o yurbi lyudu siloyu probuvali distatisya do v'yaznici Jonasha j skinchiti z nim samosudom. Ledve vdalosya strimati rozbureni masi, ale vijs'kove komanduvannya publichno dalo zaporuku, shcho zlochincya ne mine kara.Odnache do samogo vechora ne rozhodivsya narod. Togo samogo dnya pribuli sotni svizhih i gotovih do boyu dobrovol'civ. YAkes' girs'ke selo, providavshi pro podi¿ v YAsinyu, nashvidko utvorilo j vislalo cilij viddil, z pisannyam "zhelaniem", shcho zakinchuvalosya:.. "toto zhelanie na Vil'sonovih punktah zakona Samostoyatel'noj Ukra¿ni i shto vojna tol'ko za groshi maºt provaditisya, kotorij zhilaº Vo¿ns'ku sluzhbu uderzhuvati. Mi vojuvali 4 i piv Godi to bol'she ne zhelaeme vojnu bol'she prodovzhati. Mi zhelaºme priklyuchitisya id Velikij Ukra¿ni, to pokorno prosime totu Ukra¿nu kak naj skoro hlib posilati nam podpisuet'sya predsidatel' SHtefan Kochergan. _ po nashomu decembriya 25 na Rizdvo". SHCHo zh vi, ¿dyat' vas muhi, pishete, shcho "ne zhilaºte" vijnu vesti, a zasilaºte nam otih leginiv! - govorit' golova mobilizacijnogo uryadu. - Dumaºte, shcho mi ¿h tut zastavimo tancyuvati j shche zaplatimo za te? - To, proshu pana, - vistupaº debelij i zaroslij borodis'koyu gucul z krisom za plechima? - To mi, prosime pana, shcho ni zhilaºme vojni. Mi zhilaºme id Ukra¿ni, a madyar, proshu pana, ne kazhe: jdit sobi, lyudon'ki, z Bogom. Hapa¿sº za kris i borisº. A mi proshu pana, shcho? Ne maeme krisiv, ci shcho? Vidibºmisi, a todi get z vojnov! - Nu, tak garazd, ale vi vse taki budete voyuvati? - Ajno. Ses', proshu pana, zhadna vojna. Koli tebe dusit, ni budesh dºkuvati, gej bi tobi groshi plativ. - Ale musite znati, shcho i mi vam ne zaplatimo. - To, proshu pana, mi groshej i ne hocheme. Nam abi shmatok hliba, a toto uv Ukra¿ni zarobime. - Nu tak u chergu i zapisujtesya, - skazav golova. Viryadzheno po-tretº pislanciv do uryadu. Mali vidbutisya peregovori v zvyazku z proektovanim Husts'kim kongresom, shcho mav vidbutisya 21 sichnya. Do togo chasu Hust malo b obsaditi ukra¿ns'ke vijs'ko. 20 Sud nad Jonashem, shcho jogo odnogolosno domagalisya selyane, prijshlosya prispishiti. Bezlich praci. Na mojomu stoli stosi paperiv. Ochi goryat' vid bezsonnya, prava ruka zaklyakla, a prave vuho ogluhlo vid telefonnih krikiv. Taki mili obovyazki, yak ¿zha, vidpochinok i son neraz prihodit'sya vidkladati, abo vikonuvati na hodu, v potyazi, nad svo¿m byurkom. Den' minyav nich, nich den'. Lyampovij gnit cilimi nochami zhadibno ssav naftu, pero do nudoti napivalosya chornilom. Suditi zlodi¿v, banditiv i tiniv na podobu Jonasha, legko, ale ya vperto vidhilyavsya vid uchasti v tomu sudi. Ce, zvichajno, ne pomoglo, bo z mogo boku ne mig dovesti povazhnih dlya uniknennya obovyazku prichin. Z kusnem zharu, zamisc' chola, uvijshov do kimnati, do tiº¿ znano¿ zdavna kimnati, de shche pahlo notarem, jogo vichno vagitnoyu zhinkoyu, nespokijnim, z rozchuhranim volossyam pisarem. Kil'ka divovizhno poryadnih chornil'nih plyam na pomosti, prorechisto svidchili pro ti stihi¿, shcho shche nedavno tut bushuvali. Zasidaºmo. Vechir. Stil, kalamar, pero, paperovi arhi. Po seredini kimnati koptit' zipsuta lyampa. Htos' golosno troºkratno chhaº j ce rizko porushuº napnutu tishu. YA nespokijno hodzhu po kimnati pid viknami j z vlasnogo dosvidu rozumiyu, yakimi satans'kimi zgukami vidayut'sya mo¿ kroki dlya tih, shcho sidyat' pid nami. Nareshti j ya siv. Sivshi, zalozhiv nogu na nogu j sil'no pohitnuvsya na stil'ci. Pal'ci mo¿ vibubnyuvali po stoli diku melodiyu, abo lomali sudove pero, ido jogo delikatno vidnyav vid mene nash pisar. Vsi pitannya zvodilisya: rozstrilyati, chi povisiti. Nas pyat'. Po dovgij debati, shcho vse zvodilasya do madyars'ko¿ sistemi kari - shibenici, promovlyayu ya. Promova ta ne vidznachalasya yakimis' yuridichnimi mudraciyami j bula korotka. YA dokazuvav, shcho shibenicya ceremoniya j gajnuvannya chasu. Najkrashche - skromnij rozstril. I to najlipshe, tiho, bez osoblivih krikiv, zavtra ranen'ko vivezti jogo za Repegiv i tam na gryanici... korotko j yasno. Vsi ne pogodzhuvalisya. SHkoda tratiti dorogocinnih nabo¿v. Do togo ne bude zadovolenij narod, shcho hoche bachiti, shcho º shche yakas' sila na zemli, shcho j za ¿h krivdi vmiº karati. Ce pitannya povazhne, vihovne j cim ne slid legkovazhiti. Mo¿ dokazi vicherpani. Golosuvannya: 4 - 1 - Golova komisi¿ diktuº, a pero pisarya bajduzhe notuº vislidi. Gotuºt'sya yuridichnij akt. Golova pisarya smutno bovvaniº nad stolom. Duzhij i rishuchij golos diktuº prisud. CHolo moº povoli vkrivaºt'sya kraplinkami potu, shcho jogo vitirayu rukavom. Pivgodina minula j oblichchya pisarya pidnyalosya. Vono krugle, blide j bezvirazne. Priklikati zasudzhenogo. Do c'ogo chasu jogo ne potrebuvali pered oblichchyam sudu. Nadto virazna jogo vina, nadto zgushchene bazhannya pomsti. Sidaºmo znov za stil. Ale v lyampi dogaryaº nafta j vona zagrozhuº katastrofoyu. Pitayut', chi ne mayut' svichki, ale ¿¿ ne mayut'. Htos' ozvavsya, shcho v n'ogo doma º svichka. Dobre. Pislali dodomu. Za toj chas lyampa vstignula dopiti ostannyu kaplyu svoº¿ pozhivi j kvolij ognik led' trimavsya ozuglenogo gnotu. Pivtemno. Veliki, kudlati, podibni do kusniv hmar, lyudi vorushilisya v moroci. Pribig storozh, svitlo pidnyalosya, na stinah zgusli tini j skazav golos: - Pidpisujte, panove! Vsi pidstupayut' i pidpisuyut'. Ostannij ya. Beru pero, vmochuyu, obertayu, znov vmochuyu. Velika tochka zaznachila kinec' mogo prizvishcha. Uveli Jonasha. Zmenshenij, golova vid tyagaru vgruzla mizh plechi. Ruki zdovshali j podibni na malpyachi. Na stoli jogo prisud, a na prisudi, shche gorit' svizho "Dmitro Co-kan". Golova sudu zadaº Jonashevi pitannya. Jonash vidpovidaº tak, abo ni. Vin svidomij svo¿h vchinkiv, ale do vini ne priznaºt'sya. Vin znaº, shcho jogo prisud zakinchenij, ale chuº sebe shchaslivim, shcho gine za ti ideali, shcho podiktovani jomu najvishchoyu voleyu - bat'kivshchinoyu. Kinec'. Prosit'sya vsih vstati. CHitaºt'sya prisud. "Nadzvichajna voºnna komisiya dlya borot'bi z protinarodnimi j protiderzhavnimi elementami, imenem Ukra¿ns'ko¿ Narodn'o¿ Respubliki, na svojomu zasidanni 10 sichnya, 1919 roku po spil'nij naradi v spravi Mikoli Jonasha, uro dzhenogo (- -), lit (- -), zhonatogo, viroispovidannya katolic'kogo, obvinuvachenogo narodnim sudom u popovnenni chergi zlochiniv proti narodu j Respubliki, shcho viyavilisya v bezustannomu slipomu peresliduvanni nashogo naselennya za movu, narodnist', pered vijnoyu, u masovomu vishanni nevinnih selyan pri ogoloshenni vijni, u shkidlivij chinnosti proti narodu vid pochatku revolyuci¿ j u smerti voyaka revolyucijno¿ armi¿, pri vikonuvanni nim sluzhbovih obovyazkiv. Pristosovuyuchi do obvinuvachenogo zakon obovyazuyuchij na teritori¿ buvsho¿ Avstro-ugors'ko¿ monarhi¿ vid roku (-) kodeks voºnnij, paragraf (-), ustup a, b, v; - nadzvichajna voºnna komisiya absolyutnoyu bil'shistyu golosiv postanovlyaº lisnichogo Mikolu Jonasha pokarati karoyu smerti cherez povishennya. Prisud maº buti vikonanij dnya 11 sichnya, b. r. do godini dvanadcyato¿. Pidpisali:golova, pisar i chleni. Moº prizvishche zguchno proneslosya sered tishi. Jonash bajduzhij. Pislya golova pitaº, shcho hoche shche skazati zasudzhenij... Nichogo. - YAke maºte ostannº bazhannya? - Povidomiti rodinu j viddati ¿j mo¿ reshtki. - Rodinu vzhe povidomleno. Vidvesti! Pokidayuchi budinok notars'kogo uryadu, meni dorucheno pisanij nakaz, shcho varta nad zasudzhenim Jonashem pokladaºt'sya na moyu osobistu vidpovidal'nist', yako komendanta YAsinya. Nachal'nik varti pidlyagaº mo¿m nakazam. Prijmayu do vidoma, roblyu vidpovidni rozporyadzhennya j zovsim znesilenij vertayusya na svoº pomeshkannya. 21 Zdivuvavsya, shcho v kimnati mo¿j svitit'sya. Vhodzhu j zastayu Kiti! - Panno Jonashivno! - vikriknuv ya. - YAkim chinom? Hto vas syudi vpustiv? Kiti spokijno, zignuta, u chornomu, sidit' na kanapi v kuti. ¯j holodno j nevigidno. Oblichchya ¿¿ ne bachu. CHorna sitochka krepu zaslonila jogo. U kimnati pivtemno j holodno. Pidhodzhu do lyampi, zbil'shuyu svitlo j sidayu za byurkom. Kiti povoli zvodit'sya ta j ide do mene. ¿¿ rivna strunka postat' zupinilasya v viddali dvoh krokiv vid byurka. - Pane Cokan! - skazala vona j zatyalasya. Deyakij chas tisha. U mene v golovi garyachij tuman. Ne znahodzhu sliv, hoch rozumiyu, shcho shchos' mushu skazati. - Hto mene syudi vpustiv, pitaºte? - pochinaº Kiti. ¿¿ golos zovsim slabij, znevirenij. Govorit' cherez silu. - Hm ... Hto mene syudi vpustiv? A ya znayu... Nihto. Ho-ho-ho! Bozhe mij! U mene nemaº sili j yak dozvolite, syadu. YA zirvavsya j shvidko pidstaviv ¿j stilec'. - Vibachte meni, duzhe proshu. YA takij roztrachenij i grubij. Kiti odrazu opustilasya na stilec'. Podumavshi, kazhe; - Maºte bagato praci. Vi peretomlenij. Potrebuºte vidpochinku... Mama moº lishilasya sama doma. Vona teper zovsim vzhe ne govorit'. Buvalo, vi zh znaºte. Kiti te, Kiti ce. Ti, Kiti, ne tak robish... Ti, Kiti, ne shanuºshsya. A teper uzhe movchit'. Bozhe mij! Vona taka bidna, taka bidna... i garna vona. Golova zovsim, zovsim posivila. Ce tomu, shcho bula chorna... Ce tomu... Vona bula taka zh chorna, yak ya, a vi zh znaºte. CHorni lyudi duzhe skoro siviyut'. - Ah, pane Cokan! - govorit' Kiti dal'she. - Vi ne divujtesya, shcho tak govoryu. A shcho zh ya mayu skazati? Jshla do vas - dumayu: vizhene. Ne jdi, Kiti. Znaºsh, yak ti povodilasya z nim. Ale kudi zh ya pidu? Do vas ne jdi, tudi ne jdi... Nu, kudi zh ya pidu? Zajshla, sila j sidzhu. Tam toj vash dzhura vves' chas golovu zza dverej visuvaº. Ne bijtesya, kazhu. Nichogo v vashogo pana ne vkradu. Ne bijtesya. Sidzhu, divlyusya na vash stil. Skil'ki na n'omu paperiv. I prigadala vashi opovidannya... Prigadala vsi vashi slova. Ah, yaki to buli slova! Skil'ki ¿h bulo! Pamyatayu kozhne, chitko j virazno. I shche b ne pamyatati. SHCHo zh mayu todi pamyatati? YA nedavno poznajomilasya z odnoyu rodinoyu. Zajdu, a tam staren'kij didok u hati na lavi sidit', kashlyaº j kurit' lyul'ku. Vin duzhe priºmna lyudina. Sivij, malen'kij. YAk govorit', sto¿t'. Nogi pid nim tremtyat', ale sisti ne hoche. Mi z nim zapriyatelyuvali. Pislya stalosya v nas neshchastya. Vi zh znaºte. Dumayu, pidu do Dmitra. Vijshla ta j idu. Mamu samu pokinula. Vona, mabut', uzhe spit'. Mozhe j spit', bo vona kil'ka nochej zovsim ne spala. Vstane, hodit', dumaº. YA takozh ne splyu, hodzhu j dumayu. Hodimo obidvoº cilu nich, cilu dovgu zimovu nich. Mama chasom pochinaº divno spivati j ya strashno za ne¿ boyusya. Vse zh mozhe statisya. SHCHo, ni? Odnogo razu vzyala vashe pisannya. Znaºte? Te, shcho z italijs'kogo frontu. Mamusyu. Posluhaj. Sila j chitayu ¿j. Bidnen'ka sluhaº, sluhaº. - To zh ti, Kiti, ne chitaºsh, ti govorish sama. Ti ne divishsya na papir. Ti shchos' vidumuºsh. A sl'ozi v ne¿ bizhat'. A ya kazhu: - "Ni, mamusyu. YA chitayu. YA divlyusya v prostir i tam daleko, daleko goryat' literi. Ti ¿h ne bachish?" - "Ni!-- kazhe mama. - YA ¿h zovsim ne bachu". - "Hiba ti, krichu, ne bachish, shcho on napisano - Daleka Kiti! Bozhe mij, Bozhe mij! Ne bachish ti togo "daleka". Divisya. On vono gorit'. Kiti, Kiti, Kiti! Skriz' Kiti. I nashcho vi dali meni take imya? Zavzhdi budu skarzhitisya na vas. Meni teper zdaºt'sya, shcho cilij svit til'ki navkolo mene krutit'sya. Ce mabut' tomu, shcho ya sebe duzhe lyublyu. Znaºte tak chasom strashno lyublyu... Ot, inodi prihodit' dumka: nashcho ti zhivesh? CHi ne lipshe bulo b pokinchiti? Lipshe. Bo zh nashcho zhivesh? Hiba ya znayu nashcho? SHCHo z togo, shcho maºsh golovu, ochi, dumaºsh i divishsya na bilij snig. SHCHo dijsno z togo? Krashche ne zhiti. Vmru. Ale yak podumayu, yak podumayu. A shcho zh todi zalishit'sya, yak ya zaginu? Nichogo zh todi ne zalishit'sya. Bozhe, to zh todi nichogo ne zalishit'sya, shcho ni? Meni stane shkoda j znov zhivu. ZHivu j zhivu. Tyazhko, serce bolit', ne lyublyat', nenavidyat', giduyut' toboyu! A ya .... uyavit', zhivu. Vchora vijshla v gori. Ne bulo v nas chogo ¿sti. Mama hoche ¿sti. Vona movchit', ale zh ya znayu, shcho koli lyudina dva dni ne ¿st', to napevne hoche ¿sti. Pishla v lis, dumala shchos' zastrilyu. Nam, slava Bogu, ukra¿nci zalishili odnu stril'bu. Vzyala ¿¿ i pishla v gori. Jdu j dumayu. .Snig takij bilij, smereki taki zeleni. Vignala zajchika j mala strilyati. Ni, dumayu. Haj vin sobi bizhit'. Haj bizhit'. Ne strilila j tak meni zrobilosya priºmno, shcho pochala bigti j pislya obnyala smereku, dovgo gornulasya do ne¿ j dovgo z neyu plakala. Bozhe mij! A ya j ne znala, shcho smereki buvayut' taki nizhni, taki chuli. I pislya togo, yak jogo vmerti?! Hiba zh mozhna pislya togo vmerti? Nu, skazhit' vi! Ah, vi! vi!... Dmit... Tut vona sil'no zahlipala j protyagnula pered sebe ruki. YA sidiv, mov kamin'. Sluhav ¿¿ shchebit, shcho letiv do mene z yako¿s' prirvi napovneno¿ bolyami j stradaniyami, zalito¿ klekochuchimi j pekuchimi sl'ozami. Sidiv neruhomo j tupo divivsya na protyagnuti ruki. Voni dovgo derzhalisya v povitri, a pislya pochali tremtiti j povoli opustilisya. Kiti shilila golovu j movchala. Nastala mertva tisha. Po chasi Kiti pidvodit'sya j, bajduzhe govorit': - Nu, ya pidu. Ce duzhe negarno, shcho ya tut z vami odna, sered nochi. Ce zh nich. Dijsno ce nich. Smishno tak. CHomu nich, a ne den'. Treba jti. Vse zh taki treba kudis' jti. Mozhe vzhe j mama prokinulasya. Hto jogo znaº. Prokinulasya, shukaº mene. kolo sebe j gukaº. Mi teper spimo na odnij postil'ci. Vona taka malen'ka j zovsim meni ne zavazhaº. Teper vona prokinet'sya j gukatime: - Kiti! Kiti! A Kiti zovsim nema. Vona Bog zna de veshtaºt'sya polnochah. Vona pijshla do voyaka v kimnatu, sila pered nim i plache. A voyak sidit' nimij i tverdij, yak spravzhnij Ganibal, yak Napoleon, yak ... SHCHo jomu do plachucho¿ divchini. Vin bo¿t'sya ¿¿, bo¿t'sya do ne¿ dotorknutisya, bo vin dumi zli nosit' pro ne¿. Vin dumaº, shcho hochu ocharuvati jogo j prositi za osudzhenogo bat'ka. Ha-ha-ha! Za zasudzhenogo bat'ka. Ni, ya ne prijshla za n'ogo prositi. YA ne prijshla charuvati. Ocharovani j bozhevil'ni ne charuyut' i ne prosyat'. YA prijshla poskigliti pered Ganibalem, pered Napoleonom. Prijshla j prinesla jomu nabolilu dushu. Ah, nashcho jomu moya nabolila dusha? Nashcho vona vzagali, ta dusha?! Hvilinku pomovchavshi, Kiti govorit' dali. YA sluhayu. Sluhayu j movchu. Sluhayu j znayu, shcho mushu. perervati ¿¿ movu, mushu vivesti ¿¿, odvesti kudis' i viddati pid ohoronu, ale ne mozhu. Vona ves' chas govorit'. U vas tut tak garyache. Meni tak stalo garyache. U mene na choli pit. Ce tak divno. Aga. Ot ya j prigadala. A vzhe hotila jti. SHCHe troshki mushu prisisti. Prigadala shche odnu dumku, shcho neraz muchila mene. Mozhe vam ce j ne cikavo. Duzhe mozhlivo, ale vse odno. Ot ya sobi neraz dumayu, shcho to take? Tut ya ne mozhu vam yakos' virazno vislovitisya. V mene º cikava j vazhna dumka, ale ya ne mozhu ¿¿ visloviti. Nu, ot hoch bi ya. YA kolis' vignala vas vid sebe, a teper sama do vas prijshla. I vi dumaºte, shcho prijshla otak sobi, poskigliti pered vami, pohvalitisya svo¿mi dumami? O, yak vi mene ne znaºte. U mene º inshi namiri. Ot buvaº tak neraz, shcho vam zasudyat' kogos' na smert'. Zasudyat' vam bat'ka, chi matir. To buvaº bagato. Ce bulo chasto spochatku vijni. Skil'ki todi bulo nevinno zasudzhenih na smert'. Skil'ki bulo neshchasnih plachuchih i stradayuchih materej i ditok. Bozhe, yak gliboko chuyu ¿h bil', yak strashno, yak nevimovne. CHuyu, yak rvet'sya ¿h serce j grudi zalivayut'sya pekuchoyu krovyu. I ya dumayu, shcho ti, shcho bil'she vs'ogo vbyut', shcho ti yakraz najskorishe zaginut'. SHCHo vi na te, pane Cokan? CHomu vi movchite? Vi ne pogodzhuºtesya? Ni? Nu,dobre. Ne mozhna zh dijsno teper zo mnoyu pogoditisya. Ce zrozumilo. SHCHe ne prijshov chas sil'nih lyudej. Odnogo razu... - Ale, pane Cokan. Vstan'te krashche j vikin'te mene za dveri. SHCHo ce ya spravdi za vikladi morali chitayu. I yake meni dilo do tih lyudej. Nu, ya vzhe jdu. YA vzhe napravdu jdu. Os' vzhe vstayu ... Ne znayu navit', shcho mayu skazati vam na proshchannya. Mozhlivo ne pobachimosya. Hto jogo znaº... Hto jogo mozhe dijsno znati. Mozhe vi pidete zavtra v bij i ne vernetesya. Mozhe j pidu j ne vernusya. Kiti pidijshla do mene. YA mimohit' deshcho vidhilivsya. Vona usmihnulasya nadzvichajnoyu usmishkoyu. Ce bulo blagannya, lyubov, ostrah i strazhdannya. I v toj zhe chas Kiti raptom klyaknula j stala peredomnoyu na vkolishki, YA kinuvsya zvoditi ¿¿. Vona pijmala moyu ruku j pochala ciluvati. Virvav ruku. Pijmala drugu. - Kiti! SHCHo z vami? Kiti! Vstan'te! Ne mozhna tak Proshu j nakazuyu vam ustan'te! Ale vona ne vstala, zovsim zivyala j vpala na dolivku. Pidnyav, pidnis na kanapu j polozhiv. Vona zovsim zblidla, ochi zaplyushcheni. - Kiti! SHCHo z vami, Kiti? Vona rozplyushchila ochi j progovorila: - Dmitriku! Ti kazhesh, - Kiti? Ti shche ne zabuv togo imeni? Ti shche ne zabuv? Ne zabuv? Meni nichogo. Ce tak. Ce shchos' stalosya. Ot zaraz mine. U mene keps'ke serce j ya malo teper ¿m. U mene raptom mignula strashna dumka. Adzhe zh vona govorila shchos' pro polyuvannya. Vona golodna. Vona nichogo ne ¿la. Nahilivsya nad neyu j pomitiv strashnu golodovu blidist'. Kinuvsya mershchij do kuhni, znajshov svoyu vecheryu j prinis ¿j do kimnati. Kiti podivilasya na mene dovgim poglyadom. Pislya movchki vzyala kusnik hliba z maslom j pochala ¿sti. ¯la movchki j bajduzhe. Prinis ¿j garyachogo chayu, prinis kil'ka yaºc'. Vipivshi shklyanku chayu, vona ozhivilasya. - Nu, ot bachite, shcho ya vmiyu shche borotisya zo smertyu. Ni, ni! Vmirati shche chas. Mozhe j ya potribna na c'omu sviti. Teper shche mama... Vona takozh golodna. Tak, i vona golodna, i vona hoche ¿sti. YA skazav, shcho zaraz pishlyu ¿j harchiv. - Ni, ni, ni! - zaprotestuvala Kiti. - Vona ne prijme harchiv. Vona duzhe gorda. To vzhe znaºte ... YA shcho inshe. Meni navit' priºmno bulo vizhebrati v vas shmatok hliba. Meni hochet'sya buti vashim psom, vashoyu sluzhniceyu, vashim popihachem. Hochet'sya, bo taka vzhe moya zhinocha natura. YA tak dovgo ne mogla vas bachiti, tak dovgo zmagalasya z soboyu, ale zlomila sebe. Uyavit', ya navit' zadovolena, shcho zlomila sebe. Do chogo tut moya gordist'. A chomu ya, zreshtoyu, zagovorila pro ce? Ce zh do dila ne vidnosit'sya. YA vam vdyachna za veliku lasku do mene, vdyachna j ne zabudu c'ogo. YAk smishno zguchat' ci slova. Teper mayu shche odin zapit. Tak prosto sobi zapit, Ne robit' sobi z n'ogo niyakih turbot. YA tak lish zapitayu j use. Skazhit' meni... Mogo bat'ka povisyat'? Pererva. Tisha. - Nu skazhit'. Proshu vas! ... - Ce ne vid mene zalezhit', ce prisud sudu - skazav YA bajduzhe. - Aga. Ce prisud sudu. Tak, tak! ... A dumaºte, shcho nemaº sili, shcho toj prisud zminila b? - Nashcho vi pitaºte mene takimi zapitami? Ce sprava vishcho¿ voli, ne moya, ne vasha. Vi pro ce sami nedavno govorili. Ce shchos' take, chogo ne vstani mi peremogti. Tak musit' buti. - YA rozumiyu... Tak musit' buti. SHCHe ne rodivsya licar, shcho mig bi vistupiti proti tiº¿ vishcho¿ voli. Ale meni vse taki sumno... Sumno, shcho povisyat' jogo. Vin ne vinen. Uyavit', vin ne vinen. Ne vinen tomu, shcho slabij. Vi peremogli jogo j ce vzhe lishit'sya nazavzhdi. Vi º peremozhcyami! Vi ti sil'nishi, shcho bez zbro¿ fizichno¿ vibili z jogo ruk tu zbroyu! Ce vi, guculi... Rozumiºte? Mozhe vi shche ne dobºtesya cej raz ostatochno¿ svobodi, ale stezhka do ne¿ zakriplena za vami. Vi peremozhete, a bat'ko mij - nikoli. Vin til'ki ta nevinna zhertva, toj polonenij, shcho jogo daremne znishchat'. Meni hotilosya b, shchob vin zhiv. Vin mij bat'ko j meni treba zahishchati jogo. I koli jogo povisyat', ya ne perezhivu. Ce ne mozhlivo perezhiti. YA lyublyu jogo. Pri cih slovah usta ¿¿ znov zatremtili j vona zamovkla. Ne mig dali divitisya na ne¿. CHuv, shcho zbozhevoliyu. - CHogo vi vid mene hochete, Kiti? - vikriknuv ya. Vona girko j bolyache usmihnulasya. - Nichogo ne hochu. Nu, chogo ya mozhu vid vas hotiti? Vi teper mij pan i bog. YA gotova ciluvati vashi pidoshvi. CHogo mozhu hotiti? Ale zh vi dobre rozumiºte, shcho jogo nemaº mozhlivosti ryatuvati! - Nemaº mozhlivosti ... - zovsim tiho sheptala vona. -Nemaº mozhlivosti. Ta zh ya ce rozumiyu... YA pidu! - i vona, gliboko zithnuvshi, vstala. - Bud'te zdorovi. Dajte meni vashu sil'nu ruku. Vona meni teper tak potribna, tak potribna. Navchit' mene buti takoyu sil'noyu, yak vi. YA dav ¿j ruku, obnyav i vidviv do dverej. Bula tiha j pokirna. Za dverima nich i moroz. Kudi vona jde? Kudi zh vona pide teper? ¯¿ zupinit' i ne propustit' varta. Vse ce rozumiv, ale vipustiv ¿¿ z dverej, vernuvsya i siv. 22 Pri vidhodi Kiti ne promovila ni odnogo slova. Vona pishla v moroznij tuman, pevno borhaºt'sya des' u glibokomu snigu, merzne. Vona tak tenditno odyagnena. Zovsim tiho, lishe chuti, yak cokotit' kishen'kovij godinnik. CHuyu shche zapah Kiti. Vchuvayusya v toj zapah i v mo¿j uyavi vinikayut' davni obrazi. Sonce zahodit'. Gruni j lisi v jogo syajvi stoyat' urochisto. Kiti malen'ka, nizhna pannochka z usmishkoyu j charivnim poglyadom. Vona shchebeche j obmacuº mene, yak ekzotichne zvirya z ostrahom, chi ne vkusit' vono. Pislya vidchulasya muzika. Dovgo vsluhavsya v ti zguki. Uyavlyalosya bezlich kartin, bezlich obraziv. Znov bachu Kiti. Os' vona daleko, daleko borhaºt'sya v snigu, merzne, padaº, znov ustaº. YA stoyu, divlyusya na ne¿ j zovsim spokijnij. CHomu ne pobizhu, ne pomozhu ¿j? Ni, ni! Get'! Smert' mizh nami! Mizh nami gryanicya smerti j perestupiti ¿¿ ne smiyu. Ne viderzhu samoti. Raptom zrivayus' i bizhu do Pavla. Snu nema. Ne mozhu teper spati. V odnomu vikni Pavlovogo meshkannya svitit'sya. Zastukav. - Hto tam? - chuyu hripkij golos. - Vidchini. Ce, Pavle, ya. - Nivrokom sobi, - vidchinyayuchi dveri govorit' Pavlo. - Ale do rechi. Dopomozhesh nam. Mi shche takozh ne spimo. U sinyah temno. Pavlo phaº mene do kimnati. - Syudi, brate. Tut vazhlive zasidannya. Kolo stola dvoº neznajomih i Marijka. Vona zrivaºt'sya j bizhit' meni na zustrich. YAk buv odyagnutij, prisiv do stolu. Na stoli rozlozhena mala Marmaroshchini. - Tut, Dmitre, taka sprava - govorit' Pavlo. - Aga, vibach. SHCHo z Jonashem? Kaput? Nu j garazd. Sobaci j sobacha smert'... Tut taka sprava. Divis' syudi. Os' tut nash front. Zvidsilya nam treba robiti nastup. Popershe musimo zavoloditi zalizniceyu. Ce golovne. Musimo zrobiti sil'nij i rishuchij udar na nih i rozbiti tak, shchob voni vzhe ne pidnyalisya bil'she. Koli rozibºmo odrazu te vijs'ko, shcho º teper u Rahovi, ce znachit' ostatochna peremoga. Voni bil'she ne vstani budut' dodati novi sili, bo v nih doma zavarilasya taka kasha, shcho ledve chi vis'orbayut'. Hodit' pro sil'nij i rishuchij udar, shcho nim rozibºmo ¿h ostatochno. Ale dlya togo musimo znati konechno ¿h sili. Musimo pislati tudi rozvidku. Pro ce vzhe govorili j z golovnim komanduvannyam, shcho vono tako¿ zh dumki. Marijka pogodzhuºt'sya jti do Rahova, ale za ne¿ musit' buti yakas' pevna poruka na vsyakij vipadok. Mi porishili pislati z neyu shche odnu madyarku. Bat'ka chi tam cholovika madyarki zasadimo yak zalozhnika j haj todi chipnut'. V cej chas u mene mittyu prolitaº odin plan. YA shopivsya j kazhu: - Ce geniyal'no! Ce neobhidno zrobiti! Musimo dokladno znati silu voroga j maºmo do togo vsi mozhlivosti. V mene teper vinik plan. Teper u nas º zasudzhenij Jonash. Jogo don'ka, shcho ¿¿ dobre znayut' skriz', mozhe zrobiti nam chudesnu poslugu. Vishlemo ¿¿ z Marijkoyu, a ya ruchayusya, shcho vona vikonaº nashi zavdannya chesno j sumlinno. Vona krashche nizh hto mozhe ce zrobiti, til'ki musimo poobicyati, shcho ne vbºmo ¿¿ bat'ka. - Togo gada musimo povisiti! - virvalosya v Pavla. - YA ce rozumiyu. Teper vijna j usi zasobi treba vikoristati. Mozhemo mi poobicyati, ale ne mozhemo ruchati, koli jogo pristrilit' yakijs' legin', yak ce stalosya z Rozenkrancom. - E ni. Ce nemozhlivo. Na ce j YUra ne pide. Raz sud, tak sud. Zasudili, znachit' kinec'. Do nashogo zmagannya vmishalisya neznajomi starshini. - A po-mojomu - kazhe odin,- dumka pana komendanta ne keps'ka. SHCHo z togo, shcho bude poobicyano nami, shcho ne povisyat'. Jonash napevno ne vtihomirit'sya navit' pislya zasudu j pochne znova robiti svoº. A mi budemo trimati jogo na povidku j odrazu capnemo, a todi vzhe j svyata voda ne pomozhe. Vse odno, zasudu ne potverdila shche vishcha vlada. Treba vplinuti, shchob na deyakij chas vidlozhili spravu, a dochku jogo vikoristati yak rozvidnicyu. Musimo mati rozvidku! Ce neobhidno. Mi nichogo ne znaºmo, shcho v nih tam robit'sya. Tak nastupati ne mozhlivo. Pavlo podumav i zgodivsya. - Koli tak, to raz-dva! Negajno do praci! Dmitro shukaº svoyu Jonashivnu i to zaraz. Ne smiºmo gajnuvati chasu. Mi vidpravlyaºmosya do golovnogo shtabu. Sprava do ranku polagodzhena, a na drugij ranok musimo mati vsi vidomosti. Ne prinese nam ¿h ta tvoya Jonashivna, bat'ka na suchok i kinec'. Tak i skazhi ¿j! Do pobachennya! Vijshov znov na dvir. De zh Kiti? De ¿¿ shukati? V mene prokinulas' yakas' zhagucha radist'. Hotilosya samomu bigti, znajti ¿¿ des' u snigu, prinesti na rukah i rozigriti vlasnim dihannyam. Pribig do sebe j odrazu pislav dzhuru, shchob ¿¿ vidnajshov i priviz. Musyat' vzyati koni. Vona napevno des' u seli. I koli koni buli zapryazheni, ya ne viderzhav. Po¿du sam. Siv z dzhuroyu j po¿hali. Zapitali u kil'koh miscyah vartu j dovidalisya, shcho Kiti zatrimano j znahodit'sya vona v areshtovci. Po¿hali tudi, viklikali, vzyali na sani j vidvezli. Vse te vidno dlya ne¿ bulo takoyu nespodivankoyu, shcho vona ne znala, shcho maº robiti. Cilu dorogu movchala. Pri¿havshi, odrazu pochav z neyu rozmovu. Pochav z togo, shcho º nadiya, chi krashche º malyusin'ka mozhlivist' spasti "jogo" vid smerti. Kiti bula zmerzla j zmuchena, ale pochuvshi ci slova, odrazu ozhila. Vona kinulasya do mene j pochala shvidko pitati, chi ya kazhu pravdu. Pidtverdiv. Vona ne virit'. Ce zh ne mozhlivo. YAk to tak? Hto ce zrobit' Nevzhe ce stanet'sya? Bozhe! Vona gotova v ogon' piti, zaginuti najtyazhchoyu smertyu za togo, hto ce zrobit'. - Ce, Kiti, chistij vipadok i tut ne º nichi¿ zaslugi. YA ne hochu smerti vashogo bat'ka. Ne mozhu ¿¿ hotiti. YA lish vikoristovuyu ostanni mozhlivosti uniknuti ¿¿. I ne mo¿ ce zaslugi. Navpaki. Ce ne zaslugi, a shchos' girshe. YA porishiv vikoristati navit' smert' vashogo bat'ka dlya dobra svoº¿ spravi, Uyavlyaºte vi sobi ce? Porishiv vikoristati smert' vashogo bat'ka j pislati vas z odniºyu nashoyu zhinkoyu na rozvidku do madyariv. Vi padali peredomnoyu, vi ciluvali mo¿ ruki. YA znayu, chomu vi padali j nashcho ciluvali. Mozhete vi piti na ce, shchob stati nashoyu rozvidchiceyu? YA vzhe napered tam skazav, shcho vi mozhete, shcho vi stanete neyu. YA opiravsya na vashi slova, shcho º yakas' vishcha sila, shcho vona postavit' "vash vinahid" ponad use. I ot tut til'ki odna malen'ka mozhlivist' dokazati, shcho ta vishcha sila vstani nam dopomogti buti sil'nimi po-vashomu, tak, yak ce vam uyavlyalosya. Nu? Vi movchite? Vi lyubite, dokazhit', shcho vi mozhete lyubiti z najbil'shoyu zhertvoyu j ya todi poviryu v lyubov. - Pochekajte... Dajte podumati... Tut shchos' rozminaºt'sya z moºyu lyubovyu - Nemaº chasu. Nich tikaº, a nam neobhidno zaraz visilati na rozvidku lyudej Vi musite jti z nimi j viddati nam usi vashi sili. Rozumiºte? Bachite, yaki mi zhorstoki? Bachite, shcho j mi, guculi, umiºmo buti zhorstokimi, koli ce neobhidno. Nu? - Troshki podumayu CHekajte... Duzhe bagato zmishchalosya. Smert', smert' i smert'... De zh zhittya? Dmitriku! Mij lyubij, mij velikij. Vi sto¿te pere domnoyu j kleveshchete na sebe. Pravda? Vi hochete vizvoliti mogo bat'ka. Hochete, shchob dokazati vashu silu. Pravda? Vam zovsim zajvi mo¿ poslugi... Vi j bez nih zrobite svoº dilo. Vi lishe ne hochete pokazati sebe myagkoserdechnim i vidumali cyu zhorstoku zaponu pered neyu. Nu, j shcho zh Nu, j pidu. Ot i pidu j dokazhu vam i pomozhu vam ne buti myagkoserdechnim, a takim zhe tverdoserdechnim, yak ya. Mi obidvoº zhorstoki. Nasha gra ne legka j ne sentemental'na. YA tak ce j rozumiyu. YA idu j stanu vashoyu shpionkoyu. - Pomilyaºtesya, koli dumaºte, shcho tut kermuyut' mnoyu yakis' lyuds'ki pochuvannya. Mi vas prosto vikoristovuºmo j use. - Ne vipravdujtesya YA zh nichogo ne dumayu. Dajte meni kusnichok paperu, ya napishu mami Vi kazhete, shcho vam potribno zaraz visilati lyudej? Do Rahova? A bat'ka zavtra ne povisyat'? I mami zashlete harchi? Vona viz'me. Napishu, shcho to ya visilayu. Meni treba vidpochiti j nabrati sili. YA vibilisya... Treba zrivnovazhitisya. YA vse pidtverdiv. Dav ¿j papir ta j olivcya. Koli pisala, sil'no tremtila ruka. YA nervovo hodiv po kimnati: pislya skazav prigotuvati harchi dlya ¿¿ materi j dobrij snidanok dlya Kiti. A teper vona musit' prilyagti j zasnuti. Vidviv ¿¿ do svoº¿ posteli, dopomig lyagti, a sam pishov do Pavla. Tam porozhn'o. Nikogo nemaº doma, lishe na kanapi lezhit' odyagnuta Marijka j spit'. Spala tak micno, shcho navit' mij gryukit u dveri ne rozbudiv ¿¿. Ale dveri ne buli zamkneni j ya vvijshov sam do seredini. Siv naproti Marijki j divivsya na ¿¿ blidovate, garne, zmuchene lichko. SHCHo dijsno stalosya z tiº¿ polohlivo¿, kvolo¿ guculochki. ¯¿ shkuryana kurtka, kobur, visoki choboti. Hiba ce ta sama Marijka? Ta guculka? Rusinka? Ta soromliva, tiha j boyaz'ka? Ni, ce vzhe ne vona. Ce zhinka novo¿ rasi, sil'no¿ j neznano¿. Vona vidnajdena j viyavlena svitovi. Ce Ukra¿nka. Uvignavsya Pavlo. Zasikav na n'ogo, vkazuyuchi na Marijku. - Nichogo. Vona mozhe spati j pid garmatnyu strilyaninu. Prizvicha¿lasya. Vse garazd. Jonash pokishcho zhive. Jomu ce bude povidomleno do ranya. Led' svit, nashi rozvidchici mayut' vijti Tvoya gotova? - Vidpochivaº. - Haj vidpochivaº. Ne kaprizit'sya panenya? - Nikoli. Bida navchit' vorozhit'. - Maºsh raciyu. - Teper voni piznayut', shcho gucul i ukra¿nec' ce odno j te same. Mi ¿m dokazhemo, shcho znachit' buti ukra¿ncem. YA, chort beri, azh teper piznav prismak togo slova. Gordist', povaga sebe, meta! Ot koli gori zagovoryat' nashoyu movoyu, movoyu duzhih i svidomih ditej velikogo narodu. Prekrasno ce! Rozkishno, brate! Nu, ale nemaº chasu. Pidemo do tebe. Mushu zaznajomitisya z pannochkoyu. Meni hotilosya yaknajbil'she protyagnuti chas, shchob Kiti vidpochinula. Zaproponuvav i sobi godinku zasnuti. Pavlo ne pogodzhuvavsya, ale vreshti resht musiv. Mi vzhe navit' ne vstani govoriti. Kiti pochuvshi, shcho maº jti z Marijkoyu, zradila. - YA vzhe tak davno hotila piznati cyu gero¿nyu nashogo romanu. Ce zh, Dmitre, roman. Kolis' meni tak skazav tato. 23 Na vsih dvircyah snuvali bezkonechni chergi vagoniv. Veletens'ki parotyagi, ruhayuchi stal'ovimi liktyami, povazhno, mov cirkovi sloni, prohodzhuvalisya po rejkah. Goryat' zirkati ochi, z nizdriv prudko vilitaº serdite dihannya. Kolo vagoniv u nichnomu moroznomu tumani bezupinno snuyut' siri postati. Pracya klekoche. Sotni tyazhkih nig guponyat' po zamerzlomu pomosti. U kasarnyah ruh i napruzhenist'. SHCHe ne zijshlo sonce, a zguki surmi prosikli morozyane povitrya. Bizhat' voyaki, odyagayut'sya, chistyat'sya, gotuyut'sya do vistupu. Na ploshchi kamenem vtoptano zamerzlij snig. Vijs'ko stislimi lavami vistupilo v napryamku Keveleva. U godini visimnadcyatij dizhurnij shtabu visilaº telefonogramu:- Gal'o! Tut YAsinya. Nashe vijs'ko rozpochalo voºnni operaci¿. Bojova liniya Bliznicya-Menchil'. Meta - opanuvati Rahiv. Sili voroga znachno perevazhayut' nashi. Pozici¿ zakripleni micno. "Gal'o, gal'o! Agenciya "Rojter". Ukra¿nci rozpochali nastup na shodi Marmaroshchini. Voni stremlyat' opanuvati Rahovom i Marmaroshs'kim Sigotom do gryanic' etnografichno¿ Madyarshchini". "Allo! Slushajte! Vsem redakciyam i savºtam! Agentura presi savºtov "Osta". Petlyurovskiº bandi vazabnavlyayut napadeniº na pralºtaryat Vºngri¿. Bednyackoe nasºlºniº s'ol i garadskoj pralºtaryat akazivayut uporniya saprativlºniya hishchnicheskim planam banditov". -----------------------------_ SHCHe ne vernulisya nashi rozvidchici, yak madyari ruhnuli proti nashih zastav svo¿ rahivs'ki vijs'kovi viddili. Prijshlosya kinuti na front use, shcho moglo nositi j voloditi vijs'kovoyu zbroºyu. YA z komendanta zrobivsya komanduyuchim skorostril'noyu "brigadoyu". Moroz pochinav spadati j nad vechir vipav nagal'nij, lapatij snig. Pid Tisoyu, v lisku, zvichajna koliba zahovala nash pol'ovij shtab. Peredova liniya za Kevelevom na gruni Bukovinka, v tomu misci, de vin shodit'sya z Tisoyu. Nad samoyu prirvoyu, shcho z ne¿. vidno chudovij, ubranij l'odovimi frendzlyami vodospad Trufanec', rozmistilasya moya brigada. Bezupinno vergaº gustij snig. Dereva obtyazheni nim i gnut'sya do dolu. Spochatku bavilisya v perestrilku, ale koli stemnilo, projshov nakaz zastanoviti vogon'. Vtihlo po oboh storonah. Snig dali gusto zasipaº gori. Po lini¿ frontu stoyat' vartovi, vperto zmagayuchis' iz snigovoyu navaloyu. U pivkil'ometrovomu vid peredn'o¿ lini¿ viddalenni, manevruº nash improvizovanij bronevij potyag. Tisha. Skorostril'na chastina, vkopavshis' u snigovih zavalah pid vittyam velicheznih smerek, napruzheno chekaº nakazu. Viti smerek nabirayut' snigovi narosti, gnut'sya, stryasayut', nibi popil cigarki, i nabirayut' znov. Nabryakli chekannyam lyudi j ¿h mashini zanimili. Mene poklikali do shtabu. Peredayu komandu zastupnikovi, ztrushuyu z sebe kupu snigu j viddalyayusya v temnotu. Jdu vniz navmannya bez stezhki, glibokoyu snigovoyu cilinoyu. Navkrugi ni odnogo vogniku, ni ºdinogo zguku. Peredomnoyu sira, neprozora porozhnecha. Kozhnij stup, stup u nevidome. Vidaºt'sya - protyagnesh nogu, stupish i poletish u prirvu temnoti. Ale stupaºsh i chuºsh spertya, borhaºshsya, grudi hvilyuyut'sya, nizdri vtyagayut' vogke povitrya, na choli zyavlyayut'sya tepli krapel'ki, shcho, zmishavshisya z holodnimi na shchokah, stikayut' po oblichchi vniz. Zdaºt'sya, jdesh po dni okeanu zo splyushchenimi ochima j micno zatisnutimi ustami. Holodna solonovata voda lishaº na ustah svij prismak, a nogi borhayut'sya u zachipnih poplutanih vodoroslinah. Nareshti pered samim nosom, vigul'knuli z temnoti smereki. Obtyazheni snigom, podibni na kitajs'ki pagodi. Mizh vitami mignuv ognik. Natknuvsya na vartu. Hto tam? - Vidguknuvsya gaslom i pishov dali. Opinivsya kolo dverej kolibi. U shtabi povidomili, shcho mayu jti v dolinu, do Kevelevs'ko¿ shkoli. Tam na mene chekayut'. Hto chekaº, nevidomo. Znov borhayusya snigom, znov bredu glibokim okeanom i za deyakij chas opinivsya kolo shkoli. V odnomu vikni, vid vulici svitit'sya. Vhodzhu na podvirya j stukayu. 24 U prostorij, neuporyadkovanij kimnati zastayu Pavla j... Kiti. Ostannyu ne spodivavsya tut strinuti. Obidvoº zhvil'ovani. Kiti smertel'no vtomlena. Pavlo gasaº po kimnati j rozkidayuchi zdoroveznimi kulakami, vereshchit': - - CHorti! Diyavoli proklyati! Grim ¿h roztoroshchi na Misci! - SHCHo stalosya? - SHCHo stalosya? Marijku pijmali j zatrimali. On haj pannochka opovist'. Znov ta kanaliya YAncheyuk zaplivsya. Ham, patinok! Pijmayu - zadushu, yak voshu. I yakogo chorta ti ne zachaviv jogo todi na Grigorivni? Grih zrobiv. - Ale ya nichogo ne vtoropayu. Ti ne hvilyujsya, a rozkazhi virazno. - Ne hvilyujsya! Tam pijmali ¿¿ j morduyut'. Napevno morduyut'. Popadesh u ruki hamovi, ne prosi miloserdya. Kiti opovila, yak stalosya. Voni obidvi buli v Rahovi, jshli mistom i ¿h zatrimala varta. Marijka ne nazvala svogo spravzhn'ogo prizvishcha. Zaveli ¿¿ na vartivnyu i pochali pereviryati dokumenti, v Marijki ne bulo niyakih, a skazala, shcho potribuvala v Rahovi deshcho nakupiti. Lishili zachekati. Maº prijti yakas' lyudina, shcho znaº yasins'kih lyudej. Marijka zaturbuvalasya. Po deyakim chasi priveli tu lyudinu, Marijka strashenno zblidla, a lyudina glyanula na ne¿ strashnim poglyadom i zavereshchala: zaberit' ¿¿. Ce shpionka. Ce Cokanova lyubka. Nu, rozumiºt'sya Marijku zabrali, a Kiti pislali nazad skazati, shcho yak ne vipustyat' Jonasha, to Marijku povisyat', a takozh madyari hochut' vesti peregovori z ukra¿ncyami. Zaproshuyut' pislanciv i hochut' obminyatisya domagannyami. Pavlo skazav: - Visilaºt'sya dvoh pislanciv. Mene j shche odnogo poruchnika. YA ¿du. Zalozhnikami lishaºt'sya pan Jonash i jogo rodina. Pamyatajte sobi ce, pannochko. Borot'bu na fronti tim chasom zastanovleno. Pavlo vijshov i zalishiv nas z Kiti. Vona bula ostatochno znesilena. Hotila meni shchos' opovidati j ne mogla. Poklav ¿¿ na yakijs' tapchan i po mozhlivosti teplishe prikriv. Zaraz zasnula. YA zh deyakij chas sidiv nad neyu j divivsya na ¿¿ blide, visnazhene oblichchya. Sered temno¿ nochi vi¿hali z Keveleva dva vershniki j pochvalali zdovzh Tisi v napryamku Rahova. Koni rozbivayut' gliboki snigovi nasipi ta rvut' upered. Ce po¿hali na peregovori pislanci. -------------------------_ A Marijku pislya vidhodu Kiti, zachinili v malyusin'kij holodnij kimnatci nevidomo yakogo budinku. Odin stilec', kil'ka potroshchenih osloniv, stil, a na stoli lojova svichka. Do vechora nihto ¿¿ ne turbuvav. Nastala nich. Spochatku ne mogla vtihomiritisya, bigala, dikim zvirem, po klitci i dushila rozburhane serce, shcho malo ne viletilo z grudej. Obraz lyudini z perekrivlenimi ustami ne davav ¿j spokoyu. Kozhno¿ hvilini vin mig znov zyavitisya pered neyu j pochati svo¿ smertel'ni zharti, ¿j prigadalasya strashna nich, koli nastupali moskali j koli vona stratila svoyu ditinu. Ale vid togo chasu zminilosya bagato. Marijka zminilasya, okripla j teper vona bude zmagatisya za svoyu svobodu. Prigadala Pavla, cilu spravu, shcho za ne¿ voni zmagayut'sya j yasno usvidomila polozhennya. Vona zh voyachka. Vona persha z zhinok Guculi¿ nadyagnula na sebe zbroyu j narivni z cholovikami stala do lavi borciv za oboronu krayu j narodu. Vid svidomosti c'ogo ¿j polegchalo. Tak! - dumaº. - YA zh znala kudi jdu. Teper soromno buti boyaguzom. - I Marijka vzhe spokijnishe hodila po kimnati, obdumuyuchi, shcho maº kazati, yak budut' dopituvati. Obmezhenij prostir dozvolyav ¿j robiti syudi j tudi tri kroki. CHas tyagnet'sya nejmovirno dovgo. Na dvori taka zhahliva, temna nich. Vergaº snig. Rozdumuyuchi nad svo¿m gorem, ne zchulasya, yak vidchinilisya sinni dveri j za paru hvilin vidchula kolo sebe strashnu, sliz'ku potvoru, shcho vid ¿¿ odnogo viglyadu po ¿¿ tili zagolosilo morozom. Ne pomililasya v peredchuvanni. Do ne¿ zajshov YAncheyuk. Odyagnutij v uniformu madyars'kogo pidstarshini, na pasi kobur revol'vera. Pravij jogo porozhnij rukav u kisheni. Zacipivshi zubi, Marijka zblidla j zanimila. Podibna na marmurovu statuyu. Vin uvijshov j movchki zupinivsya kolo dverej. Deyakij has vperto odno na odnogo divilisya j movchali. Gliboka tisha. Pershim porushiv tishu vin. - Nu - procidiv kriz' zubi. - SHCHo-zh? Popalasya? SHCHo budem teper govoriti? Marijka movchit'. - Movchish? SHCHo zh dijsno kazati Na rozvidochku pislav kohanij, shcho? Na shibenicyu pislav? Ce garno. Nu, nichogo. Popadet'sya shche j vin. I vin ne mine nashih ruk. Popadet'sya. Tak, tak... Popadet'sya j vin, i cila ta vasha banda. A tam vam, golubyata, vzhe davno shibenichki gotuyut'sya. Zachekaºmo, zachekaºmo. SHCHe potishimosya, yak to vi budete bombatisya na motuzah, ha-ha-ha! Skoro, skoro ce svyato nastane. - A ti vse movchish? Ne chuºsh? A ya hotiv bi z toboyu pogovoriti. Vse taki º pro shcho, ni? ZHili zh i mi kolis'. Bat'ka zabula, cholovika zabula j pishla z kohankom. I ne soromilasya? I mogla molitisya Bogovi? Tak, tak. Lyubov... I ya mav ¿¿... Mav i boliv neyu, jshov na stratu, vistavlyav sebe pid kuli vorozhi - ne vzyali. A dijsno, yak to vono divno stalosya. Davno, davno ne bachivsya z toboyu j ne zabuv. Uyavi, ne zabuv. Tebe bachiv uvi sni, v obijmah voroga, zakipav lyuttyu j serce moº zpopelilo. Porozhn'o tam... Tak, porozhn'o. A teper poklav tudi kamin' tyazhkij. Mozhesh smiyatisya. YA hodiv takozh i do YAsinya j u Lopushanci buv. Tvogo lyubchika bachiv i hotiv jogo pidstriliti. Pislya rozdumav. Vse odno ne vteche, a dlya mene malo pidstriliti. YA vityagnu z n'ogo zhili j vissu vsyu krov, a todi pochuyusya zadovolenij. Tak, tak, golubko zradliva! Teper ot hoch trohi dochekavsya. I garno meni. Ce Bog mene posluhav i pislav tebe rukami mogo voroga do mene. I ya dyakuyu Bogovi. Dyakuyu serdechno. Haj hoch raz pobudu z toboyu ta garnen'ko pogutoryu, ta zgadayu minule j nashu lyubov zgadayu. Ale ti movchish micnishe kaminya. Ti podibna teper na skelyu. SHCHo ti dumaºsh? Skazhi! Pererva. YAncheyuk tyazhko sapaº. Marijka nima j neporushna. - He-he-he! Vperta Manivchukova dochka! Nichogo. Do rannya dosit' chasu. Nadumaºshsya j zagovorish. CHasom i kaminnya j skeli govoryat'. Treba lishen' za nih vzyatisya. YA zh nikudi ne spishu. Dumayu, shcho tam vashih uzhe rozignali batogami, a tvij kohanchik chekaº shibenici. A ya tim chasom syadu, posidzhu j polyubuyusya toboyu ... A de zh tvij bajstryuchok? Gegnuv? - Cit', gade! - virvalosya v Marijki. - Ne smij pro ce! - ¿¿ ochi raptom zagorilisya j, zdavalosya, sipnuli bliskavkami. - He-he-he! He-he-he! Ot i zagovorila. A shcho, a shcho! Pravda zagovorila, haj i z gadom, haj... Ale shcho? Skazhesh ne zagovorila? I shche zagovorish... SHCHe napevno zagovorish, ce vzhe mozhu tverditi, shcho tak. A yaka ti garna zrobilasya. I gorda taka. Ce vin tak navchiv. Ce pislya... Marijka kinulasya raptom do n'ogo, vin vihopiv z kishen' ruki j azh teper vona pomitila, shcho z pravo¿ jogo kisheni vihovznuv, zamisc' ruki, lishen' rukav. Ce na hvilinu zatrimalo ¿¿, zupinilasya j gostro divilas' u jogo siri ochi. Vin shvidko prijshov do sebe j dribno zahihikav. Vona povernulasya j hotila vidijti na svoº misce, ale v tu mit', vin shvidko zrivaºt'sya j kidaºt'sya na ne¿ z-zadu. Marijka vidchula tisni kistyani obijmi j na pravij shchoci gostrij bil'. Zubi jogo vtyalisya v ¿¿ tilo j pri tomu vin diko, bozhevil'ne zayanchav. Marijka metnulasya, virvala z zubiv shchoku j namagaºt'sya vizvolitisya z obijmiv. Pochalosya vperle boryukannya, vikriki. Nareshti Marijka virivaºt'sya j bizhit' do dverej. Ale dveri zamknuti. V toj chas YAncheyuk znov napadaº na ne¿ j namagaºt'sya povaliti ¿¿ do zemli. Marijka robit' sil'nij ruh, virivaºt'sya z jogo ruki j napadaº cama. Obidvi ruci ¿¿ vpyalisya v jogo gorlo. V toj chas vona oshalila. Skazhena lyut', a z