Ulas Samchuk. Gori govoryat'! ------------------------------------------------------------------------ Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury" OCR: Evgenij Vasil'ev Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya: ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh) ¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh) I,i (ukr) = I,i (lat) ------------------------------------------------------------------------ 1. "Nastane sud!" "Sej krov vlasnimi silami i dopomogoyu Bozhoyu zbuduvav Ivan Cokan, gospodar z YAsinya Roku Bozhogo 1825" - napis na odvirku tiº¿ hati, u kotrij ya narodivsya j prozhiv do nedavn'ogo chasu. Ti gliboko v dbajlivo rizbleni lapati slovyans'ki literi do nashih dniv prigaduyut' togo, kogo ya shche zastav na c'omu sviti j kogo neraz bezsilimi dityachimi ruchenyatami tyagav za dovgi gusti vusa ta kogo z priºmnistyu klikav did'om. Namagayusya prigadati viraznishe jogo oblichchya ta deyaki risi harakteru, ale mo¿ zusillya majzhe daremni, bo vse zbigaºt'sya v neviraznu, povnu taºmnichosti plyamu, z kotro¿ deshcho viraznishe vipinaºt'sya lishe jogo nadzvichajno debela j potuzhna postat'. Mav vin pyat' siniv i dvi dochki. Voni rozijshlisya po Gucul'shchiini v riznih napryamkah i vsi buli dobrimi gospodaryami. Dochki povihodili zamizh, odna do Vorohti, druga v YAsinyu-Kevelevi. Bat'ko mij, takozh Ivan - seredushchij z brativ, distav sadibu v YAsinyu-Lopushanka, de zhiv i did. ª ce rozkishna miscevist' na gruniku, kolo lisu, majzhe pid Pºtrosom, zvidki takozh chudesnij viglyad na Goverlyu. Krokiv dvisti vnizu shumit' burhlivij potik Lopushanka, yaka vpadaº v Lazeshchinu, a ta v svoyu chergu vnevdovzi vlivaºt'sya v CHornu Tisu. Za piv godini hodi cherez grun' Bukovinku, yakij spoluchuºt'sya z goroyu Tisoyu, budemo v YAsinyu-Centri, de maºmo teper shche odnu sadibu j de skoro desyatok rokiv zhiyu ya. Starij nash "krov", vid chasu zaznachenogo datoyu na odvirku, majzhe v nichomu ne zminivsya. ª ce debela sukovata budova. Trivkij smerekovij zrub, kritij gontami, z sil'nim derevyanim pomostom. Obstanova prosta, ale micna. Tyazhechij z buchini, cyac'kovanij rizboyu, stil. Dovgi i shiroki popid stinami lavici. Na perednij stini v dva ryadi obrazi, yaki stolittyam vtyagalisya syudi zo vsih storin - z Mukacheva j Uzhgorodu, z dalekogo Pochaeva j navit' z Kiºva. Pri vhodi vlivoruch vsevladne rozlozhilasya shiroka gucul's'ka pich. Vid ne¿ do peredn'o¿ stani vmistilosya rozloge lizhko, a nad nim zherda, zavishana lizhnikami, kozhuhami, petekami ta riznim shmattyam. ZHiº tut moya, ne menshe vid hati, kremezna babusya-mati, yaka maº shche vsi zubi j, yak na svo¿ simdesyatkiv perezhitogo, viglyadaº shche zovsim chepko. I zdaºt'sya, koli b ne vijna, yaka posriblila ¿¿ volos, chas zovsim ne mav bi na ne¿ vplivu. Zavshe zhiva, bad'ora, zavshe chinna, vona, zdaºt'sya, stvorena dlya smihu, zhartiv i bezupinno¿ praci. Navit' teper vona vede cilu gospodarku v Lopushanci. Vona derzhit' za tridcyatero ovec', shist' koriv, paru konej, bezlich kurej i zdorovennogo, chornogo, ledachogo psyuru. Vse ce doglyadaº, daº lad, vede zrazkovij poryadok, grizet'sya z najmittyam i, yak tverdit' pogovir, skladaº groshi. Skil'ki ¿h naskladala - ne znayu. Znayu lishen', shcho zruchnij birzhevij shahraj za odin den' bil'she vklade do svoº¿ kisheni, nizh vona za desyat' dovgih, nespokijnih lit. Bat'ko pomer dva roki po vijni. Buv na livu nogu krivij, debelij, kostrubatij, pryamogo, dobrodushnogo harakteru. Smertel'no nenavidiv brehni, pidstupne povodzhennya ta pidleshchuvannya. Z nami dit'mi buv suvorij i vimaglivij. Svo¿ veliki siri biki, na pershij poglyad, lyubiv bil'she nizh nas i bil'she za nih pikluvavsya. Matir povazhav i sluhav, a kolis', kazhut', i lyubiv. Mati zh ne znala insho¿ lyubovi, krim do groshej i nas ditej. Vona bula nadto perepovnena diyal'nistyu. Vona rodila dvanadcyat' ditej, ale vizhilo z nih lishe pyatero. Tri sini dvi dochki. Reshta vimerli. Mi. zh virosli vsi, yak na zamovlennya j ne maºmo prava skarzhitisya na brak sili chi zrist. A buti takim i praktichno j priºmno. Litom polonini, berbenici, trembita. Dali sinokos i oborogi. Zima - ce butin. Mali dvi pari voliv i razom ;3 nimi ne. vilazili z butinu. Moroz. Strunki, mov svichi, yalini. Sani j pidsanki skavichat' po merzlij vchovganij dorozi. Gojkayut' "gazdi". Svitanok i smerkannya zastayut' tebe sered movchazlivogo pohmurnogo lisu, yakij spinyaºt'sya na goru, tratit'sya v hmarah. Nebo siru shapku nasunulo j movchit'. U butini kolo kolibi palahkotit' vatra. Palayut' smerekovi badani, pahne solomoyu, dim z sirim nebom zlivaºt'sya, navkolo murom gazdi j legini. Stoyat', kuryat' pipi, spl'ovuyut', zhuyut' malaj z soloninoyu j regochut', regochut'. Subota j, znachit', stil'ki-to j stil'ki banok popalo do tvogo cheresa. Zavtra nedilya, zajshov do korshmi j hil'nuv odnu-drugu palenki. I zigrivsya j nastij njshovsya. Adi cimbali pochuv i postoli vzhe ne vtrimaºsh. Sami, gej bi kozi skachut'. Jmiv lish Marijku chi Vasilinu j tak ¿¿ zakrutiv gej furgalo. CHasom garno zaroblyali. Bat'ko zavsidi vmudryavsya pri¿hati do butinu ranishe, bil'she raziv odvezti kolodi, tomu j zarobiv bil'she. V nedilyu, znov, bat'ko ominav korchmu. Nashcho jomu. Vin i tak mav chin rozvazhitis'. Do cerkvi pide, stane na krilosi j z dyachkom pidtyagaº. Pislya z gazdami pogutorit', a doma, buvalo, chitaº "novinku".Bula gazeta, "Nedilya" zvalasya, de pan starij cerkovnik pashut': "Prevelebnishij pan Ridahtor! Voobshe lyubimoj nashej "Nedili", mezhdu prochim, mene duzhe interesuyut' dopisi iz ''Ungvars'koj Verhovini" pisanie "starim kuratorom". YA znayu iz svoego opita, chto pri chastnom ¿din'yu myas i kalachov, zholudok zyavlyaºt zhilaniº popo¿sti fasul'ok i ovsyanogo oshchipka. Tak samo diºt'sya i z nashoj "Nedil'koj". Mizhdu mudrimi statiyami duhovnogo soderzhaniya, priyatno chitati i chto-to iz nashogo rus'kogo zhitya-butya... V slidstvi¿ vsyakogo duhoraspolozheniya...."O, tam bulo shcho prochitati. I starij chitav. Nashcho jomu todi, dijsno, korchma? Ale zate nedolyublyuvali jogo susidi. Nelyud, sknara. Ditej praceyu morduº. Adi shche kuri ne vstali, a vin vzhe sobkaº. Bagatiºm hoche buti. Malo z n'ogo togo, shcho maº.CHerez gubu davaj, naj udavit'sya timi grishmi. Bat'ko togo ne chuv. Vuha jogo gluhi dlya pogovoriv. V odno vvijshlo, v druge viletilo. "I ne vnimli glasu zlobnomu", kazhe svyate pis'mo. Starij Klochurºk takozh tak radit': - Vkashlyajtesi na toto, Jvane. Adi diti rostut' i treba ¿h uchiti. - Kobi to vono do tiº¿ shkoli ne taka milya, - chuhaºt'sya starij. - Puste! Privezi do domu vchitelya i naj uchit'. - Prijdet'sya. Sam nad tim dumav. I nam privezli vchitelya. Vmiv chitati j, navit', pisati. Navchiv takozh latinki. Prihodili susids'ki diti j vin i tih uchiv. Bat'ko nichogo te kazav, a zdaºt'sya navit' sam pidganyav susidiv. - Dmi[1]... Privivºm uchitelya. Mozhesh i svogo hlopcya poslati. Naj .uchit'sya z mo¿mi. I dehto posilav. Zima, studin', reve pid viknami hurtovina. Gurtochok hlopchikiv u kozhushkah sidyat' navkolo stolu j pil'no vsluhuyut'sya do golosu uchitelya. Vechorami svitit'sya malen'ka naftova lyampochka, sidit' na lavi Klochurek. Vin teper Apokalipsu chitaº. Nastane strashnij sud i budut' suditisya pravedni j grishni. Vsim dast'sya po zasluzi. Vsi distanut' svoº, "yak si zasluzhiv, yak si posteliv,tak vispisya". CHasom i bil'she gospodariv zijdet'sya. Zmorshcheni, pogano goleni, na¿vni oblichchya. Tverdi, chorni j shorstki doloni. V zubah u kozhnogo lyul'ka. Tolkuyut' svyate pis'mo, pro buval'shchinu gutoryat', zgadayut' Dovbusha. CHasom syagnut' j tatars'kih chasiv. Plaj Peresmik, Kosterishche, de to sto tisyach tatariv zginulo j dosi kosti ¿h iz zemli vitikayut'sya. Burevijnimi nochami stogoni j kvilinnya chuti. Nevirni dushi nad gorami litayut' i zhdut' strashnogo sudu. O, Klochurºk vse znav. Pipa jogo dimit', mov komin. CHornij kostistij kulak lezhit' na lyadi stola. Neyasna, zaborsana dimom tin' jogo postati na stini. Dehto, skazhete, ne virit' v basurkani. Svit takij staº, shcho vzhe nichomu ne virit'. A chajzhe vin sam na vlasni ochi bachiv basurkanyu[2]. Haj uzhe toti molodiki nini movchat'. Vsi adi starogo dyaka z tisyans'ko¿ cerkvi pamyatayut'. Ta pamyatayut' usi dobre. Vchivsya vin na chercya, ale yakos' ne zmig, to dyakom zrobivsya. Golos mav deshcho hripkij, bo lyubiv vipiti. Z nim pokijnichka Olena, shcho zhila pid lisom na Capku, neraz popeklasya. Dyak prijshov raz do ne¿ j pozhartuvav. Tak i kazhe, hochu ¿sti, chi ne maºsh, Oleno, yakogo moloka. Ta, hresto-svyatij, nema ni kapel'ki. Dobre. Dyak sobi pishov. A vona to mala moloko. Dyak hodiv do ne¿ shchodnya. A todi cilij tizhden' ne prihodiv. Oleni susidki shepchut' tak i tak. Dyak yakus' zadripanku v dolini znajshov, zhidivku chi shcho. Olena skipila. CHekaj meni. Distanesh ti, drabe, moloka. YA vzhe tobi dam moloka! Prisuneshsya ti shche, stervo stare. Ta yak dyak, chuºte, pishov, Olena do -komori. zaglyanula do berbenici, shcho bula povna moloka, a tam lishe sim mishej sidit' Oj zhe i perelyakalasya. Ta Olena j sama ne odne znala. SHCHe yak majorila, ne odnim leginem. pozhartuvala, shcho tomu neraz volos duba spivavsya. A majorila vona na Rogneshci. Klochurºk pishov raz po moloko ya zanochuvav. U kolibi dim, tak lig sobi v svoºmu carku. Lezhit', yakos' ne spit'sya j des' opivnochi chuº, navkolo carka shchos' hodit' i shepche.SHepche tak golosno, SHCHo vin get' vse chisto rozbiraº:-..."Bozhe svitlo z hati - sam Hristos do hati. Hristos nad nami, kolo nashogo dvora kamyana gora... Osikove killya, midyana stina. Do nas liho ne jdi, ne prijdi, bo na midyanu stinu u bºshsya, a na osikove killya probºshsya. Na gori svyata Prechista z ognennim mechem. Dobre propuskaº, a lihe stinaº. Dobranich, yangole, na pomich. Abis'mo legko spali, shchaslivo rano vstali. Bogu sya pomolili j do praci sya vz'ºli... Svyata Prechista po gorodi hodit', Icysa Hrista za ruku vodit'. Privela jogo nad chorne more; nad chornim morem zolota cerkva. A v tij zolotij cerkvi tri zoloti prestoli. Na odnomu Bozhi rizi, na drugim Bozhi knigi, na tretim sam Hristos sidit' i sesyu molitvon'ku chitaº. Hto sesyu molitvon'ku pomolit'sya v pºtnon'ku do poston'ku, a v subotu do shid soncya, a v nedilyu do sluzhbi Bozho¿, tomu carstvo otvoreno, a peklo zamknene na viki vikov, amin'". Klochurºk tak napudivsya,- shcho ne mig povernuti yazikom. Hotiv guknuti, ne mig vstati, - ruki j nogi, yak povidrubuvani. Rano vstav, Olena hodit' pered nim i ne mozhna z ne¿ ochej spustiti. A sama, klyata, smiºt'sya. Oleno, kazhe vin ¿j. Ne mozhu baz tebe zhiti. Ocharuvala mene. Lishen' smiºt'sya. Tri roki, yak odurilij hodiv, topitisya hotiv, a pislya, dyaka Bogu, dyak popavsya. Pislya togo, yak vin z neyu pozhartuvav, vona raz priklikala shche odnogo leginya i dyaka, obernula ¿h u biki j ti tak bilisya, shcho azh strashno bulo. I shche opovidav Klochurºk pro konya v zolotij zbru¿, yakij vibigav sered nochi na dorogu j zvodiv lyudej. Vibizhit' kin', - pishnij kin', hoch bi samomu carevi. Zbruya na nim zolota na misyachnim syajvi vigraº. CHolovik kosyu, kosyu, pijmati hotiv bi. Kin' zovsim spokijno sto¿t', abo paset'sya, a til'ki rukoyu syagnesh - zirvavsya j pobig. Ale daleko ne vidhodiv. Vidbizhit' krokiv desyat' i znov paset'sya. Tak ne odnogo cilu nich provodiv. Znav Klochurºk i pro gada velikogo v zolotij koroni. Visimdesyat rokiv tomu perehodiv gorami velikij gad. Perehodiv tak des' z Kriha¿ do Tesanika. Koli prohodiv unochi, tak svitiv, shcho vsi sela navkolo j usi gori j navit' polonini osvichuvav. O, skil'ki togo Klochurºk znav. Teper uzhe lyudi ne viryat'. Zdribnili j sporozhnili. Minali vechori, nochi, dni. Sonce vihodilo j zahodilo. Lito minyalo zimu j navpaki. Lisi j zvori shumili shchodnya odnakovo. Gori nikoli ne shodili zo svo¿h misc'. 2 Hto kazhe, shcho gucul zlij - grih chinit'.- Daj Bozhe, i vam zdorovºchko, vidpovidaº vin na pozdorovlennya. I ce shchiro. Ce chuti z golosu, vidno z ochej. Ale gucul gordij i ambitnij. Vin gostro vidchuvaº kozhnu obrazu j dovgo nosit' ¿¿ v serci. Navit' neznachna dribnicya mozhe zrobiti dvoh guculiv smertel'nimi vorogami. Neraz cile zhittya prosudyat'sya, znishchat' sebe, svoyu rodinu j odna smert' vsili poklasti tomu kraj. Ale vsetaki gucul ne º zlij. Zakliche, privitaº shchirim slovom, nakormit', napo¿t'. Polyubit' - virnij do smerti. V bidi ne vidast' tovarisha j nikoli ne zradit'. Zapitajte Manivchukiv i mogo bat'ka, za shcho voni stali smertel'nimi vorogami j voni vam napevno ne znatimut', shcho vidpovisti. Ot voroguvali j use. Nenavidili odni odnih, bilisya, sudilicya. De Cokan, tam nemaº Manivchuka; de Manivchiuk, tam ne stupit' noga Cokana. Navit' do odniº¿ cerkvi ne jshli. Brati Manivchuki zhili v samim YAsinyu, pid grunem Bukovinka za dvircem. Starshij iz nih visokij, suhij, nis sokiroyu, mav pole mezha v mezhu z nashim. Ce, mabut', i stalosya prichinoyu dovgolitn'o¿ svarki. Ale poglibiv i zagostriv ¿¿ odin vipadok z butinu. Moroznij, sonyashnij ranok. Gori ochishcheni j syayut' sriblom. Bat'ko i mi vsi tri hlopci vibralisya v butin pid Menchilem. Godin dvi ¿zdi. Vozili na pristav do Tisi kolodi. Z¿zdilosya tudi bagato lyudej z Keveleva, Tisi, Lazeshchini, Stebnogo. Buli tam i vsi Manivchuki. Bat'ko dovgo vagavsya, chi ¿hati jomu tudi na zaribki, ale bulo ce tak vigidno, shcho rishivsya. I ot po¿hali. YAkij chudesnij buv den'. Zamorozhenij snig perelivavsya mil'yardami diyamantovih barv. YAlini, nibi z hrustalyu. ZHariyuche chervonyave sonce vinchalo mogutnij sribnij shpil' Goverli. Girs'ki dorogi vuz'ki i shovz'ki. Povoli sobkaºmo pid goru, pryamuºmo do miscya, de prigotovleni nashi kolodi. Nedaleko vid nih stoyat' chi¿s' voli. - Gej, chi¿ to biki? - gukaº bat'ko. I tut z yurbi lyudej vid vatri ozvavsya Manivchuk: - A tobi shcho do nih? - Ta viz'mi ¿h z dorogi get'! - Ne na golovi chejzhe stoyat'. - Adi, mushu pro¿hati. Derevo onde moº. - A moº po-tvoºmu ne derevo? Zaberu to j pro¿desh, kazhe zadirkuvato .Manivchuk. Vin pevnij sebe. ¯h tri zdorovih cholovikiv. Ale bat'ko ne davsya dovgo voditi za nis. Ziskochiv z sanej do Manivchukovih voliv i shmagnuv po nih korbachem. - Ne kivaj voliv! - pidskakuº z bukom Manivchuk. Golos rizkij, gorlovij. - To prijmi ¿h sobi z dorogi, - majzhe spokijno perechit' bat'ko j gonit' dali. Manivchuk striba'º, mov kit, i bemc bat'ka po golovi. A buk poryadnij. Mit', i mi kolo nih. Zamigali nad golovami buki. Htos' kriknuv. Z gori letyat' shche dva Manivchuki. Bat'ko buv duzhij. Mi takozh horobro j uperto zmagalisya. Htos' z Manivchukiv hrosnuv starshogo brata YUru po golovi j tomu potekla yuha. Bat'ko zobachiv, plignuv na kolodu j visoko zanis kilka nad golovoyu napasnika ale liva noga shovznulasya j popala mizh dvi kolodi. Manivchuk naskochiv zzadu, sharpnuv bat'ka za kozhuh i toj poletiv u niz. Noga, shcho bula mizh kolodami, zguchno v suglobi trisnula j starij bolyucho vikriknuv. V tu zh mit' Pavlo vstig maznuti Manivchuka bukom po lisini. Udar buv vluchnij i vorog klyaknuv u snig. Snig zabarvivsya na chervono. Bat'ko lezhav i jojkav. Nogu v kolini ztroshchiv. Nadbigli lyude j reshtu bojciv rozveli. Na misci bojovishcha lishilosya dvoh, yakih zabrali na sani. Mi vsi vijshli z menshimi chi bil'shimi ranami, ale trimalisya na nogah. Povezli bat'ka do domu. Dorogoyu noga ,rozpuhla tak shcho nemogli styagnuti gachiv, prijshlosya rozporyuvati. Mati tonshila, jojkala. YUra obmiv svoyu piku j pognav do Rahova do likarya. Ale togo ne bulo doma j nash starij dva dni prolezhav z perelomlenoyu nogoyu bez likars'ko¿ opiki. Domashni "likari" lishen' namuchili j poryadno jomu nashkodili Vilikuvati nogu cilkom ne vdalosya. Lishivsya starij krivim do smerti. Do togo shche tyagalisya vorogi paru rokiv po sudah, zarobili advokati, viporozhnili svo¿ che-resi, ale j na tomu shche ne kinec'. 3 Zo vsih nas brativ najkrashchim vidavsya serednij - Pavlo. Visokij, strunkij, duzhij i prudkij, mov tyativa Ochi siri, gostri. Kulak tverdij i metkij. U visimnadcyat' lit vin uzhe goniv darabi z najnebezpechnisho¿ gati na Suhomu. ª ce mizh Goverleyu j Zanogoyu. Potik Suhij strimkij, kamyanistij, z bagat'ma nebezpechnimi zvorotami. Zvichajno v ponedilok na svitanku Pavlo nabirav do tajstri solonini, hliba. Mati pri tomu toshnila j zidhala: - Sokotisya, sinu !.. - Ne bijtesya, ne vpershe. - I vidhodiv. Dva dni vyazali darabi, gotovilisya do spustu. U seredu rano puskalasya voda. Burhlivim duzhim porivom, mov zgraya lyutih zviriv, virivalasya z gati voda. Dzvenilo kaminnya, zelenava, kristal'no chista ridina strimgolov letila vniz, ozdoblena pinnimi kvitami. Kermanichi, tisno obtyagnuti cheresami, v pidkovah pligayut' na darabu. Starshij staº v kermi. Jogo zh ruka tisno trimaº opanchu. Zir skerovanij uperid i, haj bi valilisya gori, ne smiº zirknuti vstoronu. Koli Pavlo brav u ruki opanchu j zatiskav ¿¿ v svo¿h dolonyah, koli volohati, duzhi grudi napinalisya j gostrij zir skeruvavsya vpered - garnim, pishnim buv vin stvorinnyam. CHuprinu patlaº viter, oblichchya bronzove j zagartovane, mov lezo mecha. - Raz!.. Dva!... Triii!... Daraba vhodit' u strum potoku j til'ki pidhoplyat' ¿¿ pruzhni hvili, yak mittyu, mov strila. SHCHezaº z ochej u gushchavini strunkih smerek. Valuni, vodospadi, zakruchi. Rve j pinit'sya potik, revom reve, lyuto nalitav na porogi j, rozbivshisya na lich brizok, hl'ostko siple nimi v ochi kerivnikiv. Po dvoh rokah vprav Pavlo sam vzhe goniv darabi. Ce ridko hto za takij chas privchit'sya. Darabi jshli z YAsinya j Bogdana do Bichkova, tam zvyazuvalisya v bokori, minyalisya lyude, yaki vzhe provadili dali do Bariºva. Z Bichkova, obtyazheni gostincyami, vertalisya kermanichi do domu. Nesli z soboyu "kadilo" vid moli, strakati shovkovi hustki dlya zhinok, krisani ta vsyake take. Za toj chas zdobuv Pavlo slavu, yak odvazhnij kermanich, dobrij boºc' i sil'nij neperemozhnij borec'. Jogo bachili na vsih gulyankah, vesillyah. Brav divchinu, yaku hotiv, i shov, kudi zabazhalosya. CHerez goru do ZHabya, YAblinnogo, Vorohti, - u dvoh z YUroyu, ozbroºni tesakami v cheresah, vidpravlyalisya na cilu nich. Ale ranok musiv zastati ¿h doma. Starij nash spustu ne davav. Oko mav gostre, ta j pyastuki nichogo sobi. U nas nezrushno panuvali posluh ta poshana dlya starih. Matir povazhali, a bat'ka boyalisya. YUra stav rekrutom i ciº¿ oseni mav narokuvati. Pavlo vernuvsya z plavbi, mav kil'ka talyariv i na divo rozgulyavsya. Nikoli jogo ne bachili takim. - CHi ne zagulyati b nam nini, brattya? - kazhe Pavlo. Bulo pered svyatom, kliche do Vorohti. - CHomu do Vorohti? Hiba tut nemaº de zagulyati? YUra divit'sya j smiºt'sya. - Gulyaj, gulyaj, Pavle! Mama spitayut' za groshi. Pavlo mahnuv rukoyu. - Ne zhurisya. Pidemo, a ti, Dmitre, takozh z nami. Dosit' tobi po zapichkah siditi. Meni cya sprava podobalasya. Pidemo. CHomu b dijsno ne piti YUra takozh zavagavsya. Pislya dovidalisya, shcho Pavlo ne daremno nas tudi tyagnuv. Pered paroyu tizhniv Pavlo zagulyav. Do korchmi zijshlisya legini ta divchata, nanyali muziku, vipili. Groshi Pavlo mav i zahotiv sebe pokazati. Polilosya vino. Muziki distali talyara j grali bezupinno. Pavlo buv pershim tancyuroyu. YAk tupne, yak rikne kolomijku, yak prisyade - hodorom jde korchma, iskri letyat'. A popade do ruk divchinu, do zemli ne dopustit'. Na rukah nosiv. Divchata linuli do n'ogo, legini zubi gostrili, ale kozhnij poterpav za svo¿ shchelepi, tomu j ne zajmali jogo. On vertit'sya divchinka. Vyunka, zhvava, pahucha. V. ochah terninki, glyane - opalit', brovami povede - britvoyu... Pavlo znaº ¿¿. CHomu b jomu ne znati. Hto ne znaº v YAsinyu j dali Manivchukovo¿ Marijki. Davno vzhe Pavlove oko nagnitilo ¿¿, ale darma. A vona z kozhnim rokom krashchaº. Tancyuº legin', pº vino, siple muzikam grejcari. Hiba to dlya sebe? Haj bachit' vona, haj znaº. Podivisya, hto takij Cokan. Ta j vona ne pase zadnih. I vona znaº sobi cinu. Os' vona rozgulyalasya. Ochi goryat', bleshchat' agatami, shchichki - zharinki, palayut' i manyat' - ciluj! Eh, bulo ne bulo! Koli b .shche ne vino v golovi, a to t'mavo v ochah. Tisno stalo j zovsim malo divchat. Bryaznuli cimbali novu guculku. Sam Pavlo zamoviv i do Marijki. A ta metnulasya j: - z nen'ovim vorogom negodnam tancyuvati. Opekli ci slova leginya. Sto ochej upilisya syudi, gnet'sya pomist ta ne valit'sya. -Ah, ti zhabo, zacic'kana! - virvalosya v n'ogo. Raz-dva, Pavlo vzhe z lyuboyu krutit'sya shvidko, shvidko. Haj odvazhit'sya kotra zrobiti tak, yak Marijka. Zmete, znishchit' zrivnyaº z porohami. A ta on klyata palaº vsya j ochi mokri. Plach, plach. Tut, golubko moya, ne kinec'. Mi shche, gorlice dika, zobachimo. Pislya do kutn'ogo stolu vidijshov, de v oko rizhut'sya. Vzyav kartu - as. Bankuyut'. Nakriv groshi kartoyu, - po banku! Meche susid kartu. Valet, simka, - dosit'! Sobi!. Meche sobi. - Visimnadcyat'. A ti? - Dvadcyat'. - I potyag kupu groshej do sebe. Kresanyu zbiv na potilicyu, na choli pit zijshov, ochi vper u stil i movchit'. - SHCHe kartku!.. - Bankuº. Stavit' talyara. Pershij prograv, drugij i tretij za nim. - Bank!.. Mishaº karti. Mishaº tak, shcho siplyut'sya na vsi boki. Propasnicya tipaº nim. - Piva syudi!... Zyavilosya pivo. Hil'nuv i do dna. Rozdav nanovo kartu. Obijshlo navkolo, veze. Zirvav drugij bank, mov ne bulo. Zahoplennya najshlo, shche piva zamoviv, viter rukavom pit. Znovu kartu vzyav. Bankuº susid. Raz udariv i prograv, Drugij - prograv. Dijshlo do banku, nakriv uves' - prograv. Lyut' pronyala. SHCHo za chortova dolya taka. Raz z toboyu, mit' - i proti tebe. Vihiliv pivo i shche guknuv odno. Na Marijku hoch bi zirknuv. Nemaº ¿¿ teper. A duma vperto kolo Marijki. SHCHe bil'she rozbiraº lyut'. Karta kruzhlyaº. Odno za drugim glushit' pivo Pavlo j ne schuvsya, yak kupa groshej shchezla zpered n'ogo. A tut treba platiti do banku. Grachi .bajduzhe j spokijno vedut' gru dal'she. Pavlo cheresa rozshchipnuv, vityag i svo¿ banki. Be, bezupinno bº - na vsi, na cilij bank. Haj ¿h chort ti groshi... Do pivnochi rozijshlasya po korchmi chutka, shcho Pavlo progravsya do ostann'ogo talyara. Dovidalisya pro ce vsi, dovidalasya j Marijka. Cilih dvadcyat' bajok Zalishivsya vinen svo¿m spivgracham. Ustav i pishov do domu. Padav doshch, nich chorna mov vugil'. Molodik-misyac' kupaºt'sya, zijshov i zaraz zajshov. Gremlyat' potoki j popid lisom ta gorami gude viter. Pishov Pavlo prosto cherez Bukovinku. Oh i gidko na dushi. Pyanij vin? Ni, vin zovsim ne pyanij. Hto, chort beri, skazhe, shcho viya pyanij? On vin jde, tochit'sya j silit'sya spivati. Ta hiba to vin sam tochit'sya. Viter jogo tochit'. Proklyatij viter! Poganyushcha, bodaj ti zaraz provalilasya, nich. - Jdi get'. Marijko, bo, ¿j Bogu, rozibyu! Get' meni z ochej, pogana ti, divko! Zupinivsya, - SHCH-sh-sh-ff-i-i! SHumit', shumit'! Posluhav i pishov. Treba vse taki jti. Tak, tak, treba jti! Prijshov, zaliz na oborig i do rana ochej ne splyushchiv. - Oj, stalosya shchos' z nashim Pavlom, oj stalosya! - zhurilasya mati. Tomu j poklikav nas Pavlo do Vorohti. Zavtra Druga Prechista. Godina proyasnilasya, dni tepli, sonyashni. Pershi dotiki oseni torknulisya gir i lisiv, a listya buchini zagorilosya j zridka pochinalo kapati do dolu. Togo dnya odyagnuli mi najkrashchi sorochki, najnovishi kozhuhi, najpishnishe zakvitchali kresani. Nashi kapchuri j z zhovto¿ shkuri postoli, chisti, noven'ki, lishen' poskripuyut'. Kozhnij za cheres tesaka zatknuv i nabiv grishmi. I koli sonce torknulosya verhiv smerek na gruni Capok - vijshli. Jshli cherez Bubne starim plaºm Prosmikom. Za dvi godini v Vorohti. Za toj chas pochalo smerkati. Krim Pavla, mi zovsim ne znali, shcho jdemo na vesillya. Na vulici zustrili miscevogo leginya Ivana. - Kudi molodci, Cokani? - a z kisheni jogo vidno. plyashku z gorilkoyu. CHuºmo, v vas tut cimbali brenyat'. A de muzika - tam i mi. A do korchmi b nam ne zajti? - YAkogo did'ka do korshmi? - i vityagaº plyashku.-Zajdemo do mene j use. Bud'te spokijni! Nabez¿vno golodni ne vijdete. - Ale Cokani vporozhni ne vmiyut' u gosti hoditi. Skoch, Dmi.... ta zahopi po odnij. Ale chogos' poryadnogo,- kazhe YUra. - Ti, YUro, zavzhdi za rozumom ne hodish za more, - piddobriv Pavlo. YA skochiv i zahopiv po odnij. U Jvana zastav uzhe povnu hatu. Dva gazdi, divchina, gorbata babusya, na pechi stolitnij didugan pokashlyuº. Legini za stolom, na n'omu zakuska j viditknena plyashka. Prisiv i ya, zakruzhlyala charka. Vipili, shcho bulo j rozgorilisya. - E, - zirvavsya Pavlo. - Bratya Cokani ne tak gulyayut'. SHCHe po odnij! Dehto pochav perechiti. - Plyuvati. SHCHe po odnij! Stij usi tut, a ya mittyu vernusya. - I vin znik. Za hvilinu dijsno vernuvsya j tichbu parubkiv priviv z soboyu. Na stil cilu bateriyu plyashok vistaviv, hlopci murom navkolo zasili j pishlo. - Sipte, sipte, hlopi! Sipte, chorti kohani! Pijmo, poki pºt'sya! A pislya vsi na vesillya. Llº Pavlo, llº j chastuº. Navit' gorbata babusya zakukurikala j hodorom po hati pishla. Did z pechi zsunuvsya j nogami stolitnimi zasukav. Koli b mertvi buli j ti b ustali. U kozhnogo krov zagrala, zaspivali, obnyalisya j potyagnulisya na vesillya. Znav Pavlo, chom vgoshchav. Znav, kudi jde j shcho jogo chekaº. Popali na vesillya do Manivchukovogo svoyaka. Vsi tri brati tut zi svo¿m kramom. Musit' des' i Marijka buti. Uvijshli do hati, gosti vsi rozstupilisya. Mi kresani z goliv i dobrim vechorom, yak godit'sya, vitaºmosya. Za tr'oma stolami povno nabito. Stoli vid potrav gnut'sya. Na zapichku cimbalisti j skripak. Pavlo obviv poglyadom hatu. Znaº, kogo shukaº. Ale ¿¿ yakraz ne bulo. Des' mabut' vijshla. Ta za hvilinu j vona meteliceyu zletila. Tonka, strunka, vºt'sya j drizhit', mov napnuta struna. Pavlo shche bil'she ozhiv. Ochi goryat'. mechut'. Pidijshov do muzik i cilogo klade talyara. - Zagrajte nam, ale shparko¿. SHCHo b usim lyuciperam u pekli zanudilo. Any, skripachu, rizni! Muziki riznuli. Pavlo, za nim YUra, za nimi j ya pustivsya v tan. Giknulosya, pritupnulosya nogoyu j zacokotali v viknah shibki. Pit oblivaº cholo, zalivaº ochi. Polya! Tisno tut! Pisnya rvet'sya j roznosit' hatu. Povno nas. Skriz' mi. Brati Cokani gulyayut'. Znajte, vorogi, j divit'sya. Divchina, yaka popala b pid ruku, pidhoplyuvalasya j furgalom vertilasya u povitri. I chim micnishe shkvarili muziki, chim skorshe rokotali cimbali, a smik, mov pes, glodav skripakovi struni, tim bujnishav tanok, tim skazhenishe viroblyali paruboc'ki nogi. Tancyuvali mi, tancyuvali vsi legini j divchata, lish Marijka stoyala zatisnuta v samij kut i sumno divilasya. Nashi teper muziki j nash tanec'. Legini, mov zherebci, regotali, a divchata vivivkuvali j shaleno vituptuvali nogami. Divlyat'sya na ce Manivchuki j buryat'sya. Niyakovo pererivati gul'nyu. Zvichaj takogo ne kazhe, ale j divitisya. yak tvij vorog u tvo¿j hati pered ochima gulyaº j tishit'sya,- ne mozhna. Hto b viderzhav take. Starshij z nih ustaº i vihodit'. Metke Pavlove oko pomitilo ce. Pomitiv ce i YUra, bo vzhe pro vse dogadavsya. Ale voni gulyayut' dali. Dushno j kozhuhi zlizli naopashki. Muziki distali shche talyara j charku - zaohocheni tnut'. - Ej, brati mo¿, sokoli! - gukaº Pavlo. - Pogulyaºmo, charku vipºmo za zdorovlya, bo til'ki j maºmo nashogo. Umresh i zgniºsh, a vtiha inshim lishit'sya. Aj, divchata, zozulyata! Kotora polyubit', prigolubit' - ozolochu, zamiluyu! Gej!.. - v cej chas kotrijs' iz leginiv sipnuv jogo za polu... Oglyanuvsya - Tulajdan Gnat z YAsinya. - Hodi-no, bra, syudi, - i potyag Pavla vzad. Vin prodersya cherez natovp, shchos' tam z leginyami poradivsya, za hvilinu poklikav YUru i mene. - Zdaºt'sya, brati, shcho nam hochut' tut pomyati trohi rebra. SHepni, Dmi, komu treba, a ya pidu gulyati dali. Ta bukami zapasit'sya.. Hlopci, shcho z nami prijshli, oburilisya. - YAk! SHCHo znachit'? Koli gulyati, to vsim gulyati. Nate j vesillya. Cokani gosti v nas, ne damo ¿h. Ce vse v temnih sinyah. Bachimo, odin za drugim smiknuli Manivchuki nadvir. CHuºmo, za stinoyu shepchut' i mabud' charku pyut'. Vidno Manivchuk chastuº. CHerez hvilinu z revom protisnuvsya z dvoru do hati yakijs' leginisko. Zdorovij. Reve, yak bugaj. - Gej, hto tut zajvij z Ugorshchini, davaj dorogu! V nash gorod strilyaº. Ale .Pavlo nibi j ne do n'ogo. Legin' uliz do hati, reve, smikaºt'sya do Pavla, nibi nenarokom phnuv na n'ogo divchinu. Pavlo terpiv, terpiv i raptom - bryaz' leginya v piku. Udar buv metkij i shchirij, legin' potochivsya j klyaknuv dodolu. Navit' skriknuti ne vstig. Za n'ogo htos' na cilu gubu revnuv: gvavt! Cokani rozbivayut'sya! Zahvilyuvavsya natovp. Manivchuki vvignalisya do hati, za nimi gurt leginiv Povinnyu hlinuli j nashi legini. Pavlo vidstupiv nabik, zcipiv pyastuki, vipnuv grudi. - Anu, komu zhittya obridlo! Pidstupaj! - Lyutij, uves' tremtit', oblichchya - zhar. Vsi legini sami vid sebe na dva tabori rozsipalisya. Mi ne chekali napadu. Raz, raz! Repit, bryazkit bitogo posudu ta vikon. Odzhogi, kocyubi, makogoni - vse pishlo v hid. Zgaslo svitlo. Htos' vzhe cherez vikno viletiv i tam na cile gorlo repetuº. Hatnij bij jshov nepomitno, ta htos' zareviv, nibi jogo dushili. Blisnulo znov svitlo j usi pobachili starogo Manivchuka v obijmah Pavla. Micni buli ci obijmi. Tak umiyut' lishe medvedi obijmati. Vid nih usi kistochki starogo trishchali. - Tak ce tobi za bat'ka. Raz! Raz! Raz! Po cherepi. V tu mit' des' vzyalasya Marijka. Vona nibi des' plignula zgori j hapnula Pavla za ruku. - Pavle! - skriknula perelyakano. - Bud' dobrim... Ce vipalo znenac'ka, milo, teplo, i ruka Pavla vidrazu zaklyakla. Koroten'ku mit' podivilisya odno odnomu v ochi. Bezodnya zhalyu, lyuti j lyubovi zlilisya v tih poglyadah, Skrivlene vid lyuti Pavlove oblichchya vidrazu, nibi osvitiv soncem, proyasnilosya. Vin pidnyav na ruki starogo svogo voroga, - gej, rozstupit'sya! - pidnis do lizhka j buhnuv jogo v podushki. Pislya shvidkimi, rizkimi krokami, rozbivshi vorohobnij natovp, Pavlo vijshov nadvir. Bij ushchuh odrazu. Vsim stalo niyakovo. Mi vijshli za Pavlom. Vin stoyav za rogom hati j viterav cholo. - Bizhi, Dmi, po mogo kozhuha. Pidemo, brattya, domiv. Haj ¿m chort. Golos zminivsya. Tihij, lagidnij. Pishov po kozhuh, dovgo jogo shukav, a znajshovshi, mi vidrazu vidijshli. 4 Jshli zovsim movchki. Pochuvalisya bezpechnimi. Nihto za nami ne jshov, nihto nichim ne pogrozhuvav. Pislya nagnav nas Tulajdan. - Pidu z vami, - kazhe vin. - Mozhesh - vidpoviv YUra. - Ot voni vsi teper zdivovani, - pochav bulo Tulajdan, ta nihto z nas ne mav bazhannya rozpochinati pro ce. Tulajdan zamovk. Nich tiha, misyachna, zoryana. Vpala sil'na rosa j chuti primorozok. Spochatku jshli dorogoyu, pislya zvernuli vlivo j podalisya vverh, plaºm na poloninu Grigorivku. - Ti shcho robiv, Gnate? - porushiv tishu Pavlo. - Ta-a-a, znaºsh... - i Gnat mahnuv rukoyu. - Vse do togo advokata ... po dorozi j na vesillya zajshov. - A advokata nashcho potribuºsh? Sudishsya? - majzhe suvoro dopituvav Pavlo. - Ta vse z tim Rozenkrancom. Hto jogo znaº, shcho z togo bude. - SHCHo, vignav vas z hati? YAk to te vse do chorta stalosya? - zapitav YUra. - Vse nen'o. Hodili, hodili do n'ogo, chasom vipivshi, prijdut', hvalyat' Jojnu. Ta raz prihodyat' i hvalyat'sya. Tak i tak. Jojna domagaºt'sya nashogo gruntu. YAk to, shopivsya ya. - Ta hto jogo znaº. YA v n'ogo, kazhut', odniº¿ zimi na metrak malayu pozichiv. Obicyav, shcho za misyac' povernu. Minuv misyac', bik propav. Treba bulo drugogo kupiti. Pane Jojno, pidozhdit' shche piv roku. Zaroblyu v butini, viddam. - Nu, chomu ne pidozhdati. Vse odno vidsotki rostut'. Za piv roku starij nash ne zmig vidsotkiv zaplatiti. Znovu do Jojni, znov prosit'. A za dva roki Jojna narahuvav, shcho i grunt i hata pishli do n'ogo. YA vzhe tut sam uzyavsya za dilo. Mene divuº, yak vono tak stalosya. - Nu, sudivsya z nim? - pitaº Pavlo. - Sudivsya. CHort bi taki sudi zabrav. ZHid na zhidovi sidit' i zhidom poganyaº. Poprobuj z takim sudom, zvyazhisya. Sudivsya. Dva razi stavali. Na advokata ostannº styagnuli j use marno. Teper zima nadhodit' i z hati viganyaº. Ot vono yak. Jshli povoli pid goru. Vijshli na poloninu. Tisha, shumit' lis i potoki. Misyac' velikij, velikij i tyazhkij, povnij. Svitlo jogo midyane yakes'. Gori oliti nim i stoyat' neporushno kamyani velitni. Projshli poloninu, zijshli deshcho plaºm u niz i vijshli na skelyu Klimpush. Zvidsil' vidno Bliznicyu, Dragobrat. Na pivnich velichno zdijmayut'sya Sinyak, Dovga, Homyak. V nizu sriblit'sya v misyachnim syajvi richka Lazeshchina, vidno strihi hat. CHotiri dovgi tini pidijshli na kraj skeli, i zupinilisya. Vsim hotilosya polyubuvatisya ciºyu tishoyu, velichnistyu - prostorom. Povitrya chiste, pahuche. Grudi visoko pidijmayut'sya j utyagayut' smolyani zapahi. Koli b krila, zirvavsya b zvidsi j poletiv bi do zir. Kolis' tut kamin' na zaliznicyu dobuvali, rvali jogo dinamitom i skochuvali v dolinu. A teper prirva metriv dvisti gliboka lishilasya. A dali lis, lis i lis. Smereki, yak svichi. Kozhnij kucak gorit' i kozhna gilochka ton vivodit'. YUra pershij perebiv tishu. - Garnij, kazhe, nash kraj. - Garnij ta durnij, - flegmatichno dodaº Pavlo j spl'ovuº. - To najkrashche, kazhu, koli b kozhnij pochinav vid sebe. Pavla zirvalo. - Breshesh, brate! Ne tudi strilyaºsh. Te, shcho cholovik deshcho gul'ne, deshcho rozpravit' kosti, - durne. Ne stanesh siditi na zapichku j, yak stara baba, stognati. Molodist' º molodist' j kinec'. I Pavlo pochav rozvoditi svoº. Pro madyariv, zhidiv. Nenavidiv ¿h. Zavzhdi, koli vpadav u povazhnij nastrij, odrazu pro ce zachinav. Govoriv pristrasno, rozmahuvav rukami. - Pora, kazav viya, pravdu pered ochi postaviti. Drugi nas zhivcem prokovtnut'. Proshu tebe - Rozenkranc. SHCHo º tut Rozenkranc? CHorti jogo znayut', zvidki prisunuvsya syudi, rozstaviv svoyu pavutinu j smokche nashu kervavicyu. A skil'ki tih Rozenkranciv nalizlo do nas? Glyan' na YAsinyu. V dolini, pri dorozi, samij tobi Rozenkranc. A nash gucul, Bog zna, kudi zaliz pid nebo j sidit', yak vosha golodna. - Nichogo, mahnuv chomus' rukoyu Gnat. Kolis' i na nashij vulici bude praznik. Otodi mi j; Pokazhemo, hto mi j shcho mi. Kazhut', on vijna bude. Eh, koli b vijna. Bryaznu vse v zemlyu j na vijnu. - Na yaku vijnu! Za kogo pidesh dertisya? Mi rusini, a tam za goroyu taki sami zhivut'. Taki zh durni j taki zh obderti. - Ce vzhe, vmishavsya ya, vujko SHtefan tobi nagovorili. Pavlo glyanuv na mene takim poglyadom, shcho ya zacipiv gubu. - A shcho tobi do togo, hto nagovoriv. Ti no meni ani mur; ni, to distanesh i kinec'. - Ti koli vidhodish, YUro? - pitaº Tulajdan. - SHCHe tizhden' pogulyayu j dosta. - Do gonvediv? - Ta nibi. Vse odno kudi. - Nu, ale skoro dosvidok. Do domu! - kazhe Pavlo. Nini vin nami komanduvav i nihto ne dumav perechiti. Mi vstali j pishli. Til'ki postil'ci po sirij zemli shelepayut' ta suhi gilki potriskuyut'. Koli vilizli na nash grun', misyac' zovsim spovz i ot-ot upret'sya v Bliznicyu. Spivali pivni. Nasha hata, hlivi, oborogi, cila ta derevyana sira sadiba, oblita syajvom misyacya, pogruzla v glibokij son. YUra poshkrabavsya do hati, a mi z Pavlom lishilisya na oborozi. Tulajdana lishili v nizu na dorozi j vin podavsya do YAsinya. Mi zh polyagali, deshcho poprikrivalisya sinom i starimi kozhuhami j lezhimo. Lezhu gorilic'. Misyac' prosto v ochi bº, ne spit'sya. Dumi lizut', u golovi shumit', sovayusya. Po chasi chuyu, shcho j Pavlo ne spit', z boku na bik perekochuºt'sya j potihu laºt'sya. Polezhali z piv godini i chuyu: - Dmitre?.... - SHCHo hochesh? - vidzivayusya. - Ne spish? - Ne spit'sya, kazhu. Dumayu vves' chas pro te vesillya. Nevzhe vona tobi togo?.. - I ya dumayu pro te, perebivaº Pavlo. I tut opoviv vipadok u korchmi. - Hotilosya meni, brate, otak svit rozbiti. Otak bi zgribnuv i rozchaviv. Povernuvsya, pidper golovu liktami. Hvilinu pomovchav i pochav znov: - Znaºsh, Dmitre. Mozhe tobi smih. Smijsya. Vse odno. - Golos jogo zlagidniv. - Vona, znaºsh, tak podivilasya, tak tobi podivilasya. Lezhu, znaºsh, i bachu. On voni ti ochi. Odno j druge bachu. Bachu naraz obidvoe. CHorni taki, ogon' u nih i pechut'. Ot yakij buv pyanij, use zabuv, nichogo ne chuv, a yak glyanula, vse do chorta z golovi viletilo. Vse, lish ochi ¿¿ odni. "Bud', kazhe, dobrim". Ha-ha-ha! Divno, zovsim ne po-svoºmu zasmiyavsya. Znov hvilinu pomovchav. Meni ne vidno jogo oblichchya. Misyac' svitiv jomu v potilicyu. Stalo chomus' shkoda jogo. Velichezna postat'. Grubij, zagorilij kark i ta jogo, yakas' dityacha mova. YAka vin, dumayu, ditina. Velika, sil'na ditina. Pislya vin shche govoriv. Govoriv dovgo j bagato. Mriyav i skladav svo¿ plyani buduchogo. Takozh vin tverdo porishiv, shcho peremozhe ¿¿, shcho ne vidpustit' ¿¿, shcho vin ukrade ¿¿, zaveze Bog zna kudi, bude spuskati darabi, den' i nich pracyuvati, zrobit' sobi hatu j tam zhitime z neyu. Vin buv tverdo tverdo v c'omu perekonanij i viriv u svo¿ slova. Zasnuli azh na svitanku. Prospali dovgo. Sonce zijshlo j pidnyalosya. Den' garnij i svyatochnij. Bat'ko zrana pishov u Tisu do cerkvi. Tam s'ogodni praznik-vidpust. Pavlo jde tudi azh popoludni j YUra mabut' takozh. O, YUra ne mabut', a napevno pide. Vin ne propustit' ciº¿ mozhlivosti. Tam vin maº kogos', za kim vin daleko pide. Ale YUra pro ce nikomu ne skazhe. Tam meshkaº jogo nevelichka puhken'ka zhidivochka Esterka. ZHiº vona v Tisi v brata j shiº na mashini. O, ce chudesna Esterka, vesela Esterka. YAk vona "rado bavilasya z rus'kimi leginyami", ale "najfajnishij" z nih Cokan. Oh. toj Cokan! Ce rozumnij legin' toj Cokan. Vin ne takij, yak inshi guculi. Vona spivala jomu garni pisni, a yakij u ne¿ golos. Cokan rozumiº toj golos. Cokan lyubit' jogo, Cokan i ¿¿ za toj golos lyubit'. Vona vijde z nim u lis, daleko u lis. Nashcho, shchob ¿h usi bachili? Voni zovsim ne potrebuyut', shchob ¿h usi bachili. Voni syadut' sobi na kamini velikomu. Esterka z mohu vinochka zrobit' j zakvitchaºt'sya. Sebe j jogo. Obidvoh zakvitchaº. A pislya vona pisnyu jomu zaspivaº: "Oj, ne hodi, Gricyu Ta na vecherinci. Bo na vechernicyah Divki charivnici". I ishche Esterka zaspivaº jomu: "Viyut' vitri, viyut' bujni". De vona navchilasya takih garnih pisen'? Tut na Gucul'shchini takih ne znayut'. Pravda, ne znayut'? O, Esterka bula ne lishe v YAsinyu. Esterka bula j dali. Vona bula j u Kolomi¿, i v Drogobichi, i, navit', u samomu L'vovi. Ah, yake ce velike Misto L'viv, jdesh, jdesh i kincya nemaº. Tam i tramva¿ hodyat'. YUra shche ne bachiv tramvayu. Kolis' shche YUra zobachit'. To. º viz, shcho sam hodit'. Tyagne jogo lektrika, taka sila.... Vona to ne mozhe rozkazati. To treba knigi veliki vchiti j tam napisano. I shche bachila u L'vovi "kiyatri". Pishla raz, uzyala listochok, zaplatila groshi j ¿¿ vpustili. Oj, to bulo krasno! Oj, koli b take pobachiv YUra. Zalya taka velika. Svitit'sya skriz' i na steli, i na stinah. Pislya vse gasne. I todi pochinaº sama vid sebe pidnimatisya na perednij stini zavisa. To voni til'ki tak pokazuyut', shcho sama vid sebe. Tam zzadu htos' ztyagae ¿¿ za motuzok. I yak vidkrili... Oj, ºj! Tam tobi zyavilasya sadiba, sad takij pishnij sad. I krinicya tam bula, a yakas' divka jde z vidrami po vodu j tak zhalisno spivaº. I Esterka spivala YUri tu pisnyu, a YUra sluhav i ochej ne zvodiv z Esterki. O, yaka vona ta Esterka. Skil'ki vona znaº, skil'ki bachila. I yakbi ne pishov YUra na praznik. Vin shche vchora hotiv i a niyakovo bulo. Ne hotiv YUra, shchob htos' z rodini znav, shcho vin z zhidivkoyu vodit'sya. Nadto ne hotilosya, shchob znav Pavlo. Ne lyubit' vin togo "kodla". Ale Pavlo vse odno znav. I vin znav i ya znav. Tyazhko v seli chogos' ne znati, chogo ne treba b znati! Bat'ko vernuvsya z cerkvi i prinis svoyu "Nedilyu". Pavlo pobachiv ¿¿, splyunuv i podavsya, Bog zna kudi. - A prochitajno, Dmitre, "Nedilyu", - kazhe starij. Beresh i chitaºsh: "Velika Kopanya ukrasila svoyu sv. cerkov odnim prekrasnim za 3,000 koron kuplenim zvonom, kotorogo golos na 3-4 seli chuti".... Ogo! - hitaº golovoyu bat'ko. - Toto tobi dzvin! Nam bi takogo dzvona. Pislya chitaºmo pro Zelenu Verhovinu, shcho "viglyadaº yak YUdeya, bo malo de takogo sela, de b zhid za birova ne buv". Z Verhovini perehodimo do kul'turno-osvitnih sprav. CHitaºmo, yakih to maºmo teper neporyadnih uchiteliv. Kolis' ce zovsim inakshe bulo, bo hoch "davnij uchitel' buv hudobnij, ale viru svoyu derzhal tverdishe, u korchmi ne valyavsya tak mnogo ta j bitangov[3] ne bulo tak mnogo yak teper". - Pravdu kazhe novinka. Hto teper viri svoº¿ trimaºt'sya. Til'ki viliz za porig, ta j uzhe "nem tudum". A po madyars'ki to vin, dubilo jogo mamku, "tudum". Bo tam darma groshiki dayut'. Tam ne butin. Tam vin tobi ne tyagne kolod? Tam sobi siv kolo stolu, shkrab, shkrab perom i vzhe groshi. I yak vin tobi viru ne zlomit', bat'ka starogo ne prodast' i ne zabude ridno¿ mamki, kotra vchila jogo po-muzhic'ki, po-hlops'komu, po-zvichajnomu, yak i vsi chesni lyudi govoryat'. Meni vse taki podobalisya bat'kovi gutorki. Sto¿t' sered hati, ruki dovzhelezni, nogi visoki. Mova sokirna. ale chuvsya v inij rozum, zvichajnij, prostij "lyuds'kij" rozum. 5 A Pavlo ne viderzhav. Vimivsya, zachesavsya, chomus' shche guglyu nakinuv j podavsya cherez goru do YAsinya. Ale j tam s'ogodni porozhn'o. Kolo mostu "Tridcyatka", de zvichajno veshtaºt'sya v svyato yurba narodu, s'ogodni lish kil'ka didiv popid zhidivs'kimi kramnicyami na lavochkah sidyat' i kuryat' svo¿ dovgi lyul'ki. Vsya molod' u Tisi. Tam s'ogodni gul'nya. Tam napevno i Marijka. Pavlo zajshov do korchmi j zamisc' piva, vihiliv odnu za odnoyu dvi charki gorilki bez zakuski j podavsya do Tisi. Jshov, zemli ne chuv. Jomu zdavalosya, shcho tam uzhe davno vsi zibralisya j