ozhive. Muzika. Z m i j. Ha-ha-ha! Ozhivlyuvati mertvih? Hiba ne vistachaº nam zhivih? Vbigaº perelyakana O l e n k a, hovaºt'sya za zrubom krinici. Otochuyut' ¿¿ Zmi¿vni, napadayut'... O l e n k a. Oj! (Zastognala). Z m i j. A shcho, sestrici, uporalis' z divcham? Muzika prodovzhuºt'sya. 1-a sestra peredaº chashu 2-j sestri, a ta - Zmiºvi, a vzhe Zmij pidnosit' ¿¿ bratovi. CHasha zseredini osvitlena. Vodyanik p'º Olenchinu krov. Zavisa KARTINA DRUGA Kraºvid sela. Pravoruch sil's'ka hata. Sadok. Gorod. Vdalini luki, lis, richka. Na vulici diti, vzyavshis' za ruki, spivayut' i pritanc'ovuyut'. Zliva moloda berizka. V koli tancyuyuchih Kotigoroshko. Vin zhe j zaspivuº. K o t i g o r o sh k o. Shotiv dobrij cholovik Veselo zazhiti Ta j virishiv kurochku kupiti. V s i. A kurochka po sinechkah - Kud-ku-dak, kud-ku-dak! K o t i g o r o sh k o. Shotiv dobrij cholovik Veselo zazhiti Ta j virishiv kizon'ku kupiti. V s i. A v kizon'ki dovgi rogi, Me-me-me, me-me-me... A v kizon'ki dovgi rogi, Me-me-me, me-me-me! K o t i g o r o sh k o. Shotiv dobrij cholovik Veselo zazhiti Ta j virishiv kotika kupiti. V s i. A v kotika gostri kigti, Nyav-nyav-nyav, nyav-nyav-nyav! A v kotika gostri kigti, Nyav-nyav-nyav, nyav-nyav-nyav! K o t i g o r o sh k o. A teper hochete pobrehen'ki posluhati? V s i. Hochemo!.. Hochemo!.. Kotigoroshko (sidaº). Jogo otochuyut' diti. YAk buv shche ya hlopcem otaken'kim, a bat'ka shche j zovsim na sviti ne bulo, po¿hali mi z didom na yarmarok i znaºte chim? D i v ch i n k a. Kin'mi. K o t i g o r o sh k o. Volami. D i d (nedochuvaº). CHim, kazhesh? K o t i g o r o sh k o. Volami. D i d. CHim? CHim? V s i (krichat' razom). Volami! D i d. Aga... pishki. K o t i g o r o sh k o. A voliki buli neveliki. Mozhna otak ¿h... na prigorshch uzyati. Smih. ZH i n k a (do materi Kotigoroshka). Ta j vtishnij zhe sin u tebe, Katerino. Vtishnij i rozumnij. M a t i. Dobrij sin. Ne zhaliyus'. Rosti b jomu shvidshe. K o t i g o r o sh k o (pozirnuv u bik materi). Ne perebivajte, mamo, a to pobrehen'ka ne vijde. M a t i. Movchu, movchu. K o t i g o r o sh k o. Tak otozh ¿demo mi ta j ¿demo. Bachimo, lomachchya valyaºt'sya. YA zirk, a tam shestero yaºc'. Taki zh voni veliki, shcho ya ¿h ledve v zhmen'ku zabrav. A v nas, yak na te, svinya kvoktala. Os' ya j pidsipav ¿h pid svinyu, a vona vilupila meni azh shestero... H l o p ch i k. Kurchat. D i v ch i n k a. Kachenyat... Gusyat... H l o p ch i k. Porosyat. K o t i g o r o sh k o. Azh shestero... voliv! Smih. D i d. Kachenyat? V s i (krichat' razom). Voliv! D i d. Aga... koshenyat. Kotigoroshko. A todi mi z didom stali hazyajnuvati - zemlyu orati ta zasivati. A yak urodila v nas yara pshenicya, did i pitaº v mene: "A de zh mi budemo, sinu, skirti skladati?" D i v ch i n k a. Na poli. H l o p ch i k. U kluni, shchob pid doshchem ne zamokali. Kotigoroshko. Ni, na pechi. Tam i skirti skladati, tam i molotiti. A tut uzhe j bat'ko mij pidris. Z hati vihodit' bat'ko z lopatoyu. M a t i. Take nagovorish! K o t i g o r o sh k o. Bat'ko, pravda, ribalka dobrij. B a t ' k o. A shcho ti tam, sinu, z mene smiºshsya? K o t i g o r o sh k o. Otozh, kazhu, tato v mene dobrij ribalka. YAk zakine vudochku v dobru richechku, tak i tyagne, koli ne soma otakennogo (pokazuº, yakij vin velikij), to krasnopirochku. (Pokazuº, yaka vona malen'ka). ZH i n k a. I take zh vigadaº. B a t ' k o (nibi suvoro). Ta ya zh tobi i ¿sti ne dam... YA zh tebe i v hatu ne pushchu! (Hoche pijmati Kotigoroshka, ale jogo zastupayut' soboyu diti). M a t i. Godi tobi, sinu, zhartuvati. Idi bat'kovi dopomagaj krinicyu kopati. K o t i g o r o sh k o. Dobre, mamo. Til'ki os' potancyuºmo - ta j pidu. B a t ' k o. Pogulyaj, Kotigoroshku, pogulyaj. YA i sam uporayus'. K o t i g o r o sh k o (do ditej). Anu davajte "Podolyanochku" tancyuvati. V s i. "Podolyanochku"... "Podolyanochku"... Kotigoroshko. A hto bude Podolyanochkoyu? D i v ch a t k a. YA! YA! YA! K o t i g o r o sh k o. Ti budesh Podolyanochkoyu. Diti pochinayut' tancyuvati navkolo berizki. Divchini Podolyanochci odyagayut' na golovu vinochok z kvitiv, i vona vikonuº vse, pro shcho spivaºt'sya v pisni. D i t i (spivayut'). Des' tut bula Podolyanochka, Des' tut bula molodesen'ka, Tut vona sila, Tut vona vpala, Do zemli pripala. Divchina shilyaºt'sya bilya derevcya. (Tancyuyuchi, prosyat'). Oj ustan', ustan', Podolyanochko, Vitri ochi svo¿ tak, yak sklyanochku, Ta viz'misya v boki, Ta pidi u skoki, Ta pidi u skoki! Divchinka vklyuchaºt'sya u zagal'nij tanok. Hlopchik (vbigayuchi). Tikajmo! Tikajmo! Zmij letit', Zmij!.. Diti rozbigayut'sya, rozbigayut'sya j dorosli. Lishivsya stoyati na svoºmu misci Kotigoroshko. M a t i (gukaº). Kotigoroshku, sinu mij, hovajsya! Kotigoroshko. A chogo zh hovatisya, mamo? YA podivlyusya na n'ogo, yakij vin º. Padayut' z dereva okremi listki. M a t i (pozirayuchi na nebo). Hvaliti boga, proletiv. Ti-bo teper u mene ºdinij, sinu. (Vtiraº hustkoyu ochi). K o t i g o r o sh k o. Mamo, vi plachete? M a t i. Ta yak zhe meni ne plakati, koli stil'ki gorya ya zaznala vid otogo Zmiya! K o t i g o r o sh k o. A shcho zh vin vam zrobiv? M a t i. Oh, vazhko i zgaduvati. Bula v tebe sestra Olenka i bulo shestero brativ. K o t i g o r o sh k o. Mamo, a chogo zh ya ¿h ne pam'yatayu? Pi sestrici, ni brativ. M a t i. Tebe shche j na sviti todi ne bulo. K o t i g o r o sh k o. A de zh vona, moya sestrichka Olenka? De brati ridni? M a t i. Zmij zamaniv Olenku do sebe, zamaniv i brativ tvo¿h. Mozhe, j na sviti ¿h uzhe nema. Nihto meni zvistki ne prinosit', Kotigoroshku. K o t i g o r o sh k o. Mamo, a chomu vi zvete mene tak - Kotigoroshkom? Adzhe im'ya moº Ivan, a vsi klichut' Kotigoroshko ta Kotigoroshko. M a t i. Otozh yak trapilosya v nas gore, shcho ne stalo ni Olenki, ni siniv mo¿h, pishla ya do richki. Stoyu nad vodoyu, divlyus', viglyadayu, chi ne plivut' voni chovnom, bo richka cya v more teche, a des' tam, nad morem sinim, zhive Zmij nenazherlivij... Stoyu ta girko plachu. Koli de ne viz'mis' viter, zdijnyav hvilyu na vodi, vihrit' kuryavoyu po dorogah, kotit' goroshinu. Pidnyala ya tuyu goroshinku, prinesla dodomu, posadila v sebe na gorodi. Viris z ne¿ otakennij kushch - gustij ta ryasnij. A na tomu kushchi til'ki odin struchok, a v tomu struchku til'ki odna goroshina yakas' nezvichajna, bo koli vechir nastaº, to vona vsya tak i zasyaº, mov lisovij svitlyachok. Tobi todi shche j dvoh rokiv ne bulo. Pidijshov ti do kushcha, zirvav struchok, vipala z n'ogo ota divna goroshina, a ti dognav ¿¿ ta z'¿v. Vid togo j prozvali tebe... K o t i g o r o sh k o. Kotigoroshkom... Kotigoroshkom. Mamo! (Nadiya raptom spalahnula v jogo ochenyatah). Mamo, a mozhe, nasha Olenka shche zhiva? Mozhe, brati mo¿ u nevoli tomlyat'sya, na zlogo Zmiya roblyat'? M a t i (z viraznim sumom). Hto zh do n'ogo doberet'sya? Hto jogo zduzhaº? Stari lyudi kazhut' - tyazhkij do n'ogo shlyah, tyazhkij i nebezpechnij. Vbigayut' diti. B a t ' k o. Agov, sinu, a jdi-no syudi, shchos' pokazhu tobi. K o t i g o r o sh k o (pidhodit'). SHCHo pokazhete? B a t ' k o. Bachish? K o t i g o r o sh k o. Kamin'. B a t ' k o. Kamin'-to kamin', ta glyan', sinu, yakij vin velikij! Ce zh nam tut krinici ne vikopat', koli jogo zvidsi ne zabrati. Os' ya lyudej guknu, haj dopomozhut'. K o t i g o r o sh k o. A mozhe, ne treba, tatu? Mozhe, sami vporaºmos'? M a t i. Oj ni. De tam jogo vam pidijnyati. B a t ' k o (gukaº). Agej, susidi, a jdit' na hvilinku. Kume Pavlo! Kume Gric'ko! Stepane! Mikito! Agej! Hodit'-no syudi! Shodyat'sya choloviki, zhinki. S u s i d i. SHCHo tut u tebe? B a t ' k o. Ta kamin'. Sam ne vivernu, mozhe, gurtom yakos'. Anu, berit'sya! Probuyut'. Anu, shche raz, druzhnishe viz'memos'! Skidayut' sviti, probuyut' znovu. S u s i d i. Bachu ya, nam c'ogo kamenya ne vikinuti. Tut treba paru dobrih voliv zapryagti... - Ta j to chi vityagnut'. - Bez voliv navit' z miscya ne zrushimo. K o t i g o r o sh k o. A dajte, tatu, ya poprobuyu. B a t ' k o. I ne probuj. De ce vidano, shchob u tvo¿h litah... Vsi smiyut'sya, ale smih urivaºt'sya, koli Kotigoroshko vivertaº kamin', bere na ruki. M a t i (zlyakano krichit'). Sinu!.. Oj sinu, shcho ti robish? Pokin', bo rozchavit' tebe. Susidi. Pokin'! - Pidirveshsya! - Skalichish sebe! K o t i g o r o sh k o. I chogo ce vi tak zlyakalisya? Vin ne vazhkij dlya mene. Os' ya jogo vidnesu zvidsi, ta j haj sobi kotit'sya do richki. B a t ' k o (zdivovano). Kamin'... Takij kamin' pidijnyav. Vhodit' Kapshivij did, obvishanij torbami. D i d. A podajte milostinyu staromu, nemichnomu... Podajte. ne minajte... K o t i g o r o sh k o. Pochekajte, didu, os' kamin' vidnesu. (Nese, kidaº). CHuti, yak zagurkotilo. S u s i d i. Radij, mati, shcho takogo sina maºsh. - Licar zrostaº v tebe. - Koli b meni otakogo sina. - Ce nash zahisnik roste. - ZHili po susidstvu, a j dosi ne znali, shcho v hlopcya taka sila bogatirs'ka. M a t i. Lyudi dobri, ya j sama ne znala. S u s i d k a. I zvidki vona v n'ogo vzyalasya? M a t i. Mabut', vid otiº¿ divno¿ goroshini, shcho vin ¿¿ z'¿v malen'kim. Vhodit' Kotigoroshko. M a t i (obmacuº jogo). Cilij... ne ushkodzhenij... Ruki tezh cili, plechi... golova... K o t i g o r o sh k o (do zhebraka). Zaraz, didusyu, shchos' vam vinesu. Pochekajte. (Pobig do hati). Starogo otochili lyudi. S u s i d k a. Zdaleku jdesh, zhebrache? D i d. Oj, zdaleku. Hodzhu po zemli, prisluhayusya, do gorya lyuds'kogo pridivlyayusya. B a t ' k o. I shcho zh ti, didu, pobachiv, shcho pochuv? D i d. Koli b sl'ozi zibrati narodni - povnovodno¿ riki ne bulo b na sviti. Plachut' siroti, plachut' vdovi, plachut' materi. Proklinayut' Zmiya, zhdut' bogatirya. Ta na sviti shche nemaº takogo molodcya, yakij bi mig pomiryatisya z nim svoºyu siloyu. S u s i d k a. Ne kazhi, didu. Roste takij bogatir. K o t i g o r o sh k o (vibigav z okrajcem hliba). Viz'mit', didusyu! D i d. A de zh toj bogatir? S u s i d k a. Ta ocej hlopchina, shcho sto¿t' pered toboyu. D i d (rozglyadaº Kotigoroshka). Zvati zh tebe yak? K o t i g o r o sh k o. Ta im'ya moº proste - Ivan, a prozivayut' Kotigoroshkom. Berit' zhe, didu, okraºc'. D i d. Spasibi, sinu, za tvoº dobre serce, shcho bidnim lyudyam "e vidmovlyaºsh. Haj tobi sili pribavit'sya. YA po zemlyah hoditimu, ya lyudyam govoritimu: u takomu-to seli, u takih-to bat'kiv roste sin-bogatir, yakij, mozhe, kolis' pide voyuvati zi Zmiºm. K o t i g o r o sh k o. A pidu! Neodminno pidu! D i d. I zdolaºsh jogo? K o t g o r o sh k o. Ne znayu. Prolitav oce vin nad selom. Listya z derev obsipalos'. A yakij z sebe Zmij - tak i ne dovelos' pobachiti. D i d. Vin sil'nij. Jogo vazhko zvoyuvati. (Pil'no priglyadaºt'sya do Kotigoroshka). K o t i g o r o sh k o. A shcho ce vi tak divites' na mene? D i d. Zapam'yatati hochu, yakij ti º molodec'. Ta shche hochu tebe poperediti: tyazhkij do Zmiya shlyah, nebezpechnij. Ne radzhu tobi, hlopche, z domu virushati, bo ne dijdesh ti do sin'ogo morya. K o t i g o r o sh k o. Dijdu! Po soncyu ta po zoryah potribni shlyahi shukatimu, a dijdu! D i d (krichit'). Ni! Ti svitu soncya bil'she ne pobachish! (Zvodit' ruki do neba). Vraz nastaº t'ma, viter. U t'mi chuºt'sya zlyakanij golos materi: "Lyudon'ki! Ce ne starec', ce - Zmij! Ryatujte!" Kidaºt'sya, shchob zahistiti sina, ale duzhij viter zvalyuº ¿¿, yak i inshih, na zemlyu. Bliskavka, grim. Znikaº t'ma. Vsi lyudi, povaleni vitrom, lezhat'. Til'ki odin Kotigoroshko sto¿t', zakrivshi ochi liktem. Pidbigaº do n'ogo mati. M a t i (z zhahom). Slipij... K o t i g o r o sh k o. Ni, mamo, ya... bachu! (Odvodit' likot' vid ochej). Avzhezh, bachu... til'ki ochi duzhe bolyat'. M a t i (obnimaº jogo, ciluº). Sinochku mij! S u s i d k a (pridivlyaºt'sya do svoº¿ ditini, skrikuº). Ubiv!.. Lyudi... Zmij ditya moº vbiv... (Vihodit'). V s i. Ditya ubiv... Htos' b'º v zaliznu rejku. Vbigaº hlopec'. H l o p e c '. CHi chuli, lyudi, shcho Zmij narobiv? V s i. SHCHo? Ne chuli... Kazhi! H l o p e c '. Hati pospalyuvav, lyudej povbivav na tomu kinci sela. B a t ' k o. Glyan'te, on znovu goryat'. V s i. Tezh Zmij pidpaliv. - ZHittya nam vid n'ogo nema. - Spokoyu ne znaºmo... - Doki terpiti budem? B a t ' k o. A shcho robiti? SHCHo? Hto mozhe siloyu svoºyu z nim pomiryatis'? Hto? K o t i g o r o sh k o. YA pomiryayus'... YA pidu!.. M a t i. Kudi, sinu? Kudi ti zibravsya jti? K o t i g o r o sh k o. Do sin'ogo morya, mamo, de Zmij zhive. Hochu bitisya z nim smertnim boºm! B a t ' k o. Kotigoroshku, sinu mij! (Obnimaº jogo). Vazhko meni rozluchatisya z toboyu. Ta ya znayu: svyate dilo - za volyu narodnu bitisya. YA zgoden... Idi! (Ciluº jogo v lob). M a t i. Kotigoroshku... Sinochku mij... ªdinij ti u mene, sinu, ºdinij... S u s i d i. Viryadzhaj, mati, sina-licarya v dorogu. - Til'ki jomu pid silu zi Zmiºm voyuvati. - Za narodnu pravdu goroyu statni Pishla mati do hati. K o t i g o r o sh k o. Proshchajte, tatu! B a t ' k o. Proshchaj, sinu. Divisya zh tam... Bud' oberezhnim, bo Zmij hitrij i pidstupnij. Nu, a koli vzhe z nim dovedet'sya bitisya, ne vidstupaj. Bud' smilivim u boyu. K o t i g o r o sh k o. Budu! M a t i (vinosit' z hati i odyagaº na sina kiptarik, torbu, brilik. Ne strimavshis', zhadibno obnimaº jogo, ciluº). Oj sinu! Ta ya zh tebe viglyadatimu i zranochku, i vvecheri... YA nochej nedosipatimu... vse budu dumati, vse zhdatimu... K o t i g o r o sh k o. Ne plachte, mamo, ya povernus'! B a t ' k o (shvil'ovano). Ne plach, stara, vin povernet'sya... M a t i. YAk zhe meni ne plakati? YAk zhe meni ne tuzhiti? Odin vin u mene na sviti... K o t i g o r o sh k o. Proshchajte, druzi mo¿! Proshchajte! D i t i. Proshchaj, Kotigoroshku! - Bazhaºmo tobi zdolati Zmiya! - Povertajsya do nas. - Ne zabuvaj nas. - Mi budemo tebe zhdati. K o t i g o r o sh k o (do susidiv). Proshchajte! S u s i d i. Povertajsya zhiv-zdorov! - Na tebe vsi nadi¿. - ZHdemo tebe z dobrimi vistyami. K o t i g o r o sh k o (skinuv brilik, pomahav nim u povitri). YA povernusya, mamo, povernus'! (Do vsih). Proshchajte! (Vklonyaºt'sya). YA vse zroblyu, shchob prinesti vam dobri visti. (Pishov). V s i. SHCHasti zh tobi, hlopche... - Povertajsya zhivim. - Haj tobi sili pribavit'sya... M a t i. Oj, chuº moº serce, propade... Zazhdi... Sinu... (Porivaºt'sya bigti, ale ¿¿ strimuº cholovik). B a t ' k o. Haj ide nash sin! Ne zupinyaj jogo. Haj shchasliva jomu doroga stelit'sya! Vin sestru ta brativ vizvolyatime. Vin volyu narodovi zdobuvatime. Ne zupinyaj jogo! Haj ide! (Mahaº jomu privitno vslid rukoyu). Muzika. Zavisa DIYA DRUGA KARTINA TRETYA Dekoraciya persho¿ kartini. Bilya krinici viris kushch kalini. Spivayut' ptashki. Kuº zozulya. Na ganku sidyat' sestri. 1-a s e s t r a. SHCHo stalosya z nashim bratom Zmiºm? Priletiv, mov hmara. Ne ¿st', ne p'º. 2-a s e s t r a. Pitayusya v n'ogo: "Brate,-kazhu,-Zmiyu, hto mig tebe strivozhiti? Kogo ti bo¿shsya?" A vin yak glyane na mene, yak tupne nogoyu, yak motne golovoyu, yak zakrichit', yak zavereshchit': "YA nikogo ne boyus'! YA nichogo ne boyus'! YA togo Kotigoroshka zi svitu zvedu!" 1-a s e s t r a. A hto zh vin - Kotigoroshko? 2-a s e s t r a. Ne znayu, til'ki bachu, brat nash Zmij jogo bo¿t'sya. 1-a s e s t r a. Bude Zmiºvi pogano-bude pogano j nam. Rozpitajmos', porad'mos', yak nam Kotigoroshka zi svitu zvesti. 2-a s e s t r a. Zdaºt'sya, brat ide! Z'yavlyaºt'sya Zmij. Z m i j. Sestri mo¿, vam bude robota. 1-a s e s t r a. Sluhaºmo tebe, brate! 2-a s e s t r a. Vse, shcho nakazhesh, zrobimo. Z m i j. Zatru¿ti krinici j ozera! A tut postaviti stoli z ¿zheyu, pitvom, lasoshchami - i tezh vse zatru¿ti! 1-a s e s t r a. Brate, skazhi, kogo ti sterezheshsya tak? Z m i j. Kotigoroshka. YA bachiv jogo. YA silu jogo znayu. Ale muchit' mene dumka: chi zaslipiv ya jogo, chi lishivsya vin zryachim? Koli zryachim lishivsya, to vin prijde syudi... Neminuche musit' prijti! YA vidchuvayu ce... YA znayu... 1-a s e s t r a. U n'ogo º bat'ko, mati? 2-a s e s t r a. ª sestri, brati? Z m i j. jogo sestroyu bula Olenka. Jogo brati - ti shestero, shcho mi ¿h ukinuli kolis' v ocyu temnicyu. Nam treba obduriti Kotigoroshka j znishchiti jogo. 2-a s e s t r a. Vse zrobimo, shcho ti zvelish, bo znaºmo: bude tobi pogano - bude pogano j nam. Hiba ne tak? Z m i j. Tak, sestri, tak. Spasibi! Odrazu zh berit'sya do roboti, a ya pidu do morya ta podumayu. (Vihodit'). Sestri vinosyat' z palacu stil, lasoshchi. 1-a s e s t r a. De zh mi postavimo: chi tut, chi tam? 2-a s e s t r a. Postavimo os' tut, bilya krinici, shchob na vidu bulo. Stavlyat'. 1-a sestra prinosit' vidro. Davaj syudi. (Vmochuº u vidro kropilo, brizkaº nim na stil). Strashna otruta. CHi viz'me oce yabluko, chi pirizhok, chi skibku kavuna... abi hoch raz vkusiv, to vzhe vin bude nash. 1-a sestra (miluºt'sya kalinoyu). I shcho b ce vono znachilo? Na tim misci, de prolilas' Olenchina krov, bach, yaka ryasna ta pishna virosla kalina. CHi ne zaznaºmo mi vid ne¿ liha? Mozhe, zrubati ¿¿? 2-a s e s t r a. YAke zh to liho mozhe buti vid derevini? Nehaj sobi roste, a mi hodim teper zatru¿mo ozera j krinici. Vihodyat'. Za scenoyu chuti golos babusi: "Golubchiku, batechku, pozhalij". Vhodit' Zmi¿v sluga, tyagne staru za ruku. U staro¿ v'yazochka hmizu. S l u g a. Ne pruchajsya. Vse odno ne virvatis' tobi vid mene. Vsih nakazano karati, hto hoch gillyachku a chi hoch dubchik vkrade z lisu Zmiºvogo. Bude tobi, babo, smert'! B a b u s ya. YA zh ne krala. YA pidibrala te, shcho z dereva vpalo. Golubchiku, batechku, vidpusti... Sluga. Ne vidpushchu! Z protilezhnogo boku vhodit' Kotigoroshko. K o t i g o r o sh k o. Gej, choloviche, kudi babusyu tyagnesh? S l u g a. A ti hto takij? Zvidkilya ti vzyavsya? K o t i g o r o sh k o. Zvidkilya b ne vzyavsya, a staren'ku vidpusti! S l u g a. Vidpustiti? (Smiºt'sya). Ocyu babu vidpustiti? Ta ¿j zaraz bude smert'! K o t i g o r o sh k o. Vidpusti ¿¿! B a b u s ya. Vidpusti mene. S l u g a. YA tobi vidpushchu zaraz. (Pidnyav palicyu z gadyuchoyu golovoyu. Zasvitilis' gadyuchi ochi vognyami). K o t i g o r o sh k o (pidbig, shopiv ruku, zdaviv. Palicya vipadaº. B'º jogo). Sluga vtikaº. Idit', babusyu, teper uzhe vin vas ne zachepit'. B a b u s ya. Sinu, ti vryatuvav meni zhittya. Ne znayu, zvidki ti prijshov, hto ti º i yak tebe zvati, ale bachu: v tebe dobre serce. Viz'mi ocej persten'. U starih rukah vin uzhe ne diº, a diº til'ki v molodih. Hto sercem chistij, hto smilivij, chesnij ta vidvazhnij, tomu zavzhdi vin u prigodi stane, bo ce persten' ne prostij, a charivnij. Beri jogo sobi. Ti molodij, tobi zhiti, a ya vzhe skoro pomru. K o t i g o r o sh k o (rozglyadaº persten'). SHCHo zh ya z nim, babusyu, robitimu? B a b u s ya. Koli tobi bude sutuzhno, koli sam chogos' zrobiti ne zmozhesh,- zabazhaj. Perekin' todi jogo z livo¿ ruki na pravu, to j pobachish, shcho vono bude. (Oziraºt'sya). A shche hochu ya tebe poperediti - vtikaj shvidshe zvidcilya. K o t i g o r o sh k o. CHomu? B a b u s ya. Tomu, shcho ti potrapiv do Zmiya. Pidu i ya. (Vihodit' tiºyu stezhkoyu, yakoyu vvodiv ¿¿ Zmi¿v sluga). Zvir zastupaº dorogu babusi. Kotigoroshko znishchuº jogo. Takogo zvira odnim udarom ubiv. Bachu, º v tobi sila, ale sterezhis' hitroshchiv Zmiya. Sterezhis'. (Vihodit'). K o t i g o r o sh k o (oglyadaº dim). Dobryacha hata. A more! YAke zh vono shiroke ta garne. (Sidaº na kamin', rozv'yazuº vuzlik). Ni skorinochki vzhe ne lishilosya. A ¿sti zh hochet'sya. Hiba poshukati? U Zmiya, napevne, shchos' znajdet'sya. (Pomichaº bilya kalini stolik). Ogo, skil'ki tut lasoshchiv. SHCHo zh jogo vzyati? (Vzyav pirig, poklav). Ni, krashche yabluko. Bach, yake vono krasive i, mabut', smachne-smachne. (Rozdumuº), ¿sti chi ne ¿sti? ¿stimu! Pochuvsya Olenchin golos: "Ne ¿zh tut i ne pij nichogo". Hto ce promovlyaº? (Zaziraº pid kushch). Nikogo. Mozhe, meni vchulosya take? (Bere pirig). Smazhenij! ¯sti chi ne ¿sti? ¯stimu! Znovu pochuvsya Olenchin golos: "Ne ¿zh i ne pij nichogo". Vhodyat' Zmiºvi sestri. Kotigoroshko ¿h ne pomichaº, bo znov oglyadaº kushch kalini. 2-a s e s t r a. Mozhe, ce vin? 1-a s e s t r a. Mozhe, j vin. 2-a s e s t r a. Bizhi rozshukaj Zmiya, a ya tut z nim pogomonyu. 1-a sestra znikaº, 2-u sestru pomichaº Kotigoroshko. Zdorov buv, hlopche! K o t i g o r o sh k o. Zdorova bula, divchino! A chi pravda, shcho tut zhive Zmij? 2-a s e s t r a. Pravda. A hto zh ti takij i chogo syudi prijshov? K o t i g o r o sh k o. Hto ya takij? Tak sobi, hlopec', Kotigoroshkom prozivayus'... 2-a sestra azh pohitnulas'. 2-a s e s t r a. Kotigoroshko? I ce pravda? K o t i g o r o sh k o. Avzhezh, ne brehnya. 2-a s e s t r a. I ti ne bo¿shsya Zmiya? Vin zhe tebe z'¿st'. K o t i g o r o sh k o. A mozhe, i ne z'¿st'. A ti hto taka? 2-a s e s t r a. YA bula odna dochka u bat'ka j materi, ta mene Zmij ukrav, a shestero brativ pishli vizvolyati. K o t i g o r o sh k o. De zh voni? 2-a s e s t r a. Zakinuv ¿h Zmij do temnici, tam voni j na popil potruhli. K o t i g o r o sh k o. YAk zhe tebe, divchino, zvati? 2-a s e s t r a. Olenkoyu. K o t i g o r o sh k o (kidaºt'sya do ne¿). Ti? Olenka? Sestrice moya ridna! YA zh tebe prijshov vizvolyati! 2-a s e s t r a. De tobi vizvoliti! SHestero ne vizvolili mene, a to shchob ti sam!.. (Oglyadaº jogo). YA bula u bat'ka ta materi najmensha. K o t i g o r o sh k o. A teper ya menshen'kij. YA vse tobi rozkazhu. A zaraz daj meni, sestrice, chogos' garyachen'kogo, bo duzhe zgolodniv. 2-a s e s t r a. A chomu zh ti lasoshchiv ne beresh? Kotigoroshko. YA do nih ne zvik. Meni borshchu abo kashi. 2-a s e s t r a. Dobre. Zaraz vinesu. (Vibigla). Gojdaºt'sya bilya krinici kalinove gillya, promovlyaº Olenchin golos: "Ne sestra vona tobi, ne ridna. Ti ne pij tut i ne ¿zh nichogo. Ti virizh iz mene sopilku ta zagraj - vsyu pravdon'ku budesh znati". K o t i g o r o sh k o. Zrodu ne chuv, shchob kalina lyuds'kim golosom promovlyala. Toj zhe golos: "YA ne kalinoyu zrostala, ya bula kolis' dochkoyu u bat'ka ta materi". Vhodit' 2-a sestra z miskoyu, lozhkoyu ta okrajcem hliba. 2-a s e s t r a. ¯zh, bratiku, ta shvidshe, bo skoro syudi Zmij priletit'. K o t i g o r o sh k o. A daj meni, sestrice, nozha. 2-a s e s t r a. Nashcho vin tobi? Ti zh prosiv ¿sti? Kotigoroshko. YA potim ¿stimu. Daj nozha! 2-a s e s t r a. Ne rozumiyu, nashcho tobi nizh? (Daº nozha). Kotigoroshko. Sopilku virizhu. (Virizuº). 2-a s e s t r a. I dlya chogo tobi, bratiku, taya sopilka? (Stezhit', yak vin majstruº). K o t i g o r o sh k o. Gratimu zaraz. (Vzyav do rota, sopilka zaspivala. Pid chas spivu kalina osvitlyuºt'sya sil'nishe). Oj pomalu-malu, mij bratiku, graj, Ta ne vrazi mogo serden'ka vkraj, Mene, moloduyu, iz svitu zgubili, U moº serden'ko gostrij nizh vstromili. SHCHob b ce vono znachilo, shcho kalinova sopilka tak promovlyaº? 2-a s e s t r a. Ne vir! Nepravdu ta sopilka promovlyaº. K o t i g o r o sh k o. Anu, ti zagraj. 2-a s e s t r a. Ne hochu j do ruk ¿¿ brati. K o t i g o r o sh k o. Graj! (Nakazuº). Graj! 2-a s e s t r a. Koli ti vzhe hochesh ta prosish... (Vzyala do ruk sopilku i til'ki pritulila ¿¿ do gubiv, yak sopilka zaspivala). Oj pomalu-malu, dushogubko, graj Ta ne vrazi mogo serden'ka vkraj. (Kidaº sopilku). Nepravdu vona vimovlyaº, nepravdu... YA ne dushogubka, ya tvoya sestra Olenka... K o t i g o r o sh k o (grizno). Graj. 2-a s e s t r a. Ne hochu j do ruk ¿¿ brati... Ne hochu! K o t i g o r o sh k o (grizno). Graj. 2-a s e s t r a. Nu, dobre. (Pritulila sopilku do gubiv. Osvitilas' kalina yaskravishe). Oj pomalu-malu, dushogubko, graj, Ta ne vrazi mogo serden'ka vkraj. Mene, moloduyu, ti z svitu zgubila, U moº serden'ko gostrij nizh vstromila. K o t i g o r o sh k o. Tak ce ti moyu sestru Olenku iz svitu zvela? 2-a sestra (padaº navkolishki). Ne vbivaj... Pozhalij... YA vsyu pravdu tobi rozkazhu! K o t i g o r o sh k o. Vedi, pokazuj, de Olenchina mogila. 2-a s e s t r a. Nemaº mogili, ¿¿ tilo spalili, i popil toj viter rozviyav. K o t i g o r o sh k o. Ne viryu tobi, Zmi¿vno, ne viryu. Os' meni sopilka pravdu skazhe. Skazhi, sopilon'ko, de meni sestricyu Olenku shukati? Zaspivala sopilka. Oj pomalu-malu, mij bratiku, graj, Vid Vodyanika mene viruchaj. YA u Smertonoscya v carstvi zlim tomlyusya, YA za matinkoyu ridnoyu zhuryusya. Hto ce takij Vodyanik? YAkoyu dorogoyu jti do n'ogo? YAk meni vizvoliti Olenku? 2-a s e s t r a. Vodyanik-smertonosec'-Zmi¿v brat. Ani dorig, ani stezhok do n'ogo nema. CHi poplivesh na chovni, chi na korabli - vin zdijme buryu, rozib'º tvij korabel'. Do jogo carstva vodyanogo dobratisya ne mozhna. K o t i g o r o sh k o. Ni, Zmi¿vno, doberus' ya i do Vodyanika-smertonoscya! A zaraz govori, de mo¿ brati tomlyat'sya? 2-a s e s t r a. Brati? ¿h davno vzhe na sviti nema. Propali voni v cij temnici. K o t i g o r o sh k o. De klyuchi? YA sam hochu glyanuti. 2-a s e s t r a (z nadiºyu). Klyuchi? Voni tam... U palaci... YA tobi ¯h zaraz vinesu. K o t i g o r o sh k o. Dobre. YA pochekayu. 2-a sestra znikaº. (Poziraº na dveri). Vtekla. (Pidhodit' do temnici, gukaº). Agej, brati mo¿, ozovit'sya! (Sluhaº). YA vash ridnij brat, Kotigoroshko. YA prijshov vas z nevoli vizvolyati. CHi vi shche zhivi, ozovit'sya! CHuti golos: "ZHivi. Dveri vidmikaj, nas na volyu vipuskaj". CHuyu, zhivi mo¿ brati, zhivi. Nabrehala meni Zmi¿vna. SHCHo zh robiti? (Probuº zamki). Micni. Bez klyuchiv ¿h ne vidkriºsh. Kovalya b syudi guknuti, ale de jogo rozshukati? Aga! (Vijmav persten'). Sprobuyu babusin podarunok. (Perekinuv z livo¿ ruki na pravu). Hochu ya, shchob zaraz zhe meni tut buv koval' z klyuchami, Vhodit' koval' z v'yazkoyu klyuchiv. K o v a l '. A hto tut viklikav mene u carstvo Zmiºve? K o t i g o r o sh k o (zdivovano i radisno). Z'yavivsya... CHi ne divo? (Do kovalya). Ta ce ya vas viklikav. Zdrastujte! K o v a l '. Zdrastujte! A hto zh ti budesh, hlopche? CHogo prijshov u volodinnya Zmiya i shcho tobi potribno vid kovalya Maksima? K o t i g o r o sh k o. YA Kotigoroshko. Brativ mo¿h i sestru Olenku poloniv Zmij. YA prijshov ¿h z nevoli vizvolyati. K o v a l '. Hlopchiku mij, ya bachu, ti smilivij. CHolo v tebe mudre i poglyad yasnij. Govori, yako¿ dopomogi zhdesh vid mene? K o t i g o r o sh k o. Dyad'ku Maksime, on tam, u pidzemelli, muchat'sya brati mo¿ ridni. CHi zumiºte zamki ci vidimknuti? K o v a l '. Ce dilo dobre. Poprobuyu! (Pochinaº poratis' bilya zamkiv, vidmikaº ¿h, gukaº). Agov, lyudi dobri! Tut prijshov vash ridnij brat Kotigoroshko z nevoli vas vizvolyati. K o t i g o r o sh k o. Dyad'ku Maksime, idit' vidimknit' usi temnici j vipustit' nevil'nikiv na volyu! K o v a l '. YA vikonayu tvij nakaz. (Vihodit'). K o t i g o r o sh k o (klade sopilku sobi do torbini). Mozhe, vona meni shche kolis' prigodit'sya. ZHmuryachis' vid dennogo svitla, z temnici vihodyat' brati. K r u t i v u s. De vizvolitel' nash? Nichogo ya ne bachu... tak. rizhe meni sonce ochi. K o t i g o r o sh k o. Os' de ya, pered toboyu, brate. Krutivus (obijmaº jogo, ciluº). Vsi otochuyut' Kotigoroshka. Geroj ti nash! Orel! Ta yak nam dyakuvat' tobi za ocyu volyu? V e r n i d u b. Daj glyanu ya na tebe, yakij ti º. V e r n i g o r a. Ce chest' - takogo brata mati. P'yu - i - n e - n a p' yu s ya. Cikavo, yak rozshukav ti nas? B i zh u - i - n e - n a b i zh u s ya. YA takij radij... takij radij... Hoch rozimnusya troshki. (Pochinaº bigati po sceni). ¯ m - i - n e - n a ¿ m s ya. Ta dajte zh i meni mogo bratika obijnyati. (Obijmaº). A ¿sti nam prinis? V e r n i g o r a. Skazhi, yak nasha mati? V e r n i d u b. Bat'ko yak? ZHivi, zdorovi? P' yu - i - n e - n a p' yu s ya. Cikavo, chi zhdut' nas, chi, mozhe, j zhdati perestali? K r u t i v u s. Zaturkali hlopcya, ne znati komu j vidpovidati. K o t i g o r o sh k o. YA tezh... YA takij radij, shcho oce vas rozshukav. A mati j tato zhivi. ZHdut' ne dizhdut'sya... Ce zh vid materi ya diznavsya, shcho vi u nevoli v Zmiya, i pishov vas vizvolyati. K r u t i v u s. ZHittya nam vryatuvav. Vsi. Volyu povernuv nam, volyu! ¯ m - i - n e - n a ¿ m s ya. Divit'sya, divit'sya, skil'ki ¿zhi. (Kidaºt'sya do stolu). K o t i g o r o sh k o. Ne ¿zh... Tam vse zatruºne. ¯ m - i - n e - n a ¿ m s ya. Take dobro, takij harch zipsuvali. Vhodit' koval'. K o v a l '. YA vikonav nakaz. Nevil'niki na voli! Poglyan'te, skil'ki ¿h. Idut' i jdut'. CHuti golosi: "Slava Kotigoroshku! Slava bogatirevi! Slava!" K r u t i v u s. A ce zh hto? SHCHo za cholovik? K o t i g o r o sh k o. Dyad'ko Maksim. K o v a l '. Vin zamki vidimknuv. Brati otochuyut' kovalya. V s i. Spasibi vam, Maksime. Spasibi. - Viruchiv nas. - Ne zabudemo. K r u t i v u s. Ta shche mi ne vsi. Nemaº sered nas Olenki, sestrici nasho¿. Nevzhe ¿¿ znishchiv Zmij? K o t i g o r o sh k o (vijmaº sopilku). Nu, komu z vas dati: tobi chi tobi? (Daº Vernigori). Skazhi, sopilon'ko, de sestricyu Olenku shukati? V e r n i g o r a (nedovirlivo). I skazhe? (Vzyav do gubiv). V s i. Nevzhe skazhe? CHuti spiv sopilki. Oj pomalu-malu, mij bratiku, graj, Vid Vodyanika mene viruchaj. YA u Smertonoscya v carstvi zlim tomlyusya, YA za matinkoyu ridnoyu zhuryusya. V s i. ZHiva. V e r n i g o r a. Na mors'komu dni. CHuli? B i zh u - j - n e - n a b i zh u s ya. YAk zhe tudi dobratisya? K r u t i v u s. Podumaºmo. ¯ m - i - n e - n a ¿ m s ya. YA tak gadayu: vtikati nam treba mershchij, poki shche Zmij ne povernuvsya. K o t i g o r o sh k o. Ni, ne vtikati nam treba vid Zmiya, a zustritisya z nim ta rozpitatisya... Po-dobromu ne govoritime - siloyu primusimo! Haj pokazhe nam shlyah do sestrici Olenki. V e r n i g o r a. Tvoya pravda, brate. V e r n i d u b. Ne zalishimo sestri, ne povernemos' dodomu, peki ¿¿ ne rozshukaºmo. B i zh u - j - n e - n a b i zh u s ya. SHukatimemo sestru. V s i. SHukatimemo sestru! ¯ m - i - n e - n a ¿ m s ya (pripadaº vuhom do kamenya). CHuyu... (Zlyakano). YA chuyu, zemlya gude. Ce Zmij letit'. Hovajmosya! (Metushit'sya. kudi b shovatisya). K o t i g o r o sh k o. Oce takij ti, brate? Oce tak ti bo¿shsya Zmiya? Nehaj prilitaº, budemo z nim bitisya. K r u t i v u s. Tvoya pravda, brate. Prolitaº Zmij. K o v a l '. Bachu jogo v nebi. V e r n i d u b. Iya vzhe bachu. K o v a l '. Dozvol' meni, Kotigoroshku, lishitisya z toboyu. YA, mozhe, shche tobi v prigodi stanu. K o t i g o r o sh k o. Ta ya i tak ne znayu, yak uzhe dyakuvati vam. K o v a l '. Ne treba meni podyaki. Vidnini ya tvij sluga na vsyake dobre dilo. K o t i g o r o sh k o. Ni, ne slugoyu meni bud'te, a drugom virnim. K o v a l '. Garazd, ya budu i tobi, j tvo¿m bratam virnim drugom. Vsi brati dyakuyut' jomu za ce. ¯ m - i - n e - n a ¿ m s ya. SHumit'... Vi chuºte? V e r n i g o r a. On vin sidaº na uzberezhzhi. V e r n i d u b. Krila zgornuv. SHum stihaº. B i zh u - j - n e - n a b i zh u s ya. Divit'sya, divit'sya, syudi jde. V e r n i d u b. Nehaj ide. YA duzhe zlij na n'ogo. On skil'ki lit najkrashchih vin odibrav u mene. C'ogo ya ne proshchu jomu i budu bitisya z nim ne na zhittya, a na smert'. V e r n i g o r a. I ya z nim bitimusya znovu. V s i. Vsi budemo bitisya. K o t i g o r o sh k o. Ni, brati mo¿, zi Zmiºm govoritimu ya sam. A vi jdit' on tudi, shchob Zmij vas navit' ne bachiv. V e r n i d u b. Mi b pidsobili tobi, brate. V e r n i g o r a. Dopomogli b. K o t i g o r o sh k o. Ni, ni, ya sam... YA hochu z nim zustritisya vich-na-vich. K r u t i v u s. Bud' oberezhnim, brate, i Zmiya sterezhis'. K o t i g o r o sh k o. Dobre, dobre... V e r n i d u b. YA bivsya z nim, i vin mene peremig. V e r n i g o r a. I ya bivsya z nim - vin i mene peremig. P' yu - i - n e - n a p' yu s ya. Koli potribna bude nasha dopomoga,guknesh. Mi vsi odrazu prijdemo syudi. K o t i g o r o sh k o. Garazd. B i zh u - j - n e - n a b i zh u s ya. Ne zabuvaj pro nas. Lish til'ki svisnesh, mi vsi zrazu z'yavimos' syudi. K o t i g o r o sh k o. Spasibi, brate! K o v a l '. Gurtom bi vdariti na Zmiya. V s i. Ne zabuvaj zhe, mi budemo nedalechko. Ti til'ki znak dodaj... K o t i g o r o sh k o. Spasibi vam, brati, spasibi. ¯ m - i - n e - n a ¿ m s ya. YA tezh z vami... YA boyus' tut zalishatisya... (Spinyaºt'sya bilya Kotigoroshka). Brate, a chi nemaº v tebe hoch suharika? K o t i g o r o sh k o. Nema. Vsi vihodyat'. Kotigoroshko sidaº pid kalinoyu. Za scenoyu chuti golos Zmiya: "CHuyu, chuyu, lyuds'kim duhom pahne". Vhodit' Zmij. (Jde jomu nazustrich). Ti ne pomilivsya. Lyudi tut º. Z m i j. Agov, hlopche, chogo tobi tut treba? K o t i g o r o sh k o. Tebe, koli ti º toj samij Zmij, shcho polonit' lyudej, krov'yu lyuds'koyu vpivaºt'sya. Z m i j. Ha-ha-ha! Ce ya! K o t i g o r o sh k o. Dovgo tebe shukav. Hochu rozpitatisya, hochu sestru vizvoliti z nevoli. Z m i j. Ha-ha-ha! Pro sestru dumaºsh, a znajdesh tut zaraz svoyu smert'. YA z tvogo sercya krovi natochu j nap'yusya. Priznavajsya, hto ti º, bo zi mnoyu mozhe miryatisya siloyu til'ki Kotigoroshko. Ta vin ishche molodij i zhive tak daleko, shcho syudi i voron jogo kistok ne zanese. K o t i g o r o sh k o. Voron kistok ne zanese, a dobrij molodec' sam prijde. Z m i j. Hotiv bi ya glyanuti na tvoyu silu. K o t i g o r o sh k o. Ti spershu pokazhi svoyu silu. Z m i j. Os' moya sila. (Bere v ruki kamin'). Sam bachish,- kamin' tverdij, a divisya, shcho z n'ogo zaraz bude. (Zdaviv, posipavsya til'ki poroh). K o t i g o r o sh k o. E, ce durnici! Zdavi tak, shchob z n'ogo yushka potekla. (Zdavlyuº kamin', bizhit' voda). Otak davi, otak-o! Z m i j. Anu, hto sil'nishe zasvishche? (Svisnuv, azh z derev listya posipalos'). Posluhayu tebe. K o t i g o r o sh k o. Zazhmursya, bo koli ya svistitimu, to v tebe ochi mozhut' na loba povilaziti. Zmij zaplyushchuº ochi. (Svistit' i paliceyu b'º Zmiya). A shcho, Zmiyu, chi dobre svishchu? Z m i j. Pravdu kazhesh. Malo ochi ne poviskakuvali. Nu, teper bachu ya, nedarma ti nahvalyavsya. A pered tim yak bitis', ya mushu znati, hto ti º. K o t i g o r o sh k o. YA - Kotigoroshko. Muzika. Z m i j (pridivlyaºt'sya). Kotigoroshko. Vpiznav... (Vidstupaº vrazhenij, zvodit' ruki dogori, krichit'). Ti svitu soncya bil'she ne pobachish! K o t i g o r o sh k o. (perekidaº persten' z livo¿ ruki na pravu, smiºt'sya). A shcho, Zmiyu, ne diyut' tvo¿ chari? Z m i j (znitivshis'). Mozhe, budemo miritis'? K o t i g o r o sh k o. Ni, budemo bitis'! Z m i j. Nu, bij ti pershim. K o t i g o r o sh k o. Ni, bij ti pershim! Pochinaºt'sya dvobij. Z m i j (znesilivshis'). U tebe º bat'ko? K o t i g o r o sh k o (b'º jogo). ª! Z m i j. A voli v n'ogo º? K o t i g o r o sh k o (shche udar). ª! Z m i j. Vin nimi orav? K o t i g o r o sh k o. (shche micnishij udar). Orav. Z m i j. A davav volam perepochiti? K o t i g o r o sh k o. (zbivaº Zmiya z nig). Davav. Z m i j. Davaj i mi perepochinemo. K o t i g o r o sh k o. Davaj! Z'yavlyaºt'sya 2-a sestra, odyagnena pid staru babu. 2-a s e s t r a (tiho). Brate Zmiyu, otruºnu strilu tobi dayu. Ubij jogo, ubij! K o t i g o r o sh k o. Hto vona? Hto ocya zhinka stara? A mozhe, j ne stara? YA zaraz podivlyus' na ne¿. 2-a s e s t r a (zdijmaº hustku). SHCHo, piznaºsh teper? (Vtikaº). Zmij shvidko vityagaº z torbi luk i puskaº strilu. Kotigoroshko vchasno vidhilyaºt'sya. CHuti golos 2-¿ sestri: "Brate... ti vbiv mene... ubiv..." K o t i g o r o sh k o. Vmiraj, dushogubko, vmiraj! Z m i j (pogrozhuyuchi). YA tebe zi svitu zvedu! Vraz temniº. SHumlyat' dereva, padaº listya. V nebi proplivaº chorna tin' Zmiya. K o t i g o r o sh k o (krichit'). SHCHo, zlyakavsya? Vtikaºsh? Ta znaj, ya i pid zemleyu tebe rozshukayu... Za krivdu lyuds'ku, za sestru moyu Olenku pomshchusya! Zavisa KARTINA CHETVERTA Lis. Galyavina. V dupli starogo dereva gorno. V osvitlenni gorna v chornomu shkiryanomu fartusi koval' Maksim gostrit' mech. Vin ne pomichaº ditej, yaki, hovayuchis' mizh derevami, stezhat' za jogo robotoyu. K o v a l ' (oglyadaº mech. Vidchuvaºt'sya, shcho vin duzhe vazhkij). SHCHe nagostryu jogo garnen'ko, ta mozhna j viddati. (Pidhodit' do tochil'nogo kamenya, zaziraº v koritce). Ege, ta tut ani kraplinochki vodi. Dovedet'sya jti do ozera. (Vzyav kazanok, prikriv gillyam mech, pishov). Vbigayut' z-za derev diti. 1-j h l o p ch i k. A shcho ya vam kazav? Bachili? Sami teper bachili, yak vin kuvav ne serp i ne rogach, a mech. 2-j h l o p ch i k. Davaj glyanemo na n'ogo, poki kovalya nema. (Vajluvate jde). Jogo spinyaº 1-j hlopchik. 1-j h l o p ch i k. Pochekaj. Nam treba kogos' poslati, shchob vartuvav. (Vkazuº na hlopcya). Ti sered nas najmenshij. H l o p ch i k. Meni tezh hotilosya b glyanuti na mech. (Nevdovolenij, vihodit'). 2-j h l o p ch i k. Os' ya jogo v ruki viz'mu, poprobuyu, chi zamashnij. (Probuº pidnyati mech i ne mozhe). Ege, ya dumav, shcho vin legen'kij, a vin on yakij... 1-j h l o p ch i k. Os' zaraz ya poprobuyu! (Hoche vzyati). Spritnishij za n'ogo 3-j hlopchik vidpihaº jogo get'. 3-j h l o p ch i k. Pusti mene, ya duzhchij... YA zaraz navit' odniºyu rukoyu pidijmu. (Probuº, ale navit' ne zrushiv z miscya). Vsi. SHCHo, vazhkij? Ne pidijmesh? - A hvalivsya: "odniºyu rukoyu..." - Ne vitrachaj sili! 3-j h l o p ch i k (z zapalom). Ot pidijmu! Zaraz pidijmu! (Napruzhivsya, shopiv, krim derev'yano¿ ruchki, shche j zalizo). Oj! 4-j h l o p ch i k. SHCHo, obpiksya? Vin zhe til'ki z vognyu. Anu lish daj meni. 2-j h l o p ch i k. Ta dajte zh meni dotovpitis'... 1-j h l o p ch i k. Anu, gurtom. Probuyut' pidnyati - ne mozhut'. Vsi. Vazhkij. - Dlya kogo zh vin skuvav jogo? - Hto zh mozhe takim mechem voyuvati? 1-j h l o p ch j k. A vi hiba ne chuli? Ne znaºte? Vsi. Pro shcho? - Ne znaºmo. - Nichogo mi ne chuli. - A ti hiba shchos' chuv? - To rozkazhi i nam. - Rozkazhi. 1-j h l o p ch i k (taºmniche). YA chuv, uzhe po nashih zemlyah hodit' vin. V s i. Hto hodit'? Hto? 1-j h l o p ch i k. Bogatir Kotigoroshko, on hto! Kazhut', jogo navit' Zmij bo¿t'sya. Ne pomichenij dit'mi, vhodit' Kotigoroshko, sidaº ostoron', sluhaº, shcho pro n'ogo govoryat'. A nash koval' - nache drug tomu bogatirevi. Dlya n'ogo vin i mech ocej skuvav, shchob mozhna bulo bitisya zi Zmiºm. 2-j h l o p ch i k. A yakij zhe vin iz sebe, toj bogatir? 1-j h l o p ch i k. YAkij? (Vibiraº ochima derevo). Bachish ote derevo najvishche? Otakogo vin zrostu. A ruki v n'ogo otakenni. (Pokazuº). A koli jde, tak zemlya pid nim uginaºt'sya. De rukavom majne, tam tihi dereva pochinayut' vraz shumiti, nache vid buri. 2-j h l o p ch j k (pomitivshi Kotigoroshka). A divit'sya, divit'sya, hto tam sidit'. Vsi otochuyut' Kotigoroshka. V s i. Ti hto takij? - YAk tebe zvati? - Vidkilya jdesh? - Kudi jdesh, hlopche? K o t i g o r o sh k o. Idu ya zdaleku. A zovut' mene Ivanom. 1-j h l o p ch i k. Skazhi, ti nide ne zustrichavsya z Kotigoroshkom? Ce bogatir takij. Vin za narod sto¿t' proti Zmiya. Nichogo ti ne chuv pro n'ogo vid lyudej? K o t i g o r o sh k o. Ta trohi chuv. V s i (z zacikavlennyam). SHCHo? SHCHo zh ti chuv? - Rozkazhi. - Rozkazhi nam, hlopche! K o t i g o r o sh k o. Ta gomonyat' lyudi, nachebto vin uzhe bivsya zi Zmiºm, ale Zmiya u pershomu boyu ne zdolav. I teper zhde, koli koval' skuº jomu mecha... H l o p ch i k. Uzhe... Uzhe dyad'ko Maksim skuvali. 2-j h l o p ch i k. Til'ki vazhkij duzhe mech. Mi probuvali jogo pidnyati. K o t i g o r o sh k o. A de zh vin lezhit'? 1-j h l o p ch i k. Ta on pid otim gillyam. K o t i g o r o sh k o. Glyanu. (Pidvivsya). V cyu hvilinu z krikom vbigaº hlopchik, toj, shcho vartuvav. H l o p ch i k. Vtikajmo! Vtikajmo! Ide syudi Kapshivij did. K o t i g o r o sh k o. CHogo zh vam vtikati? Ne bijtesya... Zalishajtes' tut. 1-j h l o p ch i k. Ti shche jogo ne znaºsh. Ce Zmi¿v sluga... Najlyutishij. YA radzhu, hlopche, i tobi kudis' shovatis' vid n'ogo. Diti rozbigayut'sya. Vhodit', ozirayuchis', babusya. K o t i g o r o sh k o. Zdrastujte, babusyu! B a b u s ya (zlyakano). Hto ce? Hto? K o t i g o r o sh k o (pidhodit' do ne¿). Ce ya, babusyu. B a b u s ya. Stara vzhe stala. Nedobachayu. (Rozglyadaº jogo). Vpiznala teper. Zdrastuj, molodec'. K o t i g o r o sh k o. Zdrastujte. B a b u s ya. Davno tebe shukayu v lisi, shchob poperediti. K o t i g o r o sh k o. Pro shcho? B a b u s ya. Posluhaºsh zaraz. (Oziraºt'sya). Znaj, sinu. Zmij usyudi vzhe porozstavlyav na tebe pastki. Sterezhis'! K o t i g o r o sh k o. A yaki zh to pastki? B a b u s ya. Sluhaj. De siloyu ne mozhe vin zdolati suprotivnika, tam do hitroshchiv udaºt'sya. YA davno zhivu v lisi. YA jogo vdachu Zmi¿nu znayu. Mozhe, tam, sinu, a mozhe, j tut natrapish na krinicyu chi dzherelo, to hoch bi yak hotiv piti, ale j krapli ne beri tiº¿ vodi, bo vona zatruºna. Udar spochatku po nij cipkom, to j pobachish, shcho vono bude. K o t i g o r o sh k o. A shcho zh bude, babusyu? B a b u s ya. C'ogo ya tobi ne skazhu. Sluhaj-no dali. A zahochesh ¿sti ta natrapish des' u lisi na ¿zhu-ne beri ani risochki v rot. (Oziraºt'sya). YA zustrichalasya z kovalem Maksimom - ce mij davnij priyatel', i vin rozpoviv meni pro tebe. YA vzhe znayu, hto ti º. Ti bogatir Kotigoroshko. Ti vryatuvav mene vid s