nauki, dajte ocyu kam'yanu sokiru. - A yak vona des' zagubit'sya, todi shcho? - Ne turbujtes': u mene nishcho ne propadaº. Mozhu vidati rozpisku. - A chi nadovgo potribna vam cya sokira? - spitav pip. - Nu, dniv na desyat'. - Garazd, profesore, berit'. Ale slovo - zakon! Ne bil'she yak na desyat' dniv. A rozpisochku vse-taki napishit', vono yakos' bude nadijnishe j spokijnishe na dushi. - Vse bude tak, yak umovilis'. Os' vam i rozpiska.Proshchayuchis', Dmitro Ivanovich podyakuvav otcevi Stefanu, a sokiru zagornuv u hustochku j poklav sobi v kishenyu. Koli Dmitro Ivanovich povernuvsya dodomu, jomu til'ki dumki bulo, shchob cyu ridkisnu sokiru nazavzhdi zalishiti v muze¿. Ale yak? Koli ne povernuti cherez desyat' dniv, pip rozgnivaºt'sya, znishchit' svij zapovit i ne viddast' bagato¿ kolekci¿ dlya muzeyu. SHCHo zh robiti? Nareshti pridumav. Vin viklikav do sebe miscevogo skul'ptora Tendera i spitav jogo; - Divit'sya, pered vami, dorogij choloviche, lezhit' ridkisna sokira chasiv neolitu. Vi lyudina tyamushcha, pridumajte shchos' take, shchob cya sokira lishilasya v muze¿, bo vona chuzha, vzyata na desyat' dniv pid moyu rozpisku. - Nichogo, Dmitre Ivanovichu, ya ne zmozhu pridumati; Dovedet'sya, mabut', povertati ¿¿ tomu, v kogo vzyali,bezporadno rozviv shchukami skul'ptor. - Ni, druzhe, taka rada meni ne pidhodit'. Zaraz bachu, shcho vi ne muzeolog! Vi zrobit' tak, shchob i kozi buli siti, i sino cile! On shcho! - Ne pridumayu, Dmitre Ivanovichu, ne zmozhu,usmihnuvsya skul'ptor. - A ya vzhe pridumav. Adzhe nedarma vas viklikav. C Sluhajte: vi dobrij majster, viz'mit' cyu sokiru i zrobit' V z ne¿ tochnisin'ku kopiyu: viteshit' tak, shchob i ya ne rozpiznav, de original, a de kopiya. Mozhete ce zrobiti? - CHomu zh, ce mozhna! - Ot i chudovo. Skil'ki vam treba chasu? - Pivmisyacya! Bo ya duzhe zajnyatij inshimi nevidkladnimi spravami. - Ne pidhodit'! Vi zrobit' cherez visim-desyat' dniv, bo po sokiru pribizhit' pip, u yakogo ya vzyav ¿¿ timchasovo. Tenner zgodivsya. Vin uzyav sokiru i v umovlenij strok prinis do Dmitra Ivanovicha na kvartiru dvi sokiri. Rozpiznati ¿h bulo vazhko. Dmitro Ivanovich vdyachno potisnuv skul'ptorovi ruku, podyakuvav i rozplativsya. Mizh inshim, vin chasto plativ u takih vipadkah svo¿ groshi. CHerez desyat' dniv pip - tut, yak urodivsya. Ne vterpiv neboraka, pri¿hav prosto do YAvornic'kogo po svoyu sokiru. - Zdrastujte, Dmitre Ivanovichu! - Zdoroven'ki buli! SHCHo, mabut', ne spit'sya, po sokiru pri¿hali? - Majzhe vgadali. Pri¿hav ya, bachite, v cerkovnih spravah ta j nadumav do vas zaskochiti... Dmitro Ivanovich pidviv popa blizhche do svogo stolu, znyav gazetu, a pid neyu lezhalo dvi shozhi odna pa odnu kam'yani sokiri. - Vpiznaºte - de vasha? Pip rozgubivsya. Ochi jogo perebigali z odno¿ sokiri na drugu. - Nache oce moya...- nevpevneno promoviv pip i tiknuv pal'cem na kopiyu. - Ot i ne vgadali. To yakraz kopiya, a oce - vasha! Nu, tak yaku vi teper zaberete - svoyu chi kopiyu z ne¿? - Ta, mabut', svoyu. - Oc'ogo vzhe vid vas ya ne spodivavsya! Adzhe voni odnakovisin'ki. YA mig bi j ne skazati, shcho vi pomililisya, a vse zh skazav pravdu. Vam, batyushko, odnakovo, yaka bude lezhati u vashomu budinku, a v muze¿, dlya nauki, vazhlivo, shchob u vitrini lezhala sokira-original. Nu, to yak? - nastupav na popa YAvornic'kij. - Nu shcho zh, Dmitre Ivanovichu, yakshcho tak treba dlya nauki, to nehaj bude na vashe. Davajte meni hoch kopiyu, a sobi vzhe zalishajte original. - Spasibi. Berit' kopiyu. A vi privezli z soboyu zapovit na kolekciyu? - Priviz, os' vin. Podivit'sya, zdaºt'sya, vse garazd u n'omu. Dmitro Ivanovich, radiyuchi sobi v dushi, vzyav papir i spitav: - A pechatka º? Notarius zaviriv? - Use tam v. Navit' na gerbovomu paperi,- pidkresliv pip. - Ot i dobre. Dyakuyu. Pip rozproshchavsya i vijshov z budinku YAvornic'kogo. Dmitro Ivanovich zabrav zapovit, uzyav original sokiri i zrazu zh prinis do muzeyu, shchob poklasti pridbanij skarb u vitrinu. _ZUSTRICHI _ YAK NARODILISYA SLAVNOZVISNI "ZAPOROZHCI"_ _ V perervi mizh ekskursiyami po muzeyu Dmitro Ivanovich vidpochivav u krisli svogo kabinetu. V taki hvilini vin ohoche rozpovidav nam pro svo¿ zustrichi z vidatnimi diyachami kul'turi. Z osoblivoyu lyubov'yu vin zgaduvav Illyu YUhimovicha Rºpina. Mizh D. I. YAvornic'kim ta I. YU. Rºpinim shche zdavna sklalas' tepla j serdechna druzhba. Zustrichi j listuvannya mizh nimi trivali sorok chotiri roki. Zbereglosya 60 listiv CH I. YU. Rºpina do D. I. YAvornic'kogo i ZO listiv D. I. YAvornic'kogo do I. YU. Rºpina. Listici-nezvichajni: v nih: bagato cikavogo materialu pro zhittºvij i tvorchij shlyah dvoh priyateliv, pro ¿h tepli vzaºmovidnosini, ¿h plidna druzhba, shcho pererosla v shchiri j serdechni vzaºmini, maº svoyu cikavu istoriyu. YAvornic'kij, yak vidomo, buv zemlyak velikogo hudozhnika. Obidva voni narodilisya j virosli na Harkivshchini. Ale vpershe zustrilisya v Peterburzi 1887 roku. Tut shchoroku, svyatkuvali richnicyu T. G. SHevchenka, na yaku zbiralos' ukra¿ns'ke zemlyactvo. Svyatkuvali richnicyu j c'ogo roku. Koli Dmitro Ivanovich pribuv na vechirku, Rºpin, pobachivshi molodogo istorika, pidijshov, i voni micno potisnuli odin odnomu ruki. Potim sili poryad, i mizh nimi zav'yazalas' shchira j nevimushena rozmova. Govorili pro Ukra¿nu, Zaporoz'ku Sich, rozpituvali odin odnogo, hto nad chim pracyuº. Privodom do rozmovi j znajomstva buv list zaporoz'kih kozakiv do turec'kogo sultana. Rºpin skazav YAvornic'komu, SHCHo nadumav namalyuvati zaporozhciv, koli voni zibralisya na radu j skladayut' vidpovid' turec'komu sultanovi na jogo griznij nakaz pripiniti naskoki na Krim. Vpershe pro cej smihotvornij list zaporozhciv Rºpin pochuv 1878 roku v mal'ovnichomu maºtku Abramcevo pid Moskvoyu, yakij nalezhav Savi Mamontovu, shcho duzhe kohavsya v mistectvi. Do gostinnogo gospodarya chasto zbiralisya, talanoviti pis'menniki, vcheni, hudozhniki, artisti. Vvecheri voni cikavo rozmovlyali pro mistectvo, spivali, grali, chitali svo¿ tvori. Same tut Rºpin i pochuv pro lista zaporozhciv do sultana. Vin zrazu zh uyaviv sobi cyu scenu, uyaviv toj gomerichnij regit vid doshkul'nih, solonih dotepiv i olivcem narisuvav zaporozhciv, shcho zahodyat'sya vid regotu. Ideyu hudozhnika - uvichniti zaporozhciv na polotni - garyache pidtrimali jogo druzi. Repin z yunim hudozhnikom V. Sºrovim pomandruvav navesni 1880 roku na Zaporozhzhya, shchob na vlasni ochi pobachiti miscya Sichi, zibrati potribnij material ta vidshukati pomizh ukra¿ncyami harakternih tipiv dlya svogo malyunka. I os' pered nim Dnipro-Slavuta, nevgomonni porogi, ostriv Horticya. Dovgo voni blukali po ostrovu, znahodili tam midni gudziki, blyahi, starovinni groshi, porohivnici, irzhavi shablyuki. Pislya Hortici Rºpin virushiv slidami sichovikiv - u Kapulivku, Pozhrovs'ke. Tut vin zustriv spravzhnih nashchadkiv zaporozhciv. U svo¿h malyunkah hudozhnik vidtvoryuvav risi ¿h voli, prirodnij rozum, vidvagu, velich, doshkul'nij gumor. U Kapulivci Rºpin zanis do svogo al'bomu j mogilu Ivana Sirka. Pobuvav hudozhnik u zaporoz'kih selah - Grushivci, Starih Kodakah, vidvidav usi zaporoz'ki cerkvi, de znajshov chimalo starovinnih rechej, yaki perejshli syudi z Sichi, robiv eskizi natovpu lyudej, yaki zbiralisya na Oleksandrivs'kij pristani. Zavitav, nareshti, i v selo Kachanivku, de jogo laskavo prijnyav kolekcioner Tarnovs'kij. Tam vin pobachiv bagatyushchu kolekciyu zaporoz'ko¿ starovini, shcho stala dlya hudozhnika u velikij prigodi. I voseni 1880 roku Rºpin povernuvsya do Moskvi. Todi zh taki, v zhovtni, do n'ogo v majsternyu zajshov L. M. Tolstoj. Cej vizit dav hudozhnikovi novij napryamok v jogo malyunku. Oglyanuvshi "Zaporozhciv", Tolstoj pomitiv, shcho cej malyunok poki shcho yavlyaº soboyu til'ki etyud, nevelichkij hudozhnij tvir, yakij vidobrazhaº vipadkovij epizod z zhittya zaporozhciv. Naspravdi zh zadum povinen buti nabagato shirshij: cej tvir, na dumku Tolstogo, mae buti bil'sh znachushchim. Treba, shchob bula vidbita golovna dumka hudozhnika-realista: visoke pochuttya nacional'no¿ gidnosti j gordosti, neperemozhnij zaporoz'kij duh, jogo sila. Rozumni j spravedlivi zauvazhennya Tolstogo zmusili Rºpina zadumatisya. Hudozhnik sprijnyav ¿h z shchiroyu vdyachnistyu i zrazu zh uzyavsya pereroblyati eskiz. Vin zbil'shuº jogo format, zbil'shuº chislo dijovih osib, perestavlyaº okremi postati, stvoryuº vrazhennya velikih zboriv kozakiv. Eskiz ciº¿ kartini hudozhnik uzhe namalyuvav, ale dlya velikogo polotna jomu shche bagato chogo brakuvalo. Krim togo vin poboyuvavsya kritiki takogo znavcya Zaporoz'ko¿ Sichi, yak YAvornic'kij. Renin zaprosiv Dmitra Ivanovicha do sebe, shchob pokazati jomu eskiz majbutn'o¿ kartini. CHerez deyakij chas Dmitro Ivanovich prijshov do majsterni Rºpina. Persha zustrich u majsterni hudozhnika, pro yaku voni napered umovilisya, hvilyuvala oboh: YAvornic'komu, zakohanomu v zaporozhciv, hotilosya skorishe pobachiti eskiz, a Rºpinu ne terpilosya diznatisya, shcho zh skazhe znavec' Zaporoz'ko¿ Sichi? CHi ne osudit' eskiz kartini? Poboyuvannya buli marni. Z pershogo zh poglyadu kartina YAvornic'komu spodobalasya. Vin shchiro zahopivsya, hvaliv avtora za vdalij syuzhet, va jogo chudovij zadum. - Glyanuv ya na cej eskiz,- kazav YAvornic'kij,- i sam zajshovsya smihom! "Svyate dilo vi robite, lyubij Illya YUhimovich. Pishit' veliku kartinu!" Dmitro Ivanovich zaproponuvav Rºpinu vse, shcho potribne bulo dlya ciº¿ kartini: knigi z istori¿ zaporoz'kih kozakiv, svoyu kolekciyu zbro¿, zhupani, choboti, lyul'ki, suliyu z gorilkoyu, yaku vikopav u zaporoz'kij mogili, navit' cherep, znajdenij na CHortomlic'kij Sichi. Viddav takozh fotoznimki zaporoz'kogo prapora, starih kartin i Dniprovih porogiv, foto nashchadkiv zaporozhciv - dniprovs'kih locmaniv. Ale cim ne obmezhivsya zavzyatij istorik. Vin bagato privodiv do hudozhnika svo¿h zemlyakiv ta znajomih - prototipiv, yaki pozuvali jomu pid chas stvorennya kartini, ¿h postati j risi oblichchya skidalisya na zaporoz'kih kozakiv. Ce bula najgolovnisha j najdorozhcha dopomoga Rºpinu. Illya YUhimovich garyache vzyavsya za robotu. Pracyuvav vin nad "Zaporozhcyami" ponad 12 rokiv (z 1880-go po 1891-j). Na velikomu polotni odna za odnoyu z'yavlyalisya vse novi j novi kozachi postati. Voni zdavalisya Dmitrovi Ivanovichu prekrasnimi, a hudozhnik zapevnyav, shcho do nih treba shche "trohi dotorknutisya penzlem". Dotorknet'sya - i zovsim inakshe vihodit', krashche, viraznishe. YAvornic'kij stav chastim gostem u majsterni Rºpina, a vodnoraz i nathnennikom ta dobrim poradnikom. Vidtodi vse bil'she j bil'she micnila druzhba mizh istorikom i hudozhnikom. Majzhe shchonedili Dmitro Ivanovich buvav u Illi YUhimovicha, a toj po subotah zahodiv vechorami do YAvornic'kogo, koli tam zbiralasya peterburz'ka ukra¿ns'ka molod' - spivaki, muziki, artisti j hudozhniki. Ci zustrichi Dmitro Ivanovich nazivav zhartoma "zbigovis'kami", shcho duzhe spodobalosya zemlyakam, i nezabarom ce slivce pomandruvalo z stolici imperi¿ na Ukra¿nu. Ale, pershe nizh dokladnishe opovisti pro stvorennya "Zaporozhciv", skazhemo, shcho arhivi ne zberegli originalu shiroko vidomogo lista vidpovidi zaporozhciv turec'komu sultanovi, yakij zazhadav vid zaporozhciv, shchob voni pripinili naskoki. Lista, mabut', naspravdi j ne bulo v praktici diplomatichnih znosin Sichi z inozemnimi derzhavami. Gostri j doshkul'no-obrazlivi vislovi, yakimi spovneni varianti c'ogo lista, ne vidpovidayut' todishnim pravilam diplomatichnogo listuvannya, shcho zvichajno vidbuvalosya latins'koyu movoyu z doderzhannyam usih vimog chemnosti. Latins'ku movu znali ne til'ki kancelyaristi Sichi ta get'mani, ale j kozac'ka starshina, natyak pro shcho mi chitaºmo v "Tarasi Bul'bi" Gogolya; a okremi get'mani j koshovi otamani Sichi tak dobre volodili latinoyu, shcho vil'no promovlyali neyu pid chas oficijnih peregovoriv. Use ce ne perechit' tomu, shcho zaporoz'ke kozactvo, yake lyubilo kruti zharti j dotepi, moglo poryadkom rozvagi ne. raz skladati taki v'¿dlivi listi do svo¿h vorogiv, ale navryad chi ¿h nadsilalosya kudis' dali sichovogo kosha. Hoch samij list-vidpovid' u vsih svo¿h variantah º, vidimo, piznishij literaturnij vitvir, a ne istorichnij dokument, prote vin dobre vidbivaº vdachu j duh tih odchajdushnih i samoviddanih voyakiv, yaki, za vislovom Repina, "prirekli sebe... na zahist usih dorogih interesiv svoº¿ vitchizni"[39]. Tekst c'ogo lista eksponuºt'sya j dosi v Dnipropetrovs'komu muze¿, i kolo n'ogo zavzhdi buvaº lyudno j veselo. Dlya Rºpina-hudozhnika cej list mav znachennya takozh ne stil'ki za svoºyu dokumental'noyu virogidnistyu, skil'ki yak uyavnij vidbitok epohi, ¿¿ podij ta zvicha¿v. Zvisno, hudozhnik ne mig obmezhitisya, gotuyuchis' malyuvati svoyu kartinu, tekstom c'ogo lista, yak ne obmezhivsya vin i zrazkami zbro¿ ta odyagu, shcho peredavav jomu YAvornic'kij. Rºpinu treba bulo shche podivitisya na tu zaporoz'ku zemlyu. Vin trichi pri¿zdiv na Ukra¿nu ta Kuban'. Odnogo razu vin ¿zdiv na Kuban' z YAvornic'kim, de zustriv kozaka-stanichnika Vasilya Oleshka. V jogo oblichchi hudozhnik pobachiv risi, shozhi z uyavlyuvanim obrazom Ivana Sirka. Zibrani materiali dali zmogu stvoriti velicheznij fond hudozhnih fragmentiv, yaki potim tak shchedro prikrasili jogo "Zaporozhciv". YAk zgaduº Kornij Ivanovich CHukovs'kij, Repin samih til'ki etyudiv do "Zaporozhciv" mav u svo¿h al'bomah kil'kasot, bil'shist' z yakih popali za kordon, zvidki nazad uzhe ne povernulisya. Z kozhnoyu po¿zdkoyu robota nad kartinoyu vidnovlyuvalasya hudozhnik pracyuvav chimraz z bil'shoyu energiºyu ta zapalom. Z osoblivoyu lyubov yu zgaduvav Dmitro Ivanovich pershij eskiz majbutnih "Zaporozhciv". Same cej zakinchenij eskiz (oliya) Repin podaruvav 1887 roku svoºmu poradnikovi i pomichnikovi D. I. YAvornic'komu. Dmitro Ivanovich pishavsya eskizom "Zaporozhciv", vvazhav jogo za "najdorozhchij skarb". Na zhal', z cim podarunkom istorikovi dovelosya nezabarom rozproshchatis'. Rºpin, napevne, poboyuvavsya, shcho cej eskiz shche do zavershennya kartini mozhe popasti do chuzhih ruk i todi syuzhetom "Zaporozhciv" skoristuºt'sya inshij hudozhnik. Vin zvernuvsya do YAvornic'kogo, proponuyuchi prodati eskiz Tret'yakovu. Same v cej chas YAvornic'kij hvoriv, buv u velikij nuzhdi, navit' nichim bulo jomu splatiti borg za drukuvannya "Vol'nostej zaporozhskih Kozakov". Pislya dovgih umovlyan' YAvornic'kij pogodivsya z Repinim i predav eskiz "Zaporozhciv". Tret'yakov vivisiv jogo v svo¿j vidomij galere¿ v Moskvi. Na znak povagi do svogo pobratima D. I. YAvornic'kij podaruvav jomu odin iz svo¿h tvoriv, "Zaporozh'e v ostatkah stariny i predaniyah naroda", vidanij 1888 roku v Peterburzi. Cinnist' ciº¿ knigi polyagaº v tomu, shcho ¿¿ ilyustruvav sam Rºpin. Tam º taki jogo malyunki, yak zaporoz'ka kobza, baklazhki, kindzhal, shablya, svolok i lutki zaporoz'kogo kurenya, portreti zaporozhciv Ivana ta YAkova SHiyaniv, zaporoz'ke vbrannya toshcho. Rºpin visoko cinuvav dopomogu znavcya Zaporoz'ko¿ Sichi v stvorenni svoº¿ kartini. V odnomu z katalogiv do kartini Rºpin zrobiv take poyasnennya: "Z podrobicyami istori¿ zaporoz'kih kozakiv mozhna poznajomitisya po knizi D. I. YAvornic'kogo "Narisi z istori¿ zaporoz'kih kozakiv i Novorosijs'kogo krayu". V svo¿h spogadah[40] Dmitro Ivanovich tak rozpovidaº pro personazhiv kartini: "Unizu, v samomu kutochku, z livogo boku, sidit' na zemli po-turec'komu presimpatichnij hlopchik, rokiv semi-vos'mi; malij dzhura, tobto zbroºnosec', z chubchikom na golenij golovi, z rozzyavlenim vid smihu rotom, v yakomu blishchat' Dribni j gusti zubki[41]. Vin nabivaº tyutyunom lyul'ki dlya kozakiv i zalivaºt'sya milim dityachim smihom, lovlyachi vuhom doshkul'ni slova, yakimi zaporoz'ki licari chastuvali turec'kogo sultana: "kozolup, riznic'ka sobaka, nashogo boga duren'". Vishche hlopchika sidit' na kolodi bravij kozak z chornimi dovgimi vusami, z velikim oseledcem (chubom), zakladenim za vuho. Ce hudozhnik YA. F. Cionglins'kij. Vin poklav velicheznij kulachishche na spinu kozaka, shcho siv bilya stolu bez sorochki, za Cionglins'kim sto¿t' molodij krasen' z blagorodnimi risami licya i yakos' "po-pans'komu" posmihaºt'sya. Ce vnuchatij pleminnik znamenitogo kompozitora M. I. Glinki. Dali, za Glinkoyu, sto¿t' kozarlyuga, visokij, chornij, z viliskuvatim, yak u negra, licem i z pov'yazkoyu na poranenomu v boyu lobi. Ce vidomij v Odesi hudozhnik, silach M. D. Kuznecov. Za Kuznecovim rudij, yak vogon', Nikishka - kucher V. V. Tarnovs'kogo, v yakogo nemaº kil'koh zubiv u verhnij shchelepi; v c'ogo shcherbatogo naju¿dlivishij smih". Cikava istoriya c'ogo prototipa. YAkos' Rºpin perepravlyavsya z YAvornic'kim poromom cherez Dnipro. Tut zhe perepravlyavsya j pomishchik V. Tarnovs'kij, yakij sidiv u svoºmu faetoni. Hudozhnik zvernuv uvagu na kuchera Tarnovs'kogo - Nikishku. Ce buv nizen'kij, ruduvatij cholovik z kil'koma zubami v roti. Koli vin smiyavsya Illya Rºpin pil'no vdivlyavsya v risi jogo oblichchya. Adzhe same z takim veselim smihom mav buti kozak na jogo kartini, de zaporozhci skladayut' lista do sultana. Illya YUhimovich shvidko rozgornuv al'bom i zafiksuvav olivcem osnovni risi znajdenogo tipu. Ce buv udalij fragment do zadumano¿ kartini. "Za Nikishkoyu viglyadaº oblichchya studenta-tatarina, yakomu hudozhnik "zapozichiv" bili, gusti, micni zubi z zaporoz'kogo cherepa, vikopanogo v mogili bilya Sichi. Speredu, pravoruch studenta-tatarina, visochit' vazhka kremezna postat' u chervonomu zhupani, v smushevij shapci i z shablyukoyu zboku. Ce profesor peterburz'ko¿ konservatori¿ A. I. Rubec'[42]. Za spinoyu Rubcya stoyav takij gladkij kozak, z takim vipnutim napered cherevom, shcho zdavalosya, vono tryaset'sya vid smihu. Ale zgodom jogo znyav hudozhnik z kartini j postaviv inshu postat', spinoyu do glyadachiv, u siromu kobenyaku, z tak zvanoyu "bogorodiceyu" na spini, z vidkritoyu golenoyu golovoyu i z chubom, pidnyatim dogori. Speredu A. I. Rubcya sidit' koshovij otaman Zaporoz'kogo vijs'ka Ivan Sirko z demonichnim virazom ochej, z lyul'koyu v roti j u shapci, kritij chornim suknom i pidbitij sirim smushkom, z rozrizom poperedu. Sirka hudozhnik malyuvav z populyarnogo svogo chasu generala, dotepnika j veseluna M. I. Dragomirova. Dali visuvaºt'sya napered tipove oblichchya bursaka, yakij ne vitrimav u bursi subotn'o¿ lozi j utik za porogi - na Sich. U n'ogo ni vusiv, ni chuprini na golovi nemaº; chorne guste volossya pidstrizhene pid makiterku[43]. Ce hudozhnik P D. Martinovich[44], yakij narodivsya na Poltavshchini. A os' do golovi Martinovicha shiliv svoyu golovu kozak u visokij chornij shapci, shozhij na tu, shcho nosiv get'man Sagajdachnij. Ce hudorlyavij cholovik z pohmurim poglyadom; vin malo reaguº na doshkul'ni epiteti, shcho ¿h shchedro siple kozac'ke tovaristvo turec'komu sultanu. Dlya ciº¿ postati pozuvav V. V. Tarnovs'kij, pomishchik, kolekcioner ukra¿ns'ko¿ starovini. Poryad z Tarnovs'kim - didok z vusami, niz'ko pidchikrizhenimi, suhorlyavij, zmorshchenij, bezzubij. Vin shiroko, yak vershu, rozkriv rota, kudi napravlyaº lyul'ku, yakoyu, v razi potrebi, mozhna i cherep roztroshchiti[45]. Vin uves' zahodit'sya smihom, azh ochi zaplyushchiv. Jogo malyuvav Rºpin z vipadkovogo oblichchya na pristani kolo mista Oleksandrivs'ka". Kartinu shche ne zakincheno, yak do YAvornic'kogo prijshov Rºpin. Ce bulo pered rizdvom. Vdarili veliki morozi. - A ya do vas! - zvernuvsya Rºpin. - SHCHo stalosya? - ¯d'mo do mene! YA hochu posaditi vas na kartini za pisarya. - Illya YUhimovich, ya nide ne lyublyu vistavlyati sebe napokaz. - Ni, ni! YA vid vas ne vidstanu! Komu zh buti pisarem, yak ne vam? YAvornic'kij dovgo opiravsya, ale pid kinec' zgodivsya, i voni po¿hali do Rºpina. Majsternya hudozhnika v toj chas bula na chetvertomu poversi, pid sklyanoyu pokrivleyu. Koli voni vvijshli, Illya YUhimovich glyanuv na YAvornic'kogo j skazav: - SHCHo ce vi takij pohmurij? - V dorozi promerz. Todi Rºpin vijshov u susidnyu kimnatu, vinis zvidti yakijs' zhurnal z smishnimi karikaturami j poklav na stil pered YAvornic'kim. Toj glyanuv na yakus' karikaturu j posmihnuvsya. - Strivaj, strivaj! Os' cej viraz meni j potribnij! Ne minulo j godini, yak na kartini YAvornic'kij uzhe sidiv za stolom u roli sichovogo pisarya. Pisar - odna z central'nih postatej kartini. Jogo lukava posmishka probigaº po vs'omu oblichchi, utvoryuyuchi led' pomitni zmorshki bilya ochej i negliboki yamochki kolo shchil'no stulenih gub. Z us'ogo vidno, shcho ce osoba hitra i, yak kazhut', sam sobi na umi. Pisar dobre chuv vsi ci kruti dotepi j ushchiplivi, doshkul'ni slova, yaki jomu diktuyut', ale vin ne kvapit'sya pisati ¿h na paperi dovgim gusyachim perom. Treba bulo shche posaditi kogos' za stil, na vil'ne, misce, proti pisarya, spinoyu do glyadacha. Rºpin uzhe napered produmav, yakoyu same maº buti cya postat'. Potilicya povinna buti ne abiyaka, a tripoverhova, ¿¿ ne slid shukati ni v selah, ni v robochih kvartalah - til'ki v pans'kih horomah. I tut Rºpin prigadav, u kogo º taka potilicya. - Vi znaºte, hto mozhe buti pridatnij na take misce? - A hto? - Georgij Petrovich Alekseev[46]. Koli vin buv u vas, ya do n'ogo dobre pridivivsya. Sam vin nizen'kij, ogryadnij, debelij, golova velika, golomoza, a potilicya taka, shcho treba sto rokiv, shchob ¿¿ na¿sti. Poprosit' jogo, shchob vin dozvoliv meni zarisuvati jogo spinu j potilicyu. Koli vi jogo pobachite? - Mozhu hoch i zavtra. - Tak bud' laska! YA gotovij napisati jomu bezkoshtovno jogo portret, abi til'ki vin dozvoliv zarisuvati dlya kartini jogo potilicyu... Koli drugogo dnya YAvornic'kij peredav Alekseevu prohannya Rºpina, toj kategorichno vidmovivsya. - SHCHo ce, na posmih majbutnim nashchadkam? Ni! YAvornic'kij pospishiv povidomiti Rºpina pro cyu vidpovid'. Ale Rºpin use zh taki napolyagav uprositi Alekseeva. - Ta vlashtujte zh ce yak-nebud'! CHi vzhe vi, pri vashij vinahidlivosti, ne pridumaºte, yak ce zrobiti? - A mozhe, jogo spokusiti starovinnimi monetami, vin zhe numizmat? - spitav YAvornic'kij.- Zrobimo ce tak: Georgij Petrovich zaprosit' nas do sebe na snidanok. Pislya snidanku mi pidemo vtr'oh do jogo kabinetu, ya vityagnu z kisheni kil'ka starovinnih monet, i mi budemo rozglyadati ¿h v lupu, a vi syadete za spinoyu i tihen'ko zanesete do svoº¿ knizhechki jogo tripoverhovu potilicyu bezkoshtovno. Tak voni j zrobili. Z kvartiri Alekseeva voni vijshli razom. Minuv chas. Kartina "Zaporozhci" bula zakinchena j vistavlena v Tret'yakovs'kij galere¿. General pri¿hav do Moskvi. YAvornic'kij zaproponuvav jomu j Rºpinu piti v Tret'yakovs'ku galereyu. Pidijshli do kartini. - A glyan'te, Georgiyu Petrovichu,- skazav YAvornic'kij,taka, yak vasha, potilicya. - YAk zhe vi nasmililisya zrobiti ce bez mogo dozvolu? Koli zh ce vi vstigli zmalyuvati? Renin zasmiyavsya: - Ce todi, koli vi uvazhno rozglyadali moneti. General pokrutiv svo¿ dovgi j pishni vusa, glyanuv na svo¿h spivbesidnikiv i vzhe poblazhlivo prokazav: - Nu, garazd, teper uzhe nichogo ne vdiºsh. U mene do vas prohannya: ne kazhit' bil'she nikomu, shcho ce moya potilicya,- zasmiyut' starogo durnya. Voni poobicyali, prote chasten'ko i Rºpin, i YAvornic'kij "po sekretu" rozpovidali, z kogo j shcho same namal'ovano v cij kartini. Bagato Rºpin zrobiv eskiziv, shchob vikoristati ¿h na majbutn'omu polotni. Odin z takih al'bomiv e i v Dnipropetrovs'komu muze¿. Jogo podaruvav Rºpin svoºmu drugovi YAvornic'komu, a trohi zgodom Dmitro Ivanovich peredav jogo muzeºvi. Krim c'ogo varianta, rozpovidav YAvornic'kij, Rºpin zrobiv drugu kartinu. Na nij uzhe ne bulo bagat'oh postatej, ale zate z'yavilisya novi. Pisar - toj zhe, til'ki vid uzhe starij, v okulyarah. U n'ogo odne gusyache pero v ruci, a druge za pravim vuhom. Bez sorochki vzhe ne odin kozak, a dva. Ne bulo v kartini kozaka v kobenyaku, shcho stoyav spinoyu do glyadacha. Znik kozak z pov'yazkoyu. Kozak (Tarnovs'kij) vijshov na c'omu varianti viraznishij. Tut vin sidit' bez shapki, lisij; usya jogo postat' - zoseredzhena uvaga. Cya istorichna kartina nelegko davalasya hudozhnikovi. Rºpin dovgo pracyuvav nad kozhnoyu postattyu, rokami vinoshuyuchi v svo¿j dushi okremi obrazi. Inkoli dlya yako¿s' virazno¿ postati jomu buli potribni ne odin, a dva-tri tipi naturnikiv, shchob z odnogo vzyati viraz oblichchya, zrist, a z drugogo - ochi, z tret'ogo - pronizlivij poglyad, veliki vusishcha, usmishku toshcho. Tak bulo z golovnim geroºm - Sirkom. Portreta Ivana Sirka ne zbereglosya, tomu Renin musiv proyaviti svoyu tvorchu fantaziyu. Dovgo vin shukav pidhozhu lyudinu dlya Sirka. I os' navesni 1889 roku Rºpinu poshchastilo! Vin zustrivsya z generalom M. I. Dragomirovim. Koli vpershe jogo pobachiv, Rºpin azh viguknuv: "ZHivij Sirko!". Dali navkolo Sirka grupuvalisya vsi inshi personazhi. Slava "Zaporozhciv" obletila vsyu Rosiyu, perejshla j kordoni. Na vistavkah u CHikago, Budapeshti, Myunheni, Stokgol'mi kartina mala velikij uspih. "Zaporozhci" - odin z najpopulyarnishih tvoriv Rºpina. CHislenni kopi¿ i reprodukci¿ ¿h rozijshlisya po vsij kra¿ni. Pro populyarnist' kartini svidchit' hoch bi toj vipadok, yakij opisav Rºpin u listi do YAvornic'kogo v listopadi 1929 roku: "Odin mij priyatel' priviz meni z Poltavi kuplenu na yarmarku skul'pturu - kopiyu z vidomo¿ moº¿ kartini... YA radiyu i tishus', divlyachis' na ce vidtvorennya". V "Zaporozhcyah" bliskuche pokazano volelyubnij harakter, shchiru dushu j nepokirnist' sichovogo kozactva. Avtor kartini pidkresliv, shcho zhorstoka reakciya cars'ko¿ Rosi¿ ne smiv gnobiti volelyubni, ale ponevoleni narodi imperi¿. "Nihto v sviti ne vidchuvaº tak volyu, rivnist' i braterstvo,- pisav svogo chasu Rºpin Stasovu.- Vse svoº zhittya zaporozhci zalishalisya vil'nimi j nikomu ne korilisya. Nehaj ce bude j glumliva kartina, ya vse-taki napishu". Dmitro Ivanovich davno zbiravsya shchiroserdno podyakuvati Rºpinu za jogo "Zaporozhciv". Taka nagoda vipala. YAk til'ki YAvornic'kij povernuvsya z Seredn'o¿ Azi¿ do Peterburga, druzi vchenogo virishili vshanuvati zaporoz'kogo bat'ka vechereyu. Zibralisya v restoran "Bol'shoj medved'". Tudi prijshli hudozhniki Rºpin, Slastion, Bondarenko j bagato inshih diyachiv kul'turi. YAvornic'kij pidvivsya z krisla, shchiro podyakuvav za tu poshanu, yaku viyavilo do n'ogo vse tovaristvo, i, zvertayuchis' do Rºpina, skazav: - Lyubij i dorogij Illya YUhimovich! Vi zrobili veliku chest' nashim predkam, zaporoz'kim kozakam, a razom z nimi j nam tim, shcho zobrazili ¿h na prekrasnij kartini "Zaporozhci", Hto b nas znav do vasho¿ kartini? Nihto. Mi do togo buli malen'ki - pri zemli, a teper stali vishche na golovu! Nizen'ko vklonyayusya vam i shchiro dyakuyu!.. SHCHedru dopomogu YAvornic'kogo pid chas stvorennya kartini Rºpin duzhe visoko ciniv. V pershij rik znajomstva z Dmitrom Ivanovichem Rºpin podaruvav jomu dev'yat' malyunkiv dlya jogo dvotomnika "Zaporozh'e v ostatkah stariny i predaniyah naroda". Deyaki z cih malyunkiv Rºpin zrobiv special'no yak ilyustraci¿ do c'ogo vidannya, yake jomu duzhe spodobalosya. Dmitro Ivanovich u peredmovi do pershogo tomu pisav: "Avtor ne mozhe. ne visloviti shchiro¿ podyaki glibokoshanovnomu Illi YUhimovichu Rºpinu, shcho podav do c'ogo tvoru kil'ka malyunkiv z vlasno¿ kolekci¿ i ne vidmoviv u dobrih poradah pid chas viboru ¿h do vidannya". Druzhba YAvornic'kogo z Rºpinim sklalasya na tvorchij osnovi, j vona ne pripinyalasya do samo¿ smerti. Velikij rosijs'kij hudozhnik palko lyubiv Ukra¿nu, miluvavsya ¿¿ charivnoyu movoyu, kohavsya v tancyah i pisnyah. ZHivuchi v Peterburzi, vin pidtrimuvav postijnij zv'yazok ne til'ki z YAvornic'kim, a j z inshimi diyachami kul'turi, chasto buvav na vechorah, yaki vlashtovuvali ukra¿nci, shcho zhili v todishnij stolici. Osoblivo zapam'yatalasya Dmitrovi Ivanovichu zustrich Rºpina z korifeyami ukra¿ns'kogo teatru, yaki gastrolyuvala v Peterburzi. Odnogo razu, v subotu, na "zbigovis'ko" do Dmitra Ivanovicha, yakij zhiv todi na Mitnij pristani, zavitav Rºpin. u gostinnogo gospodarya vin zastav zemlyakiv z Ukra¿ni - artistiv M. L. Kropivnic'kogo, M. K. Sadovs'kogo, P. K. Saksagans'kogo, M. K. Zan'kovec'ku, G. P. Zatirkevich ta inshih. Zgodom prijshli tudi davni priyateli YAvornic'kogo - hudozhniki Panas Slastion, yakij do togo zh prechudove spivav i grav na kobzi, Homa Bondarenko - spivak i dobrij tancyurist. Pislya vecheri Slastion uzyav svoyu kobzu, siv, sklavshi nogi, na pidlozi j zaspivav pid akompanement kobzi dumu "Plach bidnih nevol'nikiv u tyazhkij turec'kij nevoli". Spiv gliboko vraziv sluhachiv. Dmitro Ivanovich glyanuv na Rºpina i pobachiv, shcho z jogo ochej kapayut' sl'ozi. - Kobzaryu, lyubij, dorogij kobzaryu, anu, zmahni z nashih ochej sl'ozi, shchob mi vdarili lihom ob zemlyu. Ushkvar nam veselo¿! I kobzar ushkvariv gopaka. Takogo gopaka, shcho vsih nibi zharom obpalilo! Tut yak vipurhne na seredinu zali Zan'kovec'ka, a slidom za neyu Sadovs'kij! Vzuta v chervoni cherevichki, vbrana v chudovu barvistu plahtu, legka j graciozna, Zan'kovec'ka, zdavalosya, litala u povitri, yak metelik, ne torkayuchis' zovsim nogami pidlogi. Do pari ¿j yak tancyurist buv Sadovs'kij. To povernet'sya odnim bokom, to drugim, to skokom-bokom, to vihilyasom ta vikrutasom, shche j navprisyadki pide!.. A kobzar, grayuchi, shche j slovami zharu piddaº: "Podivisya, divchino, yakij ya motornij, podivis', oglyan'sya, yakij ya udavsya!" I raptom, na divo vsim, znenac'ka zrivaºt'sya z miscya Illya YUhimovich Rºpin, kidaºt'sya na seredinu zali v tanok i yak pishov, yak pishov "vikozulyuvati" nogami, tak kudi tam profesijnim tancyuristam!.. Kucheri v n'ogo rozlitayut'sya vriznobich, a shcho til'ki nogi viroblyayut'!.. To vin stukne po pidlozi peredkom, to vdarit' kablukom tak, shcho ves' posud Dzvenit' na stoli, to pide rivnoyu "dribushkoyu" po pidlozi... I pislya vs'ogo togo - vraz na kanapu, siv i sidit', nibi j ne vin! Grim opleskiv - nagoroda tancyuristovi[47]. Ce "zbigovis'ko" duzhe podobalosya Rºpinu. Na drugij Den' Illya YUhimovich prislav YAvornic'komu lista, v yakomu vin duzhe zhalkuvav, shcho ne zdogadavsya zaprositi do sebe Dorogih jogo sercyu gostej z sonyachno¿ Ukra¿ni[48]. GOPAK-TANOK ZAPOROZHCIV_ _ Listuvannya mizh uchenim i hudozhnikom z deyakimi perervami trivalo azh do samo¿ smerti. YAvornic'kij ne zabuvav Rºpina, osoblivo todi, koli vin raduvav gromads'kist' vihodom u svit svogo novogo tvoru. YAk til'ki v Katerinoslavi vijshla knizhka "Za chuzhij grih", YAvornic'kij zrazu zh nadislav ¿¿ Rºpinu. 13 bereznya, 1908 roku Rºpin pisav YAvornic'komu: "A vashu knizhku "Za chuzhij grih" ya duzhe lyublyu, yak i vse, shcho vi pishete: svizho, pravdivo j rozumno". CHasto Rºpin zvertavsya do YAvornic'kogo u vlasnih spravah. U listi z Kuokkala 9 travnya 1909 roku Illya YUhimovich prosit' YAvornic'kogo prislati jomu foto z gajdamac'kih "svyachenih nozhiv". Ci nozhi buli potribni Rºpinu dlya novo¿ kartini "Gajdamaki" . V odnomu z listiv YAvornic'kij prosiv Rºpina "pri¿hati z sinom YUrkom na Ukra¿nu, pobuvati v muze¿, a potim striloyu proletiti cherez Dniprovi porogi, povezti sina na stari miscya Sichi, pokazati pravnuka zaporozhcyam, yak oto kolis' priviz i pokazav svo¿h siniv Taras Bul'ba". Trohi zgodom Dmitro Ivanovich znovu blagaº svogo zemlyaka pri¿hati na ridnu zemlyu j podivitisya muzej, v yakomu bagato mozhna znajti materialiv. Tut zhe i "zaporoz'kij kurin'" - oselya YAvornic'kogo, de mozhna znajti pritulok i uvagu gospodarya. Na zaproshennya Dmitra Ivanovicha Rºpin 18 zhovtnya 1910 roku vidpoviv, shcho gotuº svo¿. kartini na vistavku v Rim i duzhe shkoduº, shcho ne zmozhe pobuvati na Dnipri ta v muze¿, hoch "ce chasto viklikaº sorom i tugu na serci, ale shcho vdiºsh!" U zv'yazku z simdesyatirichchyam YAvornic'kogo Rºpin prislav na jogo im'ya serdechnu telegramu: "Garyache vitayu mastitogo yuvilyara. Po-druzhn'omu obijmayu bezsmertnu dushu Zaporozhzhya". Dmitro Ivanovich duzhe hotiv zbagatiti muzej deyakimi malyunkami Rºpina. Vin zvertaºt'sya do hudozhnika, prohayuchi prislati v muzej hoch bi odin etyudik od jogo cinnih i naviki bezsmertnih kartin dlya muzeyu Polya. Rºpin zvazhiv na shchire prohannya i nadislav YAvornic'komu kil'ka malyunkiv z zhittya zaporozhciv. Rºpin u kvitni 1925 roku shchiro dyakuvav Dmitrovi Ivanovichu za prislanij jomu avtograf. "SHCHe zdalya piznav vash avtograf i duzhe zradiv: znachit', zhivij, a kazali, shcho hvorij, shcho, mozhe, j ne vizhive... Tak, slava bogu! ZHivij, zdorovij, i vse taka zh mila, moloda, kozac'ka dusha, shcho lyubit' svoyu Ukra¿nu. I ya vse toj zhe..." Pro svyacheni nozhi Rºpin pisav, shcho foto z nih vin vikoristav u kartini "Gajdamaki", yaka pishla v SHveciyu, do Stokgol'ma. Trohi piznishe, 30 listopada 1926 roku, Rºpin vidkriv svoºmu Drugovi taºmnicyu. Vin povidomiv jogo, shcho zadumav pisati novu kartinu: "Pid velikim sekretom priznayusya vam shcho ya znovu vzyavsya za Zaporozhzhya!" Illya YUhimovich mav na uvazi novu kartinu "Gopak". Znovu vin spraglo perechituvav use, shcho zberigalosya v jogo biblioteci pro Ukra¿nu. CHitav persh za vse tvori YAvornic'kogo, proglyanuv zbirku ukra¿ns'kih pisen'. Zgadav, yak vin, pri¿havshi z Sºrovim na misce Sichi, kupavsya v CHortomliku, pobuvav z nim na zaporoz'komu kladovishchi, shukayuchi pidkivok do kozac'kih chobit, cherepiv toshcho. Koli voni hodili po c'omu kladovishchu, pishla chutka, shcho. pani shukayut' zaporoz'ki skarbi. Za nimi gurtom bigali selyans'ki diti, povagom hodili stari didi j cikavilisya ¿hnimi znahidkami. List Rºpina pro jogo novij tvorchij zadum zveseliv dushu YAvornic'kogo. Hoch obidva buli vzhe v litah, ¿m ne brakuvalo shche porohu v porohivnicyah. Dmitro Ivanovich siv za stil, uzyav pero i svo¿m chitkim pocherkom napisav do Rºpina: "SHCHob malyuvati taku kartinu, yak zaporoz'kij gopak, treba kinuti chuzhij, holodnij kraj, yakij nichogo ne daº ni dlya rozumu, ni dlya nashogo sercya, treba pirnuti v svitli vodi Dnipra, pronestisya cherez shumlivi j grizni porogi striloyu, potim projtisya pishki do Sichi. Til'ki pislya togo mozhna bratisya za dilo j pisati kartinu ne chimraz holodnishoyu i kvoloyu, a sil'noyu i vpevnenoyu rukoyu". Z vidpoviddyu Rºpin ne zabarivsya. "Milij i dorogij Dmitre Ivanovichu! - pisav vin 17 grudnya 1926 roku.- YA stoyu pered vami v pozi togo, shcho prijmav blagoslovennya. YAk ce dobre vi skazali! YAkij bi ya buv shchaslivij prijnyati ce blagoslovennya same vid vashih ruk". YAvornic'kij zapalivsya bazhannyam dopomogti Rºpinu stvoriti na starosti lit shche odin shedevr z zhittya zaporozhciv. SHCHob pidtrimati tvorchij vognik u dushi Rºpina, YAvornic'kij nadsilaº jomu odnu za odnoyu svo¿ knizhki: "Dvi podorozhi v Zaporoz'ku Sich monaha YAcenka-Zelens'kogo", "Pomizh panami", "Slovnik ukra¿ns'ko¿ movi". Zgodom poslav jomu zaporoz'kij prapor, fotoznimki zaporoz'kih nashchadkiv - locmaniv YAkova SHrama, Gric'ka SHrama ta Kuz'mi Kazancya - cih zvityazhciv u borot'bi z vodnoyu stihiºyu. Nadislav i foto stolitnih didiv, shcho dozhivali svogo viku v seli Kapulivci. Use ce Rºpin prijnyav z velikoyu i shchiroyu vdyachnistyu.. Osoblivo dyakuvav u svoºmu listi vid 7 sichnya 1927 roku za knizhku "Dvi podorozhi v Zaporoz'ku Sich monaha YAcenka-Zelens'kogo". Vin nazvav ¿¿ "chudom" - vid ne¿ ne mozhna vidirvatisya. Ce - shedevr literaturnogo mistectva... Ale Renin ne obmezhuºt'sya cimi materialami. Kartina, shcho vin zadumav, vimagala bagato riznomanitnogo materialu i Rºpinu hochet'sya zdobuti yakomoga bil'she eksponativ. V odnomu listi YAvornic'kij poperediv hudozhnika, shcho navesni 1927 roku vin vi¿zdit' z naukovoyu ekspediciºyu doslidzhuvati Dnipro. I tut zhe zapituº Rºpina, yakogo same poroga foto vislati jomu? U vidpovid' - radisnij list: "YAke shchastya! YAku radist' prinis vash list! Vi uyaviti sobi ne mozhete! I nachebto dlya moº¿ roboti vi budete fotografuvati Dnipro v miscyah ostann'ogo Zaporozhzhya! YA gotovij tancyuvati vid radoshchiv... O, same zaraz po¿hati b do Vas! Ta, na zhal', u mene vzhe j hoda teper stala taka, yak u mogo pravnuka Valentina. Vse pohituyus' i vzhe daleko vid svogo domu ne hodzhu. Ah, milij Dmitre Ivanovichu, vi krashche znaºte, v yakih materialah ya mayu potrebu. Tak, i zvityazhci, i plavni, i ocheret - use ce yake shchastya! V yakomu b viglyadi ne vijshov znimok - use .ce material; i gillyastij dub nad Dniprom, i vse, shcho trapit'sya... O! Koli-to cej list dijde, koli zh to vidpovid' na n'ogo? Nu, teper uzhe veselishe meni chekati. Vash Illya Rºpin, z glibokim poklonom vid shchirogo sercya. Tizhniv tri ya duzhe pogano sebe pochuvav, ale vse zh, spirayuchis' to na shafi, to na stini,- vse zh ne kidav Sichi - pidpovzav i vidpovzav. Ale zakinchiti vzhe ne zmozhu! A shkoda! Kartina vihodit' garna, vesela - gopak. Navit' stolitnij did pishov navprisyadki. Napidpitku tancyuyut'... Navkolo - veselij pejzazh... Oh, rozhvalivsya ya... Boyus'". Dmitro Ivanovich dobre rozumiv, yak neterplyache chekav vid n'ogo Rºpin cih materialiv. Dlya hudozhnika voni buli cilyushchim bal'zamom. I YAvornic'kij ne zagayavsya j shvidko nadislav zibrani materiali. Duzhe zradiv Illya YUhimovich, koli oderzhav kil'ka fotografij dniprovs'kih locmaniv. Svoyu radist' vin navit' visloviv c'ogo razu ukra¿ns'koyu movoyu: "SHCHo za chudo! - pisav vin 8 bereznya 1928 roku.- YAka postavna figura, zhvavist' oblichchya - Gric'ko SHram! Prosto divo! Ot yakbi de-nebud' i koli-nebud' poshchastilo pomistiti na velikij kartini i gidno vidtvoriti cej perl slavnogo krayu! A Petro Nosok. Ta hiba zh ne vidno porodi? Daj bozhe buti gidnim nih krasot. Spasibi, spasibi, dobrodiyu. I, nareshti, Fedir Hotich. Vid shchastya cih podarunkiv ya zovsim oduriv. I shche mayu prohati: yakbi yakih-nebud' parubkiv, napriklad. S'ogodni, 9-go, ya oderzhav shche, ale ci vsi vzhe "polkovniki" - ni odnogo hlop'yati. A meni yak bi hotilosya zapoluchiti hlopchakiv! Bez usyakih prikras, yaki popadut'sya gurtom, nechesanih". U nastupnomu listi, 7 kvitnya 1928 roku, Rºpin znovu zgaduº svoyu kartinu: "Zaporozhci mo¿ ("Gopak") stoyat' usyu zimu bez ruhu vpered, bo v majsterni ne topit'sya i shist' ta dev'yat' gradusiv tepla til'ki v berezni stalo. Teplij-berezen' buv. Kartina moya za svoºyu ideºyu e zhanr. Portretiv niyakih. A parubkiv treba, adzhe kozaki zdebil'shogo molod'. U veselij, teplij den' kozaki vi¿hali na bereg Dnipra i, radiyuchi svoºmu zdorov'yu j prirodi, yaka ¿h otochuº, veselyat'sya. Tut i gosti - ce monahi: YAcenko-Zelens'kij (do rechi: duzhe polyubiv cyu malen'ku knizhechku. Dyakuyu, dyakuyu Vam! YA i YUra (sin mij) zachituºmosya cim pravdivim dokumentom). Nikogo z nachal'stva nemaº na moºmu polotni. Parubki meni duzhe potribni. Zvichajno gopaka tancyuyut' parubki". Rºpin zbiravsya kartinu "Gopak" privezti na Ukra¿nu". shchob pokazati svo¿m rodicham. Vin zapituvav YAvornic'kogo, chi znajdet'sya misce v Katerinoslavi, shchob vistaviti ¿¿, bo" vona mala rozmir 3H4 arkushi i bula prisvyachena pam'yati M. P. Musorgs'kogo. V listi vid 24 zhovtnya 1928 roku Rºpin skarzhit'sya na svoyu kvolist' i znovu shkoduº, shcho ne zmozhe pri¿hati na Zaporozhzhya. "Ah, uzhe ne buti meni tam: til'ki v YAvornic'kogo na Zaporozhzhi - oto moya hata!" Pro svo¿ strazhdannya na chuzhini vin zabuvaº lishe todi koli sluhaº peredachu po radio, pisni "milyah zemlyakiv-ukra¿nciv". Taki radioperedachi perenosili Rºpina v davno minuli molodi roki. "Obdarovani lyudi, artistichni naturi... U vas tam, ya dumayu, dobrij teatr ukra¿ns'kij v Dnipropetrovs'ku? Ah, spasibi za radio. YAke ce chudo! Na visimdesyat p'yatomu roci ce taka vtiha!" Dmitro Ivanovich znav, shcho Rºpin nud'guº na chuzhini - v Finlyandi¿, de vin todi zhiv, sumuº za Ukra¿noyu, za ukra¿ns'kimi knizhkami. YAk til'ki pobachila svit kniga-al'bom "Dniprovi porogi", YAvornic'kij odrazu zh nadislav ¿¿ svoºmu priyatelevi. Rºpin na ce vidpoviv: "YAk ya vdyachnij vam za cyu veliku knigu "Dniprovi porogi". YAkij chudesnij stil', velichna mova. YA z velikoyu nasolodoyu sluhayu ce horoshe chitannya ciº¿ charivno¿ movi. Ah, chudo, chudo cya mova!" Materialiv u Rºpina bulo vzhe vdostal'. Lishilosya til'ki vzyatisya za kartinu. Ale bida - roki, starist' znesilyuyut' hudozhnika. C'ogo vin i sam ne prihovuº: "Gopak" mij ne ruhaºt'sya. Golovne - holodnecha v majsterni, i ya pochuvayu sebe vse girshe j girshe i ne mozhu rozrahovuvati na zakinchennya mo¿h pochatih kartin". Minulo tridcyat' rokiv pislya ostann'o¿ zustrichi YAvornic'kogo z Rºpinim. Illya YUhimovich duzhe hotiv pobachiti hoch bi foto YAvornic'kogo. Vin prosit' pro ce svogo druga. "Foto, na yakomu zobrazheno YAvornic'kogo z druzhinoyu v svoºmu sadochku, Rºpin oderzhav i povisiv jogo bilya svogo lizhka. CHerez deyakij chas YAvornic'kij oderzhav foto Rºpina z napisom: "Penati - 29 sichnya, 1929 rik". Zvazhayuchi na tyazhkij stan svogo zdorov'ya, Rºpin prosiv YAvornic'kogo pributi do n'ogo v gosti. U vidpovid' vin oderzhav teplogo lista, v yakomu Dmitro Ivanovich vislovlyuvav svij zhal', shcho ne zmozhe pributi do n'ogo, i tut zhe radiv "vdariti lihom ob zemlyu, zgadati molodi roki j zabuti vsi svo¿ nedugi". I os' na stoli Dmitra Ivanovicha lezhit' ostannij list Rºpina. Jogo napisano kvoloyu, tremtyachoyu rukoyu. Datovano 31 travnya 1930 roku. Krivul'ki c'ogo lista viklikali v dushi YAvornic'kogo tyazhku tugu j trivogu. Navodimo zmist c'ogo lista: "Dorogij, milij, laskavij Dmitre Ivanovichu! Zima bula holodna, i ya niyako¿ svoº¿ roboti ne posunuv upered. Usyu vesnu, hoch bula prechudesna pogoda i teplo, moº zdorov'ya vzagali vse girshalo j girshalo. Z'yavilas' kvolist': nogi teper majzhe rozuchilisya hoditi. Z mo¿h robit, yaki ya, planuvav, uzhe nichogo ne ruhaºt'sya vpered. Ah, yakij ce sumnij chas! Use zh vi