it'. Dlya n'ogo to vse, shcho º najkrashchogo. CHomu ti ne hochesh jogo trohi zminiti? Vchora kazhu; ta posid' trohi doma. CHogo bigaºsh? CHogo? Os', kazhe, polya mo¿, yak pustka. Lezhat', a gospodarya nema. Nema komu ¿h peredati, kazhe. Nashcho cile zhittya dersya, yak toj ostannij katorzhnik? Tak strashno, sinu, narikav, shcho Gospodi. - SHCHo zh ya mozhu zrobiti? SHCHo ya pomozhu? - skazav Volod'ko. - SHCHo? Hiba ne znaºsh, shcho? Ti vzhe doroslij. Bat'ko tvij u tvo¿ roki zhenivsya. Zemlya º, gospodarstvo... Vse maºmo. A pidroste Hvedot, viddamo jogo v prijmaki. A gospodarya treba. Vin starij, a ne tak starij, yak neduzhij. Ni odno¿ zdorovo¿ kistochki ne maº. Podivisya, yak vin rano zvodit'sya... YA os' takozh ledve rukami vorushu. I ya pomichnicyu potrebuyu... Vasilina? SHCHo vona. Male shche, ditina. Pravda, rvet'sya vono do vs'ogo, kidaºt'sya na pracyu, ale vono zh male... Azh strah bere, koli vono nabere oti povni vidris'ka vodi j nese... A ti vse hodish, vse hodish... Os' des' tam vijdesh, a meni vzhe j turkayut' u vuha: a vin tam. A vin te robit'. A vin za toyu bigaº... Kazhut', on ti cilu nich na vesilli gulyav ta piv. CHi pravda te? Ta meni krashche nizh u serce, nizh sluhati pro tebe take. Volod'ko movchki ¿v i sluhav. Nastya vichituvala svoº gore, divilas' na sina blagal'nim poglyadom, a koli vzhe ne mala bil'she sliv, stulila shchil'no tonki, suhi usta j chekala, shcho skazhe vin. Volod'ko dovgo ne znajshov sliv dlya vidpovidi, I azh koli skinchiv snidanok i mav vidijti z hati, spokijno j bajduzhe promoviv: - Ni, mamo! Gospodarem ya ne budu. - A chim budesh? - pidnesla golos Nastya.- ZHebrakom? Pidesh u svit? Svoº kinesh, a pidesh tulyatis' po chuzhomu? SHCHo? A dlya kogo to bat'ko cile zhittya tyagnuv, yak vil? Dlya kogo? - Ne znayu, dlya kogo. Dlya mene ni. YA togo ne potrebuyu. Pidu u svit, znajdu dlya sebe robotu. Ci slova vdarili Nastyu, mov grim. Ne znala, shcho skazati, j beznadijno stoyala, opershis' na komin. Volod'kovi stalo ¿¿ shkoda. Pidstupiv do ne¿. - Mamo, Ne divujtesya, shcho tak kazhu. Bat'ko znayut' svoº, ya svoº. YA ne hochu tak zhiti, yak zhili vi, yak zhili bat'ko, yak zhili mo¿ didi. Ne hochu. Hochu zhiti krashche. Ne hochu siyati j orati. Hochu shchos' inshe robiti. Ne hochu zagrabatis' tut na tr'oh desyatinah i pochinati katorgu spochatku... - A shcho budesh, ditino, robiti? Kudi pidesh? - SHCHos' budu. Znajdu misce. Svit velikij. Pidu do mista. - Ale vsi panami ne mozhut' buti. Htos' musit' i svini pasti. - Dlya svinej º svinopasi. Hto dlya chogo rodivsya. Ale ya ne dlya svinej. Pislya togo Volod'ko vijshov nadvir. Ne znav, za shcho vzyatis'. Vse, na shcho padav jogo poglyad, zdavalos' jomu chuzhim. Obijshov cile podvir'ya. Os' drovitnya. Kupa grabovih polin. Odno z nih, suchkuvate j raz kolo razu porubane, lezhit' na zemli. Na n'omu rubayut' drova, j cherez te vono porubane j cherez te majzhe napolovinu vgruzle v zemlyu. Os' i sokira sto¿t' sperta na polino. Volod'ko piznav tu sokiru. O, vona znajoma jomu. Ce stara, davnya bat'kova sokira. Os' yak ¿¿ stare, vichovgane doloneyu toporishche. Vono azh zhovte, zdaºt'sya, vigrizene. Ce vichovgali jogo bat'kovi ruki, bat'kovi mozoli. Skil'ki raziv trimali voni jogo, skil'ki raziv mahnuli ciºyu tyazhechoyu, staroyu sokiroyu... Pislya Volod'ko poklav sokiru na ¿¿ misce, ale vzhe, kudi ne podivivsya, skriz' shchos' pobachiv, chogo ranishe majzhe ne zauvazhuvav, a shcho teper samo lizlo u vichi. Skriz' shchos' z bat'kovogo znaryaddya. Vse take zh, yak sokira, stare, tyazhke j vichovgane. On pid strihoyu svinincya kil'ka starih kis. Deyaki vzhe davno stirchat' tam, nihto ¿h ne vzhivaº bil'she, ale voni vse-taki zberigayut'sya. Hto zna, vidkoli vzhe voni isnuyut' na c'omu sviti. U deyakih navit' povidpadali kul'ki. U tih, shcho kul'ki shche derzhat'sya, voni takozh povichovguvani, yak te toporishche. Stari bat'kivs'ki rechi. On pid bramoyu sto¿t' perevernutij plug. Stari, pochornili, zalizni chepigi, starij derev'yanij gradil', stari kolishchata. Ruchki chepig tak samo povichovguvani ta ledve derzhat'sya na svo¿h miscyah. I plug starij, shche z tih chasiv, koli Volod'ko bigav po polyah i lugah Lebedshchini. Pereminili til'ki kil'ka raziv plitu, lemish, a plug vse sluzhiv bez zmini. I tut, i tam... Kudi ne glyanesh... Os' dil'ovana klunya. Kozhnij dil'[21] virizanij chi obtesanij bat'kovimi rukami. CHastokil, zhivoplit, sadok. CHepurni, yablun'ki stoyat' ryadochkom i skidayut' reshtu zirzhavilogo listya. Hto ¿h prinis syudi? Hto pokopav yamki? Hto sadiv? Hto priv'yazuvav ¿h do kilkiv, shchob ne vihitav viter? Hto obchishchav, obkopuvav, pidlivav? Vin. Bat'ko. Bat'ko vse nis na svo¿h plechah, vse tyagnuv svo¿mi rukami, vse obijshov svo¿mi nogami. Cili roki, desyatki rokiv, pivstolittya. Tyagnuv, rvav, tremtiv nad kozhnim zernom. A chi dlya sebe? Ni. Ce ne dlya sebe robiv. Sam vin ne maº nichogo j ne potrebuº nichogo. On jogo kut u kluni. Oberemok solomi, tverda, naphana sinom podushchina j starij kozhuh. Tut, koli prihodit' nich, skladaº na vidpochinok svo¿ kosti. Ne lyubit' m'yakogo, vigidnogo. Sam tverdij, cile zhittya mav tverde, cherez te j golovu na tverdomu lyubiv shilyati. Tak i dityam kazav... Os' vbitij u dil' starij zub z boroni. Na n'omu visyat' stari bat'kovi odyagi. Vatovij pidzhak z rukavami, shcho prinyali formu bat'kovih ruk. Taki sami shtani... Os' i stara, porepana, zsohla bat'kova popruga. Volod'ko dobre tyamit' ¿¿. Bagato rokiv minulo, popruga zsohlas', porepalas', ale Volod'ko pam'yataº ¿¿ shche z chasiv, koli bula nova, tverda j gnuchka. Pam'yataº, yak svoyu suvoru, tverdu vchitel'ku. Vzyav u ruki, potrimav... Bidna, stara popruga! Nihto vzhe ne koristuºt'sya tvoºyu siloyu. Stara bat'kova popruga... Pislya Volod'ko zminiv na posteli solomu. Vikidav zbitu mervu, a prinis i nasteliv svizho¿. Vitryas ryadno, kozhuha. Naphav do podushki m'yakogo, svizhogo sina. Vse poklav na svoºmu misci... Pislya divivsya, shcho b mig shche zrobiti bat'kovi. Ale nichogo zrobiti ne mig. Tak, nibi bat'ko navmisne ne hotiv vid n'ogo nichogo. Vse, zdaºt'sya, kazalo jomu: beri! Beri os' cipa, moloti. Mashina on sto¿t'. Beri ¿¿, ce tvoº. Sadok, polya. Beri! Tvoº ce... Tvoº, Volod'ku! Vse azh ruki do n'ogo prostyagaº, prosit'. Ni, ni! Volod'ko ne chuº togo golosu, a hoch chuº, zakrivaº vuha. Ne hochu, ne mozhu. U vs'omu chuº duh bat'ka, duh didiv. Na vs'omu lezhit' ¿h znak. Dovgi, dovgi pokolinnya, shcho vidhodyat' u bezvist' minulogo... Bezslavni, strashni rodi j pokolinnya. Rabstvo, rabstvo j rabstvo... Kosa, serp i ralo. Nagnuta vichno spina j shilena golova. Pracya, pit i smert' u mukah. Nima bezmovnist', strah pered vsim. Bezpravnist', pogorda, svavolya. O, vi mo¿ daleki pokolinnya! O, vi bat'ki j didi mo¿! Vi vsi tut kolo mene. Bachu vas i chuyu vashi skargi, boli. CHuyu vash bil' i vashi skorboti. Beru ¿h na sebe j pidu z nimi na sud, ale tut vzhe ne zostanus'... Proshchajte! Ne klichte mene daremno! Proshchajte navik! Ni, ni! Ne krichit'! Ne posluhayu! Volod'ko vijshov u pole j pishov mezheyu do Ugorshchini. Viter viyav, syalo sonce, sinilo nebo. Rozlyagavsya sinij, dalekij prostir. Ga¿ j lisi obliti zolotom. Polya, mov ozera toplenogo zaliza. Kupayut'sya u nih listochki, skiba, mov hvilya bizhit' kudis'. Viter dzvenit', mov dika struna. Tisyacha osinnih skripok tam i tut vigrayut'. Obertaºt'sya vse navkrugi, kolo soncya, kolo Volod'ka, kolo bat'kivs'kogo gruntu, shcho stelit'sya os' pid nogami, mov pokirnij rab. Topchis' po n'omu doshochu. Kraj jogo, rizh jogo, beri jogo! Movchatime v nimij pokori... Ah, vi lani mo¿! Ah, vi mo¿ bolyuchi! Ce vi vmovlyali mo¿h didiv buti takimi. Ce vi, lani mo¿! Anu projdusya shche po vas uzdovzh i poperek. Hochu, shchob kroki mo¿ vidchuli. Mozhe, vidchuºte te, shcho jde za mnoyu... Ga? Armiya jde tam, vijs'ko velike! Vginajtes' i tremtit', lani! Majte, mov prapor bojovij! Vi - zoloto moº, vi - nebo moº visoke! Pole lezhalo pered oblichchyam Volod'ka, zorane, oporane, obvedene dbajlivo mezhami. Os' rivna, poskorodzhena rillya. Na nij vidno shche shiroki bat'kovi slidi. Oglyanuv ¿h, zmiryav okom, hotiv sam po nih stupati, ale slidi skoro stratilis'. Ni. Dali treba jti po-svoºmu. Dali tratit'sya bat'kova stezhka. V cej chas shchos' v sobi vidchuv. SHCHos' povorushilos' v jogo dushi j zabrinilo. Pochuv v sobi silu veliku. Zdavalos', u n'ogo virosli krila - shiroki, dovgi krila - i os' vin mahne nimi, pidnimet'sya nad polem... Vse vishche j vishche letitime nad svo¿mi polyami, nad svo¿mi mezhami, nad dolinami ta lisami, nad borami ta gayami... Bozhe, skil'ki pisni, skil'ki radisnogo kriku, skil'ki sili ta lyubovi u grudyah. Os' rozirvut'sya voni vid tiº¿ nestrimno¿ poveni, serce viskochit', krov zhiva pollºt'sya j orosit' zemlyu. Volod'ko pishov shvidko dodomu, znajshov shmatok paperu j pochav pisati. Po korotkomu chasi paperu stalo malo. Znajshov shche shmatok, ale j c'ogo ne vistalo. Pochav shukati shche j shche i pisav, pisav i pisav. Pochav z pospihom velikimi, nerivnimi literami, ruki tremtili, krov grala j priplivala do shchik, gorili ochi... Den' tikav, ale vin ne bachiv dnya. Sonce zahodilo j gaslo, stelilas' pit'ma, a Volod'ko sidiv shilenij, nervovij, rozgorilij. Mati pidhodila do n'ogo, divilas', zithala j znovu vidhodila. Boyalas' torknutisya jogo, boyalasya zagovoriti z nim. Bachila, shcho diºt'sya z tim parubkom. Bachila jogo palayuchi usta j jogo hvoroblivo bliskuchi ochi. I azh koli stemnilo zovsim, Volod'ko vidirvavsya vid svogo pisannya. Oglyanuvsya navkrugi. Bulo chorno, nimo, kolo pechi poralas' mati, kolo ne¿ Vasilina. Vuz'ka, niz'ka, zakurena hatina. Rozhitanij stil, stari, pochornili obrazi, micne lizhko, plita. - Volod'ku! - progovorila mati.- Ti zh ne obidav. - Aga! Tak. YA ne obidav. Ni, ni! YA ne hochu ¿sti. Abo ni. Dajte meni shchos'... Bulo shchos' tam, stoyalo vid samogo poludnya. Mati pidnesla jomu, vin movchki pochav ¿sti... - SHCHo ti, ditino, pishesh? - nesmilo zapitala vona.- I shcho z togo bude? - Pro vas pishu, mamo! - skazav pevno j majzhe veselo Volod'ko. - Pro mene? SHCHo mozhna pro mene pisati? Komu ya potribna? - kazala vona. Sin, napevno, zhartuº. Vin vzagali divak, nevdachnik. Napevno, zhartuº. - YAk to komu? - krichav vzhe Volod'ko.- Ne kazhit' tak. YA hochu knigu pro vas napisati. Pro vas, pro bat'ka, pro nashe zhittya! A hiba vi nishcho? A hiba vi ne mati moya? A hiba vi malo popracyuvali na cij zemli? A skil'ki radili, skil'ki sliz vilili, skil'ki perezhili? Hiba ce nishcho? Ni, mamo! Pro vse ce napishu... A ti, shcho budut' kolis', haj chitayut'. Haj znayut', shcho pered nimi takozh buli nashi lyudi, i takozh zhili, i takozh lyubili vse na Bozhomu sviti. YA hochu, shchob pochalos' nove zhittya. SHCHob pokolinnya nashi ne tratilis', ne zapadali v zemlyu, ne znikali, mov hudoba. Hochu lishiti slid, slovo, muziku, barvu. Ot shcho ya hochu. YA hochu takozh rozkazati pro svogo bat'ka. Hochu polichiti jogo dni, jogo dila. Hochu vse poklasti na papir. Z povitrya viloviti rozsiyani zvuki, z ocih predmetiv znyati mirku j opisati... Vse, vse musit' buti kolis', shcho º teper. SHCHob znali jogo j bachili... Ot, shcho ya hochu, mamo! Nastya divilasya na n'ogo j dumala: zduriv! Napevne zduriv. Gospodi, Gospodi! Spasi, shoroni. Zastupis', Carice Nebesna, pocha¿vs'ka Mati Bozha! Z uma zijshov. Volod'ko vstav, vijshov i ne vernuvsya. Dovgo chekala jogo, ale toj ne prijshov. - A vijdi-no, ditino, za nim. Kudi vin pobig,- kazala Nastya Vasilini. - Hto zna, shcho z nim diºt'sya... Perelyakana Vasilinka pobigla na dvir, obbigla vse navkrugi. Klunyu, povitku, hliv. Zaglyadala na gorishche. - Volod'ku, Volod'ku! - gukala. Malo ne plakala... Ale vernulasya do hati. - Nema jogo nide, mamo. Skriz' obbigala. Pevno, v selo pishov. U hati bulo temno. Zasvitili. Mati dovgo sidila kolo pechi, u pechi goriv ogon', varilas' vecherya. CHekala na Matviya, ale chas jshov, a vin ne pri¿zhdzhav. Pri¿hav zovsim pizno. Hvedot rozprig koni. Matvij ledve nogi voloche. Prijshov do hati j siv. Odyag jogo v muci. Nastya podala vecheryu, prijshov z dvoru Hvedot, i vsi pochali ¿sti. Po vecheri, koli Hvedot vijshov, a Vasilinka zasnula, Matvij zapitav tiho: - Nu, yak? Buv doma? - Oh, buv, buv,- zithnula Nastya. - Nichogo ne govoriv? - YA pochala jomu govoriti. A, kazhu, ti ne robi tak. A podivis', a posluhaj. Zglyan'sya, kazhu, na bat'ka. Na zhenyachku jomu natyaknula. A vin vstav i kazhe: ne budu tut. Pidu v svit. Ne hochu gospodarem buti! A potim des' pishov. Robiti nichogo ne robiv. Pishov des' u pole, a pislya pribig i pochav pisati. YAk siv u poluden' - pisav do pizn'ogo smerku. A sam takij garyachij, chervonij... YA pislya kazhu: "A shcho ti, ditino, pishesh?" A vin pochav krichati: "Pro vas, pro vas! Pro bat'ka! Pro vse..." Gospodi svyatij, yak krichav. A pislya vijshov i ne vernuvsya. Pevno, znovu podavsya v selo... I ce vse. I tak ot, yak bachish... Matvij visluhav spokijno Nastini skargi, ne promoviv ni odnogo slova j vijshov na dvir. Nadvori temno. Starij obijshov podvir'ya, skriz' zaglyanuv, podivivsya do hliva. Pislya stav kolo kluni, znyav kashketa i, poklavshi na sebe potrijno znak hresta, pochav vgolos promovlyati molitvi, "...najpache omij mya ot bezzakoniya mojogo...", "grih mij predo mnoyu...", "i Tebe ºdinogo vozhvalyu...", "rabotajte Gospodevi zo strahom i radujtesya jomu z trepetom...", "blagodatna Mariº, Gospod' z toboyu...", "Bozhe milostiv, bud' meni grishnomu, bez chisla ya zgrishiv, prosti meni... " - zakinchuvav Matvij i biv sebe kulakom u grudi. Koli vin molivsya, dumav uves' chas pro Volod'ka. Zdaºt'sya, molivsya za n'ogo. Starij ne lyubiv molitis' dovgo, pri lyudyah. Ale teper pochav vse chastishe j chastishe zvertatis' do Boga, osoblivo pislya togo, yak ne vernuvsya Vasil'. Des' u temnoti, u zakutku, shchob ne pobachilo jogo storonnº oko, zupinyavsya, styagav z golovi kashket i govoriv ci molitovni slova. Buli voni garni, velichni, yakos' osoblivo skazani. CHuv kolo sebe Boga. Velikogo, svogo Boga. CHuv yakus' silu, shcho kermuº jogo doleyu, bo zh bachiv: vse, shcho vin planuvav kolis' zamolodu u svo¿j golovi, ne tak zavershilos', yak dumav. Po-svoºmu. Diti, cilij svit, gospodarstvo. Vse ne tak, yak dumav, stalosya. Pislya pishov spati. A Volod'ko vzhe sidiv u Sergiya. Buv tut, yak zvichajno, Kindrat, buv Nikon i para menshih hlopciv ta divchat. Kindrat golosno prostorikuvav svo¿m hriplivim golosom. Sergij movchav i posmihavsya. Nikon chas do chasu kidav yakis' slova j skorocheno matyukavsya pri tomu. - Ni chorta! - kazav Kindrat,- Bude nasha! Boyatis' nema chogo. Uchitel' takozh z nami. ª dehto proti, ale tak i treba. Ni? A papir ves' roznesli. Teper skriz' povno. Haj chitayut'. Zabalakalis' do pizn'ogo vechora. Nareshti pri rozhodi Kindrat skazav do Volod'ka: - A mi vzhe j chital'nyu maºm. - De? - zapitav zacikavlenij Volod'ko. - E-e-e! Vchora mi vsi tut radilis'. Nikon nam svoyu komirku vidpustiv. Mati perechila, ale hto ¿¿ posluhaº... SHCHe ne dokinchili. YA s'ogodni cilij den' stola ta lavici tesav. SHevchenka ta Franka takozh maºmo. Nema til'ki knizhok. U nas na gorishchi º, ta hto teper taki chitatime. "Trista lit domu Romanovih", "Svyatij i rivnoapostol's'kij knyaz' Vladimir", "Smert' Ivana Illicha". Ce shche Demid kolis' brav u shkoli j tak zostalis'... Bat'ko deyaki obkuriv, ale... Volod'ko skazav, shcho knizhok distane. Tyazhche z chasopisami. Treba groshej. Kindrat tut movchav. Nu, ale zavtra shodimosya v chital'ni. Na chotir'oh miscya dosit', a bil'she ne prijde. - CHomu? - Nu. Hto teper pokine dosvitki, divok... Sergij Volod'ka provodiv. - Znaºsh? Bachiv Ganku. - Nu? - Kazala, shchob prijshov na dosvitki. Hoch? - A chi varto? - Varto. Tam ne til'ki divchata. Tam i hlopci. Pohodish - pobachish. Treba til'ki ¿h pidibrati. Voni vsi po vechornicyah ta dosvitkah rozsipani. A Ganka kazhe: chomu ne prijde? Haj prijde. Volod'ko uyavlyav, yak vimovlyala ci slova. Uyavlyav ¿¿ cilu. U temnoti zovsim virazno pered nim z'yavilas' i stoyala. Promenisti, sini ochi, rozhevi shchoki i tonki, chervoni usta. Vagavsya. Sergij movchav i chekav. - Nikoli shche ne buv na dosvitkah,- skazav Volod'ko. - Ne vazhno. - Jdu! - rishiv Volod'ko. Obidva povernuli j cherez gorodi pishli. Temno bulo. Zori znikli, po seli spivali pivni na zminu pogodi. Viter chas vid chasu posharpuvav verhami derev, nibi serditij uchitel' svo¿h shkolyariv... Zijshli v dolinu, perejshli kil'ka podvir'¿v, perelizli kil'ka perelaziv, rozdrazhnili sobak. Hata ªvdoshki starodavnya, v zrub, z malimi viknami. Svitlo ledve probivaºt'sya nazovni, u viknah lyuds'ki plechi. CHuti lagidnij, divochij spiv i regit parubkiv. Des' virvavsya pes i zagavkav. - Ti! Pishov get'! - kriknuv Sergij, i pes odrazu shovavsya. Volod'ko pochuvav sebe negarazd, ale bad'orivsya. Dumav, shcho kazati yak prijde, yak trimati sebe. Sergij ide poperedu. Povernuv derev'yanu zavertku j phnuv skripuchi dveri, shcho provalilisya v chornu yamu. Perestupili visokij porig, zignuvshi poryadno golovi. Dveri z hati vidchinilis' sami. - Gej! Hto tam shche? Nema miscya! Vertajs'! - krichali z hati. - Zachini gubu! - suvoro kriknuv Sergij.- Z dorogi! Znovu visokij porig. Znovu niz'kij odvirok. Prostora, niz'ka hata j povno dimu ta lyudej. - Daj Bozhe vechir dobrij! - teatral'no guknuv Volod'ko. Parubki, divki, pryadki, dim, smih, pisnya. - U-U-u! - zaguli parubki. Tut voni vsi. Il'ko, Antin z perev'yazanoyu golovoyu, Demid, Jon. Kinulis' do Volod'ka. Toj pidnyav golovu, yak na sceni. - Zdorov, bratva! YAk º? - ZHivem ta hlib zhuºm! - Daj Bozhe, divchata! CHi prijmete? - Daj Bozhe! Sami vstupites'. U nas ne prijmayut',- horom vidkazali. - Nu, j horoshi! - Ta ne vashi! - Rada dusha v raj. - Ta hvist ne puskaº,- dodav kotrijs' z hlopciv. - Ha-ha-ha! - zaregotali vsi, navit' ti, shcho sidili navkrugi na lavkah i shcho zdebil'sha sluhali ta movchali. Verhovodili Demid, Il'ko, Antin ta Jon. Zdorovi, shirokoplechi, spravzhni kozarlyugi. Til'ki konya ta shablyu i na Zaporizhzhya. Volod'ko oglyanuvsya po divchatah, ale Ganki ne bachiv. Ce nepriºmno, ale ne podavav znaku... Ne bachiv takozh i Natalki. Sami molodshi divchatka. Zo starshih odna Darka. Vsi pryadut'. Til'ki pryadki gurchat'. Nastrij priºmnij. Za viknom svishche holodnij viter, a tut teplo, goryat' dvi lampi, molodi, veseli lyudi. CHims' starim, davnim viº, nibi tut panuº duh predkiv. Tak, mabut', bulo sto, dvisti j bil'she lit pered cim, tak i teper. Til'ki odyagi deshcho zminilisya. Nema ni korsetiv, ni vishivok, ni svitok. Legki perkalevi bluzki, spidnici... U hlopciv kepki, shtani-galife j choboti. Vsi yakis' napruzheni. Ochi, usta, shchoki svizhi, zdorovi, bliskuchi. Kozhnij hoche z chogos' smiyatis', pokazat' svoyu silu, svij dotep, svij rozum. Vsi, nibi na kartini... Vishche, nizhche, shche nizhche... Tam dali tini - chorni j siri, nevirazni, voruhlivi. Profili, viraz, merehtliva zmina, na i daj... Os', zdaºt'sya, chekayut' chogos'... Ochi, usta j grudi... Garyacha iskra spade j spalahne, i serce zab'ºt'sya, i smih rozkotit'sya - bad'orij, loskotlivij, zhadibnij. Os' nogi tupotyat' i prosyat' ritmu, tremtyat' kolina, viginaºt'sya pruzhnij stan, vipinayut'sya grudi. Vse teplishe j teplishe staº. Na choli shodit' pit, mov rosa, mov dihannya. V ochah legkij tuman, yak dushnogo vechora... U vuhah dzizhchit' nap'yata struna. Za viknom sobachij gavkit i spiv pivnya. Viter pidhoplyuº zvuki j vidnosit' ¿h kudi hoche. U sinyah ripnuli dveri, j u zatishku, pid zrubom vzhe stoyat'. Viter b'º ob zrub svo¿mi grud'mi. Serdito, porivno. Vidstupit' raz, zatihne, nibi zbiraºt'sya z siloyu. Rozignavs' i tarah! Til'ki zaskripili krokvi vgori, i soloma pidnyalasya. U shchilinah na kil'ka ladiv zasvistalo. - Ni, ni! CHekaj!.. Jon! - CHorno tak, a v hati regochut'. - Skazivsya!.. Jone!.. Oj!.. Garyachi usta, shcho goryat' i tut... Viter znovu vdariv, znovu vidbivsya, znovu zaskripili krokvi j znovu vsi shchilini zasvistali. Nedaleko golosno zaspivav piven'. Olenka virvalas', stripnulas', skripnuli dveri, a Jon stav proti vitru... - Dmi! Bij u grudi! - Til'ki kucher maº na vitri. Nibi na letyuchomu ¿de koni... - Prosto na tebe? - krichit' Antin. - Prosto na mene! Rozmahnuvsya, vdariv, i toj lig! - chitko, yasno vidrubav Demid. - Trupom! - hl'ostko dodav kotrijs'. - Ne trupom! V zubi kalatnuv, a dusha ne v zubah. Dumav, mene ne viz'me,- zavershiv Demid, povernuvsya rvuchko j zaspivav. - Hto breshe? - hil'nulis' syudi j tudi dveri, bo vstupiv Jon. Jomu nihto ne vidpoviv, bo vsi spivali. "Oj, u poli viter viº, ta zhito poloviº. A koza-ak divchinu, ta virnen'ko lyu-u-u-bit', a zajnyat' ne posmiº..." Dzveniv tenor, rvavsya na kusniki, nosivsya v povitri. Jogo pidhoplyuvav bas, shcho reviv na vsi boki. Hitalis' golovi, migotili nosi j kucheri, napinalis' karki j pidboriddya. Sered pisni znovu vidchinilisya dveri j vsi oglyanulis'. V odvirkah stoyala Ganka. Usta smiyalis', ochi smiyalis', smiyalas' cila u shovkovij, bronzovo¿ barvi hustini. Volod'kiv tenor shche zvuchnish zadzveniv, perelivsya kil'ka raziv: "... shcho zhenitis' duma-a-a-a-aº, oj, i togo zh vin... ta i ne gorne-e-e-e-t'sya, bo j pogo-o-o-o-voru bo¿-i-i-i-i-it'sya..." Ganka protiskaºt'sya do divchat, ¿j pidstavlyayut' nogi, Antin, basuyuchi v pisni, pivkroku potochivsya, i Ganka opinilas' za jogo shirokimi, yak mur, plechima. - Z dorogi! Antone! Pusti! - krichala vona j gatila oboma kulakami v Antonovi plechi. Ale Antin spivav sobi, til'ki bas jogo v deyakih miscyah derenchav. Nareshti Ganka prorvalas' do divchat. Os' pidbigla do odno¿, do drugo¿. Tij shchos' shepnula, tu obnyala, naginalas', rozginalas', vidkinula veliku, teplu, shcho mala na plechah, hustku, popravila kosi... Zalozhila obidvi ruki za potilicyu, a grudi povni, krugli j pruzhni vip'yalis' pid tonkoyu blakitnoyu bluzkoyu. Odna til'ki mit'.... Os' vona vzhe popravila kosi j obernulas', hitnula golovoyu... Pisnya skinchilas'. - Hlopci! Obroku! - kriknuv kotrijs'. - Davaj! - Haj bude obrik. - Sip! Hto kormit'? Tereshku! Trimaj shapku! - krichav Antin.- A vi, shushvallya, nabik! - kriknuv na menshih hlopciv, shcho kolo sudnika. "SHushvallya" rozsipalos', kudi moglo. Tereshko vmoshchuvavsya kolo sudnika j trimav na kolinah shapku. - Hto lyagaº? - krichav dali Antin. - Bij! CHort z nim,- skazav Demid, zaklav ruki nazad, nagnuvsya j shovav oblichchya u Tereshkovij shapci. Parubki zbilis' vsi pozadu n'ogo. "Bij",- pokazuvav minami Antin, ale sam vzhe rozmahnuv svoºyu zdorovennoyu, yak lopata, doloneyu. Zrobiv sobi misce dlya vidstupu, dva razi rozmahnuvsya j chalapnuv, u Demidovi shchos' jojknulo, a Angin shvidko paru krokiv vidstupiv. Jogo zastupili inshi hlopci. Demid povoli pidvivsya, ves' chervonij... - Nu. Ce, ¿j-Bogu, Antonova robota,- skazav i podivivsya na Antona, shcho stoyav, yak mur, neporushne. Zav'yazane jogo cholo vidkidalo na pripichok veliku, baluhatu tin'. - Sukin sin!! - progovoriv vin dobrodushno j bez najmenshogo sprotivu shilivsya do shapki. Parubki zamahali rukami. Kozhnij hotiv vdariti, ale Demid ne bazhav daruvati svogo. "Rozstupit'sya",- pokazav minoyu, bliskavichno maznuv rukoyu j pripik Antonovi obrik. Toj uvignuvsya.- Mig bi krashche, Demide, - skazav vin vstayuchi.- Lyagaj! - Bachiv,kazav Demid lyagayuchi. - Tvoyu babu v zapichku! - vidpoviv Angin.- Ne bachiv, ale ruku piznav odrazu. YAk kopitom. Na cej raz zahotiv sprobuvati sili Volod'ko. "YA!" - pokazav pal'cem na svo¿ grudi, rozmahnuvsya j vpik shchosili. - U-u! - zaguv Demid.- A hto ce? - divivsya po vsih oblichchyah. YAkas' svizha ruka. CHi ne Volod'ko? - Vin i º! - skazav Volod'ko, vistupiv, shovav oblichchya v shapci, vidchuv zapah potu j chekav na udar. Projshlo trohi chasu. Tereshko trimav micno jogo oblichchya. Nichogo ne chuv i ne bachiv. CHekav: os'-os' htos' pripeche. Bah! Volod'kiv zad uvignuvsya, nibi na n'ogo zvalilasya cila hata. Ne podav niyakogo viglyadu, zvivsya j glyanuv na parubkiv. - Cikavo, chiya ce bula dovbnya,- kazav, divivsya vsim u vichi. Vsi buli spokijni, til'ki Jon holov, nibi jogo til'ki shcho vikinuli z zharu,- Ti! - tiknuv pal'cem na Jona. Jon zahitavsya napravo j nalivo ta vistupav napered. - Lyagaj, lyagaj! - govoriv Il'ko.- SHCHe j ya mushu raz stuknuti. Til'ki trimajsya cupko. Bili, azh gulo. Vhodili v zapal. Doloni kozhnogo gorili. Klalis', vstavali, znovu klalis'... Divchata divilisya na svo¿h duzhih, zdorovih hlopciv. Ne boyalis' ¿h, ani ¿h strashno¿ gri. Pri kozhnomu udari regotalisya, j chim buv udar sil'nishij, tim sil'nishav regit. Ganka regotalas' takozh, bigala, vertilasya. Bula taka vesela, shcho, zdavalos', ce ¿j poshkodit'. Volod'ko pochuvavsya duzhe dobre. CHuv ves' chas na soj chi¿s' ochi, hotiv pokazati sebe zo vsih bokiv, chuv silu v sobi, krov grala, blishchali ochi, golos dzveniv osoblivo. Os' Ganka protisnulas' i vijshla v sini. Projshov deyakij chas, a vona ne vertalas'. Volod'ko takozh vistupiv z yurbi j pishov u sini. Dveri na dvir vidchineni a v odvirkah chiyas' postat'.. Rozgornuv ruku j opustiv ¿¿, nibi krilo, na chiºs' pleche... - Ogo! Htos' maº tyazhku ruku,- skazala Ganka. - Ce vi? - obizvavs' Volod'ko. - Gospodi! Nevzhe vi? - nibi zdivuvalas',- Sama ne viryu. - I teper ne virite? - zapitav i obnyav ¿¿ oboma rukami. Vona zatremtila, rozp'yala ruki j hustku. Vidchuv ¿¿ teplo, ¿¿ grudi, ¿¿ tremtinnya. Zamovkla, golova ¿¿ opala na jogo grudi, prigornulas'. - SHCHe ne virite? - vzhe zovsim poshepki govoriv Volod'ko j vse micnishe gornuv ¿¿ do sebe. Vona kivnula golovoyu. - Viryu! - zasheptala vona, vidhilila shvidko golovu... Vin vidchuv ¿¿ garyache dihannya, troshki shilivsya j dotorknuvsya svo¿mi ustami ¿¿ palayuchih, tripotlivih ust. - 0-oh, Bozhe! - vidrivayuchis' virvalos' u Ganki. Vona hotila tikati. Nogi mlili pid neyu, tremtili ruki, sil'no do bolyu bilos' serce.- Pustit' mene! Volodyu! Ne vtrimayus'... Nogi Volod'ka takozh pidginalisya, v ochah tuman, vse peremishalosya, ale vin vse-taki trimavsya micno j trimav ¿¿ v obijmah. U hati vse sipali obrik. CHas do chasu virivavsya regit. Ripnuli dveri, i htos' vijshov. Ganka j Volod'ko rozstupilisya. Stoyali oboº, mov dvi neporushni, chorni tini. Ce vijshla gospodinya hati, nabrala vodi j znovu pishla. Znovu temno, tiho j bezlyudno. Volod'ko znovu pidstupiv blizhche do Ganki, znajshov ¿¿.ruki, vzyav i micno stisnuv. Vidchuv takij same sil'nij potisk. - YAk shkoda, shcho ya vas ne bachu,- skazav vin i zovsim bliz'ko nahilivsya do ne¿. Divilas' prosto jomu v oblichchya, chuv ¿¿ dihannya. - Ni. Duzhe dobre,- sheptala vona.- YA zaraz, napevno, duzhe smishna. Volodyu? Nevzhe ce vi? Ne viryu. Niyak ne viryu. Volodyu? Gospodi! YAk chekala ya na vas. Vchora navmisne hodila pobachiti Sergiya... Kazav vin vam? - Kazav,tiho progovoriv Volod'ko. - A ya vse ne hotila viriti. S'ogodni prijshla do nas titka. YA ne hotila jti na dosvitki... Zistalas' doma. Oce nedavno... Vzhe mi hotili lyagati... CHuyu, htos' u vikno: tuk-tuk-tuk! Nahililas'. Hto tam? - kazhu. A vijdi syudi, chuyu Darchin golos. U meni odrazu zabilos' serce. Odrazu za vas podumala. Ne znayu, shcho take... SHCHos' chula. Nakinula teplu hustku j vijshla. Hodi, kazhe. Vin prijshov. Volod'ko? - perepituyu shche. Nu, pevno! YA kazhu: bizhi, a ya prijdu. Dumala, shcho b jogo titci skazati. Voni pishli spati, a ya za hustku j syudi! Ale hodim zvidsi. Tut ves' chas hodyat'. Perestupili cherez porig, zachinili dveri. Pered nimi chorna, glupa nich i viter. Rve z Ganki hustku, vona gorne ¿¿ do sebe. Volod'ko ne znaº ni podvir'ya, ni miscevosti. Vona kudis' potyagnula jogo. YAkas' derev'yana stina, piddashshya. Viter serdito shmagaº, ale tam za stinoyu. - Vam ne holodno? - skazala vzhe troshki golosnishe Ganka j vkrila jogo svoºyu hustkoyu. - Meni? Z vami? - zdivuvavsya Volod'ko.- Koli b tut moroz, burevij, koli b tut htozna-shcho, i to ne chuv bi ni holodu, ni ognyu... Hiba zh mozhna. Namagavsya ¿¿ krashche zagornuti, pislya tuliv ¿¿ do sebe. Pershe hvilyuvannya minulo, vidnajshlas' sila, mova... Nikoli ne pochuvav shche takogo chudovogo, loskotlivogo v sobi vognyu, takogo priºmnogo hvilyuvannya, takogo solodkogo ostrahu. Viter bivsya za stinoyu, nich, tisha. Tam daleko, na podvir'¿ merehtit' vikonechko j v n'omu troshechki svitla. Regit zvidti donosit'sya, tam lyudi, zhittya. Ale dlya Volod'ka vse te vzhe zniklo. CHuv, bachiv til'ki ce shchos' teple, priºmne, tripotlive kolo sebe. Hotiv bi tisnuti jogo do sebe, gornuti... Hotiv bi kazati laskavi slova. Vono os' gornet'sya, tulit'sya. Toj samij vimriyanij stan... Ruka lezhit' na n'omu... Ti sami ne raz uyavlyuvani grudi. Os' voni. Torkaºt'sya do nih svo¿mi grud'mi. Til'ki shchik, ust i ochej ne vidno. Zate chuº ¿h. Voni taki garyachi, taki solodki, taki nizhni... Tak solodko torkatis' do nih ustami j piti z nih chad, vtomu, rozkish... Ni, ni! Vidirvatis' vid nih nema sili. YAkis' okovi na nogah. Zvidsil' ne zrushish ¿h. I ruki okovani takozh. Vse stiskayut' ¿¿, ale rozgornuti ¿h nema vzhe sili. - Ku-kur-i-i-ik-u-u-u! - des' zovsim bliz'ko zakrichav piven'. - Bozhe! Ce vzhe pershi pivni! - shamenulas' Ganka.- Tak pizno! A v hati vse shche svitit'sya. Vzhe kil'ka raziv htos' vidhodiv. CHuti bulo viguki hlopciv po seli... Peregukuvalisya dikimi sovami, i guk toj letiv po vitri des' u bezvist'. - Moya shapka tam,- skazav Volod'ko.- Ne hochet'sya vzhe zahoditi. - YA vinesu. Deyaki hlopci tut nochuyut'. - Tut? - zdivuvavsya Volod'ko. - Pevno. U nas taka zvichka. Z dida j pradida. I ce nichogo. Nihto ne divuºt'sya. Jon, napevno, z Darkoyu zalishit'sya,- poyasnyuvala Ganka. Volod'ko j sam znav zvichki svogo sela, ale ne mig pro ce navit' podumati. CHuv v sobi zabagato sili. Boyavsya samogo sebe, tikav, yak mig. Spokusa gnalas' za nim, lovila za poli. Oziravsya nazad, bivsya z neyu, vidkidav i znovu tikav, strashno tikav. Borovsya z soboyu poki Ganka hodila po jogo shapku, a yak prijshla, skazav: - Pidu, Gannusyu! Hto tam º? - Ne bachila. Vzhe zgasili. YA ledve znajshla shapku. U temnoti shchos' zatupalo j pidbiglo prosto do Valod'ka. Vin vidstupiv. - Ne bijsya. Ce ªvdoshchin ZHuk,- skazala Ganka.- ZHuchku! De ti buv? Ti, ti!! - i pogladila psa po golovi. Vin radisno mahav hvostom, nyuhav Volod'ka i skakav. - Pidu, Gannusyu,- shche raz skazav Volod'ko. - Tikaºte? - progovorila vona. Poobicyav, shcho prijde, virvavsya siloyu z obijmiv i pobig v gustu temnotu. Sam ne znav, kudi bigti. Stezhku, yakoyu provadiv jogo Sergij, strativ. Big prosto cherez yakis' gorodi, natikavsya na ploti, perelaziv, spotikavsya, padav. Z zahodu duv holodnij viter, sharpav derevami. U seli krichali pivni. V Jshla osin'. Doshchem polivalis' polya, viter otam z-pid lisu virivavs' i big shalenim bigom nad selami j polyami. Dereva sharpalis', serditi, zli. Polya terpili movchki. Hati na cej chas prinikli, zaplyushchili ochi, ogortalis' chim til'ki mogli. Rankami j vechorami kurilis' dimari. Dim virivavsya i, shilivshi golovu, chimskorishe namagavsya shovatis' za strihu, pripasti do zemli, ale viter nalitav, toptavs' po n'omu, sik batogami, sharpav i rozrivav jogo na dribni kuski. Hmari po nebu plili gurtami, gorami. Vajluvati, siri, potuzhni. Tyazhko ¿m ruhati svo¿mi nezgrabnimi chlenami. Ale jshli! Vpered! Na shid, nibi armiya. Miscyami chomus' zgortalisya, rodili doshch, shcho letiv uniz skisno, nibi vittya kosato¿ berezi. Taki buli dni. Buli j nochi taki. Doba, yak i zavzhdi, mala dvadcyat' chotiri godini. Til'ki teper vona vidavalas' dovshoyu. Sonce, shcho svitit', griº j ozhivlyaº vse, teper malo z'yavlyalos' na nebi, a shche menshe bulo jogo na zemli. Dni buli siri, a nochi chorni, mov vugillya. V ci dni povoli, ale pevno rosla Tilyavka. Rosla vechorami, dovgimi, osinnimi vechorami. Kil'chilas' i vitikala parostok chital'nya. Malen'ka, zakidana sotnyami hat. Des' tam u prisinku z viknom, zalozhenim lubkom, z SHevchenkom i Frankom, tistom priliplenimi do nerivno¿ stini. P'yat'-shist' lyudej prihodilo... Sidili, sluhali, divilis'. Kvolo gorila lampochka. Pivt'ma j tisha. A sered tishi j pivt'mi z'yavlyalisya get'mani, bunchuki, revli garmati. CHorne more, i Dnipro, i gori sini... I zaporozhci jshli lavami cherez stepi, cherez morya. 3-pid Bosforu. Z-pid Ochakova i Moskvi. Z-pid ZHovtih Vod, z-pid Korsunya... Z-pid Pilyavi i z-pid Zbarazhu... I nezabutnij, slavnij Hmel', nibi zhivij, v kire¿ stavav otut, i bulava gorila diamantami. Palali ochi vsih. Sercya tremtili vraz. Jshli mogutni polki, i zemlya dudnila. Grimila slava na cilij svit! A peresunulos' kil'ka dniv vpered, i v chital'ni stalo tisno. Perejshli znovu do Sergiya. Govorili, spivali, chitali. Prijshli j minuli vibori. Selo, yak odin, viddalo svij golos za sebe. Kozak zhivim liz na hrest za dvadcyat' dva - ne vzyalo jogo zhertvi nebo. Odnogo vechora pid viknami Sergiºvo¿ hati z'yavilisya chorni lyudi z bagnetami. Hlopci pochali sipat' obroku, ti posluhali j pishli. Hlopci sluhali z-za kutiv, yak chvakayut' u gryazyuci ¿h choboti. Volod'ko zhiv selom. SHCHos' stalos' z nim, i vin ves' uvijshov u selo. Kohannya, vtiha molodosti, bujne, molode tovaristvo. Z kozhnim dnem vrostav u selo, vshrubovuvavsya v n'ogo, do samogo dna vnikav. Prihodiv dodomu, ale buv tut ne svij. Bat'ko divivsya na n'ogo j movchav. Sin i bat'ko jshli poruch. Odin cherez svo¿ polya, drugij cherez selo. Movchali, til'ki jshli vpered. CHasom, koli Volod'ko vidhodiv uvecheri v selo, Matvij takozh vihodiv po vecheri z hati... Obijshov, yak zvichajno, svoº gospodarstvo, a pislya vihodiv trohi dali za dorogu na prigirok svogo polya. Zvidsil' najkrashche vidno selo. Os' tam vono lezhit'. Teper nich temna j nichogo ne vidno, ale Matvij i tak znav, shcho tam selo. Tam i Volod'ko des' u tij temnoti, mizh timi hatami. Znav dobre ti hati j tih lyudej, shcho v nih zhivut'. Ne zavzhdi lyubiv ¿h. SHCHe kolis', koli chuv silu v rukah i grudyah, ne raz pidganyav tih nepovorotnih dyad'kiv. Ne raz klyav ¿h ostannim slovom i znav, za shcho. Znav gliboko vsi ¿h hibi j inodi poboyuvavsya za svogo sina. CHi viderzhit' vin? CHi ne zvalit'sya u bagno razom z yakim-nebud' Taraskom, a potim cile zhittya strugatime nec'ki i propivatime ¿h? Tyazhko bulo b bat'kovi bachiti svogo sina ne na tij dorozi, yaku vzhe davno dlya n'ogo vimriyav. "Nu!" - zavershav svo¿ dumki. "Rid nash buv zavzhdi micnij. Kozhnij z nashih cholovikiv mav ne til'ki ruki ta nogi, ale j golovu na v'yazah. CHomu yakraz mij sin mav bi ¿¿ stratiti?" Ce zaspokoyuvalo Matviya. Vertavsya, jshov podvir'yam, dumav dumu svoyu, sheptavsya z riznimi duhami, shcho napovnyuvali hatu, klunyu, kozhnij kutok v gospodarstvi. Vse znav svoº. Zo vsim rozmovlyav, yak z zhivim. Vse shanuvav odnakovo: i korovu, i kurku, i tu mashinu, i navit' toj kusen' dereva. Vse, shcho tut na podvir'¿, vse ce potribne - znachit' i cinu maº. Pislya Matvij govoriv golosno z Bogom! I tut lyubiv yasnist'. Kozhne slovo vimovlyav "trezvo", povno. Ne lyubiv dribnih, zvichajnih molitov, lyubiv psal'mi. U nih govorilos' do Boga garnoyu, vibranoyu movoyu. Kozhne slovo, mov yaderne, pshenichne zerno. "Eh, yakos' treba shche dotyagnut', poki toj pidroste",- dumav lyagayuchi. "A kosti vse chastishe j chastishe vidmovlyayut'sya nositi grishne tilo. Ne shanuvalos' ¿h kolis', teper viddyachuyut'sya..." Tiho stavalo na hutori Matviya. Til'ki viter duv, svistav mizh dilyami, ta chas vid chasu gavkav Pundik. Matvij natyagav na golovu kozhuha j zasipav... Prijshli zapusti. Parubki ne mozhut' pustiti cej den' u nebuttya, ne progulyavshi jogo do reshti. Prostora hata Demida ne vmishchaº molodogo narodu. Bovhaº zdorovennij bubon, reve truba, klarnet vipiskuº visoku notu. Po vtoptanij, mokrij dolivci jdut' trusyachka. Nadvori holodnij doshch i gryazyuka. Sonce viglyanulo bulo na korotkij chas, poki znovu ne napovzla na n'ogo veletens'ka, mov siva vedmedicya, hmarina. Vsi tisnut'sya do sinej, do hati. U komori takozh povno. Tam starshi parubki chastuyut'sya, a mizh nimi i Volod'ko. Mala shklyanochka kruzhlyaº vid odnogo do drugogo - "daj-bo!" - i lignuv. SHCHelepi shvidko pracyuyut', rozzhovuyuchi zakusku. Plyashka odna za odnoyu pidhodyat', Kindrat triskaº dnom ob dolonyu, vilitaº korok. Dali - "daj-bo!", dali kruzhlyaº shklyanochka. A koli vijshli vsi plyashki, vidchinilisya dveri i kil'kanadcyat' parubkiv virinulo z komori. Antin, Jon, Il'ko, Kindrat, Sergij. U kozhnogo bliskuchi ochi. Obvodit' nimi vsih, kogo b u tanec' vzyati. Volod'ko tancyuº z Gankoyu. Nosit' ¿¿, mov pir'¿nu, navkolo sebe, til'ki spidnicya rozvivaºt'sya ta b'ºt'sya inshim po nogah. Krutit'sya, mov vihor, pritupuº, vispivuº. Reshta hlopciv takozh ne darmuyut'. Stogne vid ¿h tanciv zemlya i tremtyat' stini. ª tut takozh Natalka. Volod'ko vzyav i ¿¿ v tanec', ale tancyuvav z neyu, mov z pannochkoyu. Duzhe tonkij i gnuchkij u ne¿ stan, duzhe chiste i svizhe lichko. Zadivivsya na ne¿. Ochi sami vpivayut'sya, taka vona yaskrava j barvista. Probuvav zagovoriti z neyu. Vidpovila povazhno j movchala. Til'ki usta ¿¿ troshechki tremtyat', nibi bazhayut' posmihnutisya. Pislya tancyu potisnuv ¿j ruku j podyakuvav. - Nema za shcho,- skazala j vidijshla u sini. Glyanuv tudi Volod'ko j pobachiv kolo Natalki yakogos' u chornomu galife, z kucherom, shcho ledve v shapku vlazit'. - A ce zh hto, Sergiyu? - zapitav. - Ne znaºsh? Natalchin narechenij. Z Lyudvishch,- bajduzhe kinuv Sergij. - Ne bo¿t'sya do nas zahoditi,- dodav shche Volod'ko. Oglyanuv togo z nig do golovi. - Il'ko zh º. Poki ne bulo Il'ka, ne pokazuvavs'. Dosit' vzhe z'¿v kilkiv vid nashih hlopciv. Zagrali znovu muziki. Volod'ka zlist' vzyala: anu. pidstuplyu shche. - Natalochko! Dozvol'te zaprositi! - hoch znav, shcho ne pide. Hotiv sprobuvati. - Dyakuyu. Tancyujte sobi na zdorov'ya,- vidkazala. Na cej raz posmihnulasya. - A vi sobi mur-mur! - Smijtes'. Mozhe, i z nas lyudi budut'. - Ta shche j yaki. - Ne girshi vid susids'kih. "Oj, spasibi bat'kovi Ta spasibi materi, o nas dobuvali..." Ce Jon reve basom. Vivalivsya zvidkis', ruki v kishenyah, golova, nibi vihot' sina, ochi chervoni. Napravo j nalivo, nibi ocheret, rozgortaº narod. Nashtovhnuvsya na lyudvishchanina. - E-e, Ivan! Zdorov! YAkim vitrom zaviyalo tebe do nas? - Ne vijmayuchi z kishen' ruk, pidijshov do Ivana zovsim shchil'no. Toj vidstupiv. - Ta ot ishov i po dorozi chuyu muziki,- probuº vin zhartuvati. - Breshesh! Ne po dorozi, a v hati. SHCHo ce, po-tvoºmu? - vkazav navkrugi.- Doroga? Dim! Rozumiºsh? ZHive tut slavnij gromadyanin nashogo sela YUrko Kravchenko z zhinkoyu, dochkoyu i dvoma, yak orli, sinami. I ce ne zvichajnij tobi Kravchenko, a general. Vse odno, shcho Pot'omkin-Zadunajs'kij. CHuv pro takogo? Nichogo ti, mudra golovo, ne chuv. CHogo sharpaºshsya, ya(s bloha na priponi. Postij! Prosto stij! Divis' u vichi chesnij lyudini! - tut Jon protyagnuv ruku do Ivanovogo gorla. - Eej, ej! Ne rvis', bo zirveshsya! - pochav vidgrizatis' Ivan. Kolo n'ogo Natalka, i yak tut dozvoliti tvoriti nad soboyu taki zharti. Kutki jogo ust vignulis', brovi pidnyalisya. - Ti-i-i! - protyagnuv Jon, napnuvsya i shche dali podavsya na Ivana.- Zabuvaºshsya! - hripiv niz'kim basom Jon. Usta jogo roztyagnulis' i zatremtili, a zubi zcipilis'. Ochi shche bil'she pochervonili i vperlis' u Ivana, yak dva mechi. Volod'ko bachit', shcho bude zle, robit' rishuchij krok i staº mizh Jonom ta Ivanom. - Kin', Jone! Plyun' na vse! Hodi syudi! - govoriv Volod'ko. - Ni! Vin mene, suchij sin, vraziv! Vin, holera, harknuv meni v lice,- shche lyutishe zareviv Jon.- Pusti! - kriknuv vin na Volod'ka. Obidva jogo kulaki korchat'sya j vipinayut'sya vzad. Sil'nimi vignutimi grud'mi napiraº na Volod'ka, nibi bazhaº jogo rozdushiti. Volod'ko hapaº jogo za obidvi ruki. - Jone! - krichit' Volod'ko.- Otyamsya! SHCHo z toboyu? Ale Jon ves' tremtiv, nibi v propasnici. - Get'! Z dorogi! - krichav vin, yak bugaj.- Mushu jogo rozchaviti! Mushu visipati z tuzin jogo poganih zubiv, todi znatime, hto mi! - Hi, Jone! Vidstupi! Hodi! Mayu tobi shchos' skazati! - govoriv Volod'ko i phav jogo nabik. Ivan robiv vidstup. Natalka divilas' na vsih, bigala shvidko poglyadom po kozhnomu, nibi vichikuvala, koli i vona musit' vistupiti do borot'bi. Ale Jon zdavsya. - SHCHo hoch? - reviv vin pered Volod'kom,- Hoch, shchob i tebe chalapnuv? - Odnache ne chalapnuv nikogo, a vidijshov z Volod'kom nabik.- Nu, shcho? Kazhi! - serdito pitavsya. - Duren' ti, Jone! Ot shcho hochu tobi skazati! Za shcho lizesh na rozhno? Za tu lyudvis'ku gnidu? Ne soromishsya? CHogo do n'ogo vchepivsya? - tak samo vidpovidav i gostro divivsya Volod'ko. - CHogo? Ne znaºsh? YAk smiº u nashe selo zahoditi? I do togo sam... Znaºsh zhe, shcho i ya ne zajdu sam na muziki hoch bi do Lyudvishch. YA! Jon, shcho ocim kulakom zib'yu z nig ozimka[22]. A vin prijshov. YAk smiº? - Bo zh chomu ni. Selo nashe ne svyate. - Breshesh! Svyate! Ne smiº nihto do n'ogo torknutis' chuzhij. Vidkoli vono na c'omu klapti zemli - nihto ne smiº u n'ogo vstupati bez dozvolu nashogo. Zvichaj takij! Natalka kinulas' shukati Il'ka. Z'yavivsya Il'ko. - Hto? Hto tam rozbivaºt'sya? - krichav Il'ko. - YA! - zahripiv z kuta Jon. - Ti, kapustyana golovo? Hochesh i mene do holeri vmishati? - vidpoviv Il'ko. Jon sharpnuvsya, mov oparenij, i kinuvsya na Il'ka. Ale Volod'ko zatrimav jogo. Vzyav jogo za ruki, zo vsih sil napruzhivsya i vtrimav. - Jone! Holero! - sichav sapayuchi Volod'ko.- Tiho! Tobi borotis' z bikami. Duzhij chort. - Ne mozhu! Ne mozhu! - hripiv rozlyuchenij Jon.- Serce moº ne viderzhit'. Trisne, yak cherepok. Na mene napadayut', po meni topchut'sya. A ya shcho? Terpiti? - Ni! Ne terpiti. CHekaj, Jone! Hod