o diyacha kul'turi, lyudinu, yaka bagato zrobila, shchob nalagoditi muzejnu spravu v Radyans'komu Soyuzi. Koli v dveryah vestibyulya muzeyu z'yavivsya Lunachars'kij razom iz svoºyu druzhinoyu, direktor shanoblivo zustriv ¿h. Gosti buli u veselomu j bad'oromu nastro¿. Dmitro Ivanovich kazav yakos' pracivnikam muzeyu, shcho vin davno hotiv bi pobachitisya z Lunachars'kim. Z takoyu vsebichno osvichenoyu lyudinoyu, bliskuchim publicistom i tribunom priºmno bulo blizhche poznajomitisya j pogovoriti. Napevne, i Lunachars'kij hotiv na vlasni ochi pobachiti vidomogo istorika, davn'ogo priyatelya Rºpina, pochuti zhive, sokovite slovo YAvornic'kogo. Lunachars'kogo i jogo druzhinu zaprosheno projti pryamo v zaporoz'kij viddil. Dmitro Ivanovich znav, shcho Lunachars'kij, sam poltavchanin, dobre volodiº ukra¿ns'koyu movoyu, znaº kul'turu, zahoplyuºt'sya ukra¿ns'koyu narodnoyu tvorchistyu i poeziºyu, tomu poyasnennya robiv ukra¿ns'koyu movoyu. Sered bagat'oh eksponativ gostyam vpala v ochi nasampered slavnozvisna kartina "Zaporozhci". - A-a, znajomi oblichchya! - usmihnuvsya narkom. Dmitro Ivanovich napam'yat' znav usih prototipiv, z yakih Rºpin malyuvav okremih personazhiv ciº¿ istorichno¿ kartini. Lunachars'kij tut zhe pocikavivsya: - CHi pravda, shcho oc'ogo pisarya Rºpin malyuvav z vas? - Tak, ce pravda! Dmitro Ivanovich rozpoviv bagato podrobic', yaki Stosuvalisya stvorennya "Zaporozhciv". - A os' i toj znamenitij list, yakij zaporozhci gurtom skladali do turec'kogo sultana. YAvornic'kij virazno, z nagolosom na okremih slovah, prochitav lista. Smiyavsya narkom, smiyalis' vsi, hto buv todi bilya nih. - A shcho ce u vas za svoloki lezhat'? V chomu ¿h cinnist'? - Ce, Anatoliyu Vasil'ovichu, svoloki z zaporoz'kih kureniv. Priviz ¿h z Nikopolya nashchadok zaporozhciv Zahar Borodaj. Vi zh til'ki podivit'sya na nih, yak tut dobre virizano literi. Mozhete prochitati: "Cej kurin' 1751 roku zbuduvali zaporoz'ki kozaki Samardak ta Kiyan". Dali Dmitro Ivanovich pokazav inshi zaporoz'ki rechi - zhupan, shtani, poyas, pistoli, gakivnici, rozpoviv, yak ta za yakih obstavin vin "doskochiv" eksponativ. Pokazav glinyani lyul'ki, z yakih kurili kozaki takij micnij tyutyun, "shcho yak potyagnesh, tak i desyatomu zakazhesh". - Teper, proshu vas, pidijdit' syudi. Bachite ocej cherep? - SHCHo zh ce za cherep, chim vin znamenitij? - Ce zaporoz'kij. - A zvidkilya ce vidno, shcho vin zaporoz'kij? - spitav gist'. - A v n'ogo, bachite, zverhu zberigsya chub - oseledec'. Ce vzhe bezperechna oznaka sichovika. - De zh vam poshchastilo zdobuti cej unikum? - Vikopav jogo v mogili sela Pokrovs'kogo, bilya richki Pidpil'no¿, de bula ostannya Sich. A pro te, shcho ce buv taki zaporozhec', º v mene j inshi dokazi: bilya cherepa stoyala kvarta gorilki, yaku ya tezh vistaviv u vitrini. Ekskursiya povagom posuvalasya dali. Os' pidijshli do veliko¿ kartini, de na ves' zrist namal'ovano yakogos' veletnya. - A shcho ce za bogatir? - spitav Lunachars'kij. - A-a-a, to nashchadok zaporozhciv, vidomij borec' Piddubnij. Koli vin gostyuvav u mene, ya poprosiv hudozhnika Strunnikova namalyuvati c'ogo kozarlyugu. Popadis' otakomu v lapi, tak vin na poroshok zitre... Pid kinec' oglyadu zaporoz'ko¿ starovini Dmitro Ivanovich pidviv gostej do kartini "Nenasitec'kij porig". Bilya ne¿ voni probuli dovgen'ko. YAvornic'kij pidneseno rozpovidav pro grizni Dniprovs'ki porogi ta kozac'ki hodi na Dnipri. Osoblivo cikava bula rozpovid' pro najstrashnishij Did-porig. - Ta shcho tam kartina! Ot yakbi vi sami pobachili ta pochuli, yak reve Nenasitec'. Oto insha rich! - Vi, Dmitre Ivanovichu, tak zacikavili nas romantikoyu Dnipra, shcho mi z druzhinoyu hoch i zaraz ladni po¿hati z vami na porogi. Vi zgodni? - Proshu! YA gotovij. V avtomashini sidilo chetvero: bilya shofera - druzhina narkoma, a za nimi - Lunachars'kij i YAvornic'kij. Ne do¿zhdzhayuchi desyat' kilometriv do Nenasitcya, YAvornic'kij legen'ko torknuv rukoyu pleche vodiya, dav znak zupiniti avtomashinu j pershij vijshov z ne¿. - Proshu vas, Anatoliyu Vasil'ovichu, vijdit' syudi na hvilinku. Narkom vijshov, znyav okulyari i proter ¿h. - CHuºte, yak reve? - CHuyu, shcho zh to? - Otozh toj samij Nenasitec': reve i stogne, shumit' i viº - zalezhno vid pogodi. Jogo mozhna pochuti za tridcyat' kilometriv. Ot yaka sila! - Ce spravdi mogutnya sila,- pidtverdiv Lunachars'kij. - Syudi, do griznogo Nenasitcya, voseni tisyacha visimsot sorok tret'ogo roku prihodiv Taras SHevchenko,- skazav YAvornic'kij.- Bagato chogo tut pobachiv velikij Kobzar: vidvidav todi Horticyu, buv u Oleksandrivs'ku, v Nikopoli, v seli Pokrovs'komu. A teper sidajte, po¿demo dali. Avtomashina forknula j kurnoyu dorogoyu pomchala blizhche do porogiv. CHerez kil'ka hvilin ¿zdi mandrivniki pobachili veliku granitnu skelyu, yaka navisala nad samim Nenasitcem. Pered porogom povil'no strumuvala prozora voda - sinya-sinya, yak chiste nebo v yasnij den'. I v toj zhe chas - shcho til'ki diyalosya na Nenasitci! Tut voda klekotila, krutimi hvilyami zdijmalasya nad vikovichnimi skelyami, rozbrizkuyuchi klapti bilo¿ pini. Dniprovs'ki chajki zgrayami kruzhlyali nad porogom, vishukuyuchi sobi pozhivu. - Os' vam, Anatoliyu Vasil'ovichu, i toj krasen', do yakogo mi ¿hali. Milujtesya z n'ogo. Vsi zijshli na skelyu. Z ne¿ bulo vidno i dalekij step, i shiroke pleso povnovodnogo Dnipra. Lunachars'kij znyav kashketa. Legen'kij viterec', zvolozhenij brizkami z poroga, priºmno loskotav jogo volossya. Dorozhn'o¿ vtomi yak i ne bulo. - Z usih porogiv, shcho º na Dnipri,- kazav dali opovidach,- Nenasitec' najbil'shij i najstrashnishij. Vin maº dovzhinu bil'she dvoh kilometriv, padaº dvanadcyat'ma lavami, ves' ukritij vodyanoyu pinoyu, a vzimku ne zamerzaº. Ce yakas' mogutnya, strashna stihijna sila i razom z tim charivna, razyucha. - A de zh hid, yakim spuskayut'sya na chovnah? - spitav Lunachars'kij. - Toj hid kolo pravogo berega, jogo zrobleno tisyacha simsot dev'yanosto dev'yatogo roku. Z livogo boku vin buv obgorodzhenij kam'yanoyu zagatoyu. Tam º i drugij kanal. Jogo proklali cherez granit tisyacha visimsot p'yatogo roku. Taki kanali potim zbuduvali na Kodac'komu, Surs'komu ta Lohans'komu porogah. Ale vsi voni buli nedoskonali j nezruchni, shchob nimi spuskati ploti j sudna. Otozh splavlyali vantazhi, yak i pershe,- "kozac'kim" hodom, cherez porogi. Horobri locmani - nashchadki zaporozhciv - cherez ci porogi i ploti vodili. CHerez Nenasitec' ploti prohodili za odnu hvilinu! - A cikavo, chomu cej porig zvet'sya Nenasitec'? - spitala druzhina Lunachars'kogo. - Tomu, kazhut' miscevi lyudi, shcho vin niyak ne nasitit'sya: "Vse ¿st' ta ¿st', vse lopaº ta lopaº, a niyak ne na¿st'sya j ne nalopaºt'sya". I spravdi, chogo til'ki vin ne kovtav?! SHCHolita chasto ponad pivsotni lyudej tut ginulo: locmani majzhe vsi ryatuvalisya, a plotogoni zdebil'she ginuli. Potim Dmitro Ivanovich zaprosiv narkoma projtis' z nim trohi dali, de pokazav jomu shche odnu vazhlivu "shtuku". - Divit'sya na otu skelyu, shcho vistupaº z vodi Nenasitcya. Na nij prikripleno chavunnu plitu, de º napis pro zagibel' u boyu z pechenigami ki¿vs'kogo knyazya Svyatoslava Igorovicha, koli vin povertavsya z pohodu. YAkshcho hochete, mi zmozhemo dobratisya do ne¿. - Tak tam zhe viruº porig! - Ne turbujtes', Anatoliyu Vasil'ovichu, meni tut ne vpershe plavati. Mi, yak kazhut', i sami z vusami! - Ta shche j zaporoz'kimi! - kinuv Lunachars'kij repliku, usmihayuchis'. - Otozh. YA os' guknu dida-ribalku, vin i perepravit' nas. Na signal Dmitra Ivanovicha did shvidko prichaliv do berega, vsi sili v chovna j pidplivli do samo¿ skeli z plitoyu. - Prochitajte, bud' laska, vi krashche bachite, nizh ya, bo meni vzhe minuv simdesyatij rik. - Ta hiba vam uzhe stil'ki rokiv? Vi zh mov yunak stribaºte po skelyah. Narkom proter svoe pensne. CHitaº vgolos: - "V 972 godu u Dneprovskih porogov pogib v neravnom boyu s pechenegami russkij vityaz' - knyaz' Svyatoslav Igorevich"[58]. - Nu, yak vam podobaºt'sya nash Dnipro? - CHarivna krasa, divishsya na ne¿ j ne nadivishsya! - Tak-to vono tak, a vse zh nadhodit' chas, koli zagnuzdayut' Dnipro i naviki zakriyut' porogi. Vzhe jdut' chutki, shcho nezabarom u Kichkasi pochnut' buduvati greblyu. Ce pravda? - spitav profesor. - Pravda, Dmitre Ivanovichu, tut nezabarom pochnut' buduvati najpotuzhnishu elektrostanciyu. - Otzhe, mine rik-dva, i dniprovi vodi pidipre mogutnya greblya. Skil'ki zh to cariv namagalosya peretnuti Dnipro - i ne vijshlo v nih - kishka bula tonka! A teper, bachu, taki peretnut': inshi lyudi prijshli, prinesli veliki zadumi, novu tehniku. - Pravil'no mirkuºte, Dmitre Ivanovichu,- usmihnuvsya Lunachars'kij.- Mnogovodnij Slavuta zakrutit' veletens'ki turbini. Cya energiya peretvorit'sya v mogutnyu elektrichnu silu. Lunachars'kij zamriyano divivsya na porogi, na skeli, na rozkishni zeleni ostrovi. Ce pomitiv YAvornic'kij. - Meni zdaºt'sya, Anatoliyu Vasil'ovichu, vi zaraz obmirkovuºte shchos' take, shcho zv'yazane z Dniprom. YA ne pomilivsya? - Vi vgadali. YA ot shcho dumayu: nezabarom voda zallº bagato istorichnih misc' i krasot prirodi. Mogutnij Dnipro sluzhitime narodovi, a vse te, shcho mi zaraz bachimo, vkriºt'sya vodoyu. V mene vinikla dumka: yak ce bulo b dobre, koli b vi sklali al'bom Dniprovih porogiv ta istorichnih misc'. Vam za ce podyakuyut' lyudi, zgadayut' kolis' dobrim slovom! - YA vzhe dumav pro ce. Vzhe j material pochav zbirati. Spodivayus', shcho ce bude pam'yatka minuvshini. Tak i dumayu nazvati al'bom: "Dniprovi porogi"... Nu, shcho, Anatoliyu Vasil'ovichu, chas-bo virushati j nazad? - SHkoda rozluchatisya z kazkovim miscem, ta nichogo ne vdiºsh, treba ¿hati. Dorogoyu do mista Anatolij Vasil'ovich spitav YAvornic'kogo: - Mozhe, vam u chomus' potribna dopomoga? Kazhit'. Dmitro Ivanovich niyakovo usmihnuvsya v svo¿ bili vusa, pevno, vagavsya. - Vono trohi j nezruchno pro ce kazati, ta vse zh skazhu. Meni priznacheno akademichnu pensiyu, ya vzhe j oderzhuvav ¿¿, a teper chomus' pripinili viplatu. SHCHo za znak - ne rozumiyu? Lunachars'kij vityag zapisnika i shchos' zanotuvav u n'omu. - YA z'yasuyu, Dmitre Ivanovichu, vse z'yasuyu. Nezabarom akademik D. I. YAvornic'kij oderzhav zvistku, shcho jomu ponovili viplatu pensi¿, i vin oderzhuvav ¿¿ do samo¿ smerti. POBRATIMI Istorik Dmitro Ivanovich YAvornic'kij ta hudozhnik Opanas Georgijovich Slastion - lyudi odnogo pokolinnya, veliki priyateli j druzi. Veliku ZHovtnevu revolyuciyu voni sprijnyali yak neminuche, istorichno obumovlene j zakonomirne yavishche, viznali bez vagan' Radyans'ku vladu, samoviddano i chesno pracyuvali dlya narodu. Postijnim gostem na subotnih vechirkah u Dmitra Ivanovicha, koli vin shche zhiv u Peterburzi, buv hudozhnik Opanas Slastion. Vin tak zahoplyuyuche grav na banduri, tak chudovo naspivuvav ukra¿ns'ki dumi ta pisni, shcho spravlyav na vsih prisutnih nezabutnº vrazhennya. Svogo druga Opanasa YAvornic'kij vvazhav za talanovitogo hudozhnika-ilyustratora j rekomenduvav jomu ne til'ki pedagogichnoyu praceyu, a j cim fahom zaroblyati sobi na hlib. U 1886 roci voni vdvoh pomandruvali na Ukra¿nu. Dmitro Ivanovich ishov slidami zaporozhciv, zbirav materiali dlya istori¿, zapisuvav narodni pisni, a Slastion zanosiv do svogo al'bomu vse, shcho zustrichalos' ¿m z ukra¿ns'ko¿ starovini. Dopitlivi mandrivniki vidvidali bagato sil, pobuvali v Horoli, Lubnah, Mirgorodi, gogolivs'kih Sorochincyah ta inshih miscyah. YAvornic'kij vsyudi chitav lekci¿ na istoriko-arheologichni temi. Todi j vinikla u hudozhnika Slastiona dumka - vidati ilyustrovanih "Gajdamakiv". Vidomo, shcho cya knizhka vijshla 1886 roku v Peterburzi v oformlenni Slastiona, z peredmovoyu YAvornic'kogo. Rosijs'ka ta ukra¿ns'ka inteligenciya prihil'no zustrila tvir hudozhnika. Pis'menniki, zhurnalisti, gromads'ki diyachi nadislali Slastionu shchiri privitannya. YAkos' u serpni 1929 roku Dmitro Ivanovich, prijshovshi na robotu v dobromu gumori, vidrazu pochav pro te, yak vin zamolodu nikoli ne zasidzhuvavsya v muze¿, a vse mandruvav, vse "veshtavsya pomizh lyud'mi", zbirav i prinosiv do muzeyu rizni istoriko-pobutovi rechi. - Tak ot shcho, hlopci! Godi vam siditi ta shtani protirati na odnomu misci,- smiyuchis', govoriv Dmitro Ivanovich.- Gajnit' po cerkvah nasho¿ okrugi. Lyudi zakrivayut' i zakonopachuyut' ¿h, a mi z vami tut sid'ma sidimo. Ne zabuvajte, shcho dobrij muzejnik, yak toj piven', shcho na smitniku znahodit' sobi zerna,- vidshukuº v cerkovnomu motlosi istorichni perlini. Pereglyadajte cerkovne nachinnya najuvazhnishe, peretrushujte j peremacujte jogo vlasnimi rukami. Osoblivo cinujte datovani pam'yatki z napisami abo imennimi prisvyatami. Kozhna taka rich - chi to starovinna kniga, riza, hrest, ikona, shkatulka, dzvoni j bezlich inshogo - skarbi dlya muzeyu. A vi, sinku,- YAvornic'kij zvertaºt'sya do Matviºvs'kogo,- zbirajtes' v podorozh na Poltavshchinu, v Mirgorod, do mogo druga hudozhnika Opanasa Slastiona. Vin obicyaº prodati nam deshcho iz svoº¿ koshtovno¿ kolekci¿, yaku ya zdavna dobre znayu. Obnimit' Opanasa vid mene, peredajte mo¿ vitannya jogo milij druzhini Mari¿ Ivanivni ta jomu osobisto. Rozkazhit' ¿m najdokladnishe, yak mi tut zhivemo ta hlib zhuºmo. A ocyu moyu ostannyu drukovanu pracyu "Dniprovi porogi" z avtografom viddajte Slastionovi na spogadi pro miscya, de kolis' mi z nim mandruvali i marili pro krashchu narodnu dolyu... Skazhit' jomu, shcho nezabarom poteche onovlenij Dnipro, i na zatoplenih miscyah kolishn'ogo Zaporozhzhya zalunaº uzhe nova slava, zhivotvorna slava Dniprogesu, slava kvitucho¿ Radyans'ko¿ Ukra¿ni. Budinok, de zhiv Opanas Georgijovich Slastion, stoyav na okolici Mirgoroda. Sadiba potopala v poblyaklij zeleni j pozhovtilih kvitah. Zustrichati Matviºvs'kogo vijshla litnya, ale bad'ora zhinka. Diznavshis', shcho pribulij od YAvornic'kogo, vona vzyala jogo pid ruku, yak berut' bazhanogo gostya, j provela do verandi. - Zdoroven'ki buli, mij golube! - radisno zagomoniv Slastion. Vin stisnuv Matviºvs'kogo v obijmah i prigornuv do sercya.- To vi vid mogo Dmitra! Sidajte zh, boga radi, sidajte ta rozkazujte, yak vam ¿halos' i yak do¿halos'. A oce moya Mariya Ivanivna, z yakoyu mi j zhivemo v c'omu chuzhomu domi. Matviºvs'kij pobachiv pered soboyu visokogo na zrist, trohi zgorblenogo, ale shche micnogo cholovika. Hudozhnik buv uzutij v choboti j odyagnenij v bilu vishitu sorochku. Na jogo plechah - legka chorna chumarchina. Lista vid YAvornic'kogo chitali vgolos, povil'no, iz zupinkami. V listi jshlosya pro te, shcho ºdine j nadijne shovishche dlya koshtovno¿ etnografichno¿ kolekci¿ Slastiona - muzej. I ne bud'-yakij, a yakraz Dnipropetrovs'kij. - Dmitro, zvichajno, maº raciyu,- skazav Slastion, dochitavshi j akuratno zgornuvshi lista.- Profesijno¿ potrebi v kolekci¿ ya vzhe ne mayu j ne budu mati. Zajmatis' mistec'kimi spravami, yak kolis', tezh ne dovedet'sya. To navishcho zh tu kolekciyu trimati pid zamkom? CHerez kil'ka hvilin sili za stil. Obidali veselo. Cikavoyu spivrozmovniceyu viyavilas' Mariya Ivanivna, shcho rozvazhala cholovikiv smishnimi buval'shchinami z mirgorods'kogo pobutu. Slastion zi zvorushennyam zgaduvav pro svoº navchannya v Akademi¿ mistectv, pro svo¿h druziv studentiv. - Vi, Opanase Georgijovichu, mabut', chasto buvali v tovaristvi Rºpina j dobre znali jogo? - spitav Matviºvs'kij. - Rºpina yak velikogo hudozhnika ya, zvichajno, dobre znav, buvav u jogo majsterni i chasten'ko buv u jogo tovaristvi. Zustrichavsya ya z Rºpinim po subotah u YAvornic'kogo, koli vsi mi zhili shche v Peterburzi. Do n'ogo chasto prihodili ukra¿ns'ki j rosijs'ki diyachi. Na takih "zbigovis'kah", yak mi zhartoma nazivali ci zustrichi,- prodovzhuvav Slastion,- chogo til'ki ne buvalo: referuvalis' pidgotovleni do druku knizhki, statti, chitalis' virshi, pokazuvalis' podorozhni etyudi, rozpovidalos' pro zakordonni podorozhi, pro gastroli artistiv. Pislya vecheri neodminno vikonuvalis' pid akompanement gitar i moº¿ banduri sol'ni j horovi pisni, a takozh tanci. - Hudozhnik Martinovich, zvichajno, buvav z vami v tovaristvi YAvornic'kogo j Rºpina? - Martinovicha. na "bigovis'kah" ya bachiv raz chi dva, ale nikoli ne bachiv jogo v tovaristvi Rºpina. Velikij hudozhnik znav Martinovicha iz jogo prac', znav pro jogo zdibnosti j talant z nashih rozmov. A yakos' Renin zajshov do mene j vipadkovo pobachiv na polici gipsovu masku z golovi Martinovicha. Vona ne mala v sobi nichogo vinyatkovogo, bo bula taka zh, yak i vsi inshi students'ki praci. Ale vona spodobalas' Rºpinu tim, shcho gips zafiksuvav natural'nij usmih Martinovicha. Vin uzyav v mene tu masku j vikoristav ¿¿ yak naturu dlya kozaka-bursaka, obstrizhenogo "pid makitru" i z usmihom na oblichchi, v kartini "Zaporozhci". Tak Rºpin uvichniv Martinovicha na svo¿j znamenitij kartini. - Ale bursak - Martinovich chomus' neodnakovij na variantah rºpins'kih "Zaporozhciv". - Ce vi pidmitili virno,- vidpoviv Slastion.Najbil'she shozhij Martinovich na sebe v eskizi kartini, yakij Rºpin podaruvav YAvornic'komu, a toj piznishe, za poradoyu Rºpina, prodav jogo Tret'yakovu... Nastupnogo dnya Matviºvs'kij oglyadav etnografichnu kolekciyu Slastiona. - Zbiralas' vona perevazhno na zlami dvoh epoh,rozpovidav Opanas Georgijovich,- v kinci XIX j na pochatku XX stolittya. Mi todi z Dmitrom uzhe nahodilis', na¿zdilis' i nabiduvalis'. Pora bulo des' osisti. Dmitro poselivsya v Katerinoslavi, blizhche do miscevosti, de bula Zaporoz'ka Sich, A ya povernuvsya na Poltavshchinu, de guberns'ke liberal'ne zemstvo zasnuvalo v Mirgorodi keramichnu shkolu. Otak ya j opinivsya tut z usim svo¿m etnografichnim "motlohom". Gist' i gospodar skladali spisok rechej, ocinyuvali ¿h, pisali do kozhno¿ rechi vidpovidnij etiketazh. Nezabarom buv spisanij cilij zoshit. CHimalu istorichno-etnografichdnu cinnist' mali chudovij sluc'kij pasok persho¿ polovini XVIII st.- nevid'ºmna prikrasa cholovichogo (vijs'kovogo j civil'nogo) odyagu na togochasnij Ukra¿ni, zhinochij kuntush, kozac'kij zhupan, tipovij zhinochij i cholovichij selyans'kij odyag, zhinoche hudozhnº shitvo, ozdoblene shovkami j zolotom, riznokolirni shovkovi j vovnyani plahti, kilimki, virobleni najkrashchimi majstrami Poltavshchini XIX ta pochatku XX stolittya. Na dodatok do etnografichnih rechej hudozhnik vidibrav iz svoº¿ biblioteki do desyatka ridkisnih knig, v tomu chisli j D. Rovins'kogo "Istoriya vooruzheniya rossijskih vojsk i kostyumov". Krim togo, podaruvav muzeºvi gravyuri na midi, stali j derevi, litografi¿, oforti, malyunki j fotografi¿, shcho vidobrazhayut' ukra¿ns'ke narodne zhittya riznih chasiv. Til'ki nadvechir voni zakinchili svoyu nelegku pracyu, a nastupnogo ranku vsi rechi buli zapakovani j vidislani do Dnipropetrovs'ka. Potim Slastion pokazav gostevi ridnij Mirgorod, keramichnu shkolu, de pracyuvav hudozhnikom-vikladachem, rozpoviv pro deyaki epizodi z istori¿ Mirgorodshchini - pro slavnogo gruzina Davida Guramishvili, pro pis'mennika z Sorochinec' Volodimira Samijlenka, pro revolyucijni dni 1917 roku. - Vi znaºte, Pavle,- dovirivsya hudozhnik,- ne vidayu, shcho robiti. Do mene chasto pri¿zhdzhayut' poltavchani ta harkiv'yani, odin popered odnogo vimagayut' spogadiv, shchob vidrukuvati ¿h okremoyu knizhkoyu. - YA dumayu, Opanase Georgijovichu,- skazav Matviºvs'kij,- dlya vsih radyans'kih lyudej najkrashche bulo b, yakbi vi j spravdi napisali spogadi vlasnoyu rukoyu. Vi, mabut', smilivo oruduºte perom. - ª v mene odna nevidstupna dumka, yaku hochet'sya konche zdijsniti,- govoriv Slastion po dorozi dodomu.- Mova jde pro Porfiriya Martinovicha, pro talanovitogo hudozhnika, najdushevnishu, chesnu j chistu lyudinu. Ot pro n'ogo meni samomu hochet'sya napisati chi rozkazati, bo bil'she j krashche vid mene nihto jogo ne znaº i ne vznaº. Harkiv'yani vitayut' mij namir i obicyayut' dopomogti. Uvijshovshi do hati, Matvievs'kij til'ki teper pomitiv pidvishenu na stini veliku j gliboku cherep'yanu tarilku. V ¿¿ centri buv barel'ºf, shcho vidtvoryuvav rºpins'kih "Zaporozhciv" v najtochnishij mistec'kij interpretaci¿. Vodnochas u barel'ºfi bulo j shchos' nove. - Hiba vi ne bachili ce v sebe v muze¿? - zdivuvavsya Slastion.- YA podaruvav Dmitrovi otaku samu tarilku, koli gostyuvav u n'ogo v dev'yatsot vos'momu roci. - Ne bachiv,- pochervoniv Matviºvs'kij. - Dmitro, pevne, pam'yataº j cikavu istoriyu c'ogo barel'ºfa. Nashi opishnyans'ki gonchari - chudovi hudozhniki j majstri. Najkrashchi z nih - ce ti, shcho vchilisya v Mirgorods'kij keramichnij shkoli. Petro Porosnij, yakij zrobiv cej barel'ºf, buvav u Mirgorodi i v mene vdoma. Odnogo razu, sidyachi v hati j divlyachis' na litografovanu reprodukciyu rºpins'kih "Zaporozhciv", vin mene j pitaº: "A chi mozhna keramichnim barel'ºfom vidtvoriti ocyu kartinu?" - "Mozhna! - kazhu ya.- Mozhna, Petre! Treba til'ki mati tvo¿ zoloti ruki j tvoyu hudozhnyu umilist'".- "Zroblyu, shcho b tam ne bulo, zroblyu!" - zapevnyav mene, shopivshis' z miscya, Petro. "Til'ki ti,- govoriv ya jomu,- dodaj konche banduru, bo zaporoz'ki kozaki bez muzichnogo instrumenta ne zhili j ne mogli zhiti". Zvidsi j te nove, shcho vrazilo vas u barel'ºfi. Skil'ki zh primirnikiv jogo bulo vipaleno j rozpovsyudzheno - ya ne znayu, ale, mabut', ne bil'she desyatka. Porosnij peredav meni dva: odin - oto na stini, a drugij - u Dmitra. Obidali voni j c'ogo razu veselo. Mariya Ivanivna zhartuvala, zaproshuvala dnipropetrovciv pri¿zhdzhati na mirgorods'kij kurort. Matviºvs'kij pidijshov do banduri, shcho visila na stini, j odverto skazav: - A zaraz, Opanase Georgijovichu, proshchayuchis' z vami, ya ne mozhu pokinuti vasho¿ hati, ne pochuvshi vashogo charivnogo golosu, pro yakij tak zahopleno govoriv Dmitro Ivanovich! - E, ni, Pavle! YA bagato rokiv uzhe ne grayu j ne spivayu... I pal'ci zadubili, i golosu nema... A pid cyu banduru,- hudozhnik vzyav ¿¿ v ruki,- komu til'ki ya ne spivav, i hto pid ne¿ ne tancyuvav!.. Vibivav gopaka sam Rºpin iz Zan'kovec'koyu, do yako¿ vin zalicyavsya, tancyuvala Zatirkevich z Saksagans'kim, sam Volodimir Stasov sluhav... I dosi ne rozumiyu, chomu mene tak usi uvazhno sluhali, nibi "zavmirali", yak zapevnyav Dmitro Ivanovich. Odnogo razu pochuv mij spiv Mikola Lisenko. Velikij kompozitor poradiv meni pokinuti malyarstvo j pedagogichnu pracyu ta podatis' do opernogo teatru. - CHomu zh vi ne dosluhali jogo? - spitav Pavlo. - Bo meni, po-pershe, bulo todi vzhe nemalo rokiv, po-druge - treba bulo mati vokal'nu shkolu, treba bulo vchitis', na shcho potribni buli veliki groshi, u mene zh ¿h - yak u zhabi pir'ya. A hudozhnij spiv ya zavzhdi lyubiv i zaraz lyublyu. Slastion movchki pereviriv cilist' strun, shvidko nastro¿v instrument i duzhe legko vzyav kil'ka akordiv. - SHCHo zh vam zaspivati? Mozhe, ociº¿ posluhajte?.. Dramatichnij bariton hudozhnika viviv "Oj ne cviti bujnim cvitom, zelenij katrane", potim "Gej, guk, mati, guk". Matviºvs'kij sluhav z velikim napruzhennyam, ne pomichayuchi v golosi Slastiona zhodno¿ notki starecho¿ vtomi, vidkrivayuchi dlya sebe, mozhe, vpershe emocijnu silu vokal'nogo mistectva. Slastionivs'ki skarbi buli cinnim popovnennyam Dnipropetrovs'kogo istoriko-arheologichnogo muzeyu, i ¿h vidrazu zh eksponuvali. Trohi zgodom YAvornic'kij oderzhav vid hudozhnika lista. "Dorogij druzhe mo¿h yunih i muzhnih lit, zdrastuj! - pisav O. Slastion 17 zhovtnya 1929 roku.- Serdechno, najshchirishe obnimayu tebe, golube sivij! Bil'she 20 rokiv proletilo z togo chasu, yak mi bachilis',- koli ya gostyuvav u tebe v Katerinoslavi, u tvoºmu prekrasnomu budinkovi. Todi shche buli mi molodi, a teper vzhe j didami porobilis'! Prinajmni ya faktichno did, bo mayu vzhe onuchku 10 rokiv. SHCHe j dosi ne znayu, chi tobi spodobalis' ti rechi, shcho pridbav u mene Pavlo ªvmenovich. Pevno, ti ¿h uzhe dobre rozdivivsya i sklav sobi pevnu dumku..." V drugomu listi, vid 17 zhovtnya 1930 roku, chitaºmo: "Dorogij druzhe Dmitre Ivanovichu! Zdorov buv! Obnimayu j ciluyu tebe, golube! U mene oce do tebe pil'ne dilo trapilos'. Sprava taka: napisav ya sobi spomini pro hudozhnika Martinovicha ta shche deshcho. Z Harkova vidavnictvo "Ruh" spovistilo mene, shcho cherez dva tizhni knizhka vijde. Razom z tim te zh vidavnictvo doruchilo odnomu poltavs'komu hudozhnikovi napisati j moyu monografiyu, a do tiº¿ monografi¿, shcho oce vzhe prihodit' do kincya, potribni rizni mo¿ malyunki, a mizh nimi j karikaturi na politichni temi. Zgadav ya, shcho koli buv u mene Matviºvs'kij, to mizh inshimi rechami vzyav vin takozh i zhurnal "SHershen'" za 1905 rik; a v tim zhurnali, zdaºt'sya, nomer 22. na obkladinci moya karikatura z pidpisom: "Zbiralasya kumpaniya nevelichka, ale chesna". Za cyu karikaturu i bulo zakrito "SHershen'". Hudozhnik u svo¿h listah (yaki zberigayut'sya v muze¿) duzhe prosiv YAvornic'kogo perefotografuvati tu karikaturu abo vislati jomu na den' ves' zhurnal "SHershen'", potribnij jomu dlya monografi¿. U kul'turnij spadshchini, shcho distalas' narodam SRSR, tvorchist' D. I. YAvornic'kogo j O. G. Slastiona zajmaº pochesne misce. Sluzhinnya svoºmu narodovi mitci vvazhali za najvishchu chest' dlya sebe. TAK SOBI CARXOK... _ U sichni 1915 roku do Katerinoslava pri¿hav ostannij car Rosijs'ko¿ imperi¿ Mikola II. Osoblivo¿ potrebi ¿hati do velikogo ukra¿ns'kogo industrial'nogo mista, shcho rozkinulosya na zemli kolishnih "zaporoz'kih vol'nostej", u vserosijs'kogo imperatora ne bulo. Ale vzhe rik na velikomu prostori, vid Baltiki do Kavkazu, tochilasya vijna. Bojovij duh armi¿, yakij brakuvalo patroniv i snaryadiv, davno vzhe zanepav, remstvuvala na trivalu, bezperspektivnu vijnu j mirna lyudnist' imperi¿. SHCHob zbad'oriti armiyu i narod, car progolosiv sebe golovnokomanduyuchim usih zbrojnih sil Rosijs'ko¿ imperi¿, pere¿hav iz stolici v stavku, a shcho v stavci plan bojovih operacij za n'ogo oprac'ovuvali dosvidcheni generali, to v carya bulo bagato dozvillya, koli vin mig rozvazhatisya i roz'¿zhdzhati po velikij kra¿ni. Gadalosya, shcho poyava carya v riznih mistah imperi¿ viklikatime pidnesennya j buditime prispanij patriotizm. Otak, povertayuchis' do stavki, vin za¿hav i do Katerinoslava. Pro cej pri¿zd bulo vidomo napered, i katerinoslavs'kij gubernator viklikav do sebe profesora D. I. YAvornic'kogo, bo v programi cars'kih vidvidin u Katerinoslavi stoyav i muzej im. Polya z jogo zaporoz'koyu starovinoyu, yakij malya pokazati vserosijs'komu samoderzhcevi. Povidomivshi profesora, direktora muzeyu pro "visochajshi" vidvidini, gubernator nakazav jomu vidpovidno prigotuvatisya, poshiti sobi na takij vipadok chornij frak ta pridbati bili rukavichki. Duzhe ne hotilosya Dmitrovi Ivanovichu zajvo vitrachatisya na take puste dilo, a golovne brati na sebe cilu goru vsyakogo klopotu, ale shcho vdiºsh: imperators'ka osoba - svyashchenna, i rozmovi tut korotki. I os' nareshti samoderzhec', u sirij shineli z pogonami polkovnika, v suprovodi ministra imperators'kogo dvoru Frideriksa, gubernatora, velikogo pochtu riznogo rangu vel'mozh ta osobisto¿ ohoroni, pribuv na avtomashini do muzeyu. Zustrichati carya j davati jomu poyasneniya vijshov sam profesor YAvornic'kij. Z bryazklim, stomlenim vid naduzhivannya spirtovimi napoyami oblichchyam car mlyavo, dlya godit'sya, divivsya na skifs'ki strili, mechi ta primitivne znaryaddya ril'nictva, ne viyavlyayuchi ni cikavosti, ni nud'guvannya. Vin trohi pozhvavishav, koli perejshov do kimnati muzeyu, de visili starodavni ikoni j, na podiv profesorovi, pokazav sebe nepoganim znavcem ikonopisnogo malyarstva, bezpomilkovo vidriznyayuchi suzdal's'ke, novgorods'ke ta fryaz'ke pis'mo. Ta os' perejshov do viddilu zaporoz'ko¿ starovini z jogo unikal'nimi eksponatami zbro¿, odyagu ta pobutovih rechej kozactva. Car movchki, ale z pomitnoyu cikavistyu rozglyadav zaporoz'ki shabli, mushketi, gakivnici, zhupani i shirochenni kozac'ki sharovari. Pidijshli j do vitrini, de stoyala zelenuvata, granchasta, staro¿ ukra¿ns'ko¿ guti plyashka z kozac'koyu gorilkoyu, yaku YAvornic'kij sam vikopav u mogili. - U zaporozhciv buv takij zvichaj: staviti bilya nebizhchika plyashku gorilki, shchob kozak i na tomu sviti ne zhurivsya,- poyasniv imperatorovi Dmitro Ivanovich. - Kazhut', nibi vin navit' pochastuvav samoderzhcya "zaporoz'koyu" gorilkoyu, davshi jomu charku zvichajno¿ "mikola¿vs'ko¿", nastoyano¿ na kalgani, bo spravzhn'ogo kozac'kogo variva shkoda bulo davati carevi. Car, yakij dosi til'ki sluhav movchki poyasnennya profesora, virishiv nareshti zagovoriti j navmannya spitav Dmitra Ivanovicha: - Skazhit', profesore, na yaki periodi vi podilyaºte istoriyu zaporoz'kih kozakiv? - Bachite, vasha imperators'ka velichnist', vsyakij podil istori¿ buvaº shtuchnij, tak i tut, ale v zagal'nih risah Mozhna podiliti istoriyu Zaporoz'ko¿ Sichi na tri periodi. - YAki same? - pocikavivsya monarh. - Pershij period - borot'ba zaporozhciv z musul'mans'kim svitom, z tatarami j turkami, drugij - z katolic'kim svitom, z pol's'koyu shlyahtoyu, i nareshti tretij - borot'ba z Moskvoyu. - Az Moskvoyu za shcho?- vkraj zdivuvavsya ne duzhe tyamushchij v istori¿ pidvladnih jomu narodiv imperator. - Za svo¿ zaporoz'ki vol'nosti, vasha imperators'ka velichnist',- poyasniv profesor. - I skazhit', profesore, chim zhe cya borot'ba zakinchilasya? - po-spravzhn'omu zacikavivsya imperator. - YAk bachite, vasha imperators'ka velichnist'!.. - Dmitro Ivanovich niz'ko vklonivsya j shiroko rozviv rukami, movlyav, zakinchilasya tim, shcho vi, vserosijs'kij vladar pidkorenih narodiv, sto¿te zaraz tut, na svyatij zemli kolishnih zaporoz'kih vol'nostej, a ya, nashchadok togo licars'kogo kozactva, mushu davati vam poyasnennya do relikvij nasho¿ slavno¿ istori¿ v muze¿... Htozna, chi zrozumiv ne duzhe kmitlivij vserosijs'kij samoderzhec' ironiyu u vidpovidi ukra¿ns'kogo profesora, ale vin nichogo ne promoviv na ce, a tim chasom pidijshli do togo miscya, de v rami pid sklom visiv slavnozvisnij list zaporozhciv do turec'kogo sultana. Dmitro Ivanovich golosno prochitav c'ogo lista, ne propuskayuchi vsih jogo krutih priperchenih visloviv i ne perekladayuchi na rosijs'ku movu. Profesor tak zahopivsya, shcho j dali, pislya chitannya lista, govoriv do carya ukra¿ns'koyu movoyu. Car movchki jshov za profesorom po zalah muzeyu, ne vse rozumiyuchi, ale j ne pitayuchi vzhe. Ukra¿ns'ka mova, yaku c'kuvali j gnali v Rosijs'kij imperi¿ i na yaku perejshov u rozmovi profesor, vidalasya dekomu z cars'kih vel'mozh za obrazu imperatora, i voni nishkom stali mahati j podavati znak Dmitrovi Ivanovichu, shchob pripiniv cej skandal, ale toj udav, nibi ne pomichaº tih "signaliv". Drugogo dnya pislya vid'¿zdu carya YAvornic'kogo viklikali do polici¿, i policmejster, pidpolkovnik P. I. Metlenko spitav: - Vi shcho, profesore, rosijs'ko¿ movi ne znaºte, shcho z imperatorom govorili po-ukra¿ns'komu?! - YAk ce ne znayu? Dobre znayu! Tak usi mo¿ najgolovnishi tvori napisano rosijs'koyu movoyu, i nedarma ya vikladav istoriyu v Moskovs'komu universiteti. Ale zrozumijte zh, shcho lista zaporozhciv do turec'kogo sultana treba chitati toyu movoyu, yakoyu vin napisanij. U c'omu jogo sila, aromat epohi, krasa! Koli vzhe car zakinchiv oglyadati muzej, Dmitro Ivanovich zaproponuvav jomu napisati svo¿ vrazhennya v memorial'nij knizi. Car uzyav okremij chistij arkush i napisav: "Mne muzej ochen' ponravilsya. YA ochen' dovolen. YA ochen' blagodaryu professora |varnickogo za ob®yasneniya. Nikolaj". Tri koroten'ki cars'ki frazi, i v kozhnij sto¿t' te zh same slovo "ochen'": na shchos' krashche ne stalo kebeti v ostann'ogo rosijs'kogo carya... Pokazuyuchi zgodom cej cars'kij zapis vidviduvacham, Dmitro Ivanovich nibi nenarokom kazav pro koronovanogo avtora: - Tak sobi car'ok: ni rozumu, ni histu!.. U cij memorial'nij knizi muzeyu vzagali buli cikavi zapisi predstavnikiv kolishn'ogo mozhnovladnogo svitu, de visoki avtori, sami togo ne rozumiyuchi, lishali vidbitok svogo neglibokogo, obmezhenogo rozumu. Zgodom cya memorial'na kniga stala tezh cikavim muzejnim eksponatom, shcho tak yaskravo harakterizuvav tih, yaki pravili imperiºyu. Os' zapis odnogo z nedobitkiv cars'ko¿ Rosi¿, shcho silkuvavsya vidnoviti 1919 roku "ºdinuyu, nedelimuyu": "Rad prikosnut'sya k ridnoj zaporozhskoj starine general-lejtenant SHkurko". Zaporoz'ki shabli ta gakivnici tak zvorushili kolishn'ogo kubans'kogo osavula SHkurko, shcho navit' ni silo ni vpalo postaviv u slovi "rodnoj" shtrafne ukra¿ns'ke "i"!.. Profesor YAvornic'kij znav spravzhnyu cinu imperatora ta jogo satrapiv i zavzhdi kepkuvav z nih. Vlitku togo zh 1919 roku bile vijs'ko na choli z generalom Denikinim zdobulo Katerinoslav. Z ciº¿ nagodi Katerinoslavs'ka zems'ka uprava vlashtuvala Denikinu urochistu zustrich i pidnesla zavojovnikovi hlib-sil'. Ta liberal'ni zemci hotili nagadati monarhichnomu generalovi, restavratorovi "edinoj, nedelimoj Rossii", shcho vin perebuvaº na ukra¿ns'kij zemli, j udalisya do YAvornic'kogo, shchob dav yakogos' ukra¿ns'kogo rushnika nakriti tacyu z hlibom i sillyu. Dmitro Ivanovich poshukav u sebe mizh rechami, shcho ne mali istorichno¿ vartosti, i vinis zemcyam vishitogo rushnika z kozac'koyu prikazkoyu: "Ne toj kozak, hto peremig, a toj, hto vikrutivsya". Profesor doshkul'no kpiv z nerozvazhnogo bilogo generala, dosit' prozoro natyakayuchi,- ne pishajsya, .movlyav, generale, s'ogodnishn'oyu svoºyu peremogoyu, bo nevidomo shche, yak vono kinec' kincem obernet'sya. Pidnis Denikinu hlib-sil' zastupnik golovi zems'ko¿ upravi YAkubovich, a potim vidbuvsya urochistij benket u anglijs'komu klubi. Pihatij golovnokomanduyuchij bilo¿ armi¿ spochatku ne pomitiv cih kpiniv na svoyu adresu, bo tacyu z rushnikom i hlibom ta sillyu odrazu zh peredav ad'yutantovi, ale v seredini banketu vin projshovsya po zalu oglyanuti podani jomu pid chas zustrichi podarunki j zvernuv uvagu na vishitij napis. Odutle lice generala gusto pochervonilo, vin kruto povernuvsya do zemciv i zlovisno spitav, ledve strimuyuchi krajnº rozdratuvannya: - Tak de toj kozak, shcho vikrutivsya? Peredchuvayuchi nedobre, YAkubovich mershchij znik nishkom z banketu... Pravdu skazalo davnº ukra¿ns'ke prisliv'ya: yak pokazali dal'shi roki, ni car, ni jogo rodichi j nashchadki ne povernulisya vzhe na rosijs'kij prestol; ne poshchastilo j cars'kim generalam, nezvazhayuchi na timchasovi peremogi, sklepati rozbitij revolyuciºyu na druzki imperators'kij tron z jogo "edinoj, nedelimoj" imperiºyu - tyurmoyu narodiv, yak i nazivav ¿¿ Lenin. U SHTABI MAHNA Do muzeyu z shalenim gurkotom pid'¿hala tachanka. V nij |sidilo tri p'yanih mahnovci. Ce bulo v listopadi 1919 roku. Muzej v ti nespokijni dni buv zachinenij. Na varti muzejnih skarbiv stoyav storozh Ivan Josipovich Popov - lyudina chesna, tvereza j akuratna v roboti. Dmitro Ivanovich doviryav jomu ohoronu muzeyu. Mahnovci zabigli z chornogo hodu j zazhadali, shchob ¿m vidchinili muzej. Dlya bil'sho¿ perekonlivosti svoº¿ vimogi voni stali strilyati povz storozha z revol'veriv. - Vidchinyaj muzej! - Ne vidchinyu! - CHomu? - A tomu, shcho klyuchiv ne mayu. - A de klyuchi? - gorlali mahnovci. - Voni v direktora muzeyu profesora YAvornic'kogo. - A de zhive toj YAvornic'kij? Didok mahnuv rukoyu v napryamku Dnipra j pokazav dorogu do budinku Dmitra Ivanovicha. Rozlyutovani nevdacheyu, mahnovci kruto povernuli baskih konej i galopom pomchalis' do budinku YAvornic'kogo. - Til'ki-no odyagnuvsya j uzhe hotiv buv iti do muzeyu,opovidav Dmitro Ivanovich,- koli ce chuyu, zagurkotila tachanka i raptom zupinilas' bilya budinku. Glyanuv ya u vikno: azh tam stoyat' z rushnicyami. Zrazu zh dogadavsya - mahnovci! Ten'knulo u mene pid sercem, a znaku ne podayu. Movchu. Mozhe, pro¿dut' dali. Koli voni, pesigolovci, yak pochali gamseliti v dveri nogami ta kulakami, to azh glina z steli stala sipatisya. Bachu, ne vitrimayu oblogi. Vidchiniv. Voni bez bud'-yakogo dozvolu vsi natovpom vvalilisya do peredpokoyu, a z nimi vbigla j nevelichka kuca sobachka - taka laskava ta vtishna. - SHCHo vam treba, hto vi taki? - spitav ¿h profesor. - Mahnovci! - Dobre! Tak i zapishemo!- vzyav knizhechku i pochav YAvornic'kij shchos' zapisuvati.- CHogo zh vi hochete vid mene? - Klyuchi vid muzeyu u vas? - Persh za vse treba privitati gospodarya, koli do n'ogo v hatu zajshli, a potim govoriti z nim po-lyuds'komu, a ne grimati! - zauvazhiv Dmitro Ivanovich. - Mi z burzhuyami ne vitaºmos'! Ich, chogo zahotiv! Mozhe, nakazhesh shche shapku znyati pered toboyu? - YAk vi skazali - burzhuj? I vam ne soromno! SHCHo zh u mene º? U mene º knigi ta budinok, a zhittya svoº ya viddav lyudyam, nauci. A vi mene, staru lyudinu, obrazhaºte, burzhuºm vzivaºte! - dokoryav ¿m uchenij. - Davaj, starij, klyuchi, nichogo nam moral' chitati! - zagrimali mahnovci. U cej chas sobachka vizvirilasya j kinulasya na mahnovciv. - A navishcho vam klyuchi, koli muzej ne pracyuº? - To vzhe nam znati - navishcho. Gajda z nami! - nakazali voni. Dmitro Ivanovich musiv buv uzyati klyuchi i ¿hati do muzeyu. ¯de j dumaº sobi: "E, ni, tut ne do zhartiv. CHi zh dovgo ¿m, shibajgolovam, vzyati ta j pustiti kulyu staromu v potilicyu! Ziphnut' trup z tachanki, i nihto ne znatime, de podivsya YAvornic'kij..." I tut Dmitro Ivanovich dav sobi radu u bidi. - Hlopci, ga, hlopci! - zvernuvsya vin do mahnovciv.- A shcho, yak vi mene vidvezete v shtab do Nestora Ivanovicha? Hlopci j oteterili. - A zvidkil' vi znaºte bat'ka? - pitaº odin. - Ta to mij davnij priyatel', odvezit',- blagav profesor, hitruyuchi. - Nu, garazd, pobachimo, yakij vi priyatel'. Tachanka kruto povernula do gotelyu "Astoriya", de roztashuvavsya shtab samogo bat'ka Mahna. U suprovodi mahnovciv Dmitro Ivanovich pidnyavsya na verhnij poverh. - Zdoroven'ki buli! - zvernuvsya YAvornic'kij do Mahna. - Zdrastujte! Hto vi takij, v yakij spravi do mene? - klipayuchi kalamutnimi ochima, spitav Mahno. - Hto ya? Ta mene, Nestore Ivanovichu, ves' svit znaº! YA profesor YAvornic'kij, istorik, direktor muzeyu. - Tak, tak, chuv...nevpevneno promimriv, Mahno.- A shcho vas privelo do mene? - Serjozna j nevidkladna sprava: vashi sinki duzhe bidovi hlopci, ta bida z nimi... - YAka bida? V chomu rich? - Pri¿hali do mene p'yani, burzhuºm nazvali, vimagayut' klyuchi vid muzeyu. SHCHo ce take? YAk mozhna? Muzej - ce svyatinya, hram kul'turi! Klyuchiv ya ne dav ¿m, a poprosiv, shchob zavezli do vas. Dumayu, shcho vi zrozumiºte mene: muzej ne dlya p'yanih. Te, shcho v muze¿, Nestore Ivanovichu, ne moº j ne vashe - ce narodne dobro. Vidchiniti muzej dlya vashih p'yanih hlopciv - ce znachit' viddati na potalu j glum pam'yatniki vikovichno¿ kul'turi, yaki ya zbirav use svoº zhittya. C'ogo ne mozhna dopustiti. - CHogo zh vi vid mene hochete? - rozdratovano spitav Mahno, nasupivshi volohati brovi j pidvivshis' z miscya. - YA proshu vidati meni ohoronnu zapisku dlya muzeyu. - Garazd, zapisku vidamo! - vidpoviv Mahno. A dali pom'yakshav i spitav: - A shcho tam e cikavogo u vashomu muze¿? - Ta deshcho º. - YA hochu z'¿zditi tudi i pobachiti muzej. - Ce vasha sprava. Mahno nakazav ad'yutantovi podati faetona, a dali zaproponuvav profesorovi YAvornic'komu i svoºmu tilohranitelevi ¿hati z nim u muzej. Pri¿hali. Didus' - vartovij muzeyu - spochatku zlyakavsya Mahna, a koli pobachiv YAvornic'kogo z klyuchami, zaspoko¿vsya. - Ot shcho, Nestore Ivanovichu,- zvernuvsya do Mahna YAvornic'kij,- pered tim yak oglyanuti¿ muzej, napishit' meni ohoronnu zapisku, shcho obicyali v shtabi. Z nakazu Mahna 27 listopada 1919 roku bulo nadrukovano na paperi z bloknota ohoronnu zapisku. Os' ¿¿ tekst: OHRANITELXNAYA ZAPISKA SHtamp 27.HI.1919g. N 190 Dana siya zapiska Voenno-Revolyucionnym Sovetom i Komandarmom direktoru muzeya imeni Polya |varnickomu v tom, chto arestovat' ili konfiskovat' chto-libo iz imushchestva muzeya nikto ne imeet prava bez osobogo na to razresheniya KOMANDARMA BATXKA MAHNO, chto podpisyami i prilozheniem pechati udostoveryaetsya. Predsedatel' (podpis') Sekretar' (podpis') KOMANDARM Bat'ko MAHNO Do ohoronno¿ zapiski prikladeno dvi krugli pechatki: odna shtabna, a druga osobista, ¿¿ priklav sam Mahno. Pislya c'ogo pishli oglyadati eksponati muzeyu. Hodili godini dvi. - Os' bachte,- pokazav Dmitro Ivanovich na dvi plyashki z gorilkoyu, shcho stoyali u vitrini.- Ce zaporoz'ka, najkrashcha v sviti gorilka! YA vikopav ¿¿ v mogili azh tri plyashki, tak kopachi odnu rozpili, a dvi ya priviz do muzeyu. U Mahna zagorilis' ochi, kovtaº slinu i niyak ne vidirve ochej vid spokuslivo¿ gorilki. - Davajte vip'ºmo odnu plyashku! - skazav Mahno, - E, ni, c'ogo ne mozhna. - CHomu ne mozhna? - Ce dlya istori¿! - A hiba dlya istori¿ malo odniº¿ plyashki gorilki? Bachit' YAvornic'kij, shcho bida: ne dati gorilki - ohoronnu zapisku vidbere, a vidbere zapisku, muzej pograbuyut'. SHCHo robiti? ZHalko zaporoz'ko¿ gorilki, a shche bil'she zhalko muzejnih skarbiv! SHCHob piddobritis' do Mahna, viddav jomu odnu plyashku zaporoz'ko¿ gorilki, a druga lishilasya v muze¿ dlya istori¿. Ta konflikt z gorilkoyu shche ne zakinchivsya, yak Mahno vraz shchos' prigadav, zupinivsya, nasupivsya. - Anu, pokazhit' meni shablyuku koshovogo Zadunajs'ko¿ Sichi Gladkogo. - Hodimte, pokazhu. Dmitro Ivanovich proviv Mahna do odniº¿ vitrini j kazhe: - Os' vona, vzhe staren'ka, ta yaka º. Divit'sya! - Vi durnici meni ne kazhit'. SHablyuka Gladkogo, pro yaku ya chuv, inkrustovana koshtovnimi kaminnyami, zolotom, sriblom ozdoblena, z damas'k