyavlyali hiba zahlinistim plachem; bachiv tih, kotri lezhali v nevilikovnij neduzi j chekali smerti, yak chekayut' nevidstupne i neminuche, zate hochut' sami piti z zhittya chi htos' hoche za nih, abi pishli z zhittya, z tim ostannim ºleºm pomazannya, pislya kotrogo uzhe i najstrashnishi dorogi zdayut'sya nestrashnimi... Bachiv i tih, shcho lezhali v truni z p'yatakami na ochah, z voskovoyu svichkoyu v hrestom skladenih rukah na grudyah, pered perekopanoyu cherlenoyu verhovins'koyu zemleyu na cvintari... Trusonuv biloyu kudeleyu na golovi, proganyayuchi motoroshni kartini, bo vzhe bachiv u cerkvi viddanicyu i zheniha - v zolochenih vinkah z hreshchatogo barvinku, z rozmarinom i chichkami, naryadzhenih u vishivanki, chuv vesil'nu pisnyu i bren'kitlivij gomin cimbal... I vsyudi buv vin - otec' Ivan Stah. Uvodiv u zhittya, vinchav, hovav, nastavlyav i rozradzhuvav, vidpuskav grihi i nakladav pokutu za cih, lyakav geºnoyu i potishav carstvom vichnim... - Tak, tak... YA znayu... Htos' skazhe - nasha nauka zastarila. Ta ya i sam ne kazhu, shcho vona ne zastarila... Ale ya hotiv bi znati: shcho ti ¿m dasi? SHCHo ti sam dasi ¿m zamist' ne¿? Koli u nih º ne til'ki otut! - Stah uzyavsya rukoyu za cherevo, a dali pereviv dolonyu do sercya: - Koli u nih v i otut... SHCHo ti ¿m dasi, koli voni chogos' ta potribuyut'... YA starij. Mozhe, vzhe j durnij, ta hotiv bi chuti od tebe, molodshogo!.. Kalamar zibrav cholo dvoma velikimi prugami: - YA ¿m dam klub! - Malo! - YA ¿m dam kino! - Malo! Ivane Ivanovichu!.. - YA ¿m dam shche spivi! - Malo! Daj bil'she!.. Ne skupisya!.. - YA ¿m dam zabavu! - Malo! Zabavi malo!.. Kalamar zviv palec' ugoru - shchos' shukav. - Gm?.. SHCHo ya ¿m dam?.. Nu, dam ¿m shche lekciyu! - Malo, Ivane Ivanovichu!.. - A vi shcho ¿m daºte? - raptom gist' rozserdivsya.- Kazochku pro Adama i ªvu? Pro Ka¿na i Avelya? Pro No¿v kovcheg i voskresinnya Lazarya?.. - Kalamar gotovij buv vigornuti z pam'yati usi pritchi i nebilici, shcho ¿h splodili ºvangelisti j svyatiteli - tyamiv po nauci, kotru chuv od samogo otcya Staha shche shkolyarem. - Dobre, sinu! Kazhesh, kazochki? A zvidki voni pishli i dlya chogo voni buli? U kazci pro Adama i ªvu, pro Ka¿na i Avelya, pro bludnogo neposhtivogo sina bula i velika pravda! Buv zakon!.. Bulo drevo piznannya dobra i zla... Bulo "ne sotvori sobi kumira ni u vodah, ni pid zemleyu, ni na zemli..." Kazki z neba ne vpali, yak ne vpav z neba i sam ya! A pasku svyatiti budu... Ne ya pridumav... Ege, buv chas, koli tvij did i tvij nyan'o svyatili pasku na doshchiku - pani-chuzhaki hotili, shchob mi na Verhovini velikden' svyatkuvali z nimi... - Budete svyatiti?.. Vi takij upertij?.. - Budu! Na c'omu slovi Kalamar povernuvsya j pobachiv znenac'ka na stini portret Stahovogo sina - Ivana. - O, Ivanku! Tezku mij! Ti tut? CHuºsh, shcho tvij nyan'o kazhe?.. A ya vzhe dumav, shcho tobi, nebozhe, sered svyatih obraziv i miscya ne bude! YAk tobi tut? Ne tisno?.. Ot buv hlopec'! - vdavsya u prihvalyannya Kalamar. Pip povernuvsya j sobi do sina, shcho na portreti. Zakosichenij sriblyastimi kotikami - ne vstigli posohnuti i pomarniti od cvitno¿ nedili pered Velikodnem, na dvoh Ivaniv teper divivsya tretij Ivan z samorobno¿ riz'bleno¿ rami. - Ne serdit'sya, Ivane Ivanovichu, ale vin vam ne tezko! - YAk ne tezko? Ivane! -mahnuv rukoyu Kalamar, apelyuyuchi do portreta na stini:-Ti buv Ivan, ya Ivan! Mi oba Ivani! - C'ogo malo! - moviv Stah. - Mi z toboyu, Ivanku, do odno¿ shkoli hodili... - Malo! I c'ogo malo, Ivane Ivanovichu!- mov za sina, teper uzhe vidpovidav Stah. - CHuºsh, Ivane, tezku! Tvij nyan'o kazhe, shcho malo. A mi z toboyu na toloci razom koriv pasli, potim u partizanah buli... Mi z toboyu odnogo ponedilka razom i v dobrovol'ci z sela pishli... A potim mi razom pereoryuvali mezhi v soni, z perezhitkom u Zaberezhzhi tverdo borolisya! - ne vgavav Kalamar, bo teper vishukuvav znovu i znovu te, shcho v'yazalo dvoh Ivaniv-rovesnikiv dokupi - zhivogo i vzhe nezhivoyu. Stoyav visokij, bilovolosij, zsutulenij v plechah z bezporadno opushchenimi dovgimi rukami Stah. Zagliblenimi v ochnici zirnicyami divivsya na svogo sina Ivana j umit' bachiv tut, u hati, staru Antonihu v toj zhovtnevij ranok sorok s'omogo, koli sam shche klyachav pered bozhniceyu v molitvi, a vona tiho zajshla j sobi sklala ruki do otchenasha kolo poroga. Motoroshnistyu i raptovim nevidomim strahom probralo jogo naskriz', vin chuv, yak cile tilo beret'sya morozom. Tomu shvidko perehapuvav listi knigi, dali pociluvav kraºchok lista i glyanuv pa zhinku - til'ki yakijs' musaj tak rano mig do n'ogo ¿¿ privesti. A vona kolo poroga stoyala i ne znala, shcho maº kazati, bo gubi tremtili, na ochah drizhala i svitilasya velika sl'oza. - Ivana vashogo, otche, se¿ nochi ubili... - Ivana? YAk?.. De?..- CHuv teper uzhe ne Antonihu, a samogo sebe u raptovomu vidcha¿. - Mogo Ivanka vbili...- promoviv Stah j oglyanuvsya: a de Kalamar? Toj vijshov, koli Ivan Stah trimav doloni na ochah j rozpachlivo pohituvav golovoyu. Na cvintari... V temnomu zakapelku chajno¿ kolo stolu dvoº. - Ti chuºsh? - Ga?.. - Vona... skruha, meni ¿sti ne dala!.. - dozhovuyuchi velikij, okremo zasmazhenij kusen' m'yasa, zaklipav chornimi ochima v malih ochnicyah Ivan Kalamar, koli Petro Ficachok i sobi poravsya - shmatkom hliba vilizuvav z tarilki reshtki pripravleno¿ chervonim percem pidlivi. Ficachok mit' govoriti ne mig - zavazhala ¿zha. Tomu til'ki rukoyu mahnuv, nibi teper uzhe kazav: "Maj rozum pri sobi i ne bud' duren'!" - A ti, bratok, ponimaºsh? - Kalamar lapnuv sil's'kogo fel'dshera shirokoyu ruchishcheyu po plechu tak, shcho toj skrivivsya.- Prepodobnij otec' Ivan kazali, nibi jogo sin ne buv meni tezkoyu! - Hto z popami i zhonami ore, toj zadniceyu volochit'... - Ficachok roztuliv rota j tupo vistavivsya na rozchervonilogo Kalamarya. - Znayu... Znayu, chim volochit'!.. Ponimaºsh, vona, skruha, kazhe; "Azh bi ti mene rubav na dribni kavalki, ya i tak ¿sti tobi ne dam, bo nini velikodnya p'yatnicya!" - Kalamar tut vhopiv videlku, shchob dzen'knuti. - CHekaj, chekaj! - Ficachok vzyav pobratima za likot', abi toj ne klikav oficiantku. - YA kistochki ¿j podrobiv bi! YA bi ¿j rebercyatka pom'yavshiv, abi znada, suka, cholovic'kij nakaz! - Bravij pobratim teper rozmahuvav kulakom po tisnomu prokurenomu zakapelku, nache odrazu gotovij buv oboronyati chest' skrivdzhenogo priyatelya. - E!.. Ni! Nema durnih! - Kalamar zaprotestuvav.- Za bitu zhinku nini treba davati odvit po vsih stanciyah, a hvoru musaj goduvati! Zdorova zhinka poryadok derzhit' kolo hati, tomu kolo zdorovo¿ ti i sam cholovik! Ege, ya shche dolezhuvav sobi, a vona vzhe kopala gorodec'... YA do otcya Staha po dºlu, a vona robit'!- tlumachiv Ivan i tut uzhe dzen'knuv videlkoyu po kuhlevi od piva. Vidhopivshi zayalozhenu plyushevu shirmu, shcho zvisala na rejci skladkami, pered cholovikami stala kruglolicya, shche moloda zhinka. - Dva po sto z prichepom! - veliv Kalamar. Bilij fartushok mignuv - zhinka znikla. - Pip tobi kazav, shcho vi z jogo sinom sobi ne tezki? - Ale i ya jomu pripik! - stuliv gubi Kalamar i vzhe chekav, shchob sam pobratim pro vse dopituvavsya. Ficachok nibi ne chuv. - Dovgo bude, neborak, dumati, - znovu Kalamar. - A chim ti jomu?- shopivsya Petro. - YA skazav prepodobnomu otcyu, shcho ne smiº paski svyatiti! - A vin? - A shcho vin meni? - YA, bratok, kazhu: odnogo-dvoh shche takih na Zaberezh, i vsyakim popam, dyakam i knizhnikam - kaput!- rozregotavsya Ficachok, polyaskuyuchi Kalamarya po shirokomu plechu. V zakapelku z'yavilasya zhinka z charkami i kelihami. Pidnosa kraºchkom pritulila do stola, zibrala nepotribnij posud, postavila napij pered gostyami. Til'ki povernulasya jti, koli nespodivano ¿¿ chipko vhopilo za nogu tugimi klishchami. - Ivane, derzhit' ruki pri sobi!.. Povim zhinci, budete vid ne¿ biti! - rozchervonilasya. - A ti durna kazati zhinci? - Kalamar navzdogin, ta jogo vzhe ne chula, bo til'ki posud corkoniv na pidnosi. - Bida z nimi, bida i bez nih! - Petro hitnuv golovoyu do Ivana, pidnimayuchi charki. Pobratimi vipili. Gliboko i zatyazhno procidili povitrya kriz' shmatok hliba, viterli gubi, mugiknuli. - I hto ¿¿ taku girku vigadav na nashu golovu? - Kalamar pomorshchiv nevisoke, u dvoh skladkah cholo. - Akva vite!.. - znyav pal'cya vgoru Ficachok. - SHCHo ti belebenish? - zdivuvavsya Kalamar. - Kazhu po-vchenomu! Ne "moskovka", ne "gorilka", ne "stolichna", a akva vite! Voda zhittya, znachit'! - YAk po-vchenomu ¿¿ velichayut' - meni odnakovo! Dobra, ta j gotovo! - Bodaj z kamenya tekla! - pidhopiv Ficachok. - Ta j ne visihala! - pogodivsya Kalamar, tut zhe dzen'knuv znovu videlkoyu. Za hvilinu pered pobratimami znovu stoyalo pitvo. Nesmilivo, nibi kogos' shukayuchi, viglyadayuchi, oberezhno imivsya za plyushevu chervonu zaslonu-peregorodku did Fedir Rebrichka. Libon', znav, shcho v tomu zakapelku chajno¿ ne kozhnomu dozvolyalosya siditi. Nevisokij v staturi, neshirokij v zgorblenih plechah - lita lyagli tyagarem, kolishni zarobitki po chuzhih krayah - nosheyu i peredchasnoyu staristyu. Did znitivsya j uzhe gotovij buv zadkuvati od Ivana ta Petra. - Didu, gov! - guknuv Kalamar. Rebrichka tak pokirno stav, nache provinivsya u chomus'. - A vi, didu, p'ºte? - po sklyankah Kalamar mignuv chornimi ochima, shcho kalamuttyu zavoloklisya. - Ni. - Pijte, didu, odnakovo pomrete! - Nema, sinku, za shcho!.. - YAk nema? - Gm... A nema... Kobi, sinku, takomu, yak ya, staromu, vzhe hoch ¿sti bulo shcho! - Prodajte, didu, vid babi mih kartopli ta kupit' sobi palenki! - Ogo-go!.. To bi mene stara z hizhi vignala! - Prodajte, didu, gachi ta napijtesya! - Kalamar ne vidstupav. Did zabuvsya na p'yanih, raptom pidtyagnuv drantlivi poli fufajki z-nad poyasa deshevih sirih shtaniv - i til'ki pr