mene. Komu vse ce zalishit'sya? Vi - bagatij, ditej nemaº... Dlya kogo vi dbali? Hto zgadaº vas? Nihto! Teper uyavit' sobi inshe: vashi rechi opinilis' u muze¿. Nad nimi bude napisano - hto zibrav kolekciyu, hto viddav ¿¿ v muzej. Ce zh vishcha atestaciya kul'turi j gumannosti lyudini! Ce uvichnit' vas. O!..- pidnyav pal'cya YAvornic'kij. - Dlya mene, shanovnij profesore, dobre zrozumilo, shcho vi zativaºte. Ta c'omu ne buti. Z yako¿ ce rechi moº nadbajnya, mo¿ skarbi povinni stati zdobutkom inshih. Ni, ce zanadto... Superechka mizh uchenim i kolekcionerom bula gostra j trivala dovgo. Voni posvarilisya i dovgij chas ne rozmovlyali. Prote dumka shche raz zavitati v budinok Levchenka ne pokidala Dmitra Ivanovicha. Nevdovzi taka nagoda vipala. Zustrilisya voni v teatri. Pislya zakinchennya vistavi Levchenko vzyav Dmitra Ivanovicha pid ruku i skazav: - CHi vi j dosi na mene gnivaºtes'? - Ni, ya vzhe trohi odijshov, a gnivatisya na vas e za shcho... - Dosit', dosit' gnivatisya. Krashche hodimo do mene, ya pokazhu vam novi kolekci¿. C'ogo zaproshennya Dmitro Ivanovich davno chekav, i dobre, shcho iniciativu viyaviv ne vin, a Levchenko. Dmitro Ivanovich znav, shcho kolekcioner Levchenko duzhe pobozhna lyudina, j vin nadumav podaruvati jomu nevelichku j nepokaznu bronzovu statuetku "Rozp'yattya Hrista", yaka bula v n'ogo vdoma. Levchenko zradiv i vdyachno prijnyav cej dar. - A chim zhe ya viddyachu vam, Dmitre Ivanovichu? - Ta ce vzhe yak vasha laska. CHogo ne zhal'!.. - Vidverto kazhuchi, vs'ogo zhal': zbirachevi kolekcij zhalko rozluchatisya z najneznachnishim eksponatom. A vse zh treba shchos' i vam pidibrati. Mozhe, vi sami shchos' upodobali? - Vi vgadali. - Cikavo, shcho zh vi sobi namitili? - Nu, os' hoch bi byust Bruno! Navishcho vi zberigaºte c'ogo bezbozhnika?.. - Ta j to pravda. Nu shcho zh, nehaj bude na vashe: berit'! - A na dodachu do spasitelya,- skazav Dmitro Ivanovich,- ya podaruyu vam svij tvir "Za chuzhij grih". CHitali? - Ni, ne chitav! Budu duzhe vdyachnij. Levchenko c'ogo razu legko piddavsya vplivovi YAvornic'kogo i nazavzhdi rozproshchavsya z byustom Bruno. Pridbanij byust Dmitro Ivanovich prinis prosto v muzej, zapisav jogo do knigi i zrazu zh vistaviv na vidnomu misci - u najsvitlishomu zali. Provodyachi ekskursiyu, YAvornic'kij chasto zupinyavsya bilya byusta Bruno j dokladno rozpovidav vidviduvacham pro zhittya j muzhnyu smert' vidomogo mislitelya. Ta nedovgo vtishavsya cim byustom Dmitro Ivanovich. Za yakijs' chas z nim sko¿lasya bida. YAkos' rankom Dmitro Ivanovich prohodiv po muzeyu, kruto povernuvsya j nenarokom zachepiv byust; toj upav na kahlyanu pidlogu i rozbivsya na druzki. Dmitro Ivanovich uves' zatremtiv, zblid, a potim zajshov do svogo kabinetu, vzyav kapelyuh j movchki pishov dodomu. P'yat' dniv vin ne prihodiv do muzeyu. SHCHob yakos' zarayati bidu, rozsiyati. tugu v dushi profesora, spivrobitnik muzeyu YU. P. Sadovij zibrav gruddya byusta i potaj vidnis do restavratora Korniya Pavlovicha SHamraºvs'kogo. Toj ohoche vzyavsya za dilo. Ne minulo j dobi, yak Bruno stoyav na svoemu misci. Todi Sadovij vzyav z soboyu sluzhbovi spravi j pishov na kvartiru YAvornic'kogo. - Zdrastujte, Dmitre Ivanovichu! - Zdoroven'ki buli! SHCHo tam chuti, shcho novogo? Rozkazujte... Takimi slovami Dmitro Ivanovich zavzhdi zustrichav sluzhbovciv muzeyu. Sam zhe v cej chas sidiv za stolom i perepisuvav slova do ukra¿ns'kogo slovnika. - Ta vse yak bulo, tak i º. A chomu vi, Dmitre Ivanovichu, ne prihodite v muzej? Zaneduzhali, chi shcho? - A hiba vi ne znaºte chomu? YA zh rozbiv byust Bruno. Povirte, yak meni tyazhko na dushi, ne mozhu sobi prostiti cyu neoberezhnist'. Vi zh znaºte, yak ya dobuvav jogo, skil'ki ya hodiv za nim, i os' maºsh, sam zhe jogo rozbiv... - Ni, Dmitre Ivanovichu, Bruno cilij. - Vi shcho, zhartuºte zi mnoyu? - Ni, ne zhartuyu. Os' prijdit' podivit'sya: vin sto¿t' na svoºmu misci. Dmitro Ivanovich polegsheno zithnuv, usmihnuvsya. Vin zrozumiv, shcho byust vidnovleno. Teper jomu cikavo bulo glyanuti na n'ogo. - Nu garazd, todi zrazu zh prijdu. CHerez godinu YAvornic'kij uzhe stoyav bilya byusta Bruno i miluvavsya nim. Na oblichchi profesora rozplivalasya priºmna usmishka. - CHudo, spravzhnº chudo! Hto ce vidnoviv? - Kornij Pavlovich,- skazav Sadovij. - Zoloti ruki! Os' shcho, YUhime Platonovichu, viz'mit' oci sto karbovanciv i viddajte jomu. Tak i skazhit': ce osobisto vid mene. I podyakujte shchiroserdo za te, shcho vin poraduvav mene. Tak byust Dzhordano Bruno "voskres" i znovu posiv svoº misce v istorichnomu muze¿. ...Pochalasya revolyuciya. Burzhu¿ tremtili: de zh shovati nagromadzhene dobro? Levchenko pribig u muzej do YAvornic'kogo; - Dorogij Dmitre Ivanovichu, dopomozhit'... - SHCHo take, shcho z vami? - Ta revolyuciya zh! - To j shcho, yak revolyuciya? - YAk shcho? Vse zh zagine, vse propade. A moya kolekciya! - I girko zaridav, shopivshis' za golovu. "Aga, dijshlo!" - podumav Dmitro Ivanovich - Tak chogo zh vi hochete vid mene? - Porad'te, kudi meni shovati svoyu kolekciyu, yak ¿¿ vryatuvati? - A ce vzhe dilo vashe. Kolis' ya vam davav dobru poradu - viddati do muzeyu, ne posluhali. A teper nehaj u vas pobolit' golova, a ne v mene. - Dmitre Ivanovichu, zabud'mo nashi superechki. Zaraz ne do togo. Dopomozhit', blagayu vas! - YAk, chim zhe ya dopomozhu? - Mozhe, de v muze¿ znajdet'sya kutochok, shchob hoch timchasovo sklasti moyu kolekciyu? - Vi shcho, z gluzdu z'¿hali? Muzej - ne shovishche! C'ogo ne mozhna robiti. A prote, pochekajte kil'ka dniv. CHerez tri dni kolekcioner Levchenko pribig do Dmitra Ivanovicha pryamo dodomu. Prijshov ne z porozhnimi rukami, a prinis osobistij podarunok - porcelyanovu Veneru. Dmitro Ivanovich prijnyav cej dar, podyakuvav i togo zh dnya vidnis statuetku v muzej, shchob zainventarizuvati. Profesor dobre znav, shcho Levchenko nochami ne spit'. Dniv cherez desyat' Levchenko, zmarnilij, z pripuhlimi ochima, negolenij, znovu z'yavivsya v muze¿. Vin nazirci hodiv za Dmitrom Ivanovichem i blagav uryatuvati jogo kolekciyu. YAvornic'kij dobre rozumiv, shcho Levchenkovi nemaº kudi poditisya, kolekciya bude v muze¿, ale jomu hotilosya provchiti c'ogo gonorovitogo ta zhadibnogo bagatiya. I vin c'ogo domigsya. Stalosya tak, shcho Levchenko na vse buv zgodnij. "Otak vashogo brata i treba vchiti",- dumav Dmitro Ivanovich, hitro posmihayuchis'. - Nu ot shcho,- skazav nareshti.- YA oce ves' chas dumav, yak uryatuvati vashu kolekciyu, i virishiv dopomogti vam. YAk til'ki syade sonce, vse nesit' syudi. Mi vashi kolekci¿ sklademo v yashchiki i - v pidval. Tudi nihto ne zaglyane. Tak i zrobili. U Levchenka kamin' z sercya zvalivsya. Ta radist' nedovgo tishila bagatiya. YAkos' Levchenko zavitav do muzeyu, shchob peresvidchitisya, chi vse tam na misci. Zajshov, glyanuv i ocham svo¿m ne poviriv: usya jogo kolekciya akuratno bula vistavlena u vitrinah muzeyu. Bilya kozhno¿ rechi stoyav nomer z inventarno¿ knigi. - YAk ce rozumiti? - spitav vin u direktora muzeyu. - A tak rozumijte, yak oto bachite! - vidpoviv YAvornic'kij.- Vasha kolekciya konfiskovana. Revolyuciya! Nehaj teper usi miluyut'sya tim, shcho dovgi roki bulo prihovano vid lyudej, lishalosya vlasnistyu odinic'... Vijshlo, yak bachite, na moº: vsya kolekciya stala nadbannyam muzeyu, a znachit', i narodu. Ne til'ki Levchenko tremtiv za svoyu kolekciyu v pershi roki ZHovtnevo¿ revolyuci¿. Zahvilyuvalisya malo ne vsi chinovniki, dvoryani, cars'ki posipaki. Ne znali, shcho robiti, de shovati svoº bagatstvo, ridkistni rechi, nazhiti chuzhoyu praceyu. Bagato katerinoslavs'kih dvoryan i kupciv kinulisya do profesora YAvornic'kogo prositi radi. - Dopomozhit', shanovnij Dmitre Ivanovichu, kudi poditis', de priberegti nashi skarbi? Dmitro Ivanovich radiv, shcho dlya n'ogo teper vipav bagatij vrozhaj. - Nesit' u muzej. Tut use bude cile. I poplivli v pidvali muzeyu koshtovyai rechi. ¿h vlasniki buli pevni: tut, u muze¿, nadijne misce dlya shovanki rechej. CHerez deyakij chas na stinah muzeyu z'yavilisya cinni hudozhni kartini, u vitrinah - porcelyanovij i fayansovij posud, ridkisni godinniki, koshtovni lyustra toshcho. Vse ce bagatstvo z nakazu Dmitra Ivanovicha bulo zainventarizovano i stalo vlasnistyu muzeyu nazavzhdi. _DVI PODOROZHI DO TAROMSXKOGO__ _ Zaslugi Dmitra Ivanovicha v spravi zbirannya j ohoroni pam'yatok material'no¿ kul'turi Pridniprov'ya vazhko pereociniti. Vsi mogili, kam'yani babi, istorichni budinki, zaporoz'ki cerkvi vin uzyav na oblik i staranno ohoronyav. Koli vin brav use ce na oblik, to znav, de i shcho lezhit', u kogo zberigaºt'sya take, shcho jomu misce v muze¿. Na yuvilejnomu zasidanni Arhivno¿ komisi¿, shcho vidbulosya 21 kvitnya 1913 roku, Dmitro Ivanovich vistupav z lekciºyu pro zhittya na Dniprovs'kih porogah z tih chasiv, koli vpershe z'yavilisya slidi lyuds'kogo zhittya, i do chasiv Zaporozhzhya. Vin rozpoviv i pro istoriyu krayu, i pro zibrani ridkisni starovinni rechi, i pro ti rechi, yaki slid zaluchiti do muzeyu, vryatuvati vid zagibeli. U toj zhe den' Dmitro Ivanovich pokazav prisutnim na c'omu zasidanni velichezne dvopudove zaporoz'ke ºvangeliº, yake vin dobuv u starij cerkvi poblizu Katerinoslava. Do Dmitra Ivanovicha dijshli chutki, shcho v cerkvi sela Taroms'kogo º starovinne zaporoz'ke ºvangeliº. Cya ridkisna i cinna rich shvilyuvala istorika. Vin kinuv usi spravi j po¿hav do nastoyatelya ciº¿ cerkvi. Hoch yak vin jogo blagav, ale nastoyatel' viyavivsya upertim i ºvangeliº ne viddav. Minuv rik. Zamist' starogo vpertogo nastoyatelya pribuv tudi drugij. Ce buv prosten'kij, dovirlivij, m'yakishij nastoyatel', i Dmitro Ivanovich virishiv bud'-shcho zabrati ºvangeliº. ...CHudovij travnevij ranok. Tisha. Til'ki chuti spivi solov'¿v, ta des' na berezi Dnipra, perelitayuchi z dereva na derevo, kuvala zozulya. Vulicya - porozhnya. Nespodivano tishu sela porushiv ritmichnij kins'kij tupit. Do budinku nastoyatelya, shcho stoyav naproti cerkvi, pidkotiv garnij faeton, yakim vpravno keruvav paroyu vidgodovanih konej viznik. Z bliskuchogo faetona vijshov yakijs' chepurno vbranij, visokij na zrist cholovik u kapelyusi. Oblichchya v ciº¿ lyudini priºmne, pogolene, vusa trohi zvisali. Pri¿zhdzhij smilivo pishov do budinku nastoyatelya. Postukavshi v dveri, zajshov u budinok. Tut jogo zustriv nastoyatel', yakij, pobachivshi takogo povazhnogo pana, zovsim rozgubivsya j ne znav, yak povoditisya. Ale vihid z togo stanovishcha znajshov sam pri¿zhdzhij. - Dozvol'te, batyushko, vidrekomenduvatisya. - Proshu. Kogo zh mayu chest' bachiti? - Profesor Moskovs'kogo universitetu; doktor istorichnih nauk Dmitro Ivanovich YAvornic'kij. Nastoyatel' trohi zlyakavsya, bo v svoºmu zhitti vin upershe pobachiv profesora, ta shche j doktora, i zovsim rozgubivsya. Zamist' chitko¿ vidpovidi vin shchos' promimriv nevirazno: - Duzhe... duzhe priºmno, duzhe radij, gotovij do poslug! Nastoyatel' zametushivsya, ne znav, de j posaditi povazhnogo gostya. Ale Dmitro Ivanovich buv dobrij psiholog. Vin zrozumiv, shcho same zaraz treba kuvati zalizo, i poprohav nastoyatelya povesti jogo do cerkvi. Batyushka ne znav, chomu profesor pospishaº v cerkvu. Vin podumav, shcho vchenij duzhe religijna lyudina i hoche spershu pomolitisya bogovi, a potim rozkazhe, v yakih spravah pribuv. Prote shvidko vzyav klyuchi j pishov z gostem do cerkvi. Uvijshovshi, Dmitro Ivanovich popryamuvav u vivtar. Profesor skriz' uvazhno rozglyadav, use vihvalyav i vzhe pobachiv te, shcho jomu potribne,- starovinne ºvangeliº. Vono lezhalo na prestoli. Dmitro Ivanovich bere v ruki ce ºvangeliº, rozglyadav i kazhe: - Ce duzhe starovinne, do togo zh zaporoz'ke ºvangeliº. YA jogo zaberu do muzeyu! Ne pitayuchi dozvolu, Dmitro Ivanovich movchki zagornuv ºvangeliº v hustku, shcho mav pri sobi, i vijshov z cerkvi. Nastoyatel' rozgubleno divivsya na gostya. Dmitro Ivanovich proshchaºt'sya, tisne ruku. - Duzhe vam dyakuyu! Po¿hali! - zvernuvsya vin do viznika i, znyavshi kapelyuha, vostannº pomahav dovirlivomu i trohi perelyakanomu panotcevi. Nastoyatel' u cej chas mov oteteriv, nacheb vodi v rot nabrav. I til'ki zgodom, kodi faeton buv uzhe daleko, vin pochuhav sobi potilicyu i skazav: - Ot halepa! Azh ne virit'sya, nache hto uvi sni pri¿hav i zabrav ºvangeliº. Dniv cherez tri pro cej vipadok diznalis' parafiyani. Ta bulo vzhe pizno. Do muzeyu pribuli upovnovazheni vid gromadi, shchob zabrati nazad ºvangeliº. Dmitro Ivanovich prijnyav ¿h duzhe vvichlivo, laskavo i doviv ¿m, shcho dvopudovomu ºvangeliyu misce v muze¿. KOZACXKIJ DZVIN_ _ Dmitra Ivanovicha chasto mozhna bulo bachiti v cerkvah ta monastiryah. Prihodiv vin tudi, zvisno, ne bogu molitisya, a dobuvati ridkisni rechi, bo dobre znav, shcho po cerkvah bagato º cinnih eksponativ cerkovno¿ starovini, yaki lishalisya shche ne zaluchenimi do muzeyu. Z ciºyu metoyu poslav vin nas 1930 roku u podorozh z mandatami Narkomosviti URSR. Nam dovelosya pobuvati v Solonyans'komu, Carichans'komu, Petrikivs'komu, Krinichans'komu rajonah ta Mishurinomu Rozi. Pered vi¿zdom Dmitro Ivanovich viklikav pracivnikiv muzeyu do kabinetu j skazav: - Anu, viz'mit' svo¿ bloknoti ta zapishit', v yakih cerkvah i shcho same zberigaºt'sya z starovinnih rechej muzejnogo znachennya. Majte na uvazi, vi tam znajdete ridkisni eksponati, vigotovleni v selah Zaporozhzhya kustarnim sposobom. - A shcho, yak popi pocikavlyat'sya,- spitav htos' Dmitra Ivanovicha,- zvidki mi znaºmo pro cerkovni skarbi? - Kazhit', shcho znaºte, ale ne kazhit', shcho ya vas viryadiv, bo voni j tak koso na mene divlyat'sya, kazhut', shcho ya rozoryayu ¿hni cerkvi. U vas mandati Narkomosviti, otzhe, vse, shcho ya perelichu vam,- zabirajte i vezit' do muzeyu. Osoblivo, kazhu, zvernit' uvagu na cerkovni rechi v Mishurinomu Rozi. Tam, na dzvinici, visit' starodavnij dzvin. Bez c'ogo dzvona ne povertajtesya. Tak sobi j zapam'yatajte! U selah mi skupovuvali i prijmali v dar dlya muzeyu ridkisni kilimi, rushniki z original'nimi ornamentami, rechi, shcho vidobrazhayut' rozvitok sil's'kogo gospodarstva, bdzhil'nictva, bondarstva ta inshih promisliv. Do¿hali do Mishurinogo Roga. Zajshli v sil'radu, pokazali dokumenti i zrazu zh do cerkvi. Na nashe prohannya titar podav opis cerkovnogo nachinnya. Bachimo: v opisu nemaº kozac'kogo dzvona. Vihodit', yakes' shahrajstvo. - A podajte nam drugij opis,- poprosili mi. - Drugogo opisu v nas nemaº,- vidpoviv titar. - A chomu zh tut ne vidno kozac'kogo dzvona? - Ta chogo zh vin tam bude, koli jogo u nas nemaº! Prijshov pip z popadeyu. Pip spravlyav hrestini i buv napidpitku. Pochuvav sebe smilivo j rozv'yazne. - CHogo vi prichepilisya? Niyakogo dzvona v nas nemaº! - prisyagavsya pip. - Todi pochekajte, ya sam oglyanu dzvinicyu. Til'ki-no ya pidnyavsya na shidci, pip shopiv motuzku, shcho zvisala z najbil'shogo dzvona, i hotiv bulo vdariti na spoloh. Ta ce jomu ne vdalosya. Popadya shopila p'yanogo popa za ryasu, blagayuchi shamenutisya. A tim chasom ya zliz na dzvinicyu, znajshov kozac'kij i dzvin, pro yakij nam rozpovidav YAvornic'kij, zapisav slova, shcho buli vidliti na jogo poverhni. Potim sklali akta. - Nu, de kozac'kij dzvin? - spitav nas Dmitre Ivanovich, yak til'ki mi zajshli v muzej.- Mabut', chimalo klopotu bulo z nim? - Ta bulo! I mi rozpovili scenu z p'yanim popom u Mishurinomu Rozi. CHerez tizhden' pip sam priviz kozac'kij dzvin do muzeyu. - Nu j hlopci zh u vas, Dmitre Ivanovichu,- skarzhivsya vin YAvornic'komu.- I yak ce voni dovidalisya pro cej dzvin? Dmitro Ivanovich promovchav. Posmihnuvsya v svo¿ bili vusa j zadovolene pidmorgnuv brovami, shcho zvisali nad rozumnimi, hitruvatimi ochima. PIP-ARTIST TA "CHUDOTVORNI" IKONI_ _ Nam nikoli ne dovodilosya bachiti, shchob Dmitro Ivanovich hrestivsya, dotrimuvavsya religijnih svyat. Prote odnogo razu stalo vidomo, shcho vin hodiv na zeleni svyata do cerkvi Oleksandra Nevs'kogo, yaka mistilasya todi na Pushkins'komu prospekti. - Skazhit', Dmitre Ivanovichu, vi do cerkvi hodite? - spitali jogo. - Ni, yak pravilo, ne hodzhu. Nichogo tam ne bachu vtishnogo dlya svoº¿ dushi. A ot v tij cerkvi, shcho na Pushkins'komu prospekti, dvichi buv. Bo tam za popa pravit' sluzhbu artist K. SHaraj - vin maº chudovij golos. A koli do mene prihodit', to spivaº "Oj litav orel...". Ot ya j sluhayu jogo, ne vdayuchis' u te, shcho vin spivaº, golovne - yak spivaº. Ale ya bachu, shcho vas cikavit' i druge: chi viryu ya v boga? Nu, yak vam skazati. YA nikoli ne dumav, shcho bil'shoviki povalyat' stovp, yakij prostoyav tisyachu lit nepohitno, a vse zh taki povalili. Pid "stovpom" Dmitro Ivanovich rozumiv religiyu. Podumavshi, Dmitro Ivanovich skazav: - Lyudi stvorili sobi boga, a ne bog lyudej. Vi glyan'te na ikoni, shcho v muze¿, i legko v c'omu perekonaºtesya. I spravdi, na ikoni, privezenij z Pokrovs'ko¿ cerkvi, zobrazheni cari - Petro ta Ioann z Sofiºyu. Cars'ki osobi z usih bokiv otocheni zaporoz'koyu starshinoyu z duhivnictvom. Zaporozhci z dovgimi vusami ta chubami, golenimi borodami, v chervonih ta sinih zhupanah. - Bachite,- kazav Dmitro Ivanovich, posmihayuchis',- i zaporozhci potrapili v svyati. On do chogo dilo dijshlo! Ne mensh cikavi z poglyadu antireligijno¿ propagandi j ikoni "svyatih" bogorodic'. U Dnipropetrovs'komu derzhavnomu istorichnomu muze¿ chimalo takih ikon. Zgaduyuchi pro "chudotvorni" ikoni, Dmitro Ivanovich yakos' skazav: - Do revolyuci¿ na Ukra¿ni bulo chimalo "chudotvornih" ikon, yak-ot Samars'ka ikona bozho¿ materi, Mikola-chudotvorec'. Zaraz voni v muze¿. Lezhat' uzhe dekil'ka lit i ne obnovlyuyut'sya. A skil'ki mil'joniv zarobilo na nih duhivnictvo! Popi ne zlyubili Dmitra Ivanovicha za te, shcho vin smilivo j bezceremonne viluchav z cerkvi vse, shcho malo istorichnu vartist'. CHasto-gusto jomu dopomagali, v c'omu prosti lyudi. Navesni 1933 roku do muzeyu zajshov siven'kij didus' Vasil' Ivanovich Sobol'. Vin poprohav zvesti jogo z profesorom YAvornic'kim. Zveli. Poznajomili. Viyavilosya, shcho toj didus' buv nichnim storozhem Preobrazhens'kogo kafedral'nogo soboru, shcho na ZHovtnevomu majdani. Vin sposterigav, yak mis'ke duhivnictvo hovalo v pidzemelli soboru bezlich koshtovnih cerkovnih rechej, zibranih z usiº¿ Katerinoslavs'ko¿ ºparhi¿. Tam buli dorogi ºvangeliya, ozdobleni .sriblom, zolotom, sribni hresti, chashi, darohravil'nici, rizi z samocvitami toshcho. Dmitro. Ivanovich visluhav didusya, a potim viklikav predstavnikiv derzhavnih organiv, sklav komisiyu, i vsi pishli v sobor. Tam rozkopali sklep i znajshli vsi ci rechi. Majzhe polovinu z nih, shcho mali muzejne znachennya, zabrano do muzeyu. Dmitro Ivanovich shchiro podyakuvav didusevi, shche j poklopotavsya za n'ogo, shchob jomu priznachili pensiyu. Ridkisni rechi muzejnogo znachennya D. I. YAvornic'kpj pochav viluchati z cerkov shche v Peterburzi - za rik do togo, yak vin stav direktorom Katerinoslavs'kogo krajovogo muzeyu. V arhivah Dnipropetrovs'kogo muzeyu znajdeno cikavu telegramu takogo zmistu: "Peterburg, 19 fevr. 1904 goda. Ekaterinoslavskomu muzeyu im. Polya. D. I. |varnickomu. Proshu v semidnevnyj srok vernut' Tologlushevskoj cerkvi vzyatye vami veshchi pod predlogom rasporyazheniya svyatejshego sinoda. V protivnom sluchae budu vynuzhden obratit'sya k sudebnoj vlasti v ugolovnom poryadke. Cerkovnyj starosta YA. I. YAkovlev" Inodi sutichki z cerkovnikami mali daleko gostrishij harakter. YAkos' (ce bulo shche do ZHovtnevo¿ revolyuci¿) Dmitro Ivanovich dovidavsya, shcho v odnij cerkvi Novomoskovs'kogo povitu zberigaºt'sya rukopisne ºvangeliº XVI storichchya. Vchenij uzyav dozvil z sinodu j po¿hav po ºvangeliº. Znajshov knigu i vzhe hotiv buv zabrati ¿¿, koli chuº, cerkovnij dzvonar a nakazu popa vdariv na spoloh. Zbiglisya parafiyani, kinulisya do YAvornic'kogo. Sprava nabrala serjoznogo harakteru. Til'ki chudom yakims' vdalosya uniknuti rozpravi fanatikiv: profesor shovavsya v cerkvi, a popovi prigroziv, shcho skarzhitimet'sya v sinod, koli toj ne utihomirit' svoyu pastvu. Ce vplinulo. Pip zvernuvsya do viruyuchih i vtihomiriv ¿h. A rukopisne ºvangeliº Dmitro Ivanovich vse-taki priviz do muzeyu. Bula v muze¿ shche odna original'na ikona, yaku Dmitro Ivanovich "vidkopav" u Katerinoslavs'kij ºparhi¿. Na cij ikoni buv namal'ovanij zaporoz'kij kozak ªvstafij Plakida. Til'ki ne z cholovichoyu golovoyu, a z sobachoyu. Pro ikonu sklalasya, yak poyasnyuvav Dmitro Ivanovich, taka legenda: kozak Plakida buv duzhe vrodlivij, hvac'kij krasen'. Koli vin Prihodiv do cerkvi, to zhinki z n'ogo ochej ne zvodili, spokushali j do griha dovodili. SHCHob pozbavitisya spokus, Plakida pochav prositi boga, shchob vin nachepiv jomu, zamist' cholovicho¿, sobachu golovu. Bog, zvisno, ne vdovol'niv jogo prohannya, ale ikona taka z'yavilasya. YAK ZNIKLA STATUYA_ _ YAk til'ki Dmitro Ivanovich dovidavsya, shcho v Petrogradi z nakazu V. I. Lenina ohoronyayut' usi pam'yatniki kul'turi, vin odrazu zh vzhiv zahodiv, shchob zberegti v Katerinoslavi Use, shcho yavlyaº soboyu hudozhnyu cinnist'. U staromu Katerinoslavi, naproti girnichogo uchilishcha, do revolyuci¿ stoyav pam'yatnik Katerini II - bronzova statuya vagoyu dvisti pudiv. Vona bula vstanovlena na visokomu postamenti, chudovo vigotovlenomu z finlyands'kogo granitu, special'no privezenogo zvidti do Katerinoslava. Na cij statu¿ buv latins'kij napis: "Lipiv Mejºr, vidliv Maukish, obrobiv Mel'cer". Visota statu¿ 4,5 arshina. Imperatricya zobrazhena na ves' zrist, u nevelichkij koroni, z poyasom dlya mecha, v dovgij shirokij tozi, shcho zvisala z livogo plecha. YAk hudozhnº tvorinnya, statuya yavlyala soboyu neabiyaku cinnist'. U Katerinoslavi podavav dehto dumku: "CHi ne chas-bo pereplaviti statuyu? Adzhe v nij bil'she tr'oh tonn bronzi!" CHutki dijshli do D. I. YAvornic'kogo i sturbuvali jogo. Buduchi direktorom krajovogo muzeyu i spravzhnim zbirachem narodnih skarbiv, vin ne mig dopustiti, shchob cej hudozhnij vitvir zaginuv, pishov na pereplavlennya. - Cya statuya,- kazav vin,- vitvir umilih ruk dobrih majstriv. Ta hiba mozhna ¿¿ pereplavlyati? Adzhe vona mozhe buti chudovoyu shkoloyu dlya nashih studentiv, majstriv hudozhn'ogo litva, dlya skul'ptoriv, mitciv. Bronzova statuya carici maº svoyu istoriyu, yaka pov'yazana z odruzhennyam i simejnim zhittyam velikogo rosijs'kogo poeta O. S. Pushkina. Os' yak osvitlyuº cyu istoriyu doslidnik V. YA. Rogov[25] ...Katerina II podorozhuvala po Rosi¿. Koli u grudni 1775 roku vona bula v Medins'komu poviti, Kaluz'ko¿ guberni¿, to vidvidala polotnyanu fabriku, shcho nalezhala Goncharovu - pradidovi druzhini O. S. Pushkina, i tam dala zgodu sporuditi svij monument na teritori¿ fabriki. V 1781 roci P. A. Goncharov sklav kontrakt z berlins'kim skul'ptorom Mejºrom. Vigotovlenu nim statuyu v 1791 roci privezeno do Peterburga, a zvidti - na polotnyanu fabriku, vlasnikom yako¿ v toj chas stav did druzhini O. S. Pushkina - Panas Mikolajovich Goncharov. Ale statuyu ustanoviti ne dovelosya, i vona lezhala v odnomu z pidvaliv fabriki. Pid chas svatannya Pushkina do Natali¿ Mikola¿vni vinikla neobhidnist' prodati cyu statuyu. Viyavilos', shcho did Natali¿ Mikola¿vni Panas Goncharov, oderzhavshi u spadshchinu polotnyanu fabriku poblizu Kalugi j mil'jonni koshti, nazhiti zhorstokoyu ekspluataciºyu kripakiv, roztrin'kav majzhe vse bagatstvo. Starij Goncharov robit' Pushkina prohachem u svo¿h majnovih spravah. U travni 1830 roku poet zvertaºt'sya do shefa zhandarmiv Benkendorfa z prohannyam dozvoliti Goncha-rovu prodati statuyu Katerini II. Adresuyuchis' do Benkendorfa, Pushkin mav na uvazi carya. Dozvil oderzhano, ale "midnu babusyu" nihto ne kupuvav na mid', a kazna ne zrozumila natyakiv Pushkina, shchob pridbati pam'yatnik carici derzhavnim koshtom. "SHCHo poroblyaº "zavods'ka babusya" - bronzova, rozumiºt'sya?", "SHCHo didus' z jogo "midnoyu babuseyu"? CHi oboº zhivi j zdorovi?" - zhartuvav Pushkin u listah do majbutn'o¿ druzhini. A didus' Goncharov ne zaspokoyuvavsya, v kozhnomu listi .nagaduvav majbutn'omu zyatevi pro svo¿ doruchennya. ZHittya v Peterburzi stavalo dlya Pushkina nesterpne: zagostryuvalisya vidnosini z uryadom, reakcijnoyu presoyu, "velikim svitom". Literaturnih zarobitkiv ne vistachalo na utrimannya sim'¿, borgi obplutuvali poeta. Vin hotiv bi nazavzhdi abo timchasovo zalishiti stolicyu, znajti na seli spokij. 8 chervnya 1832 roku Pushkin zmushenij buv udruge zvernutisya do Benkendorfa... "Statuya viyavilasya chudovim tvorom mistectva. YA poradivsya i poshkoduvav znishchuvati ¿¿ zaradi kil'koh tisyach karbovanciv... YA hotiv bi oderzhati za ne¿ 25 tisyach karbovanciv, shcho stanovit' chetvertu chastinu togo, shcho vitracheno na ne¿". Komisiya Akademi¿ mistectv viznala statuyu tvorom mistectva, hoch z deyakimi hibami. Cina bula pomirna, ale ministr dvoru knyaz' M. N. Volkons'kij, vid yakogo zalezhala cya kupivlya, ne nalezhav do druziv Pushkina. Poetovi dali zrozumiti, shcho vin ne mozhe spodivatisya na spivchuttya tih, kogo svogo chasu torkalosya jogo gostre sero. "Midna babusya" pereselilasya v Peterburg i znahodilasya u dvori Alimova na Furshtads'kij vulici, de 1832 roku poselilisya Pushkini. Poet utretº zvertaºt'sya do uryadu, c'ogo razu vid imeni druzhini. U lyutomu 1833 roku v listi do togo zh M. N. Volkons'kogo Natalya Mikola¿vna nagaduº pro svoº bazhannya prodati statuyu. Ale vorozhe stavilisya vel'mozhni caredvorci do poeta. Posilayuchis' na "nestatki", voni ostatochno vidmovilis' kupiti cyu statuyu. Podal'sha dolya "midno¿ babusi" taka. Pislya prodazhu U 1836 roci vona popala na livarnij zavod Berda, de ¿¿ vipadkovo znajshov katerinoslavs'kij pomishchik Korostovcev, shcho sluzhiv todi v Peterburzi. Vin povidomiv pro svoyu znahidku novorosijs'kogo general-gubernatora knyazya Voroncova dopomogoyu yakogo statuyu Katerini pridbali katerinoslavs'ki dvoryani za 9818 karbovanciv 95 kopijok. SHCHob perevezti statuyu z pivnochi na pivden', znadobilos' vigotoviti special'nogo lafeta, do yakogo vpryagali tri pari konej. Za dobu voni ruhalis' 15 - 20 verst, i 24 veresnya 1846 roku na Sobornomu majdani (nini ZHovtnevij) vstanovleno pam'yatnik carici. Piznishe cyu statuyu perenesli do budinku girnichogo institutu. U buremni roki gromadyans'ko¿ vijni muzej dlya oglyadu bulo zachineno. Ale jogo direktor D. I. YAvornic'kij ne mig vsiditi doma. Vin chasto zahodiv do muzeyu, zamikavsya zseredini i dovgo prosidzhuvav nad zibranimi skarbami. Odnogo razu do jogo sluhu doletili druzhni viguki. YAvornic'kij glyanuv u vikno, shcho bulo navhrest peretnute gratami, j pobachiv, shcho bilya statu¿ Katerini II zibravsya natovp. Jogo zacikavilo, shcho zh bude dali. Dovgo ne dovelosya chekati: yakis' zajdi nakinuli na golovu carici petlyu i z regotom ta solonimi slivcyami zvalili imperatricyu z postamentu. Ne obijshlosya tam i bez glumlinnya. Ne vsidiv YAvornic'kij v muze¿. Shopiv cipok ta j tudi. - SHCHo ce vi, hlopci, zativaºte? - YAk shcho? Os' zachepimo visochajshu poviyu zashiyu ta v Dnipro. - Ni, ne v Dnipro. YAkshcho vona bula taka pogana baba, to davajte ¿¿ vistavimo bilya muzeyu na pozorishche vsim lyudyam. Nehaj usi divlyat'sya j smiyut'sya z ciº¿ vrazho¿ babi. Oce bude dlya ne¿ najbil'sha kara. I zvalena statuya zalishilas' bilya postamentu. Vona chekala svogo gospodarya. Des' navesni 1920 roku katerinoslavci pomitili, shcho statuya Katerini zagadkovo znikla. V skveri bilya girnichogo institutu lishivsya til'ki visokij postament. - V chomu rich? De podilasya statuya? - pitali lyudi. Zagadkove zniknennya statu¿ turbuvalo ¿h. Ta bulo todi ne do Katerini. Pid chas gromadyans'ko¿ vijni misto chasto perehodilo z ruk do ruk: to bilobanditi v n'omu gospodaryuyut', to mahnovci, to grigor'ºvci, to petlyurivci. Til'ki pislya togo, yak prijshli do mista chervoni, stav nalagodzhuvatisya poryadok i pochalosya normal'ne zhittya. - A de zh use-taki statuya Katerini? - turbuvalisya gorodyani. Ta til'ki odinici znali, shcho zniknennya pam'yatnika - dilo ruk Dmitra Ivanovicha YAvornic'kogo. Zakinchivshi chitati lekciyu v instituti narodno¿ osviti, profesor YAvornic'kij vidibrav gurt studentiv istorikiv i skazav ¿m: - S'ogodni o dvanadcyatij godini nochi vsim zibratisya bilya muzeyu! Strilka godinnika pokazuvala vzhe odinadcyatu godinu. Dmitro Ivanovich stoyav bilya muzeyu i chekav svo¿h pomichnikiv. Nareshti j voni prijshli. - Anu, kozaki, berit' oci motuzki, lomi, kruglyaki, doshki, shcho ya prigotuvav, ta j gajda za mnoyu! Studenti vzyali znaryaddya. - Vse zabrali? - spitav Dmitro Ivanovich. - Use! -druzhno vidguknulisya studenti. - Pishli! Jti vid muzeyu dovelosya nebagato - metriv sto. Bilya postamentu studenti pobachili postat' Katerini. - Ot shcho, hlopci, pidkladimo kruglyachki pid oci doshki, a poverh nih poklademo statuyu ta gurtom vidkotimo ¿¿ tudi kudi ya vkazhu. Debeli ruki studentiv pidklali lomi, i vmit' statuya zrushila z miscya. Dmitro Ivanovich uvazhno oglyanuv ¿¿ i pobachiv: vkazivnogo pal'cya vzhe ne bulo. Pevno, yak statuyu zvalyuvali z postamentu, palec' zlomivsya i znik. - A teper, hlopci, berit' otu najgrubishu motuzku,komanduvav YAvornic'knj,- chiplyajte za shiyu statuyu i za mnoyu. Po komandi Dmitra Ivanovicha studenti druzhno vzyalisya za motuzki j potyagli caricyu na kruglyakah do novogo, nedobudovanogo primishchennya muzeyu. Tam zazdalegid', obrano dlya ne¿ misce. - Ot i dobre, vidpochin'mo,- skazav Dmitro Ivanovich. Zgodom studenti vzyalisya za lopati, vikopali yamu bilya stini muzeyu i oberezhno opustili tudi svij skarb. Prolezhala vona tam 2 roki. Dmitro Ivanovich buv spokijnij i zadovolenij. Vin zberig statuyu. Prijshov chas vistaviti statuyu dlya oglyadu. "De zh ¿¿ prituliti? - dumav Dmitro Ivanovich.- U muze¿ vona bagato miscya zajme. Ni. treba pidshukati inshe misce". Virishili postaviti statuyu Katerini II na podvir'¿ muzeyu, sered cilo¿ armadi kam'yanih bab. Os' tut vona, na dumku arheologa, mozhe stati ob'ºktom dlya porivnyannya evolyuci¿ mistectva lyudini davnih chasiv z visokim tvorinnyam lyudini piznisho¿ dobi. Otozh "caricya" znovu z'yavilasya na svit, til'ki c'ogo razu ne v otochenni svo¿h favoritiv, a v otochenni kam'yanih bab sivo¿ davnini. "A de zh use-taki podivsya vkazivnij palec' Katerini II, yak jogo znajti?" - cya dumka ves' chas nepoko¿la zbiracha skarbiv. Pro ce vin chasto kazav u muze¿, rozpituvav miscevih lyudej, ne raz hodiv na stare misce, do postamentu. Ta Daremno - pal'cya ne bulo. Odnogo razu v muzej zajshov yakijs' gromadyanin i spitav Dmitra Ivanovicha: - YA til'ki shcho rozglyadav statuyu Katerini. De zh palec'? - Ne znayu. - A ya znayu. - De? - shopivsya Dmitro Ivanovich. - V odniº¿ dami: vona nim gorihi lushchit'. CHerez den' palec' uzhe lezhav pid sklom u vitrini muzeyu. Prinis jogo syudi Dmitro Ivanovich. Vin dovgo klopotavsya, shchob znajti majstra i yakos' privariti jogo. Znavci mistectva dyakuvali Dmitrovi Ivanovichu za te, shcho zberig pam'yatnik. YAkos', zhartuyuchi, Dmitro Ivanovich skazav: - Cikavo, shcho zrobiv bi z, nami Pot'omkin, koli b pobachiv, yak mi tyagli caricyu, nakinuvshi petlyu na shiyu. Pid chas okupaci¿ Ukra¿ni nimec'ko-fashists'kimi zagarbnikami statuya Katerini znovu znikla, ale c'ogo razu nazavzhdi: ¿¿ vivezli v Nimechchinu i, za pevnimi danimi, pereplavili. U fashistiv pid chas vijni ne vistachalo kol'orovih metaliv, i voni pereplavlyali na zbroyu navit' visokohudozhnº litvo. Ale ¿m i ce ne dopomoglo. VTIKACHI U VITRINI_ _ Majzhe chvert' viku Ivan Josipovich Popov pracyuvav u Dnipropetrovs'komu krajovomu istorichnomu muze¿. Vin vikonuvav tam usyaku robotu: buv mulyarom, vartovim, kochegarom. Do ZHovtnevo¿ revolyuci¿ ta v pershi roki ¿¿ vsya sim'ya Popova - druzhina j tri dochki - zhila pri muze¿, v pidval'nomu primishchenni. Voni j rozpovili meni, yak Dmitro Ivanovich YAvornic'kij perehovuvav u vitrini muzeyu dvoh revolyucioneriv. - Nasha mati,- rozpovidali sestri Mariya ta Ol'ga Popovi,- nishkom vid nas i storonnih lyudej gotuvala stravu i shchodnya nosila ¿¿ nagoru, v muzej. Mi zacikavilisya i odnogo razu spitali ¿¿: "Mamo, komu vi shchodnya nosite nagoru obid?" "A navishcho vam ce znati?" - nevdovoleno skazala mati. "Ta tak, cikavo", "Vi, divchata, shche molodi; koli stanete bil'shi, todi j bil'she znatimete",- uhil'no vidpovila mati. Koli sestri stali doroslimi, voni navazhilisya nagadati bat'kam pro ti obidi. Stari pereglyanulisya mizh soboyu, vsmihnulisya. - I ne zabuli zh! Ivan Josipovich rozpoviv ¿m teper, komu gotuvalisya ti obidi i chomu ¿h taºmno nosili nagoru. Odnogo razu Dmitro Ivanovich zaklikav do sebe v kabinet Ivana Josipovicha, shchil'no prichiniv dveri j skazav jomu: - Ot shcho, Ivane, ya hotiv z vami tut, naodinci, pogovoriti. Sprava duzhe serjozna. - Sluhayu vas, Dmitre Ivanovichu. - YA shovav u muze¿ dvoh utikachiv. Obidva voni - bil'shoviki. ¯h rozshukuyut' bilogvardijci: znajdut' - znishchat' Zrozumilo? - Zrozumilo, profesore. - YA odkriv vam veliku taºmnicyu. Berezhit' ¿¿, Ivane Josipovichu, bo dovidayut'sya - nam te zh bude. - Mozhete doviritisya, Dmitre Ivanovichu, ne pidvedu. - Todi hodimo. Dmitro Ivanovich poviv Popova v muzej i pokazav veliku vitrinu pid sklom, yaka stoyala poblizu kabinetu direktora za karetoyu Katerini. U vitrini buli vivisheni rozkishni ukra¿ns'ki kilimi, a za kilimami hovalisya vtikachi. - Dumayu, shcho ce najbil'sh nadijne j bezpechne misce,skazav profesor.- YAk vi gadaºte? - Ta tut i gadati nichogo, krashchogo miscya ne znajti. Dmitro Ivanovich vityag klyuch z kisheni, vidimknuv vitrinu. - Anu, hlopci, vihod'te zvidsi, godi vam nuditisya! Vitrina tihen'ko vidchinilasya, i z ne¿ vijshli dva molodiki. - Znajomtes', hlopci,- vidrekomenduvav ¿m YAvornic'kij,- ce vartovij muzeyu Ivan Josipovich Popov. Mozhete jomu viriti, yak meni. Z c'ogo dnya vin abo jogo druzhina Ulyana Karpivna budut' prinositi vam ¿sti. A tam, yak stihne "zaviryuha", ya vas vivedu nadvir, ta j pidete svoºyu dorogoyu. Hlopci poveselishali. Poznajomilisya z vartovim. Popovi shchodnya nosili ¿m snidati, a potim, godini o p'yatij, koli vidviduvachi zalishali muzej, nesli obid. Uden' ci lyudi sidili u vitrini, a vnochi hodili z Popovim po muzeyu, rozminali nogi. Dniv cherez desyat' u misti zagrav vijs'kovij orkestr. Ivan Josipovich kinuvsya na vulicyu i shvidko povernuvsya nazad. - CHuºsh, yak grayut' marsh? - veselo skazav druzhini. - CHuyu! A chi¿ zh to grayut'? - YAk chi¿? Nashi, chervoni, prijshli v misto. Teper chas i hlopciv na volyu vipuskati. Zgodom u muzej prijshov i Dmitro Ivanovich. Vin zveliv Popovu vidchiniti vitrinu j vipustiti z ne¿ tih, shcho perehovuvalisya. - SHkoda, shcho mi ne zapam'yatali prizvishch cih tovarishiv,skazali sestri Popovi.- Mozhlivo, voni zhivi j, prochitavshi ci ryadki, vidguknut'sya. A neshchodavno G. F. Vatchenko[26] povidomila, yak D. I. YAvornic'kij ryatuvav u muze¿ dvoh bil'shovichok - Fedoru Dorofi¿vnu Lukashenko-SHvedovu ta Oksanu CHernovu. Ce bulo vlitku 1917 roku. - YAkos' u zhovtni z Oksanoyu CHernovoyu,- zgaduvala SHvedova-Lukashenko,-- mi oderzhali listivki, dlya rozpovsyudzhennya ¿h sered soldativ. U nagirnij chastini mista za nami uv'yazavsya shpik. Dijshli do girnichogo . institutu. SHCHo robiti dali? SHCHob yakos' zbiti z slidu shpika, mi shviden'ko zajshli u kraºznavchij muzej pryamo do direktora YAvornic'kogo, yakij na zapitannya shpika: "SHCHo to za divchis'ka?" - ne vagayuchis', vidpoviv: "Ce pracivniki muzeyu". Piznishe v muze¿ perehovuvalasya j nelegal'na literatura, listivki, priznacheni dlya soldativ, shcho zhili v Feodosi¿vs'kih kazarmah. Svo¿mi diyami starish profesor YAvornic'kij rizikuvav, ale ne boyavsya polici¿" ta ¿¿ agentiv. Cim samim v yakijs' miri dopomagav tim, hto jshov proti monarhi¿. ª perekonlivi svidchennya, shcho D. I. YAvornic'kij dopomagav i inshim politichnim diyacham. Doslidnicya Mariya SHubravs'ka[27] za dopomogoyu) M. ª. Goncharova viyavila v Donec'komu oblasnomu partarhivi cikavi fakti pro zv'yazki D. I. YAvornic'kogo z robitnikom legendarno¿ "Bryanki" - revolyucionerom Grigoriem Fedorovichem Tkachenkom-Petrenkom, yakij v 1905 roci ocholyuvav u Katerinoslavi strajk robitnikiv. Za te, shcho vin zberigav nelegal'nu social-demokratichnu literaturu, sidiv u tyurmi, a potim perebuvav pid osoblivim naglyadom polici¿. SHCHob zniknuti z nedremnih ochej zhandarmiv, vin, ochevidno, za dopomogoyu i poradoyu YAvornic'kogo, pochav poblizu Dnipra provaditi arheologichni rozkopki. Vse te, shcho jomu shchastilo znajti v mogilah, vin prinosiv do muzeyu i peredavav vchenomu-arheologu YAvornic'komu. Ne raz metalurg-revolyucioner u kabineti YAvornic'kogo rozmovlyav z nim pro girku dolyu trudariv, konsul'tuvavsya z nim pro arheologichni metodi doslidzhennya i, yak sam pro ce zgaduº, "ot nego mnogoe pocherpnul". U svo¿j peredsmertnij zapisci i z katerinoslavs'ko¿ tyurmi v sichni 1909 roku G. F. Tkachenko-Petrenko prosit', shchob vsi arheologichni znahidki viddali YAvornic'komu v muzej im. Polya. DOLYA "KOBZARYA" Z AVTOGRAFOM SHEVCHENKA Pered Velikoyu Vitchiznyanoyu vijnoyu v Dnipropetrovs'komu krajovomu istorichnomu muze¿ bulo pridileno dlya eksponativ, pov'yazanih: z imenem Tarasa SHevchenka, special'nu vitrinu. Sered eksponativ buv i ridkisnij "Kobzar" T. G. SHevchenka v temno-korichnevij paliturci, vidannya 1860 roku. Dlya YAvornic'kogo cya znahidka bula chi ne najbil'shim skarbom, bo na pershij storinci "Kobzarya" - vlasnoruchnij napis poeta: "Mari¿ Stepanivni Kozachkovs'kij z cholovikom ta ditkami". Naprikinci knizhki vkleºno listi T. G. SHevchenka, yaki posilav vin z Ors'ko¿ forteci do svogo bliz'kogo druga Andriya Osipovicha Kozachkovs'kogo[28]. YAk popav cej "Kobzar" do muzeyu? Tut cilij kalejdoskop prigod. Os' shcho rozpovidav pro ce Dmitro Ivanovich YAvornic'kij: - U bazarni dni ya lyubiv hoditi na rinok. Tam ya bachiv pri¿zhdzhih selyan, prisluhavsya do ¿hn'o¿ movi, zaglyadav do kramnic' znajomih bukinistiv, pridivlyavsya, chi ne trapit'sya de chasom yakas' istorichna knizhka chi muzejna rich. Meni shchastilo. Odnogo razu ya natrapiv na cinnij arhiv chasiv Katerini II, yakij stosuvavsya istori¿ miscevogo krayu. Ce bulo 1927 roku. Povertayuchis' dodomu, ya zajshov do privatno¿ kramnici kupiti paru oseledciv. Kramar zvazhiv oseledci, virvav z yako¿s' grubo¿ papki arkush zelenuvatogo paperu j zagornuv u n'ogo moyu pokupku. Meni vpav u ochi kolir paperu j pis'mo na n'omu. Proglyadayuchi napisane, ya odrazu zh zbagnuv, shcho ce vazhlivi arhivni dokumenti. Todi ya vityag z kisheni dva karbovanci j kupiv u prodavcya ves' arhiv, yakij skladavsya z dvoh grubih papok. Piznishe cej material profesor D. YAvornic'kij opublikuvav okremoyu knizhkoyu pid nazvoyu: "Do istori¿ stepovo¿ Ukra¿ni". Otak samo vin natrapiv i na "Kobzarya" z avtografom Tarasa SHevchenka. Zajshov na toj zhe bazar, til'ki ne do torgovcya oseledcyami, a do knigarya, shcho torguvav starimi knizhkami. - Nu, shcho u vas noven'kogo? - yak zavzhdi veselo spitav YAvornic'kij. Knigar movchki pidvivsya z stil'cya, distav z verhn'o¿ polici knizhku j podav direktorovi muzeyu. - Podivit'sya, Dmitre Ivanovichu, na cyu staru knizhku, mozhe, vona vas zacikavit'. - Davajte, podivlyusya. Glyanuvshi na knizhku, YAvornyac'kij malo ne skriknuv: do jogo ruk popav spravzhnij skarb. Malo togo, shcho "Kobzar" mav darchij napis samogo Tarasa SHevchenka,- v n'omu buli pidkleºni listi poeta z Ors'ko¿ forteci. - Skil'ki zh vam dati za ce? - Dvadcyat' kopijok! D. I. YAvornic'kij vityag z kisheni dvadcyat' kopijok, vpychiv ¿h knigarevi j, potisnuvshi na proshchannya ruku, pishov, ne oglyadayuchis', dodomu. Vlasne, ne pishov, a poletiv, bo taka cinna znahidka navit' jomu ne chasto potraplyala do ruk. Rozglyadayuchi doma "Kobzarya" ta listya Tarasa SHevchenka do likarya A. O. Kozachkovs'kogo, vchenij, zrozumilo, cikavivsya, yak ce "Kobzar", shcho buv, bezperechno, vlasnistyu pereyaslavs'kogo likarya Kozachkovs'kogo, popav na katerinoslavs'kij bazar. Ale vchenomu ne potalanilo todi vstanoviti ce. Todi ya zvernuvsya listom do vnuka A. O. Kozachkovs'kogo Andriya Josipovicha Kozachkovs'kogo, yakij uchitelyuvav u Pereyaslavi, j poprohav jogo skazati z c'ogo privodu svoº slovo. Os' shcho vidpoviv meni A. J. Kozachkovs'kij: "Mij dyad'ko, Ivan Andrijovich Kozachkovs'kij, polkovnik staro¿ armi¿, pislya vijni 1914 - 1918 pp. zhiv deyakij; chas u Pereyaslavi, a u veresni 1919 roku vi¿hav dodomu - v Sevastopol'. V dorogu vzyav z soboyu podarovanij kolis'. didovi "Kobzar". Dyad'ko dobravsya paroplavom do Katerinoslava, potim peresiv na po¿zd. Na stanci¿ Sinel'nikove na cej po¿zd naskochila banda mahnovciv i pograbuvala jogo "Kobzar" lezhav u nevelichkij dorozhnij skrin'ci. Zvisno, mahnovci najmenshe cikavilisya knizhkami, i, mabut', cej "Kobzar" pishov po rukah. Dyad'ko mij, u chomu stoyav, dobravsya do Sevastopolya i nezabarom tam pomer. Naskil'ki ya prigaduyu, knizhka bula v chervonij paliturci. V kinci knizhki vpleteno dva listi (na cigarkovomu paperi), yaki pisav Taras SHevchenko moºmu didovi iz Ors'ko¿ forteci. Ci listi opublikovano... Z poshanoyu A. Kozachkovs'kij YAkij shlyah projshov "Kobzar" Tarasa SHevchenka, poki potrapiv do Katerinoslava,vazhko skazati. Zgadanij vishche knigar kupiv jogo za bezcin' v zamurzanogo hlopchis'ka, yakij bigav po bazaru j vigukuvav: "Komu "Kobzarya", deshevo viddam!" Dmitro Ivanovich dovgo zberigav zapovitnu knizhku v sebe doma, a potim prinis ¿¿ v