carstvo nebesne i  puhken'kij
raj, i pri tomu tak navpominayut'sya, shcho ne til'ki zhivi, a j mertvi v grobah
pochinayut' obnimatisya, ta ciluvatisya, ta hristosuvatis', i  skinchit'sya  vse
to na: "Oj, charochko medovaya" ta  inshih  ¿m  podibnih,  shcho  azh  lunadovkola
cvintarya rozlyagaºt'sya.
   I nema todi griha,  i  nema  smutku.  "I  drug  druga  ob'imem  i  tako
vozopiºm" - spivaºt'sya u  svyatij  pisni,  a  divchata  azh  vi-viskuyut'  vid
hristosuvan', shcho ¿m podaj til'ki, taka sila tiº¿ svyatochno¿ radosti.
   Ne duzhe spivala i ne duzhe tishilas' rodina Matviºva. Zibralis' razom usya
ridnya i prisili na travi u seminars'komu sadu.  Kruzhlyala  yak  slid  charka,
gutorili veselo, a Matvij, prosit' na zavtra vsih "na pidvodu", usih -  yak
ridnih, tak i tih, shcho kupili v n'ogo zemlyu. Prosit'  usih  pributi  zavtra
ranen'ko, shchob skorshe vi¿hati, bo vono hoch togo majna i ne duzhe, a vse-taki
na tuzin vozikiv naberet'sya garaburdya; poki vklademos', poki te, poki  se,
a hotilosya b, yak to kazhut', za rann'ogo soncya. Na shchastya, pogoda, zdaºt'sya,
zovsim spriyaº, dyakuvati Bogu.
   Vechorom na rozdorizhzhi dovge, slizne, gamirne proshchannya, tak shcho Matvij azh
prikriknuv na Nastyu:
   - Nu vzhe, nu... SHCHe meni rozillºshsya. Dosit' togo. Ne na smert' zhe ¿demo!
I tam º lyudi taki zh, yak i mi.
   Nich dovga, turbotna... Ostannya  na  hutori.  Usi  v  napruzhenni.  Nastya
zmorena sidit' na lavi, nishcho ¿¿ ne cikavit'. Dumaº i dumaº. Zavtra tut nas
ne bude... Zistanut' sami goli stini, i bude pole, i lis, i lug, i  richka,
a mi vse pokinemo, poletimo, mov ti leleki,  shcho  oto  na  strisi.  Ale  ti
vidletyat' i vernut'sya, a mi nikoli.
   Pershim zasnuv Matvij - zavtra povni ruki roboti i jomu  nikoli  dumati.
Za nim zasnuli diti. Volod'ko dovshe ne mig zabutisya, vse i  vse  prihodilo
shchos' divne na dumku. Use-taki duzhe divno,  shcho  voni  os'  tak  vibirayut'sya
zvidsil' i kudis' ¿dut'. Jomu trohi shkoda materi, shcho tak duzhe pobivayut'sya.
Vin ne rozumiº, chomu voni tak duzhe vzhe plachut', ale vse-taki jomu shkoda. A
mati sidit' i sidit' pered koliskoyu, u kolisci Vasilinka, noga na  ponozhi,
koliska potihu  hitaºt'sya.  Volod'ko  privstav,  pidsunuvsya  do  materi  i
poshepki pitaº:
   - Mamo?
   - SHCHo tobi, ditino? CHomu ne spish?
   - A chomu vi ne spite?
   - Ne mozhu, ditino, ne mozhu! Kudi mi po¿demo? SHCHo nas tam chekaº?
   Volod'ko shchos' hotiv ¿j skazati, ta ne znahodiv sliv.  CHuv  sercem  svoyu
matir, shchos' u nij bulo take divne, take velichne i take svyate.  I  hotilos'
jomu do ne¿ molitisya.
   Nich. CHorna, vesnyana, yak  oksamit,  nich.  Spit'  rodina  glibokim  snom,
splyat' dorosli, splyat' diti.  Ledve  pomitnij  ognik  blimaº  na  kominku.
Nastya, ne rozdyagayuchis', pohililas' na  krayu  polu  bilya  koliski  i  takozh
zdrimnula.
   A nich ide, stupaº nevmolimo, ostannya na tomu misci,  de  gorilo  ognishche
oc'ogo malen'kogo, daleko na kraj svita  zakinutogo,  gurtochka  lyudej;  de
cvilo ¿h shchastya, de bolilo ¿h gore...
   Ti chesni, zdorovi, povni  sokiv  zhittya  lyudi,  ti  borci  za  postup  i
volodinnya, ti vuzli, shcho v'yazhut' narod i zemlyu voºdino.
   Nich. CHudesna, svizha, pahucha  nich!  Vesna  dihaº  pristrasnim  dihannyam,
shumit' lugom voda, a goroyu sosni. Zori v nebi zhariyut'...  Zemlya  nabryakaº,
mov zhila, shcho nalivaºt'sya svizhoyu krov'yu... Roste nechutno trava.
   "ZAPADENNA PILYAVKA" _
   Spochatku dolinoyu, pomizh  zastavs'koyu  sosninoyu  ta  lebeds'kim  zrubom,
povil'no hvileyu kotivsya pershij, legkij, vesnyanij  tuman.  Potim  nebo  nad
lebeds'kim prigirkom legko zarozhevilosya. Kushch  vil'h,  shcho  nad  kriniceyu  z
kadubcem, zvidki  Matviºva  rodina  cherpala  vodu,  chitko  zarisuvavsya  na
rozhevomu tli. Zapishchala yakas' ptashina.  Lugom  povijnuv  vitrec',  pohitnuv
kupkami zhovtih, bolotyanih kvitiv i shpichakami priberezhnih ocheretiv.
   Hutir Matvi¿v spit'. Dovgij budinok hati razom  z  hlivom  dlya  hudobi.
Navproti tako¿ zh dovzhini, rivnobizhne vad  dorogoyu  klunya  na  murovanih  z
kamenyu stovpah. Upoperek vid gorodu svinyushnik,  drovitnya  i  hizhka.  Dveri
kluni narostizh vidchineni. Sered dvoru sto¿t' nadovgo  rozvorenij  viz.  Na
podvir'¿ roztrusheno solomu.
   Pershoyu prokinulas' Nastya. Vona odrazu zbagnula, shcho vs'omu kinec'  i  shcho
zajvo dali perechiti. Vona ce znaº vzhe davno, ale shche vchora zdavalos', shcho shche
ne vse stracheno. Ustala i vijshla nadvir.
   Ah, ranok! YAkij ranok! Sonce, skriz' sonce, po vsih verhah, po  verbah,
po vil'hah, po sosnah, po dubah. Svit - hram, a v nim zasvicheno vsi svichi.
Nastya golosno molit'sya do shodu.
   Ustav i Matvij. Pidijshov odrazu  do  cebra,  viliv  na  oblichchya  kvartu
steplilo¿ za nich vodi, guknuv na ditej ustavati i pishov kormiti hudobu.
   Na hutori ruh. V'¿zhdzhayut' odna za  odnoyu  zamovleni  pidvodi  -  brati,
shvagri, susidi. Pri¿hav i Klim  YUhimiv,  a  z  nim  Katerina.  Cya  vzhe  ne
vertaºt'sya bil'she do dida, a shche z  Matviºm  do  Tilyavki.  YUhim  priviz  ¿¿
skrinyu, ¿¿ vino, ¿¿ korovu. Ne gayuchi  ani  hvilinki,  vzyalis'  do  roboti.
Rozvoryuvali[8] vozi, kormili koni. Vasil' kozhnij pari konej sipav  po  dva
garnci vivsa do opalok. Vinosili "dobro" - z hati, z komori, z  gorishcha,  z
povitki, z kluni. Kadubi z boroshnom, bodnyu  z  salom,  dizhki  z  kapustoyu,
ogirkami, stoli, stil'ci, lavi. Inshi v'yazali svinej i vkladali  do  voziv,
ti guli, mov fabrichni gudki. Bigali po gorodi za kurmi i  zapihali  ¿h  do
klitok. Vivodili z hliva koriv, telichku...
   Volod'ko  divivsya  na  cilu  tu  rujnaciyu,  na  zaplakanu   matir,   na
zaklopotanogo, v odnij sorochci, bat'ka, shcho z n'ogo livsya  cyurkom  pit,  na
dyad'kiv, shcho staranno kozhnij vantazhiv svogo , voza,  i  jomu  bulo  veselo.
Niyakovo bulo raditi odverto, voni zh kidayut' stare  gnizdo  i  "volochut'sya,
mov cigani, u svit", ale hiba ce ne  priºmnist'  use  to  lishiti  i  ¿hati
valkoyu voziv kudis' "u svit", bachiti novi miscya, inshi  lisi,  inshi  richki,
inshih lyudej. Pri¿dut' na yakes' nove misce, tam napevno  znajdet'sya  bagato
ditvori, mozhlivo, znajde sobi priyatelya. Jomu lishe prikro, shcho  vse  to,  yak
zvichajno, tyagnet'sya nadto dovgo i shcho ves' chas tak duzhe pobivaºt'sya mati. I
shchob use to yakos' prispishiti, vin rishaº j sobi pomagati.  Lize  na  gorishche,
vishukuº tam rizni stari rechi, yakis' choboti, yakes' ganchir'ya i vse  to  nese
oberemkom do voza.
   - Tatu! Tatu! - zvertaºt'sya do bat'ka.  Toj  same  dvigaº  shchos'  tyazhke,
yakogos' kaduba z boroshnom i zovsim ne zvazhaº na malogo.
   - CHogo ti hoch? - krichit' spereserdya.
   -A kudi z cim?
   Bat'ko migcem oglyadaºt'sya:
   - A, kin' tam kudi-nebud'!
   Ale kudi  jogo  kinuti,  skriz'  povno,  vse  zavantazheno,  i  Volod'ko
nosit'sya zi svo¿m kramom i kozhnogo, z duzhe povazhnim virazom,  pitaº:  kudi
to poklasti. Z n'ogo posmihayut'sya, z nim zhartuyut', ale vin ne  zvazhaº.  Ne
takij chas.
   A sonce zapovidaº garnij den', teplo, svizho, priºmno. 'Visoko v blakiti
kruzhlyayut' leleki "na pogodu".
   Nareshti vse gotovo.
   - Vse, zdaºt'sya,- skazav Matvij, pishov shche raz do hati, do  hliva.  Hata
porohnya, z brudnimi stinami zi znakami,  de  buli  obrazi.  Ni  stola,  ni
lavic', lishe misce, de voni tak dovgo stoyali. Stav  na  hvilinku,  i  shchos'
zvorushlive projnyalo jogo. Trusnuv golovoyu i  vijshov.  Skriz'  porozhn'o.  U
hlivi, u kluni. I vichuvav u serci smutok. A najgirshe toj sadok, ti ryadochki
shchep. Niyak ne viriv, shcho vse  to  otak  na  pospas  lishaºt'sya.  Vernuvsya  do
pidvid.
   Na podvir'¿ vse gotove, opalki znyati, koni zagnuzdani, vizniki chekayut'.
   - Nu, tak! - virvalos' u n'ogo.- 3 Bogom! Pomolimos', lyudi, na  dorogu!
- i znyav mokrogo vid potu kashketa.
   U toj chas Nastya golosno vikriknula, pripala do zemli  ustami,  ciluvala
¿¿, rvala pal'cyami molodij shporish:
   - Zemle moya! I yak tebe  pokinuti?  Bozhe,  pomozhi  meni!  Usima  projshlo
zvorushennya, stoyali bez shapok do shodu  licyami,  hrestilisya.  Matvij  chitav
golosno "Otche nash".
   Po molitvi valka voziv rushila. Napered Vasil' i Katerina gnali korovi i
telicyu, za nimi pishli vozi. Zavjokali,  zacmokali,  zagojkali  pidvodchiki,
zaskripili vozi, odin za odnim, povoli i oberezhno,  vi¿zhdzhali  na  dorogu.
Nastya zalishila podvir'ya ostann'oyu, vidhodyachi povernulasya,  pohrestila  vse
na vsi chotiri boki i pishla. Sl'ozi tiho tekli po ¿¿ shchokah.
   - Nu, shcho zh, kumo,- gutorili dyad'ki.- Ne pobivajtesya. Zviknet'sya j  tam.
Ne v Turechchinu zh idete.
   Nastya movchala, vona j sama ce znaº, shcho ne v Turechchinu, ta  shcho  zh,  koli
serce tak bolit', a sl'ozi sami z ochej brinyat'.
   Povoli  tyagnet'sya  valka,  minayut'   gorod,   ostannyu   mezhu,   minayut'
derevo-trepetok, shcho samitnº roste na mezhi Grigorchukovogo polya i shcho pravilo
hutoryanam za yakus' mezhu ¿h prostoru...  Os'  i  do  mlina  povertayut',  na
grebli chuzhi lyudi, mel'nik.
   - SHCHaslivo¿, Matviyu, dorogi!
   -Spasibi!
   - Daj Bozhe i na novomu misci zazhiti!
   - Daj Bozhe, daj Bozhe! I vi zdorovi  zistavajtes'!  Ne  zgadujte  lihom!
YAkshcho zrobiv nedobre - prostit'!
   - A, haj Bog boronit', Matviyu! Ne robili vi vam niyako¿ krivdi. Hotili b
zavzhdi takih, yak vi, susidiv mati.
   Mel'nik, mel'nichiha, ¿h diti. Proshchayut'sya yak z ridnimi i provodyat'  get'
daleko na goru.
   Zgori Volod'ko vostannº glyanuv na svij hutir, na lug, na richku,  na  ti
verbi, shcho po nih laziv, na togo mlina, de stil'ki visluhav kazok, na stav,
na stavis'ko.
   -Tak ¿desh uzhe? - pitaº jogo Pepik mel'nikiv.
   - ¯du,- kazhe Volod'ko.
   - A pri¿desh shche koli?
   - Ne znayu. Mi ¿demo daleko. P'yatdesyat verstov.
   - Ogo,divuºt'sya Pepik.- Ale ti vse-taki pri¿d'. Pri¿d'!
   - Kolis' pri¿du,- obicyaº  Volod'ko  i  voni  rozstayut'sya,  Valka  voziv
povoli tyagnet'sya glibokoyu, vi¿zhdzhenoyu, nemoshchenoyu  dorogoyu  z  prigirka  na
prigirok cherez zastavs'ke pole, popri monastirs'kij mlin,  cherez  Gorodnº,
v'¿zhdzhaº "bilya  Lisiv"  do  sela.  Gavkayut'  sobaki,  vihodyat'  na  dorogu
svyatochni lyudi, vitayut' Matviya, deyaki provodyat'  valku,  bazhayut'  shchastya  na
novomu misci, deyaki navit' vijmayut' plyashku i na hodu chastuyut' "na kolesa",
zhinki daruyut' na zgadku krashanki.
   Nastya vzhe lishe sidit' z ditinoyu na vozi, vona tak zmorilasya, shcho jti vzhe
ne mozhe. ¿dut' pobilya monastirya, pobilya  prihods'ko¿  cerkvi.  Tut  skriz'
povno lyudej. Usi shche svyatkuyut'. Nastya znov u plach.
   Povoli, povoli i po chasi vi¿zhdzhayut'  za  selo  z  drugogo  boku.  ¯dut'
goroyu, zvidki duzhe dobre vidno cilu zaporoz'ku dolinu zi stosami kamenyu  i
same Zaporozhzhya na gori z drugogo boku  dolini.  Vidno  bilu,  novu,  kritu
chornoyu blyahoyu hatu dyad'ka ªliseya, zbudovanu minulogo  lita,  vidno  kluni,
sadi. Use to do bolyu dorogi, bliz'ki i znani miscya, i  navit'  sam  Matvij
poglyadaº tudi z virazom zataºnogo smutku.
   Valka tyagnet'sya dali  polyami.  ZHajvoronki  zalivayut'sya,  nivi  kriyut'sya
zelennyu, zliva vidniº bagata ches'ka  koloniya  Borshchivka,  sprava  na  obri¿
manyachit' ta sama chereshen'ka, shcho bilya ne¿ "vodilo ne odnogo", a  v  tomu  i
pokijnogo Rovic'kogo, navprost na perehresti ta sama korchma "Veselka",  de
to popivav pokijnij Rovic'kij z dobryachim chehom SHaltoyu.
   Volod'ko shche ne buv tut i tomu vse to duzhe cikave. Garni budinki,  garni
Sadi, pishni hmel'nici, rivni dorogi.  Speredu  na  pivden'  sto¿t'  stinoyu
gustij, starij, mishanij lis i prosto na n'ogo tyagnet'sya valka.
   Bilya "Veselki" valka zupinyaºt'sya; dehto bere pivo,  chuta  zharti,  smih.
Nahodyat'sya znajomi chehi.
   - A! Matvij! ªdete? Ano, ano! SHast pan Bug! Dobzhe dºlate!
   Matvij zavzhdi dobre zhiv iz chehami, staviv  ¿h  za  vzirec'  gospodariv,
brav z nih priklad, ale chehi i jogo lyubili.
   Postoyali hvilinku i dali. Nema chasu  dovgo  bavitis',  poperedu  daleka
doroga. Po chasi v'¿zhdzhayut', nibi do tunelyu, do starogo, temnogo,  mishanogo
lisu. Doroga tut pogana, z viboyami, shche ne visohla vesnyana gryazyuka, pidvodi
tyagnut'sya  povoli,  miscyami  dyad'ki  pidtrimuyut'   svo¿   vozi,   shchob   ne
perekinutis'.
   Volod'ko ne mozhe vsiditi na vozi -  stil'ki  tut  cikavogo.  Zlazit'  i
bizhit' lisom kraj dorogi. Hvedotovi takozh duzhe kortit'  tak  pobigti,  ale
jomu ne mozhna. SHCHe zabizhit' kudi, a tut nema komu za nim  divitisya.  A  tut
taki velichezni, znachno bil'shi, nizh u  Lebedshchini,  rizni  dereva,  shcho  same
rozvivayut'sya, sonce ledve prodiraºt'sya kriz' ¿h  vittya,  bezlich  usilyakogo
ptastva garmiderit' ugori i  bezlich  usilyakogo  ryastu  roste  pid  nogami.
Volod'ko radisno, raz-u-raz vikrikuº, luna pidhoplyuº  jogo  golos  i  nese
kudis' u hashchovinnya. Potim vin narivaº cilij oberemok riznogo kvittya i nese
materi. Vid kvitiv pahne micnoyu svizhistyu lisu, voni duzhe nizhni, i osoblivo
podobayut'sya Volod'kovi ti na visokih stebel'cyah,  shcho  podibni  na  serezhki
yakogos' yasno-buzovogo kol'oru, bo voni ne taki,  yak  bilij  ryast  chi  sini
fiyalki, i traplyayut'sya voni ne tak chasto.
   Dali doroga spuskaºt'sya kruto vniz i staº  takoyu  glibokoyu,  shcho  valka,
ranish  nizh  do  ne¿  v'¿hati,  zupinyaºt'sya,  gal'muyut'  kolesa  i   dyad'ki
vigukuyut': "Agoj-agoj!" - chi ne ¿de tam hto znizu, bo na takij dorozi godi
rozminutisya.
   Unizu lis raptovo urivaºt'sya, nespodivano virinaº dolina z  richkoyu,  iz
selom i mlinom. Kraºvid trohi takozh minyaºt'sya, zemlya piskova, zovsim  nema
sadiv i budinki lishe  z  dereva.  ¯dut'  selom,  do¿zhdzhayut'  do  velikogo,
murovanogo mlina i tut zupinyayut'sya. ª to znanij mlin, shcho pro n'ogo ne  raz
zgaduvav Matvij, z velikim stavom i stavis'kom. Voda v stavu  duzhe  chista,
majzhe prozora, i duzhe dobre vidno v nij cili zgra¿  ribok,  shcho  plivut'  u
riznih napryamkah, a takozh yak povzayut' po bilomu,  krejdovomu  dni  vsilyaki
rachki. Stavis'ko  gusto  zarosle  ocheretom,  shuvarom,  lepehoyu,  po  krayah
shirokim listom vodyanih lilej.
   Pochinayut' po¿ti u stavu konej i hudobu, pidvishuyut' do dishliv  opalki  z
oborokom, popasayut' korovi. Lyudi snidayut'. Poyavlyayut'sya veliki kusni paski,
kil'cya kovbasi, miski holodcyu. Z'yavlyaºt'sya  i  plyashka  okovito¿  -  daj-bo
zdorovlya! Zgadali i "Hristos voskres", stalo znov gamirno.
   Volod'ko z Hvedotom berut' po kusnevi paski, po krashanci, lishayut'  usih
i jdut' na greblyu. Mati gukaº za nimi, shchob "divilisya".  Hlopcyam  tut  duzhe
podobaºt'sya, u prozorij vodi plavayut' ribki, voni kidayut' ¿m shmatki paski.
   Po snidanku rushayut' dali. Odrazu za selom znov pochinaºt'sya lis. Na  cej
raz lishe sosnovij. Visochezni, rivni, strunki, mov voskovi  svichi,  dereva,
shcho, zdaºt'sya, ¿m tyazhko stoyati i voni os'-os' zignut'sya. Deyaki z  nih  taki
zlegka pognuti. Takogo lisu Volod'ko shche nikoli ne bachiv.  A  yake  chiste  j
pahuche povitrya.
   - To lisok! - rozvazhayut' dyad'ki.- Z tako¿ sosonki  plativka  vijshla  b,
shcho? Arshiniv tridcyat'-sorok.
   - A lisok, rizal'-ma, nichogo. Kazhut', na korabli zrubati hochut'... kis'
hrancuzi chi marakanci...
   - Use ti hrancuzi ta hrancuzi,- ozivaºt'sya zzadu Klim.
   - Ta... SHCHo zh... Kapitalu treba. Bez  kapitalu,  skazhu  vam,  nichogo  ne
vtnesh,- zaznachuº Makar Uliyaniv.
   - Hiba v Rosº¿ malo tih lisov,- chuti golos Kal'chuka.-  Kada  sluzhiv  na
Urali, dak tam otakij lis prosto vipalyuvali.
   - Vipalyuvali? - divuyut'sya dyad'ki.
   - Ne mozhe buti! - zaznachuyut' inshi.
   - A ot vipalili,- prodovzhuº Kal'chuk.- SHCHe krashchij, nizh cej.
   - Zvisno! Rosºya! - dokidaº Makar.
   - Ah, Bozhe, Bozhe! - toshniº pro svoº Nastya.- ¿demo,  ¿demo,  a  kincya  j
krayu ne vidno. Zaveze nas des' na kraj svita.
   - Ha-ha-ha! - regoche  Kal'chuk.-  Tobi,  Naste,  lishe  na  pechi  siditi.
Pluzhimos' pivdnya piskom, a vona - kinec' svita. Rosºya shiroka!
   - SHiroka, a miscya brak,- rozvazhaº Matvij. A den' yasnij, mov oko.  Sosni
stoyat' slive neporushne, CHasom yakas' lyudina po dorozi zustrinet'sya.
   - Dzin' dobrij! - vitayut'sya ti lyudi.
   - CHogo voni, tatu, dzin'kayut'? - pitaº Volod'ko u bat'ka.
   - Ta zh to lyashki. Hiba ne znaºsh? Po cih-o lisah sami lyashki. Golota. Sama
bida.
   Dyad'ki i na ce mayut' svoyu dumku:
   - Pol's'ki, kazhut', pani nasadili ¿h tut. To, kazhut', pislya  pol's'kogo
povstannya hotiv car zabrati  panam  zemlyu.  Tak  voni  vzyali  ta  j  svo¿m
viddali, nasadili chinshovikiv. Ale  keps'ko  ¿m  na  cih  piskah  vedet'sya.
Podivit'sya na ¿h zhittya.
   - A dokedi, lyudi dobri, ºdºcº? - pitayut' inkoli pidvidchikiv.
   - U svit,vidpovidayut' ti.
   - Svit velikij.
   - Komu velikij, a komu malij. Dumaºmo, shcho vam u tih lisah ne  duzhe  vin
velikij. Ne po¿dyat' vas tut vovki chasom?
   - A! Mi sami, yak vovki. Kobi til'ki vzyavsya zvidki.
   A pisok  dijsno  gruz'kij  ta  sipkij,  vozi  tyagnut'sya  povoli,  deyaki
roztyagnulisya. Pomitna vzhe vtoma, osoblivo ne duzhe ohoche jdut' korovi.
   Minayut' kil'ka lisovih hutoriv, minayut' zovsim  zaborsane  v  hashchovinah
selo Zelenij Dub,  vozi  tyagnut'sya  to  nagoru,  to  znov  zgori.  Priroda
riznomanitna, miscyami vidno  svizhi  zrubi,  stoyat'  stosi  dereva,  bezlich
hvorostu... Vasil' vidobuv svoyu gubnu garmoniku i  zagrav  shchos'  tam  dali
speredu. Koni pomahuyut' hvostami, pirhayut', riplyat' vozi.
   U nevelikomu seli, takozh nad richkoyu, znov zupinka.  Poyat'  i  popasayut'
tyaglo i sami poludnayut'. Tut nagnali shche odnu valku pereselenciv  -  Mikolu
Gnidku iz sim'ºyu. Radisne vitannya. U  Mikoli  nema  stil'ki  majna,  shcho  u
Matviya - vs'ogo chotiri pidvodi.
   Poludnayut' spil'no, rozstelili na zelenij travi  nastil'niki,  nakrayali
pasok,  hliba,  kovbasi,  pecheni,  siru,  masla.  Znov  poyavilasya  plyashka,
zakruzhlyala charka - na odnu, na drugu, za svyatu  trijcyu,  za  chotiri  vugli
hati. Dehto zatyagaº "Hristos voskres iz mertvih". ZHinok zbil'shilos'.  Bula
lishe Nastya ta Katerina, a teper dobavilas' shche j  Marta  zi  svoºyu  molodoyu
pleminniceyu Gannoyu. Vasil' zagrav yakogos' gopaka.  Klim  shopiv  Gannu,  i
pishli v tanec'. Za nimi pishli  inshi.  Dovkrugi  lis,  zelen',  sonce.  Vsi
veselyat'sya, odna til'ki Nastya niyak ne mozhe  rozvorushitisya.  Duzhe  vzhe  ¿¿,
chuºte, projnyalo.
   Z poludnya vi¿hali na shlyah bilya SHums'ka. ¯hali  duzhe  bolotyanoyu  dorogoyu
cherez Vas'kivci, potim zvernuli do Rohmanova.  Koli  vibralis'  na  rivne,
koni ledve stupali. Dlya Volod'ka nove  vidovis'ko.  Zliva  .vidno  velikij
stav, veliku richku, mosti cherez ne¿, dali mistechko, budinki kriti cherepom,
visoki vezhi yakihos' cerkov, sonce vse to skisno osvitlyuº. Duzhe tut  garno,
daremno mama tak narikayut'.
   I des' nadvechir nareshti ZHolobki, nareshti toj  lis  ostannij  i  nareshti
tilyavec'ki polya.
   - Tilyavka! Tilyavka! - gukaº pershij pidvidchik.
   - Bozhe! Tilyavka! Tak ot de vona! - divuyut'sya  inshi.  Veletens'ke  sonce
spadalo nad neyu, nazustrich linuli dzvoni. To zh ce shche Velikden',  to  zh  na
Velikden' bez perervi b'yut' v usi dzvoni, ale mandrivcyam zdavalos', shcho  te
sonce i ti dzvoni lishe dlya nih, shcho ce ¿h tak vitaº cya  nova  zemlya.  Nastya
rozglyadalas' na vsi boki, bazhayuchi do  chogos'  nedobrogo  prichepitis',  ale
nichogo ne znahodila. A dyad'ki, mov na te, vihvalyayut':
   - To, chuºte, kume Matviyu, shcho pole to pole!
   - Pole neplohe!
   - A ¿j-bo, neplohe!
   - Take pole hoch bi komu.
   - YA vzhe shkoduyu, shcho j sobi ne pristav do kumpani¿.
   Dovga valka voziv tyagnulas' povoli rivnoyu,  prostoyu  dorogoyu  nazustrich
soncyu. Vidnilis' budovi, dvir, ogorozha. Use to nablizhalos' i  nablizhalos'.
Zustrichalisya chuzhi lyudi, shcho cikavo oglyadali pribul'civ. I  os'  pri  zahodi
soncya valka v'¿hala na shiroke podvir'ya dvoru.
   Podvir'ya dijsno prostore, zboku velikij,  bilij,  ale  kritij  solomoyu,
budinok, dovkrugi chotirikutnikom makazin, klunya, dali stajnya j  korovarnya.
Pered korovarneyu kalyuzha, shcho pokazalas' Volod'kovi cilim stavom.
   Odrazu z miscya pochali rozvantazhuvatis', bo deyaki dyad'ki bazhayut' na cilu
nich ¿hati nazad. Use znosili do odno¿  kimnati  u  velikomu  domi,  shcho  ¿¿
rezervuvav Matvij dlya sebe. Kimnata ne duzhe velika, dvoº vikon, hid  cherez
kuhnyu i cherez inshu kimnatu, shcho ¿¿ zajnyav Titko.  U  cilomu  budinku  takih
kimnat chotiri i odna  kuhnya,  i  v  kozhnij  z  nih  po  rodini.  Na  kuhni
primistivsya Mikola Gnidka. Vsi novosel'ci vzhe  popri¿zhdzhali,  za  vinyatkom
Tarasa Zdorova. Voni, rozumiºt'sya, ne mogli vsi tut zmistitisya, i druga ¿h
polovina poselilasya v inshij hati, shcho bula priznachena dlya batrakiv.
   Koli Matviºva valka v'¿hala na  podvir'ya,  syudi  negajno  visipali  vsi
novosel'ci,  a  do  togo  najshlo  shche  lyudej  iz  sela.  Pochalos'  vitannya,
posipalis' zapiti, dehto pomagav znositi rechi.  Nastya,  yak  pobachila  "goj
yarmarok", serce ¿¿ ne viderzhalo, i znov zagolosila:
   - I shcho ya tut, lyudon'ki, robitimu? I de mi tut usi  zmistimos'?  I  kudi
vin mene oto priviz? A tam zhe bulo prostoru stil'ki,  i  takij  spokij,  i
taka krasa...
   Volod'ko buv nadutij, yakas' nezvichajna piha rozpirala jogo,  zdavalosya,
shcho vin tut najbil'shij pan. Vin nosiv shcho mig do svoº¿ kimnati i z-pid  loba
pozirav to na tyu, to na inshih, a osoblivo zvertav uvagu  na  takih,  yak  i
sam, ale ¿h tut bulo stil'ki, shcho ne mig usih zatyamiti.  Zapam'yatavsya  jomu
lishe yakijs' hlopchis'ko  u  domorobnih,  barvlenih,  pozakachuvanih  shtanyah,
bosij, bez shapki  i  duzhe  zalishaºnij.  Vidno  bulo  z  miscya,  shcho  ce  ne
dermans'kij hlopec', bo v Dermani takih krashenih shtaniv ne nosyat'.
   Kimnata, priznachena dlya Matviºvo¿ rodini, skoro zapovnilas' po  beregi.
Ne bulo de ni stati, ni  sisti,  a  pro  lyagti  i  ne  dumaj.  Deyaki  rechi
prijshlosya postaviti na gorishchi, a deshcho v prisinku pered kuhneyu.  Tam  takozh
pomistili bodiyu iz salom. Koni, korovi, svini  i  drib  dali  do  spil'nih
hliviv, viz zalishaºt'sya na podvir'¿.
   I koli vse rozvantazhili, pidvidchiki pidkormlyuvali lishe koni,  prihodili
proshchatisya i odin za odnim, vzhe porozhnyakom, trusilisya do  sebe.  Novosil'ci
lishilisya. Nastya stognala: nema de navit' koliski povisiti, nema de  golovu
prihiliti. Ale vsi buli taki vtomleni, shcho ne duzhe-to perebirali miscem. CHi
hto shcho z'¿v i de til'ki znajshov  yake  misce,  tam  i  klavsya.  Volod'ko  z
Hvedotom zasnuli na dvoh rozstelenih mihah-kropiviyanikah, shcho v  nih  vezli
konyam obrik. I spali dobre. I nichogo ¿m ne snilosya. I  spali  vsi,  navit'
Nastya. Lishe Vasilinka shchos' skimlila u svo¿j kolisci. Mabut', bula golodna.
   Svarnya  mizh  novosel'cyami  rozpochalasya  z  pershogo  dnya.  Rozumiºt'sya,-
pershenstvo babam.  Kotras'  kotrus'  obizvala  pozaochi,  tij  donesli,  ta
vidpovila, obizvalas' u vichi, a tam nedaleko j do kis.
   Prichin dlya c'ogo bil'she,  nizh  treba.  Po-pershe  -  te  dilennya  vs'ogo
pans'kogo: i dorosli, i diti, kozhnomu bil'she i bil'she  hochet'sya  -  idut',
rvut', roznosyat'. Odin hiba Matvij nakazav svo¿m "nichogo meni ne  rushiti",
ale Volod'ko vse-taki maº svij sklad v odnij z porozhnih boden',  de  povno
vsilyakogo pans'kogo majna, znajdenogo po gorishchah ta po  riznih  smitnikah.
Po-druge: Motrinina kurka  des'  "gubit'  pokladki",  Motrya  kazhe,  shcho  ¿¿
primanila Paraska do svogo gnizda. Paraska bozhit'sya i klyanet'sya, shcho  Motrya
breshe. Odni za Motreyu, inshi za Paraskoyu, i gamoru povnij dvir.
   Zinchin Hvedorc'o potovk nosa Likeriiij Ulyanci. Ulyanka do mami, mama  do
Hvedorcya, Hvedorcyu  do  svoº¿  mami,  a  potim  Zin'ka  j  Kikera  stoyat',
popidtikani vishche kolij,  na  svo¿h  gankah  i  na  cile  selo  obminyuyut'sya
prozvis'kami. Pri c'omu zavzyatyushche oruduyut' yazikami, dulyami, a yak  zabrakne
argumentiv - lizut' odna odnij do kis abo chastuyut'  odna  odnu  kraºvidami
zadnih svo¿h chastin, zavzyatyushche konkuruyuchi dokladnistyu proceduri.
   Klunya na vsih odna, u kluni sino, soloma, mishki, zbizhzhya, kartoplya  -  i
Nastya majzhe perekonana, shcho Mikolina Marta vchashchaº do  ¿¿  kartopli,  bo  de
vona bere ti produkti, koli  svo¿h  ne  privezla,  a  kartoplya  ¿¿  zovsim
podibna do Nastino¿, a  Marta  do  togo  zvisna  davno  svoºyu  povedinkoyu.
Nedurno vona vijshla za togo zlodiyaku  Gnidka.  Marta  dovidalas',  i  koli
Nasti treba spekti chi zvariti, dveri  kuhni,  de  zhive  Marta,  pered  neyu
zakriti. Do spravi vtruchaºt'sya Matvij, za Matviºm inshi choloviki.
   Mizh cimi ostannimi takozh ne  krashche.  Dilyat'  budinki,  ceglu,  parkani,
doshki, gnij, solomu, polovu. Galasu  bezlich.  Kozhnomu  vidaºt'sya,  shcho  vin
distav girshe, a jogo  susid  lipshe.  Pochinaºt'sya  zi  sliv,  a  kinchaºt'sya
curupalkom po golovi, a tomu Matvij mozhe chasto chuti z  ust  svo¿h  susidiv
os' taki, dlya sebe, pobazhannya:
   - A bodaj jogo zvelo z rozumu, yak vin zviv nas osyudi na muki!  A  bodaj
jomu tak nogi pokrutilo, yak vin pokrutiv nashe  zhittya!  A  bodaj  jogo  tak
svyata zemlya curalasya, yak mi teper odno odnogo curaºmosya! A chi nam tam doma
,chogo brakuvalo, a chi ne zhilos' nam, yak u Boga za pazuhoyu?
   Vinahidlivist' titok u c'omu napryamku ne maº mezh, i Matvij  ce  chuº,  i
slive kozhnogo ranku, ale vin  na  take  ne  zvazhaº.  U  n'ogo  povni  ruki
vazhlivisho¿ praci, ta j usi ne darmuyut', kozhnomu hochet'sya vijti  skorshe  "z
togo zapadennogo gajderu", a shcho vzhe do Nasti, tak ta ¿d'mom  "jogo"  ¿st',
shcho vin vivolik ¿¿  osyudi  na  muki  pekel'ni.  A  tomu  na  novoviznachenih
desyatinah gorodiv, uzdovzh, po oboh bokah shlyahu, zazelenili gryadki,  zijshla
gorodina, kopalisya rovi na fundamenti, zvodilis' muri. Budinki rostut'  ne
dnyami, a godinami, a do togo  oranka,  siyanka,  koshanka,  rubannya  dereva,
tesannya, vozhennya gnoyu...
   Matviºva rodina vsya yak º vid svitannya do  smerkannya  v  roboti.  Navit'
Hvedot ne darmuº, navit' i jogo zastavlyayut' pil'nuvati  otam  gryadki,  shchob
voroni siyanki ne vidz'obali, ta kurchat, shchob buva shulyak ne  zabrav.  Vasil'
zhe, Katerina i Volod'ko v roboti, mov u zapryazhi, vichno.
   A Matvij virishiv buduvatis' ne na tomu  zanedbanomu  gorodi  pid  samim
selom, shcho jogo viminyav u Titka, ne bude vin tisnutis' na tij  desyatinci  i
vse z us'ogo polya tudi zvoziti, krashche vin pobuduºt'sya na golovnomu  svoºmu
"uchastku" poseredini, nad shlyahom. Do rechi, i ne º to tak daleko vid  reshti
susidiv, ale shcho jomu ti susidi, ot hiba  do  vodi  trohi  dali,  bo  treba
¿zditi za neyu azh u dolinu sela. Odnache na majbutnº Matvij  i  z  cim  sobi
dast' radu. Vikopaº otam v dolini kolodyazya i bude voda.
   I pochav vin odrazu zvoziti tudi derevo, kamin' ta ceglu, i pochav kopati
fundament visimnadcyat' arshiniv dovgij ta visim shirokij z  namirom  napered
hliv zvesti, shchob u pershu chergu hudobu pid strihu vzyati, a potim shchos' i dlya
sebe zlabudati. Matvij yak Matvij, cholo jogo ne visihaº vid potu, ruki jogo
nagaduyut' gaki yako¿s' mashini, sorochka na jogo plechah cila, yak kupa bagna,-
vid potu, kuryavi ta glini. Treba lishe bachiti jogo pri shodi soncya, yak  vin
veshtaºt'sya na tij svo¿j dilyanci, yak vin znov sadit' ti shchepi (deshcho priviz z
Lebedshchini), yak vin kopaº ti fundamenti, yak vin kremsaº toj kamin', yak  vin
teshe pidvali, platvi, krokvi, stovpi, dovbaº kani,  robit'  chopi,  zbivaº,
stavit', rihtuº. I vse samij, i zavzhdi nevpinno, bo de jogo teper  viz'mesh
robitnika ta j za vishcho. Odnih mulyariv musiv uzyati, bo zh sam takogo muru ne
zvede za odno lito. A Vasil', a Katerina - yak ne u poli, to tut  zhe  glinu
misyat', tachkami kamin' pidvozyat', yami kopayut'.
   Skorshe, skorshe z tiº¿ "pans'ko¿ hati", skorshe z  togo  pekla,  z  otogo
brudu, kriku j metushni. Nastya vzhe navit' ne  toshniº,  u  ne¿  nema  bil'she
sliv, ¿j tut nichogo ne podobaºt'sya - i povitrya smerdit', i doshchi povsyakchas,
i holodnecha nejmovirna, i cerkva yakas' malen'ka, derev'yana, z odnim  popom
i dyakom, i krinicya bozna-de, i shcho to, lyudon'ki,  za  krinicya  -  bagno  ne
krinicya, do ne¿ ne dijdesh, ne do¿desh, a treba po kolina v bagnyuku zalizti,
doki tiº¿ vodi naberesh. A shcho vzhe klopotu z  timi  kurmi,  ta  hudoboyu,  ta
pasheyu, ta zbizhzhyam - nema navit' slova, shchob vikazati.
   Najblagishu chastinu vibrav sobi Volod'ko i buv z togo cilkom vdovolenij.
Vin pase svo¿ "tri hvostyaki" otam na parinini, poki  shche  ¿¿  ne  zaorali,-
Ryabu, Gnidu i telichku - na rosu i popoludni, a v perervi obidnij maº  svij
vil'nij chas, yakshcho jogo ne pishlyut' kudis' gryadki poloti abo nesti  bat'kovi
na budovu vodu ta poludenok.
   Maº vin bezlich svogo zajnyattya. Po-pershe, znajomstvo z  usima,  yak  mati
kazhe, z ditvoroyu, po-druge, obsliduvannya cilogo  dvoru,  budinkiv,  gorishch,
l'ohiv, staºn', povitok, starih brichok, parovika, shcho sto¿t'  sered  dvoru,
molotarki, nareshti gorodiv, susids'kih ga¿v, dovkolishnih lisiv.
   Ledve vstaº sonce, a jogo vzhe budyat'. Nihto jogo osoblivo ne miº, nihto
ne cheshe, a samomu jomu takozh ne  duzhe  hochet'sya  tim  zajmatis',  osoblivo
teper. I chi promimriv toj "Otche nash", a chi j ni, i chi lemenznuv shcho tam,  a
chi j bez togo, zovsim zaspanij i rozchuhranij, zhene vin ti svo¿ hvostyaki, a
v golovi u n'ogo povno vsilyako¿ vsyachini, hocha tam shche sonnij morok  i  hocha
jogo bosi, pobiti, pokoloti i popuhli nogi shtikil'gayut'. Tak. Vin uzhe snuº
chergovi svo¿ plani, yak jogo uniknuti v poluden' roboti i yak bi virvatisya z
domu ta yak peremogti otogo zdorovennogo Et-Toºvogo nimogo Romana,  z  yakim
os' cilij misyac' vede zavzyatyushchu  borot'bu,  shcho  robiti  zi  svo¿mi  novimi
priyatelyami, dvoma zhidochkami, z yakimi pase razom, i, nareshti, yak  dobratisya
do otogo dalekogo, shcho na obri¿, temnogo zholobec'kogo lisu, shcho  tak  manit'
do sebe i shcho pro n'ogo opovidayut' diva-divni, nibito vin shche z  tih  lisiv,
koli to ishli kozaki na Pol'shchu.
   Na poli prostoro, ale ne  dlya  Volod'ka.  Volod'kiv  prostir  vid  mezhi
Nikifora Et-Toya do mezhi Ivana Kushki. Tam oves i tam oves, i tudi  ne  smiº
zalizti korova, i tudi ne smiº. A tut kortit' i pomriyati, i  pospivati,  i
postribati, i kudis' vidvinutis', i  v  ozerci  z  pozakachuvanimi  shtanyami
pol'opatis', i bagato inshogo kortit', ta gaj-gaj! SHCHastya shche  ti  zhidochki  -
Moshko ta Ic'ko, duzhe slavni, spokijni, nesmilivi hlopci,  shcho  duzhe  pil'no
pasut' svoyu korovu, odin  speredu,  drugij  zzadu,  hocha  korova  ¿h  duzhe
povil'na, tyazhka, cherevata, maº oblamani ratici i obidva  rogi,  obirvanogo
hvosta i duzhe obdryapana. Moshko j Ic'ko ne  mayut'  svogo  pasovis'ka,  voni
pasut' s'ogodni tam, zavtra deinde, ¿h chasto zvidkil's' viganyayut', ale os'
voni distalisya na Matviºve i tut zachepilisya nadovshe. Teper  kozhnogo  ranku
Volod'ko, Moshko j Ic'ko shodyat'sya razom, Moshko kozhnogo razu pitaº te same:
   - CHi  tvo¿  tato  nas  ne  budut'  biti?  A  Volod'ko  zavzhdi  te  same
vidpovidaº:
   - Pasi, pasi! Mi i tak skoro budemo ce zaoryuvati...  Hoch  ne  mozhna  ce
poyasniti lishe yakoyus' samoyu  Volod'kovoyu  dobrotoyu,  vin  maº  na  ce  svo¿
rozrahunki. Moshko zavzhdi nosit'sya z knizhkami, shcho ¿h Volod'ko shche ne  bachiv,
i ce jogo duzhe intriguº.
   - Pokazhi-no tu svoyu knizhku,- prosit'  Volod'ko.  Moshko  ohoche  i  gordo
pokazuº. Volod'ko listaº knizhku, oglyadaº malyunki i pitaº:
   - SHCHo ti tut uchish?
   - "Lisica i Vorona",- vidpovidaº Moshko. Volod'ko  znahodit'  "lisicu  i
voronu" i vgolos, po skladah, prochituº:
   - "Vorone gdº-to Bog poslal kusochek siru. Na el'  vorona  vzgromozdyas',
pozavtrakat', bilo, sovsem uzh sobralas', da prizadumalas'".
   Volod'kovi bajka podobaºt'sya, i vin shvidko  vivchaº  ¿¿  napam'yat',  shchob
odnogo razu zdivuvati svo¿h sluhachiv u dvori.
   Volod'ko, Moshko  j  Ic'ko  -  priyateli.  Moshko  rozpituº  Volod'ka  pro
Derman', a  sam  opovidaº  pro  duzhe  velike  mistechko  SHums'ke.  Volod'ko
opovidaº tak pro Derman', shcho vin vihodit' shche bil'shim, nizh SHums'ke, bo  tam
º taka velika cerkva i taka velika  shkola,  shcho  nide  v  sviti,  navit'  v
Ostrozi, nema bil'sho¿.  Moshko  perehilit'  okruglu,  zi  shramom  na  choli,
golovu, priplyushchit' odne oko i duzhe uvazhno sluhaº, a menshij,  Ic'ko  sto¿t'
na svoºmu misci pered korovoyu i lishe zdaleka pozirkuº.
   I yak til'ki sonce pidijmet'sya otak, shcho treba za  nim  zadirati  golovu,
Volod'ko znaº, shcho vzhe mozhna gnati "tovar z rosi". I  robit'  vin  ce  duzhe
ohoche, znachno ohotnishe, nizh "gnati na rosu". Po-pershe, jomu vzhe zahotilosya
poryadno ¿sti i na jogo des' tam  chekaº  miska  borshchu  shchavlevogo  z  dobrim
kusnem chornogo hliba,  po-druge,  s'ogodni  v  n'ogo  na  poryadku  dennomu
obsliduvannya otogo temnogo gayu, shcho mezhuº z dermans'kimi hutorami i shcho same
tak garno zeleniº i cvite. Mozhlivo, tam º shchos' duzhe cikave, a do togo  tam
cvitut' diki yabluni, chereshni,  kushchi  kalini,  dereva  cheremhi.  Tam  takozh
rozvivayut'sya garni lipi z molodimi paginkami, shcho z nih mozhna  derti  liko,
plesti naga¿, robiti svistuni, krutiti trubki.
   I yak til'ki Volod'ko z'¿v svij borshch, i yak til'ki mati vidvinulasya ta ne
vstigla skazati: "A vidnesi-no bat'kovi poludenok",- yak  vin  uzhe  zmivsya.
Vin uzhe zhenet'sya cherez dvir, znahodit' des' tam Hvedota i obidva tyagnut'sya
do gayu. Ah, skil'ki tut  kvitiv  -  chornobrivciv  dikih,  ta  romashok,  ta
dzvinochkiv, ta paporoti pid kushchami. YAk tut  svizho  ta  zeleno.  YAk  chudovo
pahne. I yak priºmno dlya nig vichuvati  svizhu  proholodu,  osoblivo  tam,  u
temnih miscyah, de najdovshe trivaº rosa. Hlopci dovgo tut veshtayut'sya, dovgo
virizuyut' rizni dubci, dovgo topchut' travu, ale nareshti i vertatis'  pora.
Volod'ko zgadav i pro matir, voni tam napevno jogo gukayut', treba jti,  bo
hocha voni vzhe napevno sami vidnesli poludenok,  ale  treba  hoch  shchos'  tam
zrobiti. I, shchob zadobriti  matir,  Volod'ko  rishaº  prinesti  ¿j  oberemok
kvitiv, mati, do rechi, ¿h duzhe lyubit'.  Vin  rishaº  prinesti  ¿j  oberemok
cheremhi, shcho same tak bujno cvite.
   Ale ne vstig vin vilizti na derevo, ne vstig vidlamati paru galuzok, yak
u kushchah shchos' shumno zasherehtilo, Volod'ko
   2II
   vstig lishe pobachiti, shcho Hvedot naglo zirvavsya i  poder,  mov  oparenij,
otudi do gorodiv, a,  glyanuvshi  vniz,  vin  znenac'ka  pobachiv  pid  soboyu
zdorovennogo,  z  rudoyu  borodoyu,  dyad'ka,  shcho  grubim,  hriplim   golosom
produbasiv:
   - A kudi to tebe,  chortove  dermanya,  zaneslo?  I  pri  tomu,  Volod'ko
pomitiv, dyad'ko spustiv poprugu. Ce ne duzhe dobre vplinulo na Volod'ka,  i
jomu ne zalishaºt'sya nichogo inshogo, nizh siditi tut i chekati. Ale dyad'ko  ne
hoche chekati, vin grimit' dali:
   - Zlaz'! CHortovi zavoloki! Nalizlo vas syudi, mov sarannya, i nichogo  vid
vas ne vlezhit' na misci.
   Volod'ko duzhe garno rozumiº bazhannya dyad'ka, ale zlaziti  jomu  niyak  ne
vipadaº. Dyad'ko zh zader borodu i lyutuº:
   - Zlaz', bo shkiru  z  tebe  spushchu!  Taka  obicyanka  shche  menshe  sponukuº
Volod'ka vikonati togo nakaza, i vin ani rush.
   - A, chortova halºra! - vzhe cilkom povazhno lyutuº  dyad'ko,-  zabravsya  na
chuzhe i shche bude z tebe kpini robiti!
   - YA ne znav, shcho to vashe! - kidaº zgori Volod'ko.- YA dumav,  shcho  ce  nash
lis.
   - Vash? Kol'ka v rebra tvo¿j materi! YA tobi zaraz pokazhu - vash!
   Volod'kovi neperelivki, dyad'ko virazno namiryaºt'sya lizti za  Volod'kom,
jogo boroda serdito migaº, dovgi  ruki  lapayut'  za  gillya.  Volod'ko  chim
skorshe dryapaºt'sya vishche, i get' do samogo  verhu,  ale  dyad'ko  j  sobi  ne
vidstaº, a oblichchya jogo, mov cegla, chervone, a ochi, mov psi, zlyuchi, a ruki
dovgi ta veliki. Volod'ko shvidko shukaº ryatunku, pobich on  roste  grab,  shcho
jogo gillya azh syudi syagaº, i º to te ºdine, shcho prostyagaº jomu Bozha  dolonya,
i, ani sekundi ne vagayuchis', Volod'ko, mov mavpa, stribaº na gillyu  graba,
jogo mali, zhilavi ruki shvidko pracyuyut', nogi telipayut'sya  v  povitri,  ale
os' i voni shopilis' stovbura  i  vin  posunuvsya  vniz  zhivotom  po  kori,
obdershi lishe deshcho bilya pupa shkiru i sorochku.
   Ale j dyad'ko ne takij, shchob darmuvati, i vin umiº dryapatis' po  derevah,
do togo vin maº dovgi nogi - syagni lishe i ti na grabi! I vin  shopivsya  za
tu zh gillyu, shcho  j  Volod'ko,  ale  gillya  rozvazhila  tyagar,  naglo  zvuchno
trisnula, a dyad'ko vzhe letit' iz gillyachchyam  uniz.  "Uh!  Uh",-  uhkaº  mov
potopel'nik, rozmahuº rukami, namagayuchis' za shchos' shopitis', ale  vse  pid
nim lishe trishchit', i same  todi,  koli  Volod'ko  torknuvsya  nogami  zemli,
dyad'ko proletiv, uzhe bez pereshkod, ostannyu viddal' i gepnuv iz shelestom na
travu.
   SHCHo tam dali tvorilosya, Volod'ko ne tyamit', bo, lishe torknuvshis'  zemli,
vin mittyu zirvavsya i tak poder zvidsil', nibi za nim gnalosya sto chortiv.
   Ale ce niyak ne znachilo, shcho  pislya  c'ogo  Volod'ko  yakos'  zrezignovano
divivsya na zhittya. Nichogo podibnogo - ani krapli zneviri. Vin  pro  ce  ani
dovgo j ne dumaº. Tisyacha inshih dumok i proektiv ro¿t'sya v jogo nespokijnij
golovi, i odnoyu z najbil'shih jogo  turbot  º  -  yak  pomiritisya  iz  nimim
Romanom. Ostannimi chasami  Volod'ko  perekonavsya,  shcho  toj  jomu  do  bolyu
potriben. Z pershih dniv znajomstva zaveli voni  otoj  bij,  ale  ce  teper
zovsim zajve. A pochalos' z  otih  rozshukiv  po  gorishchah  ta  po  smitnikah
usilyakogo starogo zalizyachchya, diryavih  zaliznih  gorshkiv,  yakogos'  starogo
pans'kogo vzuttya. Nimomu vse to potribne, vin  to  nosit'  svoºmu  bratovi
kovalevi, ale Navishcho vono Volod'kovi - vin i sam ne znaº. A zveli voni bij
za oti gvinti, shcho ¿h staranno vishrubovuvali z veliko¿  molotarki,  shcho  oto
sto¿t' pered kluneyu i chekaº, poki ¿¿ ne  zabere  vlasnik.  Natyagnuli  togo
kozhnij cilu zhmenyu, i treba divuvatisya, yak ta mashina shche derzhit'sya kupi, ale
kogo to obhodit'. Nimij duzhe zruchno oruduº shrubakom, Volod'ko  daleko  tak
ne potrapit', tomu v nimogo gvintiv znachno  bil'she.  Nimij  gordo  pokazuº
Volod'kovi svoyu zdobich na doloni, Volod'ko pokazuº svoyu  -  i  vraz  nimij
shopiv Volod'kovi gvinti i pustivsya navt'oki. Volod'ko za nim, dignav togo
na podvir'¿,  plignuv  jomu  na  spinu  i  obidva  pokotilisya  po  boloti.
Skinchilosya tim, shcho obidva mali zovsim poshmatovani sorochki i z nosa kozhnomu
teklo chervone.
   Pislya togo  bilisya  za  vse:  za  oblamok  kosi,  znajdenij  na  gorishchi
makazinu, za vipasannya mezhi, za korovi, za vsilyaku vsyachinu. A odnogo  razu
nimij micno viddyachivsya Volod'kovi, zhburnuv na n'ogo  tverdu  brilu  zemli,
popav u zhivit i zabiv tomu na kil'ka sekund dihannya. Po tomu Volod'ko lishe
ves' chas plekav pochuttya solodko¿ pomsti, chekav lishe nagodi, nimij staranno
jogo ominav, ale  odnogo  vechora  vin  gnav  svoyu  korovu  popri  Matviºvu
budivlyu, Volod'ko zasiv za nedokinchenim murom i vgativ nimomu kusen' cegli
v samu potilicyu. Nimij lishe zaskavuliv, mov pes, i shopivsya za golovu.
   I teper buli b kviti. Teper bi  lishe  pomiritisya,  i  vse  garazd.  Tim
bil'she, shcho na Volod'ka chekayut' teper znachno bil'shi  pidpriºmstva,  nizh  do
c'ogo  chasu.  Na  n'ogo  chekayut'  oti  lisi  dovkola,  "nash",   ugors'kij,
zholobec'kij, oderadivs'kij, ale z kim tudi pidesh,  koli  bilya  n'ogo  sama
dribnota, sami mali i slinyavi  divchata,  a  ti  para  loburiv  yakis'  taki
nedotepi, shcho ¿h niyak ne perekonaºsh, shcho  mozhna  tak  legko  perekinutis'  z
Volod'ka na licarya, na rozbijnika, na shukacha skarbiv, shcho v tomu lisi mozhna
znajti stil'ki cikavogo, ne kazhuchi vzhe pro vsilyaki  tam  voronyachi  gnizda,
ale tam takozh mozhna znajti mizh semi dubami i otu  splyachu  carivnu,  shcho  ¿¿
zavorozhila vid'ma, i ti skarbi shcho ¿h zamurovano  velikim  rozbijnikom  pid
odnoyu z lip, i, chogo dobrogo,  navit'  tu  hatu  vid'mi  na  otih  kuryachih
nizhkah. Ale hiba tih Hved'kiv ta Il'kiv, ta vsyu tu divch dribnotu  yakos'  u
tomu perekonaºsh.
   Dumav, bulo, pro Moshka ta Ic'ka, ale ti viyavilis'  velikimi  boyaguzami,
bo voni hoch i viryat', shcho v lisi zhivu rozbijniki, ale same tomu voni nikoli
tudi ne pidut'. Do togo ani Moshko, ani Ic'ko ne vmiyut' dryapatisya po derevi
voni boyat'sya tak visoko, ¿m krutit'sya golova. Ni, ni... Moshko j  Ic'ko  na
take ne nadayut'sya. Zalishaºt'sya odin nimij, rechi, Volod'ko vzhe chudovo z nim
govorit' - rukami, nogam golovoyu, vuhami, ochima i, yak ce ne  divno,  nimij
najkrashche jogo rozumiº.
   Ni, pomiritisya konche treba, Volod'ko musit' piti yakus'  zhertvu,  i  vin
pishov na taku. U Volod'kovomu skladi dvirs'kih znahidok bula duzhe vartisna
rich - odin, zovsim dobrij i zovsim ne diryavij, zaliznij,  ludyanij  gorshchika
yako¿s' osoblivo¿ formi. Vidno bulo odrazu, shcho toj gori priznachenij  ne  na
varennya, a dlya chogos' inshogo - dlya chogo, Volod'ko ne znaº, to  znali  hiba
pani, shcho jogo vzhivali, kazhut', shcho to yakijs' nichnik, shcho  Volod'ka,  zreshtoyu
malo - nichnik-nenichnik - cikavit'.
   Nimij duzhe zazdrostiv  Volod'kovi  taku  zdobich,  porivavsya  navit'  to
vkrasti, ale ne vdalosya. I ot Volod'ko rishiv viddati togo  gorshchika  nimomu
dobrovil'no, shcho vin negajno  i  zrobiv.  Nimij  buv  utishenij  nejmovirno,
peredav nega¿ gorshchik svo¿j materi, a zaviv z  Volod'kom  taku  druzhbu,  ¿h
teper niyakoyu vodoyu ne rozmiºsh.
   Cilimi poludnyami znikayut' voni  po  otih  dovkrugi  lis  ni  odne,  haj
najvishche shchulyache gnizdo ne unikne ¿h zoru, dryapalis' na najvishchi dubi, i  chim
vin vishchij, tim krashche, i navich sprobuvali viderti z lipi dikij rij bdzhil, i
bulo b ce udalosya, ale voni ne mali potribnogo znaryaddya i  po  pevno  chasi
obidva zovsim stratili svoyu podobu, obernuvshis' yakis' okrugli tovkachi, bez
ochej, bez nosa, bez  rota  i  malo  bez  vuh.  Doma  ¿h  piznali  lishe  po
nejmovirno pidranih shtanyah i, zamist' spivchuttya, Volod'kovi distalos' shche j
kil'ka zasyagiv bat'kovo¿ poprugi, shcho bulo vinyatkovo prikro.
   Pislya togo prijshlosya Volod'kovi zalishiti na deyakij chas lis,  i  tut  ne
til'ki ti proklyati bdzholi zavinili, ale i jogo shtani,  shcho  dijshli  vzhe  do
takogo krayu, shcho hiba zistalos' ¿h zovsim skinuti i hoditi  bez  nih.  Mati
skazala virazno, shcho bil'she latati ¿h ne bude.
   A do togo j pogoda zminilasya. Vzagali cya vesna  bula  mokroyu,  ale  os'
pered Zelenimi svyatami zasl'otilo na cili dva  tizhni.  Ne  bulo  dnya,  shchob
Volod'ko tak ne nakis u poli pri hudobi, shcho pislya togo  jomu  bulo  ne  do
lisu. Ale i v cih sl'otah bula yakas' privaba. Vsi ozera  povni  vodi,  vsya
roslinnist' yaskravo-zelena.  Pivsonnij  spokij  zapovnyav,  zdavalos',  use
povitrya. Vechorami molod' shodit'sya do hati Onis'ka, shcho zhive v  batrac'komu
budinku, Maksim Stratoniv bere  svoyu  skripku,  Nestor  Onis'kiv  bubence,
Vasil' Matvi¿v garmonijku, mittyu pribigayut' bosi j zahekani  tri  Ganni  -
Tarasova, Mikolina j Kuz'mina, za nimi gnalisya inshi  i  tanec'  pochinavsya.
Maksim duzhe zruchno narizuvav pol'ochku "Svini v ripi,  svini  v  ripi,  oj,
godino moya", a divchatka dribnen'ko  tochilis'  dovkrugi  svo¿mi  bosimi,  v
"kaloshah" z gryazyuki, nogami, i bulo shumno, i veselo, pribigali i  z  sela,
napihalos' ditvori, stirchav tut i Volod'ko, i ce trivalo get' za pivnich, a
potim usi rozhodilis' zi spivami i svistami, nezvazhayuchi na niyaku pogodu.
   Volod'ko ves' perejnyavsya novoyu dumkoyu: konche zahotilosya j sobi grati na
skripci. Ale yak, ale