o¿ stali vigotovlena, a vi meni yakus' poirzhavlenu truhlyavinu pokazuºte! - Ni, Nestore Ivanovichu, ne truhlyavinu, a svyatinyu - skarb muzeyu! Mahno pidozrilo glyanuv na YAvornic'kogo i nachebto poviriv. A hitrun YAvornic'kij zazdalegid' shovav spravzhnyu shablyuku Gladkogo v pidzemelli svogo muzeyu. Mahno, kazhut', buv lyudinoyu nepostijnoyu, zapal'noyu, garyachoyu, gnivnoyu: to spalahne, a to j vtihomirit'sya - todi mozhe proyaviti yakus' gumannist'. Os' i na cej raz vin, vzhe lagidno, spitav YAvornic'kogo: - Mozhe, vashomu muzeyu v chomus' treba dopomogti, kazhit'? Dmitro Ivanovich zradiv i vmit' skoristavsya nagodoyu: - ª taka potreba. Bachite, nadhodit' zima, a holod - vorog eksponativ. Ot yakbi vugil'ka nam pidkinuli... - Garazd. Dopomozhu. Vugillya bude dlya muzeyu. Mahno, na divo vsim, dotrimav svogo slova: cherez den'-dva na podvir'ya muzeyu bulo zavezeno 14 pidvid z vugillyam. I, vzhe proshchayuchis' z gostem, YAvornic'kij skazav: - YA zaviv u muze¿ takij poryadok, shcho znameniti lyudi lishayut' u knizi yakijs' zapis. Mozhe, j vi napishete shchos'? Podali knigu. Mahno rozgornuv i pochav peregortati storinki, a koli pobachiv pidpis carya Mikoli II, skazav: - Os' tut, vishche carya, napishu. - E, ni, tut ne mozhna,- skazav YAvornic'kij. - Todi os' tut, nizhche pidpisu carya. - I nizhche ne mozhna. - A chomu ne mozhna? - dopituvavsya Mahno. - Ta vi zh znaºte, yako¿ lyudi dumki pro carya. Nevzhe nam lichit' stavati a nim poruch? Napishit' os' tut, na chistomu paperi. Piznishe Dmitro Ivanovich perekazuvav cej dialog shche v gostrishij formi. - Bachite, Nestore Ivanovichu, lyudi, shcho chitatimut' vash gorishnij napis na cars'komu arkushi, skazhut': "Car buv g...o, a Mahno shche bil'she", a yak nizhche napishete, to skazhut': "Car g...o, a nizhche jogo pokid'ki". Vihodyachi z muzeyu, Mahno zvernuvsya do YAvornic'kogo: - Vinikla potreba, shchob vi dlya mogo komanduvannya prochitali lekciyu pro istoriyu zaporozhciv ta miscevogo krayu. YAk, zmozhete? Vidpovid' treba bulo davati negajno. - CHomu zh, mozhna. A koli vi hochete? - Zavtra, o dev'yatij godini ranku. Nastupnogo dnya do budinku Dmitra Ivanovicha pid'¿hala tachanka z dvoma ozbroºnimi mahnovcyami. Znovu ten'knulo bilya sercya. A koli diznavsya, shcho voni pri¿hali po lektora, trohi odpustilo... Hoch i ne hotilos' YAvornic'komu bil'she bachitisya z Mahnom, ta obstavini zmusili po¿hati: boyavsya za muzej. - Til'ki-no ya zliz z tachanki,- rozpovidav Dmitro Ivanovich,- yak u goteli pochulisya postrili: odin, drugij, tretij. Ot, dumayu, popav u peklo. Z ostrahom zahodzhu v gotel', divdyus', a v peredpoko¿ lezhit', rozplastavshis', zdorovennij mahnovec', odyagnenij u koshtovnu shubu. - SHCHo ce? - pitayu Mahna. - Ne lyakajtes', profesore, ce mij virok za komprometaciyu anarhi¿. - Tak ot shcho, Nestore Ivanovichu,- navazhivsya YAvornic'kij.- Pid takim vrazhennyam ya zaraz ne mozhu chitati k lekci¿. Proshu vas, vidpustit' mene. Mahno buv rozdratovanij i p'yanij. Jomu samomu, pevno, bulo ne do lekci¿. - Garazd, idit' dodomu. Inshim razom prochitaºte. - Dobre. A sam sobi Dmitro Ivanovich podumav: "De vzhe ¿m lekciyu sluhati, koli pid nimi zemlya gorit'". Tak vono j stalosya. SHCHe vdosvita profesor pochuv priglushenij gurkit garmat. Nezabarom u Katerinoslavi vid mahnovciv i slidu ne lishilosya. Dmitro Ivanovich polegsheno zithnuv: "Dobre,- podumav sobi,- shcho tak shchaslivo obijshlosya: ne vignali b jogo zvidsi - propav bi muzej, a v n'omu zh zoloti j sribni rechi, bagati narodni skarbi". Ta radist' viyavilasya peredchasnoyu: muzejnij storozh Popov dopoviv, shcho poki Dmitro Ivanovich ¿zdiv u shtab "chitati" lekciyu, mahnovci taki posharpali muzej. - Ot merzotniki! Mahno dav ohoronnu zapisku, a jogo zh "sinki" nishporyat' po muzeyu! _SERED ZEMLYAKIV_ BUDINOK BILYA PARKU Cej chepurnen'kij budinochok z mezoninom bilya parku SHevchenka znali kolis' ne til'ki miscevi zhiteli, a j lyudi z sil i navit' dalekih mist - u nashih i v chuzhih zemlyah. Dmitro Ivanovich, gospodar c'ogo budinku, lyubiv prirodu, lyubiv Dnipro, jogo skeli, jogo shumlivi porogi. SHCHe zdavna vin viklopotav sobi sadibu v nagirnij chastini mista i zbuduvav nevelichkij budinok. Zvidsi dobre vidno sivij Dnipro, a na n'omu ploti j paroplavi, mal'ovnichij park SHevchenka, v yakomu vin chasten'ko vidpochivav, vidno takozh i metalurgijni veletni mista. "Z ciº¿ "bashti",- pisav YAvornic'kij do svogo kolegi akademika D. I. Bagaliya, zaproshuyuchi jogo v gosti,- vidno vse: i Dnipro, i step, i Samaru-riku - use yak na doloni" [59]. Kolo budinku - skromnij sadochok, yakij sam Dmitro Ivanovich sadiv, svo¿mi rukami vin virostiv tut yabluni, grushi, abrikosi, rizni kviti. V jogo biblioteci znajdeno broshuru za 1894 rik "YAk samomu virostiti plodovij sadok". Cimi poradami koristuvavsya Dmitro Ivanovich, koli, zasukavshi rukavi, brav u ruki lopatu, kopav yamki, rozpushuvav rodyuchu chornu zemlyu. V robochomu kabineti profesora YAvornic'kogo - bezlich knizhok z arheologi¿, etnografi¿, istori¿ Rosi¿, Ukra¿ni, tvori klasikiv. Bagato z nih - podarunki vid avtoriv. Tut zhe bula nevelichka derev'yana tribuna. Vin chasto pidvodivsya z-za stolu, stavav bilya ne¿ i prodovzhuvav pracyuvati. Lyubiv dobrotnij papir, zavzhdi pisav perom "rondo" i obov'yazkovo chornim chornilom, yake dlya n'ogo gotuvav odin znajomij himik. Oci rechi - papir, pero, chornilo - buli dlya Dmitra Ivanovicha spivuchasnikami jogo shchodenno¿ tvorcho¿ praci. Na robochomu stoli pid sklom - portret profesora O. Potebni, jogo vchitelya, lyudini velikogo rozumu, sil'no¿ voli j shiroko¿ erudici¿. Na stini - portret Tarasa Grigorovicha SHevchenka, obramlenij kvitchastim ukra¿ns'kim rushnikom. U vital'ni budinku, na stini, shche j dosi zberigsya monumental'nij rozpis. Jogo stvoriv hudozhnik Mikola Ivanovich Strunnikov. Na cij kartini hudozhnik zobraziv Tarasa Bul'bu z sinami v pohodi. Istoriya c'ogo rozpisu taka. V 1920 roci mitec' zhiv i pracyuvav u Katerinoslavi. Za prohannyam Dmitra Ivanovicha, z yakim jogo pov'yazuvala davnya druzhba, vin pri¿hav do n'ogo, shchob popracyuvati v istorichnomu muze¿. ZHiv Strunnikov u budinku vchenogo. Dmitro Ivanovich nadihav hudozhnika vzyati penzel' ta napisati "Tarasa Bul'bu z sinami", "Kozaka z banduroyu", "Avtoportreta". - Divlyus', yak vi oto penzlem dotorkaºtes' do polotna,- kazhe vchenij,- i vpiznayu rºpins'ku shkolu. SHCHaslivij vi, Mikolo Ivanovichu, shcho pracyuvali z genial'noyu lyudinoyu. Mikola Ivanovich radisno usmihnuvsya. - Ta vzhe starayus', shchob ne pot'mariti im'ya svogo vchitelya i nastavnika... - Bachu, Mikolo Ivanovichu, shcho vi vse bil'she j bil'she zahoplyuºtes' zaporozhcyami. To, kazhu, bulo b dobre, yakbi vi pro¿halis' v kozac'ki sela Pokrovs'ke ta Bilen'ke. Mikola Ivanovich posluhav YAvornic'kogo, po¿hav u s. Bilen'ke. V tomu starovinnomu seli chimalo vin napisav portretiv. Hudozhnik na tli ukra¿ns'kogo kraºvidu zmalyuvav svo¿h gero¿v: M. Bilogo, P. Makarenka, YA. Pazyuka, ukra¿ns'ku zhinku Odarku Pazyuk ta "Kozaka na dozvilli". Tvori Strunnikova j s'ogodni raduyut' svoºyu majsternistyu. Inkoli cherez hvorobu Dmitro Ivanovich ne prihodiv u muzej, todi spivrobitniki jshli do n'ogo dodomu, kozhen, zvisno, til'ki z nevidkladnimi spravami. Pidpisuyuchi bud'-yakij oficijnij dokument - groshovij chek chi lista do vishchih instancij, Dmitro Ivanovich ridko koli koristuvavsya bibuloyu, a najchastishe prisipav svij pidpis na dokumenti dniprovs'kim bilim piskom, yakij shvidko vbirav chornilo, a potim zduvav cej pisok i povertav dokument. - Tak robili v Zaporoz'kij Sichi,- chi to zhartoma, chi to serjozno zauvazhuvav gospodar. - Tak-to tak, Dmitre Ivanovichu,- zvernuvsya do n'ogo vartovij i vodnochas kasir muzeyu didus' Olimpij Andrijovich SHCHukin.- A ot skazhit', u chomu meni nositi zarplatu z Derzhbanku dlya spivrobitnikiv muzeyu? Zbro¿ u mene nemaº, ohoroni ne dayut', hoch bi portfel' buv... - A navishcho vam portfel'? Krashche bez n'ogo, bo htos' i spravdi podumaº, shcho vi groshi nosite. - Ta vono koneshno, a vse zh taki, v chomu prinositi z banku groshi? - dopituvavsya didok. - A ya vzhe podumav pro ce. Os' glyan'te, shcho ce v mo¿h rukah? - Nacheb psaltir! - Tak, pravil'no. A teper zaglyan'te vseredinu, shcho vi tut bachite? - Nichogo ne bachu: nache yakas' korobka, chi shcho? - Ot i dobre, shcho vi pobachili korobku. Oce vam bude portfel'. Dmitro Ivanovich virizav use svyashchenne pisannya zseredini cerkovno¿ knigi i zrobiv z ne¿ skrin'ku. Otzhe, koli zboku glyanuti - psaltir, a vseredini - potajne shovishche na groshi. - Oce dobre, Dmitre Ivanovichu! A ya b do c'ogo j ne dodumavsya. - Ce pevne shovishche! Otozh berit' cej "portfel'" i spokijno v n'omu nosit' muzejni groshi; zapevnyayu, nihto na vas ne nakinet'sya... I spravdi, didok SHCHukin z cim psaltirem-"portfelem" bezpechno hodiv kil'ka rokiv. Nikomu navit' na dumku ne spadalo, shcho bogoboyazlivij didok nosit' u psaltiri groshi... Do YAvornic'kogo raz u raz zvertalosya bagato lyudej v najriznomanitnishih spravah - etnografi¿, movi, vidtvorennya obrazu istorichnih postatej,- i kozhnij zavzhdi oderzhuvav vicherpnu visokokvalifikovanu vidpovid'. Vidomij ukra¿ns'kij dramaturg M. P. Staric'kij, pracyuyuchi nad dramoyu "Bogdan Hmel'nic'kij", zvernuvsya 15 sichnya 1899 roku do Dmitra Ivanovicha j prosiv dopomogti jomu "...poznajomitisya zi zvichayami togochasno¿ pridvorno¿ pol's'ko¿ magnatori¿. De b znajti dzherela istorichni i romantichni - chi ne prigaduºte?"[60]. U drugomu listi, datovanomu 7 grudnya 1899 roku, Staric'kij duzhe prosit' Dmitra Ivanovicha "...porekomenduvati, de distati teatral'ni rekviziti - zhinochi ta cholovichi: get'mana, general'nogo suddi, general'nogo pisarya ta inshih". Ne obijshovsya bez dopomogi istorika i drugij korifej ukra¿ns'kogo teatru P. K. Saksagans'kij. Z kvitnya 1915 roku vin zvertaºt'sya do D. I. YAvornic'kogo, yak do velikogo znavcya ukra¿ns'kogo pobutu: "Bachish,- pishe vin,- ya til'ki j znayu, shcho Voznogo - ce shchos' nagaduº suchasnogo sudebnogo pristava. Voznij vibiravsya dvoryanstvom, i privodiv tyazhushchihsya do sudu, i naznachav imushchestvo v prodazh. Oce j use, shcho ya znayu. A ot yaka jogo bula odezha? CHi ti, golube, nikoli ne nahodiv des' tiº¿ odezhi? YAkshcho maºsh, to abo namalyuj, abo opishi, yaka to musit' buti odizh. Zostayus', yak i pershe, virnij Opanas Saksagans'kij".[61] CHasten'ko listuvavsya z Dmitrom Ivanovichem i Marko Kropivnic'kij. Odnogo lista vin pochav improvizovanim virshem: Oj Dmitre mij, Dmitre, Prihil'nik ti shchirij! Bagato ti, druzhe, U dushu moyu Pereliv svoº¿ Teplo¿, palko¿ I bravo¿ dushi: Rozpalahav mri¿, Zogriv mo¿ dumi I v sercevi hvoromu Vigo¿v nadi¿. A zakinchiv svogo lista slovami: "Litom hoch tizhniv zo dva poblukaºmo z toboyu ponad Dniprom". Do budinku YAvornic'kogo chasto zahodili akademiki, profesori, hudozhniki, pis'menniki, vchiteli, kobzari, chabani, shcho z sopilkoyu v rukah skladali j spivali tut ukra¿ns'kih narodnih pisen'. Ne minali jogo budinku j kompozitori M. V. Lisenko ta K. G. Stecenko, artisti P. I. Cesevich ta G. V. Marinich, vcheni O. M. Terpigorºv, S. B. SHarbe, A. P. Vinogradov, fol'klorist i literaturoznavec' V. V. Danilov. Buv u n'ogo Oleksandr Kornijchuk, shchob poraditis', yak krashche j pravdivishe pokazati na sceni Bogdana Hmel'nic'kogo, pri¿zdili artisti z Tbilisi. CHasten'ko prihodili j administratori ukra¿ns'kih teatriv Dnipropetrovs'ka, Kiºva, Harkova, prohayuchi poradi, yak krashche postaviti istorichnu abo pobutovu p'ºsu ta poshiti dlya ne¿ ukra¿ns'kij odyag. Lyubiv Dmitro Ivanovich i fizichnu pracyu. Vzimku mozhna bulo bachiti, yak vin u chornij smushevij shapci ta rukavicyah prochishchav stezhki, obmitav ganok vid snigu. V jogo dvori zavzhdi bulo chisto j ohajno. Takij poryadok buv u n'ogo skriz', pochinayuchi z dvoru j kinchayuchi robochim kabinetom. Ti, hto znav Dmitra Ivanovicha, zavzhdi divuvalis' jogo prac'ovitosti j napoleglivosti. Vin cilimi dnyami j vechorami pisav, dopovnyuvav svij slovnik, zviryav okremi slova z inshimi slovnikami ta dovidnikami, davav komentari do kozhnogo slova. YAvornic'kij znahodiv sobi robotu i pid chas vidpochinku; pidrizav zajvi gilochki na derevah, i ne til'ki bilya svogo budinku, ale j u gromads'komu skveri, vidnosiv podali kamenyuchku, shcho lezhala na dorozi, paliceyu zgribav i prikopuvav smittya, bo v us'omu lyubiv chistotu j ohajnist'. Odnogo razu Dmitro Ivanovich sidiv z knizhkoyu v rukah na verandi j pidsluhav taku rozmovu: - Skazhi, Stepane, ti znaºsh, chij ce budinok? - Ni. Ne znayu. A chij? - YAvornic'kogo. A znaºsh, de vin groshej uzyav, shchob zbuduvati cej budinok? - Ne znayu. A de? - Nakopav - ot de! Kazhut', shcho vin sotni mogil rozkopav, use shukav skarbiv, poki znajshov-taki. Otozh za toj skarb vin i budinok sobi zbuduvav. - Breshi, ta vlad! - viguknuv z dvoru YAvornic'kij.- Ne v mogilah nakopav, a "zaporozhci" meni dali: napisav tri tomi "Istori¿ zaporoz'kih kozakiv" ta j zbuduvav sobi budinok. ...Pri sobi, v kisheni, Dmitro Ivanovich zavzhdi nosiv malen'ku knizhechku j olivec'. Uvazhno sluhayuchi yaku-ne-bud' rozpovid', vin tihen'ko vijmav svoyu knizhechku j zapisuvav cikavi slova, original'ni vislovi, dumki opovidacha. Dmitro Ivanovich chasto buvav na yarmarkah, de vmiv uvazhno sluhati lyudej, ne perebivayuchi ¿h i lishe pid chas pauzi inkoli zakidayuchi slivce. Osoblivo ce vin robiv todi, koli rozmova jshla z prostimi lyud'mi. Odnogo razu Dmitro Ivanovich zaklikav usih spivrobitnikiv muzeyu do svogo kabinetu j skazav: - Sluhajte, shcho ya vam prochitayu. Ce mij tvir, a zvet'sya vin - "YArmarok". YA napisav jogo pislya togo, yak pobuvav u Kotivci na velicheznomu yarmarku. Buv tam p'yat' dniv. CHogo til'ki ya ne chuv, chogo til'ki ne bachiv! Otozh zahotilosya meni pochitati vam, a vi posluhajte,mozhe, deshcho j vipravite. Majzhe dvi godini mi z velikim zahoplennyam sluhali cej tvir. Napisanij vin buv chistoyu narodnoyu movoyu, v n'omu podano vluchni obrazi, cikavi shtrihi kipuchogo narodnogo zhittya. Nash druzhnij smih chasto pererivav chitannya c'ogo dotepnogo tvoru. Za dovgi roki zhittya Dmitro Ivanovich virobiv sobi rezhim praci, harchuvannya ta vidpochinku. Spav malo: lyagav o 12 godini nochi, vstavav o 5 ranku i zrazu zh ishov na progulyanku - v skver abo v park SHevchenka. Pislya snidannya, godini o 9-j, pomalen'ku chimchikuvav do muzeyu. Na snidanok - chaj z medom, a vvecheri - kisle moloko ta bili suhari. Nikoli za vse svoº zhittya ne ¿zdiv na kurorti, ne kuriv, ne vzhivav spirtnih napo¿v. Znayuchi ce, v muze¿ nihto pri n'omu ne kuriv cigarok, nide, bulo, ne pochuºsh zapahu tyutyunu. Koli Dmitro Ivanovich vtomlyuvavsya, vin klav pero, tihen'ko sidav u kabineti na kanapu, vidpochivav. Potim znovu bravsya za robotu. Vlitku Dmitro Ivanovich chasto hodiv do parku SHevchenka. Lyubiv posluhati muziku. Vin zazdalegid' sidav bilya estradi, spershis' na cipka, j chekav pochatku koncertu. Dirigent oblasnogo simfonichnogo orkestru M. M. Zarzhevs'kij, yakij keruvav orkestrom u parku, dobre znav Dmitra Ivanovicha j odrazu, yak til'ki pomichav, shcho prijshov YAvornic'kij, pidhodiv i shanoblivo pitav jogo: - SHCHo dlya vas, Dmitre Ivanovichu, s'ogodni vikonati? - SHCHo-nebud' dlya dushi. - A vse zh? - Lyublyu CHajkovs'kogo. Z velikim zadovolennyam posluhav bi P'yatu simfoniyu, yakshcho mozhna. Kerivnik orkestru pidnimavsya na estradu, i zvidti lilas' znajoma melodiya ulyubleno¿ simfoni¿. Inkoli Dmitro Ivanovich prosiv dirigenta vikonati tancyuval'no-pisennu syu¿tu "Ukra¿ns'kij vinochok" abo fragmenti z operi "Zaporozhec' za Dunaºm". I ce jogo prohannya odrazu zh vikopuvali. Vin mav nezvichajnu pam'yat': dobre znav, koli j z kim zustrichavsya, yak zvali viznika, z yakim tridcyat' rokiv tomu ¿zdiv, znav im'ya ta po bat'kovi bagat'oh uchiteliv, prostih lyudej - kobzariv, lirnikiv, cherednikiv, chabaniv, skladachiv narodnih pisen' i riznih cikavih opovidachiv. Duzhe lyubiv Dmitro Ivanovich molod'. V jogo budinok chasto zahodili studenti, chasom voni zustrichalisya z nim na progulyanci. Tepla j tvorcha druzhba sklalas' mizh uchenimi D. I. YAvornic'kim i profesorom YU. O. Fohtom. Voni obidva duzhe zahoplyuvalisya vivchennyam narodno¿ tvorchosti, movi, zvicha¿v. Profesor Foht, vidpochivayuchi z YAvornic'kim u parku SHevchenka, pohvalivsya yakos', shcho vin bagato znaº ukra¿ns'kih pisen' i znaº taku, shcho Dmitro Ivanovich shche, mabut', i ne chuv. - Cikavo,- skazav YAvornic'kij,- anu, prospivajte ¿¿, posluhayu. I Foht tihen'ko prospivav. Dmitro Ivanovich uvazhno visluhav, a potim vidpoviv: - YA znayu ¿¿, til'ki u vashij pisni º takij variant, shcho v mene ne zapisano. Proshu povtoriti: ya zapishu cej variant. Foht znovu zaspivav, a Dmitro Ivanovich zapisav novi slova pisni j zanotuvav ¿¿ na golos. 27 listopada 1925 roku, koli gromads'kist' vidznachila simdesyatirichchya yuvilyara, Ostap Vishnya nadislav YAvornic'komu teplogo lista: "Niz'ko klanyayus', visokopovazhnij i dorogij bat'ku Dmitre Ivanovichu. Ne meni cinuvati simdesyat lit Vashogo prekrasnogo zhittya j praci veliko¿. Od us'ogo sercya vitayu Vas, SHCHob zhidi Vi kripko, shchob zhili Vi dovgo, shchob zbagachuvali kul'turu ridnu na radist', na vtihu, na korist' gryadushchih pokolin'. SHCHirij i niz'kij uklin od vashogo Ostapa Vishni"[62]. I poshana, i pohvala cya - cilkom zasluzheni. D. I. YAvornic'kij nalezhav do to¿ trudovo¿ inteligenci¿, yaka, projshovshi skladnij shlyah rozvitku, chesno pracyuvala na nivi novo¿, radyans'ko¿ kul'turi. _NOVOROSIJSXKIJ__ KOLUMB__ _ U svo¿h promovah na zborah, u privatnih rozmovah i listah Dmitro Ivanovich chasto zgaduvav dobrim slovom im'ya Oleksandra Mikolajovicha Polya, yakogo vin gliboko povazhav i shanuvav. Druzhnya priyazn' do ciº¿ lyudini v YAvornic'kogo narodilasya zdavna, shche pid chas pershih podorozhej po Ukra¿ni. Koli Dmitro Ivanovich pri¿zdiv z Peterburga na pivden' shukati zaporoz'ku starovinu, spochatku vin pobuvav u Kiºvi, Poltavi, Odesi j Katerinodari. Ce buli cikavi podorozhi, ale voni ne davali istorikovi togo materialu, yakogo vin uves' chas shukav. Pislya c'ogo Dmitro Ivanovich pomandruvav na Katerinoslavshchinu. I tut jomu poshchastilo. Vin natrapiv na bagatyushchi kolekci¿ kozac'ko¿ starovini, yaki zberigalis' u generala G. P. Alekseeva ta gromads'kogo diyacha O. M. Polya. Same tut vin, vlasne, vpershe poznajomivsya z zaporoz'kimi relikviyami i nazavzhdi polyubiv ¿h. O. M. Pol' po-druzhn'omu stavivsya do molodogo arheologa, chujno vidgukuvavsya na jogo prohannya. Vin chasto dopomagav YAvornic'komu provoditi arheologichni rozkopki ta zbirati eksponati minuvshini. Navit' davav jomu na cile lito robochu silu za svij rahunok. Druzhba mizh nimi bula chesna j bezkorisna. U listi vid 5 travnya 1889 roku Pol' pisav YAvornic'komu: "Glibokoshanovnij Dmitre Ivanovichu! Lista j depeshu Vashi oderzhav. Povidomiti depesheyu rozmiri garmat i mortir, shchob uniknuti neporozumin', vvazhayu za nemozhlive j tomu dodayu ¿h Vam teper u malyunkah. Oleksandr Petrovich Vam klanyaºt'sya, zajnyatij zaraz zmalyuvannyam planu porogiv i vishle jogo Vam razom z opisom rozkopok svo¿h bronzovogo viku... Tisnu Vashu ruku, dorogij kozache, bazhayu vs'ogo dobrogo. Dushevno viddanij, vash O. Pol'"[63] Im'ya O. M. Polya (1832 - 1890) vvijshlo v istoriyu rozvitku zalizorudno¿ promislovosti Krivorizhzhya ta rozvitku kul'turi na Katerinoslavshchini. Ce buv aktivnij gromads'kij diyach, pristrasnij kraºznavec', arheolog. Jogo cikavila tehnika, osvita, istoriya. De b vin ne buv, zavzhdi znahodiv koshtovni skarbi material'no¿ kul'turi ridnogo krayu. Narodivsya O. M. Pol' v s. Malooleksandrivs'komu, Verhn'odniprovs'kogo povitu. Katerinoslavs'ko¿ guberni¿, v sim'¿ pomishchika. Serednyu osvitu zdobuv u Poltavs'kij gimnazi¿, a 1854 roku zakinchiv yuridichnij fakul'tet Derpts'kogo universitetu z prisvoºnnyam prava kandidata diplomatichnih nauk. Dlya svogo chasu Oleksandr Pol' buv progresivna lyudnim na. Vin buv chlenom kil'koh naukovih tovaristv, aktivno | pracyuvav u komisi¿ vporyadkuvannya pobutu selyan Verhn'odniprovs'kogo povitu. Buduchi glasnim u guberns'komu zemstvi, vin shchiro zahishchav prinizhenih i dopomagav prostim lyudyam v ¿hnij nuzhdi, nadavav dopomogu zhinochij gimnazi¿ ta real'nomu uchilishchu. Za vse ce spivgromadyani duzhe shanuvali O. M. Polya i obrali jogo pochesnim gromadyaninom mista Katerinoslava. Starozhili rozpovidayut', shcho Oleksandr Pol' - lyudina skromna, turbotliva, chujna, zhittºradisna. Vin chasto zustrichavsya zi svo¿mi zemlyakami-selyanami, dopomagav ¿m grishmi j rozumnimi poradami. Majster-drukar Dnipropetrovs'kogo sil's'kogospodars'kogo institutu Kirilo Mihajlovich Garashchenko, rodom z Krinichans'kogo rajonu, perepoviv meni cikavi spogadi dida YAkova Kotenka, yakij kolis' pas ovec' bilya sadibi Polya. - Pol',- kazav vin,- buv ne til'ki vidkrivachem rudi ta zbirachem skarbiv narodnih, vin dobre znavsya i v medicini, bagato zbirav riznih trav i likuvav nimi lyudej. YAkos' u dida YAkova zahvorila don'ka Mariya. U ne¿ buv koksit. Bat'ki bidkalisya, bezporadno rozvodili rukami, ne mogli nichim ¿j dopomogti. Pro ce gore vznav Pol'. Vin zajshov do hatini chabana Kotenka, rozpitav pro hvorobu divchini, prigotuvav z yakihos' trav p'yat' litriv nastoyanki i poradiv: "Oce haj vasha don'ka vip'º moyu nastojku,- viduzhaº". I spravdi, divchina shvidko viduzhala, stala na nogi, zgodom vijshla zamizh i prozhila simdesyat rokiv. Bagato zrobiv Pol' dlya rozvitku zalizorudno¿ promislovosti na Katerinoslavshchini i dlya stvorennya novogo metalurgijnogo centru na Ukra¿ni. Nedarma zh u Krivomu Rozi bulo sporudzheno bronzovij pam'yatnik Polyu z napisom: "Novorossijskomu Kolumbu",- a v Katerinoslavi odnu z vulic' u nagirnomu rajoni nazvano jogo im'yam. Hlopchikom Pol' bagato chuv od materi pro slavni podvigi zaporozhciv. V jogo uyavi voni postavali yak horobri lyudi, yaki ne znali strahu v borot'bi z vorogami. Z yunac'kim zapalom vin stav zbirati starovinni zaporoz'ki rechi. Spochatku obshukav usi zakutki budinku svoº¿ babusi. Pol' znajshov na gorishchi cikavi zalishki kozac'kogo prichandallya. Koli O. M. Pol' zakinchiv universitet i povernuvsya na bat'kivshchinu, vin shche z bil'shoyu energiºyu vzyavsya za ulyublene dilo. SHCHob krashche piznati istoriyu svogo krayu, vin pishki obijshov stepi Verhn'odniprovshchini, potim usyu Katerinoslavshchinu, oglyanuv i vzyav na oblik usi mogili, gorodishcha, urochishcha. Mandruyuchi po stepah, Oleksandr Mikolajovich yakos' zajshov u Dubovu balku, shcho bilya richki Saksagan' na Krivorizhzhi. Doslidnikovi vpali v ochi stolitni dubi, velichezni skeli ta gliboki pecheri. Pol' obsliduvav ci miscya yak kraºznavec' i arheolog, ale vipadkovo natrapiv na inshi skarbi - na zaliznu rudu, yaka vihodila na poverhnyu gruntu bilya richki Saksagan'. Hoch zaliznu rudu na Krivorizhzhi znajshli shche do Polya, ale nihto ne pocikavivsya bagatstvom pokladiv ta vmistom zaliza v nij. Z velikimi trudnoshchami, za dopomogoyu zakordonnih specialistiv, jomu poshchastilo vstanoviti, shcho zalizna ruda maº velichezni pokladi, do togo zh vona najkrashcha v sviti, bo v nij simdesyat procentiv zaliza. Koli Pol' uzyav v orendu kam'yanistu dilyanku zemli, selyani govorili mizh soboyu, rozvodyachi ruki: "SHCHo vono za divak? Kupuº zemlyu, platit' za ne¿ groshi, a na nij ni bisa ne rodit': stirchit' iz ne¿ rude kaminnya, ta j godi". Bidolaha tak vitrativsya na tu rudu, shcho svij budinok z sadkom viddav pid restoran, a sam perejshov na kvartiru. Selyani, bulo, pobachat' jogo ta j kazhut': "On divit'sya, pishov bidnij pan u latanij sorochci, zaliz v cyu rudu, shcho j hati pozbuvsya". Za svoº nedovge zhittya (58 rokiv) O. M. Pol' zibrav bagatyushchij arheologichnij muzej. V n'omu bulo ponad 5000 eksponativ. U toj chas jogo ocinyuvali v 200 tisyach karbovanciv. Zdavalosya b, suma chimalen'ka. I vse zh ostanni roki zhittya Pol' zaznavav material'no¿ okruti. Svoºchasno splachuyuchi selyanam orendu za "nerodyuchu" zemlyu, vin u toj zhe chas ne shkoduvav ni koshtiv, ni sebe, shchob vidobuti z-pid zemli zalizni skarbi. Vse ce prizvelo do togo, shcho vin stav postijnim borzhnikom, pozbuvsya svogo majna, yake koshtuvalo menshe, nizh bulo borgiv. O. Pol' uzhe laden buv prodati svij muzej, abi til'ki vilizti z borgiv. Pro ce prochuli v Londoni. Zvidti pribuli groshoviti pokupci. Ale gospodar muzeyu ne zahotiv, shchob kolekciya, yaku vin zibrav, stala zdobutkom chuzhozemciv. Vin vidmovivsya vid poslug zamors'kih gostej i zalishiv muzej na ridnij zemli, dlya svogo narodu. Velichezna kolekciya starovini, yaku zibrav O. M. Pol', stosuvalasya do kam'yanogo viku - ce buli molotki, sokiri, strili ta inshi znaryaddya, zrobleni z granitu. Nadzvichajno bagato eksponativ bulo zoseredzheno v bronzovomu viddili: goncharni virobi, nozhi, midyani strili, spisi, hatnº nachinnya, cholovichi ta zhinochi prikrasi. U viddili zaliznogo viku - mechi, nozhi, kindzhali, rizni strili. Neabiyaku cinnist' yavlyav soboyu viddil ºvropejs'kih kul'tur, YAponi¿ ta Kitayu. Tut mozhna bulo pobachiti vitoncheni virobi C grec'kogo, genuez'kogo, venecians'kogo mistectva. Ce rizni zoloti rechi- persni, broshki, lancyuzhki, lavrovi vinki. CHimalo z nih buli prikrasheni diamantami. Ale osoblivo cinnu kolekciyu Pol' zibrav u Zaporoz'kij Sichi. Na polyah kolishnih bitv z chuzhozemcyami znajdeno bojovu zaporoz'ku zbroyu: shabli, rushnici, gakivnici, garmati, pistoli - vs'ogo vdostal'. Polyu takozh vdalosya zibrati klejnodi - get'mans'ki bulavi, bunchuki, navit' prikrasi yakogos' "licarya" i jogo konya. CHimalo zbro¿ bulo prikrasheno zolotom i samocvitami - biryuzoyu, yashmoyu, opalami. V jogo kolekci¿ - chimalo ridkisnih kartin, malyunkiv starovinnih pam'yatok toshcho. Pislya nespodivano¿ smerti O. M. Polya jogo druzhina peredala kolekciyu direktorovi muzeyu D. I. YAvornic'komu. Na chest' c'ogo patriotichnogo vchinku im'ya O. M. Polya bulo nadano Katerinoslavs'komu kraºznavchomu muzeyu. Zusillyami YAvornic'kogo muzej zbagativsya chislennimi cinnimi eksponatami j peretvorivsya v spravzhnij narodnij hram kul'turi. Pislya smerti Dmitra Ivanovicha muzeyu nadano im'ya jogo pershogo direktora - D. I. YAvornic'kogo. _POMICHNIKI VCHENOGO__ _ CHitach uzhe znaº, shcho YAvornic'kij use svoº trudove zhittya zbirav koshtovni skarbi material'no¿ ta duhovno¿ kul'turi narodu. SHCHob zbirati narodnu slovotvorchist', vin mav chimalo korespondentiv - uchiteliv, agronomiv, likariv, pis'mennih selyan. Najaktivnishi z nih buli: O. Kovalenko, M. Sergi¿v, F. Zabolotnij, I. Autodarov, V. Patlan', M. Pogribnyak, O. Bilash ta V. Solyanik. Voni sistematichno nadsilali jomu cinnij etnografichnij material - slova, pisni, prikazki toshcho. - Robili ce voni,- kazav Dmitro Ivanovich,- ne z prinuki, a z vlasnogo bazhannya, bo znali, shcho skarbi duhovno¿ kul'turi narodu, yaki voni zbirayut', popadut' u pevni ruki j stanut' zdobutkom ukra¿ns'ko¿ kul'turi. Dmitro Ivanovich mav z nimi tisnij zv'yazok, chasto listuvavsya. Vidpovidayuchi na listi, vin odnochasno instruktuvav, davav dilovi poradi, yak i shcho same slid zapisuvati. Koli vin zvertavsya vpershe do vchitelya, to posilav jomu napered vigotovlenogo v drukarni lista, z yakogo mozhna bulo bachiti, shcho same zbiraº i chim cikavit'sya vchenij. Dlya molodih uchiteliv, yaki bralisya za cyu blagorodnu spravu, ce buv chudovij poradnik, napisanij zhivoyu, dohidlivoyu movoyu. Os' cej list: "Vel'mishanovnij kolego! Dlya skladannya ukra¿ns'kogo slovnika spravzhn'o¿ narodno¿ movi, nad yakim, mizh inshim, pracyuyu desyatki lit, meni potribni vsi slova, harakterni vzagali dlya ukra¿ns'ko¿ leksiki, a nadto material z narodnogo gumoru, fantazi¿ ta pobutu: original'ni prizvishcha (yak drazhnyat' po-vulichnomu), nazvi z sil's'kogospodars'ko¿ ekonomiki ta tehnologi¿, nazvi trav, likiv, slova, shcho vislovlyuyut' cholovichu ta zhinochu grubist', lyubov, kohannya ta inshe, malovzhivani slova do hatn'ogo uboru, priladdya ta znaryaddya; narodna gigiºna i vse inshe, shcho stosuºt'sya do lyuds'ko¿ slovotvorchosti. Zarani, spodivayuchis' na vashu laskavist', dyakuyu i proshu ves' cej material posilati na adresu: m. Dnipropetrovs'k, Krajovij muzej, ZHovtneva ploshcha, 2, profesorovi D. I. YAvornic'komu"[64]. SHiroko zaluchav Dmitro Ivanovich do ciº¿ roboti i svo¿h studentiv. - Sluhajte, golubchiki,- zvertavsya vin do nih pered kanikulami.- Ot vi zaraz roz'¿detesya po vsij Ukra¿ni, vi pobachite dobrih starih lyudej, yaki znayut' rizni prisliv'ya, prikazki, pripovidki, pisni. Zapisujte ci skarbi narodni, a yak povernetes' u Dnipropetrovs'k - zanesit' svo¿ zapisi-do mene. Duzhe budu vam vdyachnij. A studentiv bulo zh bagato, i z riznih oblastej, respubliki - ce bulo nevicherpne dzherelo. Os' odin z nih, Fedir Sap'yan, povernuvshis' z ridno¿ Petropavlivki, zavitav do muzeyu i viddav Dmitrovi Ivanovichu zapisanu narodnu gumoresku pro te, yak muzhik pravdi shukav: "Ce bulo shche za carya. V odnomu seli posvarilisya dva selyanina. Svinya odnogo susida ta prolizla do sadibi inshogo i tam narobila bagato shkodi: kartoplyu virila, cibulyu zipsuvala, buryaki po¿la. Rozgnivanij gospodar kinuvsya z skargoyu do sil's'kogo starosti: - Zajdit',- prosit' vin,- glyan'te, shcho narobila susids'ka svinya na moºmu gorodi. Starosta buv napidpitku. Vin glyanuv kalamutnimi ochima j grimnuv: - Idi pid tri chorti! U mene j bez tvoº¿ svini hvataº vsyakih klopotiv. - Nu, yakshcho tak, ya j do carya dijdu. YA znajdu pravdu,pogrozhuvav selyanin. Pishov dyad'ko dodomu, vzyav olivec' i shchos' namalyuvav da paperi. Potim zgornuv jogo, shovav u kishenyu i gajnuv z skargoyu do carya. Do Peterburga jshov dovgo. Os' ide vin cherez velikij sad. A tam v cej chas progulyuvavsya yakijs' pan. A naspravdi - ce buv car v prostomu odyazi. - Kudi jdesh, choloviche? - spitav pan. - Do carya,- vidpoviv muzhik. - A navishcho tobi car? SHCHo u tebe do n'ogo? - Pravdi shukayu, z skargoyu do n'ogo jdu. - Z yakoyu skargoyu, mozhe, rozkazhesh? Dyad'ko vijnyav papircya, podav panovi. - Divis', tam vse skazano. Toj vzyav do ruk papircya, pokrutiv, povertiv i kazhe: - YAkas' maznya, nichogo ne rozumiyu. - Ni, ne maznya, tut vse yasno: divis' - os' dvi hati, odna moya, druga susida. Dali - tinok, a pid nim dirka, cherez ne¿ laze svinya j shkodit' moºmu gorodovi. SHCHo zh tut ne zrozumilo? Tut yak na doloni! Bachu, shcho ne vtoropaºsh. Os' ya do carya pidu, car ne durak - vse pojme... Vzyav muzhik svogo papircya j pishov dali po sadovi. A car kinuvsya do svogo palacu, shvidko pereodyagsya j nakazav svo¿j storozhi: - Privedit' meni otogo muzhika, shcho po sadu hodit', vin do carya probivaºt'sya. Vartovi rozshukali muzhika j priveli jogo do carya. Toj zemno vklonivsya carevi j kazhe: - Do vas, caryu, prijshov pravdi shukati. YAkshcho slovami kazati - vijde dovgo. Os' u mene papirec', glyan'te, pojmete. Car vzyav do ruk znajomogo papircya i zrazu zh prokazav: - Tut vse yasno: namal'ovano dvi hati pid solomoyu, mizh nimi tinok, pid nim dirka, a Gric'kova svinya prolazit' do tvogo gorodu i robit' shkodu. Tak chi ni? - Tochnisin'ko tak! A ya v sadu zustriv odnogo lana, pokazav cej malyunok, dovgo jomu poyasnyuvav, a vin yak svinya v apel'sinah - nichogo ne zrozumiv. Todi ya jomu j kazhu: os' ya pidu do carya. Car ne durak - vse pojme". Najaktivnishim korespondentom YAvornic'kogo buv uchitel' z Tomakivki Mikola Kostyantinovich Sergi¿v, z yakim u vchenogo sklalas' shchira j tepla druzhba. Lito 1928 roku. Budivnictvo Dniprogesu v povnomu rozpali. Arheologam ne mozhna gayati chasu. ¿m treba yaknajshvidshe dosliditi ostrovi ta uzberezhzhya Dnipra, shcho budut' zatopleni. Do Kichkasa vi¿hala arheologichna ekspediciya Akademi¿ nauk URSR. Golova ekspedici¿ - akademik YAvornic'kij. Jomu dorucheno skomplektuvati ekspediciyu i provesti vsebichni arheologichni rozkopki v tih miscyah, de vin desyatki raziv hodiv za svoº zhittya. Do ciº¿ ekspedici¿ Dmitro Ivanovich zaproshuº i vchitelya M. K. Sergi¿va. Ale Sergi¿v cherez tyazhku hvorobu ne zmig vi¿hati do Kichkasa j uzyati uchast' v arheologichnij ekspedici¿. Tomu YAvornic'kij poradiv jomu zbirati etnografichnij material, yakim buv zgodom duzhe zadovolenij. Nadsilayuchi zibranij etnografichnij material, M. Sergi¿v prosiv profesora rozibratisya v n'omu - odibrati krashche, varte togo, shchob jogo des' mozhna bulo vikoristati. Inkoli YAvornic'kij i sam ne mig rozibratisya v nadislanomu materiali j, ne soromlyachis', prosiv dopomogti. Otak v odnomu listi vchenij prosit' poyasniti, shcho oznachayut' slova "popryahi" ta "supryadok". Sergi¿v odrazu zh vidpoviv: "Popryahi - divki chi molodici, shcho zbirayut'sya v rodichiv chi susidiv pryasti. Supryadok u Tomakivci zaraz nemaº, lishilosya shchos' shozhe na dosvitki, til'ki divchata prihodyat' tudi bez roboti, pogulyati z parubkami. ZHinok i cholovikiv tam nemaº"[65]. Zgodom M. Sergi¿v, za klopotannyam YAvornic'kogo, buv priznachenij upovnovazhenim u Tomakivs'komu rajoni po ohoroni pam'yatok material'no¿ kul'turi. U HRAMI KULXTURI_ _ Kozhnogo ranku o desyatij godini Dmitro Ivanovich z'yavlyavsya v muze¿. Vid svogo budinku do muzeyu vin zavzhdi jshov odnoyu dorogoyu - povz sobor, cherez majdan ZHovtnevo¿ revolyuci¿. Cej majdan teper stav rozkishnim parkom, a ranishe vin buv majzhe golisin'kij - bez derev i kvitiv, til'ki de-ne-de ostrivcyami rosla na n'omu travichka. Cyu dorogu v Dnipropetrovs'ku tak i nazivali: doroga YAvornic'kogo. Vzhe zranku didi-storozhi Fedir Ivanovich Bilij abo Olimpij Andrijovich SHCHukin chekali jogo bilya vhodu, shchob vchasno vidchiniti dveri j pershimi privitatisya. Robilosya ce z shchiro¿ povagi j priyazni do vchenogo. Stupivshi do dverej, Dmitro Ivanovich znimav svogo kapelyuha z shirokimi krisami, teplo vitavsya, zahodiv do kabinetu, vishav pal'to j staviv u kutok cipok. Pislya c'ogo obhodiv muzej. Tihoyu hodoyu, uvazhno pridivlyayuchis' do vitrin, do znajomih eksponativ, direktor prohodiv cherez usi kimnati muzeyu. Oglyadayuchi gospodars'kim okom kozhen zakutok, vin robiv zauvazhennya, davav spivrobitnikam poradi - de same i yak krashche vistaviti novij eksponat; tut zhe j kogos' pidbad'orit', togo pohvalyat', kine na hodu zhivu repliku, a potim, zadovolenij, povertaºt'sya do svogo kabinetu. Z jogo kabinetu chasto mozhna bulo chuti guchnij smih. Ce Dmitro Ivanovich komus' rozpovidaº shchos' cikave j dotepne. Odnogo razu, obhodyachi muzej, Dmitro Ivanovich pomitiv, shcho yakis' dva molodiki hodyat' po muzeyu v shapkah. Vin pidijshov do nih i vvichlivo skazav: - Znimit', molodi lyudi, shapki. Ale yunaki nevdovoleno glyanuli na starogo, ochevidno, sprijnyavshi jogo zauvazhennya za obrazu. - SHCHo mi - v cerkvi, chi shcho! - zaburchali voni. - Ni, ne v cerkvi, a v hrami kul'turi. A ce vishche za cerkvu. Tut zberigaºt'sya te, shcho stvoriv narod protyagom bagat'oh vikiv. Tut - istoriya, hlopci, a pered neyu i shapku ne soromno skinuti. Ta ce ne vplinulo: zuhval'ci ne znyali-taki shapok. Dmitro Ivanovich povernuvsya do kabinetu rozgnivanij, ruki v n'ogo tremtili. - SHCHo z vami, chomu vi tak shvil'ovani? - spitali jogo. - Ta yak zhe meni ne hvilyuvatisya, koli tam yakis' dva nahabi zajshli v muzej u shapkah i ne hochut' ¿h znyati. SHCHo ce take? YAk mozhna? Mi pidijshli do tih zarozumilih molodikiv i skazali ¿m, shcho z nimi rozmovlyav direktor muzeyu akademik YAvornic'kij i shcho jogo duzhe obrazilo ¿hnº zuhval'stvo. Pislya ciº¿ rozmovi hlopci znyali shapki, a potim pogomonili mizh soboyu, zajshli do kabinetu direktora. - Vibachte nam, profesore, mi spravdi nedobre vchinyali. - Garazdi A skazhit' meni - vidkilya zh vi? - Mi sami z sela, neshchodavno vlashtuvalisya pracyuvati v prokatnij ceh zavodu imeni Petrovs'kogo. - A znaºte, shcho skazav pro muzej Grigorij Ivanovich Petrovs'kij, im'yam yakogo zvet'sya vash zavod? - Ni, ne znaºmo, ne chuli. - Vin, yak buv u muze¿, skazav meni: "Privchajte, Dmitre Ivanovichu, nashu molod' do kul'turi. Muzej - ce skarb, velike nadbannya lyudstva. Tomu z velikoyu poshanoyu treba stavitisya do pam'yatok kul'turi minulogo..." Otzhe, povazhajte sebe ta j mene, starogo, ne obrazhajte. YA zh vam dav rozumnu poradu, a vi grubo, beztaktno vidhilili ¿¿ ta shche j pogluzuvali z mene, staro¿ lyudini. Hlopci, pochuvayuchi sebe vinnimi, shche raz poprosili vibachiti ¿h, podyakuvali j rozproshchalisya z profesorom. Pislya c'ogo vipadku Dmitro Ivanovich nakazav napisati velikimi literami ogoloshennya: "Znimajte shapki". Ale zvichaj cej i bez ogoloshennya uvijshov u tradiciyu. _PUTIVKA V ZHITTYA__ _ Koli Sashko shche vchivsya v semirichci, jogo mati zgadala yakos' dobrim slovom muzej. Z togo chasu ne pokidala jogo dumka pobuvati" v muze¿ j pobachiti na vlasni ochi vsyu tu starovinu, shcho zberigalasya tam. Hotilos' glyanuti j na zbiracha muzejnogo dobra Dmitra Ivanovicha YAvornic'kogo, pro yakogo ne raz shanoblivo kazala mati. Mandruyuchi na ostrovi Horticya, Sashko vipadkovo znajshov ornamentovanij gorshchik, shilo ta kreminne vistrya. Cyu znahidku vin pokazav svo¿j materi. - Ot yakbi pobachiv profesor YAvornic'kij, yakij bi vin buv radij! - veselo usmihayuchis', skazala mati. Sashko zrazu zh uyaviv sobi radisne oblichchya vchenogo. Jomu kortilo zrobiti shchos' priºmne dlya ciº¿ lyudini. I vin nadumav napisati do n'ogo lista, a za odnim razom spitati, chi nemaº de poblizu arheologichnogo institutu, kudi b mozhna postupiti vchitisya. Dmitro Ivanovich ne zabarivsya z vidpoviddyu yunakovi; "U vas pid bokom, a same na ostrovi Horticya, vzhe º vidomij arheolog - Petro Ivanovich Smolichiv, yakij meshkaº des' na livomu boci Dnipra, suproti Kichkasa. Vi do n'ogo, yakshcho hochete, zvernit'sya, i vin vam dast' dobru poradu. Ti nevelichki arheologichni znahidki - gorshchiki ta kreminne znaryaddya - podarujte abo Dnipropetrovs'komu muzeyu, abo vashomu miscevomu, abi til'ki vashi znahidki des' ne zagubilisya. Oce vse, shcho ya mozhu skazati vam. 3/H 1934 Akademik Dm. ¿v, YAvornic'kij" Cej list shche bil'she zaohotiv yunaka po¿hati v muzej i pobachiti vchenogo. Voseni 1934 roku zdijsnilasya cya mriya. SHistnadcyatirichnij hlopec' razom z svoºyu matir'yu virushiv z hutora Petropolya, Novohortic'.kogo rajonu, do Zaporizhzhya i paroplavom pribuv do Dnipropetrovs'ka. Mati shche zranku povela sina v muzej. YUnaka cikavili nasampered arheologichni znahidki. Do nih jogo j potyaglo, mov zalizo do magnitu. Z velikoyu uvagoyu i zahoplennyam vin rozglyadav kozhnu kistochku, cherepok, vistrya. Dvichi pidhodila mati do Sashka, sipala jogo za rukav i shepotila na vuho: - Sinku, chas-bo j kinchati! Vzhe skoro muzej budut' zamikati, a ti niyak ne vidirveshsya vid vitrin. - YA shche troshki, mamo, shche odnu-dvi hvilini - i zrazu zh vijdu! - blagav Sashko svoyu matir. Pochuvsya dzvinok. Siven'kij storozh ogolosiv: - Gromadyani! Muzej zachinyaºt'sya, kinchajte oglyad! Pislya cih sliv Sashko z zhalem zalishiv muzej i vijshov nadvir, de jogo davno vzhe chekala mati. Drugogo dnya, til'ki-no vidchinili muzej, Sashko vzhe bilya dverej. Kupiv kvitka i zrazu zh popryamuvav do etnografichnogo viddilu. I v c'omu viddili vin probuv majzhe ves' den'. Oglyadayuchi muzej, yunak duzhe hotiv pobachiti Dmitra Ivanovicha, pro yakogo chuv stil'ki horoshogo, i, koli kinchiv oglyadati eksponati, spitav odnogo sluzhbovcya: - Skazhit', bud' laska, de zh Dmitro Ivanovich? CHomu jogo ne vidno v muze¿? - A navishcho vin tobi? - YA hotiv jogo pobachiti j pogovoriti z nim. - Dmitro Ivanovich duzhe ridko buvaº v muze¿: vin uzhe ne pracyuº tut,- vidpoviv jomu storozh. - YA pri¿zhdzhij, porad'te meni, de jogo mozhna pobachiti? - Til'ki doma, hlopche; pidi do n'ogo-vin tam i prijme tebe. Sashko dovidavsya adresu j podavsya do parku SHevchenka, de zhiv Dmitro Ivanovich. Hvilyuyuchis', pidijshov hlopec' do vorit i smiknuv za motuzochku. Zadzvoniv dzvonik, zagavkav sobaka Druzhok, a za hvilinu dveri vidchinila moloda domrobitnicya. - SHCHo tobi? - Hochu do profesora. Domrobitnicya provela hlopcya do kabinetu vchenogo. Nazustrich vijshov bilij yak snig didus' u sinih okulyarah. Z-pid okulyariv na gostya glyanuli gliboki, laskavi, rozumni ochi. - SHCHo ti, hlopchiku, hochesh? Mabut', na kozakiv prijshov podivitisya? - spitav Dmitro Ivanovich. - Duzhe hochu! - skazav Sashko. - Todi zahod' syudi, budemo znajomitis'. Na osvitlenij soncem stini hlopec' pobachiv Tarasa Bul'bu z sinami. Baski koni pid nimi potopali u visokij stepovij travi. Za shirokimi poyasami strimili pistoli, a zboku vibliskuvali shabli z rukiv'yami, ozdoblenimi samocvitami. Do Dmitra Ivanovicha chasto zabigali hlopchiki podivitis' na Tarasa Bul'bu. Vin ohoche vpuskav ¿h u budinok i shvidko znahodiv z nimi spil'nu movu. Tomu j c'ogo razu vpustiv do sebe neznajomogo hlopcya. A koli Sashko skazav dobromu didusevi, shcho jomu vzhe chas iti, bo chekaº mati, treba zbiratisya v dorogu, Dmitro Ivanovich pocikavivsya: - A vidkilya zh ti, molodij kozache, pribuv syudi? - YA pri¿hav iz Zaporizhzhya. Moº prizvishche Oleksandr Bodyans'kij. - CHekaj, hlopche, prigaduyu! CHi ne ti pisav do mene lista? - YA. Todi ya pisav pro svo¿ znahidki j cikavivsya, yak mozhna stati arheologom. - Prigaduyu. YA dav tobi vidpovid' i, zdaºt'sya, poradiv, shcho robiti dali. - Dyakuyu. Lista vashogo ya oderzhav. Ale ya hotiv pobachiti vas ta pochuti vash golos. - On yak! Todi laskavo proshu do mogo domu. Kim zhe ti hochesh buti, do chogo v tebe º nahili, chogo pragne tvoya d