usha? - SHCHe j sam dobre ne znayu. Ale duzhe lyublyu istoriyu, cikavlyusya starovinoyu. V robochomu kabineti, rozmovlyayuchi z hlopcem, Dmitro Ivanovich vidchuv, shcho z c'ogo yunaka mozhe buti arheolog, ale treba jogo povchiti, poznajomiti z ciºyu spravoyu. I vin rozpoviv hlopcevi pro arheologichni rozkopki, pro te, shcho bagato rokiv pracyuº nad ukra¿ns'kim slovnikom, nad zbirannyam pisen', kazok, prisliv'¿v, muzejnih rechej. - Os' bachish, Sashku, yaki stosi stoyat',- pokazav vin rukoyu na kupi ohajno skladenogo paperu. - A shcho to? - Skarbi narodni! Tut sorok tisyach kartok: na kozhne slovo - kartka. Otozh i tebe, Sashku, proshu - pochuºsh de horoshe slovo, ne obhod' jogo - zapishi: de pochuv, od kogo pochuv, shcho te slovo oznachaº, a potim - u konvert i shli do mene, a ya do slovnika zapishu. Priznayusya tobi po sekretu: duzhe shkoduyu, shcho malo pracyuvav na cij nivi, shcho ne viddav sebe vs'ogo na rozshuki cih skarbiv. Serjozna rozmova podobalasya hlopcevi. Vin uzyav kil'ka kartok, uvazhno prochitav ¿h i zrozumiv, chogo hoche vid n'ogo vchenij. Z togo chasu O. V. Bodyans'kij stav korespondentom YAvor-nic'kogo, chasto listuvavsya, radivsya z nim i pogliblyuvav svo¿ znannya z arheologi¿. Do dushi vchenomu pripav Sashko! CHerez dva roki Bodyans'kij znovu zavitav do muzeyu, poznajomivsya z novimi znahidkami arheologichno¿ ekspedici¿, a potim providav Dmitra Ivanovicha v jogo budinku. Molodogo arheologa cikavila literatura z arheologi¿, i podaruvav jomu chimalo Dmitro Ivanovich z svoº¿ biblioteki. YAkos' po¿hav O. V. Bodyans'kij u Zaporizhzhya i tam kupiv u bukinista kupu starih zhurnaliv "Vsesvit". V odnomu z nih vin pobachiv nevelichku stattyu j foto arheologichne! ekspedici¿, yaka pid kerivnictvom akademika YAvornic'kogo pracyuvala na Dniprogesi. - YAz radoshchiv pociluvav ce foto i vsih arheologiv na choli z Dmitrom Ivanovichem, bo lyubiv i prosto obozhnyuvav te dilo, yakomu prisvyatili sebe arheologi,-zgaduvav Bodyans'kij.- Dlya mene bulo dosit' odnogo magichnogo slova takogo znavcya arheologi¿, yak Dmitro Ivanovich, i ya gotovij buv bigti za desyatki kilometriv, shchob podivitisya rozkopki. Zamolodu, yak ce chasto traplyaºt'sya z bagat'ma, Bodyans'kij probuvav svo¿ sili u virshuvanni, hoch ne pokidav zahoplyuvatis' i arheologiºyu. Vin zvernuvsya listom do Dmitra Ivanovicha, v yakomu prosiv ukazati jomu dorogu do sela Kapulivki, de sto¿t' mogila Sirka, a za odnim zahodom poklav u konvert svo¿ virshi, shchob ¿h ociniv Dmitro Ivanovich. Nevdovzi vin oderzhav od YAvornic'kogo takogo lista: "YAkshcho hochete, dorogij sinashu, distatisya do Kapulivki, to ¿d'te do Nikopolya, do stanci¿ CHortomlic'ko¿. Vid CHortomlic'ko¿ stanci¿ pishki do Kapulivki, z Kapulivki kayukom po richci Pidpil'nij chotiri versti do sela Pokrovs'kogo, a mozhna j pishki ponad beregom Pidpil'no¿. Oce vam i vse. Duzhe zhaliyu, shcho vi, buduchi v Dnipropetrovs'ku, ne peredali kostyanogo shila komu-nebud' iz tih, hto zalishivsya v moºmu budinku todi, yak mene ne bulo doma. Pro vashu poeziyu skazhu vam, shcho ubitku ne bude niyakogo, kopi vi ne budete pisati virshiv. Pracyujte bil'she po nauci, to bude korisnish. Z shchiroyu ta pravdivoyu do vas lyubov'yu 22/VIII 1938 vash D. YAvornic'kij" List Dmitra Ivanovicha spraviv vrazhennya na yunaka. Bodyans'kij oblishiv virshuvannya, a prisvyativ sebe arheologi¿ i stav zavzyatim entuziastom svogo dila v Instituti arheologi¿ AN URSR. Hoch Dmitro Ivanovich uzhe j vidijshov od muzeyu, ale ne porivav zv'yazku z arheologami, listuvavsya z nimi, davav cinni poradi, hvilyuvavsya za ¿hnyu robotu j tishivsya z ¿hnih uspihiv. Odnogo razu vin pochuv, shcho pochali rozroblyati kozac'ki kar'ºri, de chimalo lishilosya nedoslidzhenih misc'. Vin prosit' molodogo arheologa Bodyans'kogo zaglyanuti tudi, rozpitati robitnikiv, chi ne znahodili tam chogo-nebud' iz starovinnih rechej. CHerez dva tizhni pribuv tudi Bodyans'kij, a zvidti prosto do Dmitra Ivanovicha. - Os' vam, Dmitre Ivanovichu, podarunok iz Sichi. - SHCHo tam take? - Zaporoz'ka lyul'ka! Dmitro Ivanovich vraz ozhiv, poveselishav i radisno prijnyav cyu dorogu dlya n'ogo znahidku. - Ti, SHurko, na p'yat' rokiv meni zhittya dodav. Vid us'ogo sercya dyakuyu tobi, kozache! Bachu, shcho z tebe bude putyashchij arheolog! Za Starim Kodakom bagato dechogo mozhna znajti. Dmitro Ivanovich ne pomilivsya v svo¿h zdogadkah. Pro ce svidchit' cej jogo list do Bodyans'kogo: "Lyubij i dorogij mij spivrobitnichku! YA dovgo ne vidpovidav na vashogo ostann'ogo lista cherez te, shcho kil'ka dniv prohvoriv i til'ki oce trohi pochuv sebe krashche i pishu. Duzhe, duzhe zhalkuyu, shcho vsi arheologichni znahidki, yaki bachili kolo Starogo Kodaka, ne popali do vashih vlasnih ruk, osoblivo zaporoz'kij poyas. A shche bil'she zhalkuyu, shcho ne mozhu vas pristro¿ti sluzhbovcem v muzej. Vashogo lista pro dorogocinni znahidki v Staromu Kodaci robitnikami ya viddam korespondentovi gazeti "Zvezda" i, yakshcho vin bude nadrukovanij, nadishlyu vam. Iz vashogo lista bachu, shcho vi vzhe v Zaporizhzhi, a shcho zh vi tam poroblyaºte? Mozhe, j tam znahodyat' yaki drevnosti? Napishit'. Garyache dyakuyu vam za vashi dorogi zvistki. 17/1 1939 Vash D. YAvornic'kii" [66] 1940 roku, za kil'ka dniv do smerti Dmitra Ivanovicha, Bodyans'kij providav svogo vchitelya j nastavnika. Dmitro Ivanovich buv tyazhko hvorij. Nastupnogo dnya jomu trohi polegshalo. Vin buv spokijnij i v dobrij pam'yati. Pidnyavshis' z krisla, Dmitro Ivanovich distav z-za shafi svogo suputnika - klevec' i skazav: - Oce tobi, SHuro! Viz'mi cej klevec'. YA z nim obhodiv usyu Ukra¿nu, rozkopav sotni mogil. Nehaj shchastit' tobi z nim! - Velike spasibi, lyubij Dmitre Ivanovichu! Bodyans'kij obijnyav i pociluvav Dmitra Ivanovicha. - Proshchaj, SHuro, mozhe, vzhe bil'she j ne pobachimosya na c'omu sviti. Ce bula ostannya rozmova z Bodyans'kim. Za kil'ka dniv Dmitra Ivanovicha ne stalo. Veliku lyubov do nauki, arheologi¿ ta etnografi¿ prishchepiv Bodyans'komu Dmitro Ivanovich - lyudina pravdivo¿ i veliko¿ dushi. _BULO, SYADEMO 3 NIM...___ Pid chas Veliko¿ Vitchiznyano¿ vijni chastinu muzejnih eksponativ bulo vivezeno v glibokij til kra¿ni, a bil'shist' zalishilasya v timchasovo okupovanomu misti. Ne raz na nih zazihali okupanti. Muzejni skarbi vryatuvali todi vid fashists'kogo pograbuvannya troº: sorokap'yatilitnij storozh muzeyu Mihajlo YAkovich Bilij, jogo druzhina YArina Naumivna ta pribiral'nicya Paraska Kuz'mivna Duz'. Pid zagrozoyu smerti voni hovali eksponati v pidzemellyah muzeyu i v svo¿h znajomih. Pislya zvil'nennya Dnipropetrovs'ka vid okupantiv cinni kolekci¿ znovu buli vistavleni v muze¿. Mihajlo YAkovich Bilij vartuvav muzej ponad tridcyat' rokiv. Z Dmitrom Ivanovichem vin pracyuvav ponad dvanadcyat' rokiv. - Vid nebizhchika,- zgaduº Mihajlo YAkovich,- ya bagato dechogo diznavsya pro ti eksponati, shcho lezhat' u muzejnih vitrinah. YAk til'ki pobachu, bulo, shcho vin provodit' ekskursiyu, stayu do gurtu, uvazhno prisluhayusya do golosu Dmitra Ivanovicha .i bagato chogo zapam'yatav. Use ce stalo meni potim u velikij prigodi. Inkoli v muzej zahodit' lyudina, divit'sya na eksponati, ale, bachu, ne vse rozumiº. Todi ya pidijdu do vidviduvacha ta j spitayu: "Mabut', vam tut shchos'. nezrozumile?" - "Ta deshcho j neyasno. YA vpershe v muze¿". Mihajlo YAkovich bere todi na sebe rol' ekskursovoda, rozpovidaº vidviduvachevi tak, yak chuv od samogo YAvornic'kogo. Za ci poyasnennya lyudi dyakuvali Bilomu, a toj zgaduvav dobrim slovom svogo vchitelya. Nelegko dovodilosya Dmitrovi Ivanovichu zbirati j zberigati muzejni eksponati. A yakshcho vzhe popala v muzej yakas' rich, to zvidti virvati ¿¿ bulo nelegko. - Doki ya tut direktorom, zhodna rich ne propade, ne zagine! Ta koli jshla mova pro te, shchob dopomogti inshim muzeyam, vin ohoche pristavav na ce. YAkos' zustriv Dmitra Ivanovicha odin vidpovidal'nij pracivnik i vidrekomenduvavsya: - YA z okrnarosviti. - YAk vi skazali? SHCHos' ya ne rozumiyu ciº¿ movi! - YA inspektor okruzhnogo viddilu narodno¿ osviti. - Aga, teper vtoropav. Tak vi, znachit', z vishcho¿ ºparhi¿! - Z okrnarosviti. - Sluhayu vas, golube, shcho zh vi nam horoshe skazhete? - Hotiv spitati vas, Dmitre Ivanovichu, chi vi chuli, shcho kerivniki hudozhn'ogo muzeyu, yakij nedavno zasnovano, porushuyut' pitannya, shchob usi hudozhni kartini viluchiti z vashogo muzeyu i peredati ¿m. - SHCHo kazhete, vsi kartini?..- Dmitro Ivanovich gmiknuv, primruzhiv ochi j skazav: - Zrazu vidno: kurka ne durna - ne od sebe, a do sebe gorne!.. Ot shcho, vsih ne dam, i ne prosit', a deyaki - bud' laska. Nehaj prihodyat' - podilimosya. Hudozhn'omu muzeºvi treba dopomogti. I dopomig. U 1923 roci Dmitro Ivanovich peredav hudozhn'omu muzeyu ponad 100 tvoriv - golovnim chinom zahidno-ºvropejs'kogo mistectva. Ci kartini vin pogodivsya vzyati dlya "zberigannya" vid katerinoslavs'kih bagati¿v, yaki na pochatku revolyuci¿ 1917 roku chkurnuli za kordon. Oblasnij muzej im. Polya, koli shche nim keruvav Dmitro Ivanovich, vidobrazhav svo¿mi eksponatami v osnovnomu stepovu Ukra¿nu. SHCHob vidviduvachi muzeyu mali uyavlennya, yakim buv step, YAvornic'kij "perenis" chastinu Dikogo polya chasiv Zaporoz'ko¿ Sichi na teritoriyu muzeyu. Koli stati oblichchyam do muzeyu, to livoruch, bilya samogo primishchennya, shumiv gustij ta visokij pirij, a z n'ogo viglyadali golovi kam'yanih bab. Uzimku, yak projtisya po cij poleglij travi, to zdavalosya, nibi stupaºsh po velicheznij priporoshenij snigom podushci. - Glyan'te na cej klapot' zemli z piriºm ta kam'yanimi babami,- pokazuvav ekskursantam Dmitro Ivanovich,- i uyavit' sobi diki prostori stepovo¿ Ukra¿ni, de bezlich purhalo vsyako¿ dichini, bagato bulo vsyakogo zvira. Tut ne vistachaº til'ki kozaka v pohodi. Za¿de zaporozhec' u taku gushchavinu, til'ki golova visochiv zvidti. Oto bula trava!.. Pislya togo, yak Dmitrovi Ivanovichu dovelosya zalishiti muzej, vin chasto naviduvavsya vvecheri do dida Bilogo, prinosiv jomu vecheryu - borshchu abo kashi. - Beri, Mihaile, ¿zh, bo ti, mabut', golodnij, a ci suhariki viddasi ZHuchkovi. De vin? - Spasibi, profesore, shcho ne zabuvaºte,- dyakuvav Mihajlo YAkovich. Voni dovgo prosidzhuvali bilya muzeyu, zgaduvali kolishni roki, podi¿, rozmovlyali, yak rivnij z rivnim. - Ot shcho, Mihajle, ya hotiv tobi skazati,- prisunuvsya do storozha YAvornic'kij. - Sluhayu vas, kazhit'. - CHuyu, shche pokidayut' sili, slabiyu, napevne, vzhe bliz'ko smert'. Oh, roki, roki, shcho vi tvorite! Tak ti, Mihaile, zapam'yataj moº prohannya: yak pomru, tak otut mene, kolo muzeyu, na Dikomu poli pohovajte. Obsadit' mogilu kvitami, posadit' bilya golovi dva yavori, a na pliti zrobit' napis: "Tut lezhit' YAvornic'kij". Ot i vse. Ne zabudesh? - Ni, ne zabudu c'ogo, zapam'yatayu. Koli prijde chas, ya skazhu pro ce komu slid. Daleko piznish, u kvitni 1964 roku, kolo mogili YAvornic'kogo lyudi raptom pobachili molodi derevcya, ¿h visadila nevidoma lyudina. Prijshla, poprohala v storozha lopatu, vikopala chotiri yamki j posadila dobuti v rozsadniku dubki. - Hto zh vi takij budete? - zacikavivsya did Bilij. - YA odin z tih,- vidpoviv neznajomij,- hto na vse zhittya zberig pam'yat' pro Dmitra Ivanovicha. Proshu vas, didu, polivajte j doglyadajte ci dubki. Nehaj voni rostut' i nagaduyut' pro nashu vichnu lyubov do ciº¿ lyudini. ZAPOROZXKIJ DUB U Verhnij Hortici sto¿t' i dosi mogutnij zaporoz'kij, dub, pro yakij isnuº chimalo perekaziv ta legend. Ce odin z najstarishih dubiv na Ukra¿ni: jomu vzhe ponad sim stolit'. SHCHe za Bogdana Hmel'nic'kogo c'omu dubovi bulo 400 rokiv. Dub-veleten' vitrimav usi viprobuvannya chasu, zberig do gliboko¿ starosti svoyu silu j chudovu krasu. Mogutnya krona c'ogo duba skladaºt'sya z 18 velikih gilok, perimetr kroni - 102 m. ¯¿ zelenij tinistij namet mav 43 metra v poperechniku i zdaleka skidaºt'sya na cilij gaj. Okorenok duba na obmah utovshki 656 santimetriv, diametr stovbura 208 sm, a visota dereva dorivnyuº 36 metram. CHomu zh cej veleten' zhive os' uzhe s'omij vik i shchovesni zeleniº? Stari didi, zaporoz'ki nashchadki, poyasnyuyut'. ce tim, shcho dub viris bilya dzherela (nini kolodyazya), yake-shchedro napoyuvalo jogo korinnya, davalo jomu silu j snagu. Pishnij krislatij dub privertaº uvagu bagat'oh mandrivnikiv, yaki cikavlyat'sya pam'yatnikami minulogo. Lyudnist' mista Zaporizhzhya ta Hortici pishaºt'sya cim dubom i z velikoyu lyubov'yu oberigaº jogo. Lyudi zv'yazuyut' zhittya c'ogo duba z istorichnim minulim nashogo krayu, zokrema z istoriºyu zaporoz'kogo kozactva. Zvidsi j pishla nazva "zaporoz'kij dub", shcho zakripilasya za nim shche zdavna. Ohochi do vigadok lyudi zapevnyali, nibi same pid cim dubom zaporozhci razom iz svo¿m koshovim otamanom Sirkom pisali znamenitogo lista turec'komu sultanovi. Inshi opovidali, shcho Bogdan Hmel'nic'kij, veduchi zaporozhciv u kvitni 1648 roku do ZHovtih Vod, de vin upershe peremig voroga, zupiniv vijs'ko na vidpochinok bilya krinichki, shcho nedaleko vid c'ogo duba. Pered vistupom u pohid Hmel'nic'kij zvernuvsya do kozakiv z promovoyu i zaklikav ¿h buti takimi zh duzhimi j micnimi v nastupnomu boyu, yak cej dub-veleten'. Ne raz na dub namiryalisya vorogi z sokiroyu, shchob znishchiti jogo, ta shchorazu zaznavali nevdachi. Os' shcho rozpovidav pro ce Nichipir Antonovich Dejkun, storozh zaporoz'kogo duba: - Pidijshla smert' do starogo duba, koli tut buli nimec'ko-fashists'ki okupanti. Gitler dovidavsya pro zaporoz'kij dub-veleten' i dav nakaz: zrubati i v zasushenomu viglyadi privezti jogo v Nimechchinu. Ta ne dovelosya gitlerivcyam zrubati zaporoz'kogo veletnya,- ¿h samih tak rubonuli tut, shcho ne odin z nih dav duba. Pid cim dubom lyubiv kolis' siditi Dmitro Ivanovich YAvornic'kij. Tut vin rozpovidav Dejkunovi pro pohodi Bogdana Hmel'nic'kogo ta pro zvityazhni podvigi Ivana Sirka. Vpershe Nichipir Antonovich Dejkun poznajomivsya z Dmitrom Ivanovichem 1930 roku na budivnictvi Dniprogesu. Pracyuvav todi Dejkun na ostrovi Horticya, de buduvalasya zroshuval'na merezha. Treba bulo znesti dvi mogili. Pered tim yak znesti ¿h, virishili zaprositi Dmitra Ivanovicha j poraditisya z nim. Pri¿hav Dmitro Ivanovich, oglyanuv rozpochate budivnictvo j skazav: - Ot shcho, druzi mo¿, mogili - istorichni pam'yatki, rujnuvati ¿h ne mozhna. - Mi, profesore, za te, shchob mogili ne znositi cilkom, a lishe chastkovo vikoristati ¿h dlya nasipki grebli,- skazav kerivnik budivnictva. - A yaku zh vi tut, na Hortici, greblyu buduºte? Adzhe Dniproges buduºt'sya na misci Kichkasa? - spitav YAvornic'kij. - Cilkom slushno! Dniproges - na Kichkasi, a na Hortici mi buduºmo neveliku greblyu dlya zroshuvannya persho¿ zoni polivu. - Ce insha rich! Todi, hlopci, zrobimo tak: zavtra ya pri¿du z svo¿mi arheologami, zroblyu rozkopki, a potim mozhete znositi ¿h. - Dobre, spasibi! - podyakuvali inzheneri. Did Dejkun opovidav: - Hoch moya zustrich z Dmitrom Ivanovichem bula duzhe davnya, ale pro takih lyudej zabuti ne mozhna. Ce bula lyudina velikogo rozumu. YA ne prigaduyu takogo vipadku, shchob vin rozgubivsya, ne vidpoviv na bud'-yake zapitannya. Mova jogo prosta i dohidliva. Navit' maloobiznani z arheologiºyu ta z istoriºyu Ukra¿ni lyudi dobre rozumili jogo, bo kozhne slovo gliboko zapadalo ¿m u dushu. Oto buv cholovik! Vin bachiv ne til'ki te, shcho na poverhni zemli, a znav i shcho lezhit' pid zemleyu. Z velikim interesom sluhav Dejkun rozpovidi Dmitra Ivanovicha pro ostriv Horticya. - Ostriv Horticya maº dovzhinu 12 km, shirinu 2,5 km. Velichen'ka ploshcha pripadaº na plavni ta ozera. Dlya kozakiv tut bulo dobre misce robiti zasadu ta hovatisya v razi potrebi vid ordi. Kolis' Horticya bula majzhe nedostupna dlya vorogiv. Cej ostriv - svidok velikih istorichnih podij: vin bachiv Olega, shcho jshov voyuvati na Cargorod, povz ostriv rushav pohodom na bolgar Svyatoslav, a nepodaleku vid Hortici, v stepu, tochilisya krivavi sichi z pechenigami. Tut narodzhuvavsya j muzhniv bojovij duh zaporozhciv. U pivnichno-shidnij chastini Hortici sto¿t' derev'yanij hrest. Postavilo jogo v XIX stolitti katerinoslavs'ke zemstvo na tomu misci, de kolis' stoyala kozac'ka derev'yana cerkva. Vona stoyala kolo pidnizhzhya gorbka v kam'yanij nishi, special'no dlya ne¿ vimuruvati. Rozpovidayut', shcho Bogdan Hmel'nic'kij miluvavsya chudovim riz'blennyam ikonostasu - vitvorom ruk kozac'kih majstriv. Pid prestolom cerkvi zberigavsya mech, yakogo ciluvav get'man, beruchi na sebe velikij obov'yazok kerivnictva nastupnim boºm. Bilya hresta º slidi mogil, mabut', ce zalishki kozac'kogo kladovishcha, pro yake zgaduº v svo¿h tvorah akademik D. I. YAvornic'kij. Zdavna Horticya privablyuvala bagat'oh vidatnih lyudej. Na nij buli Taras SHevchenko, Repin, Serov, Gor'kij. YAkos', sidyachi pid zaporoz'kim dubom z Dejkunom, Dmitro Ivanovich spitav jogo: - De zh vi, didu Nichipore, zhivete? - Tut, bilya duba, j zhivu, storozhuyu jogo. Ta ce ne vsya moya robota. Malo ne shchodnya balakayu shche z ekskursantami. - Bagato zh ¿h buvaº tut? - Sila-silenna! Torik u travni prihodilo tri z polovinoyu tisyachi cholovik z nashogo krayu ta shche dvadcyat' odna delegaciya z inshih kra¿n svitu. Nichipir Antonovich rozpoviv i pro odnu cikavu besidu z ukra¿ncyami, shcho pri¿zdili syudi z Kanadi. Odin iz nih spitav dida Dejkuna: - Skazhit', de tut mozhna pobachiti ukra¿ncya? - A oce vsi, shcho bachite, oto i º ukra¿nci,- vidpoviv did. - Ni, vi meni pokazhit' spravzhn'ogo ukra¿ncya,pidkresliv kanadec'. - YAkshcho vi hochete pobachiti ukra¿ncya v shapci, chumarci, shirokih shtanyah, na vozi, yakij tyagnut' siri voli, to takih uzhe nemaº - perevelisya. Vsi voni z chumac'kih voziv peresili na avtomashini ta motocikli, nosyat' teper inshij odyag, ne vpiznaºte ¿h. YAkshcho zh vi hotili pobachiti ukra¿ncya, yakij lyubit' charchinu, vareniki z sirom, galushki, to pered vami vin sto¿t' - ce ya! Tak, ya spravzhnij ukra¿nec' i dusheyu, i tilom. Lyublyu svij narod, svoyu zemlyu j te, shcho na zemli. U nas spravdi vse zminilosya! Navit' pticya, shcho letit' syudi navesni z viriyu, chasom bludit', bo ne piznaº zemli,- tak shvidko vse zminyuºt'sya. Os' tut, de mi sto¿mo z vami, kolis' buli zaporoz'ki ocheretyani kureni, a teper glyan'te: tam zavodi, a on Dniproges, shcho svitit' na vsyu Ukra¿nu. Mi zh davno vzhe zabuli ne to shcho pro kaganci, a j pro gasovu lampu. Hiba zh pogano?.. Kanadec' bil'she ne pitav nichogo v dida Dejkuna. Kazhut', shcho v roki persho¿ p'yatirichki pid zelenimi shatami c'ogo duba vidpochivali komsomol'ci - budivniki Dniprogesu. Taºmnimi voºnnimi nochami zbiralisya na radu partizani. I ¿dut', i jdut' do n'ogo zvidusil' - zbliz'ka j zdaleka - lyudi. Idut' nevpinnim potokom. Bagat'om hochet'sya pobachiti ce chudo prirodi, namiluvatis' jogo krasoyu. NAPUTNIJ TOST Nich. Nadvori viº hurtovina, moroz himerno rozmalyuvav shibki gurtozhitku. Studenti, kutayuchis' u bajkovi ukrivala, lyagali spati. Odin z nih - Antin YUrchenko - ne-vgavav: - Hlopci, a znaºte, shcho ya s'ogodni chuv? - Nu, kazhi vzhe, ta budemo skorishe spati, bo holodno! - ozvavsya drugij. - CHuv ya, shcho v istorichnomu muze¿ e cikava lyudina - akademik YAvornic'kij. Vsi, hto sluhav jogo rozpovid', strashenno zahopleni. Ot bi pobachitisya z nim! Cya koroten'ka rozmova pered snom zapala v serce tret'omu studentovi - Dmitrovi YAkim'yuku. Vin dav sobi slovo: bud'-shcho posluhati YAvornic'kogo. Ta ne odrazu jomu vdalosya ce zrobiti: dvichi hodiv do muzeyu i shchorazu - nevdacha: akademik to hvoriv, a to po¿hav do Kiºva na sesiyu Akademi¿ nauk. Koli pishov utretº, pobachiv litn'ogo cholovika, shcho viv za soboyu grupu ekskursantiv i shchos' kazav ¿m. Vin odrazu dogadavsya, shcho ce YAvornic'kij, i priluchivsya do gurtu. ZHvava, obrazna mova, peresipana vsyakimi smihovinnimi? istoriyami, zacharuvala yunaka. Jomu duzhe hotilosya pogovoriti, blizhche poznajomitisya z uchenim, ale v muze¿ vin ne nasmilivsya pidijti do n'ogo. Pislya c'ogo chasto zahodiv do muzeyu, i yakshcho diznavavsya, shcho YAvornic'kij tam, YAkim'yuk: odrazu zh stavav u grupu vidviduvachiv, yakih tak samo, yak i jogo, vabilo posluhati rozumnogo j veselogo opovidacha. Naprovesni togo zh roku Dmitro YAkim'yuk z svo¿m drugom studentom YUrchenkom povertavsya z parku SHevchenka do svogo gurtozhitku. Sonce vzhe sidalo. Voni prohodili povz budinok YAvornic'kogo. Glyad', azh na ganku sidit' bilovusij, v sinih okulyarah ta kapelyusi YAvornic'kij. Na jogo. kolinah drimav sirij kit. "Otut,- podumali studenti,mi j poznajomimosya!" Projshli bilya ganku raz, vdruge. Sposterezhlivij profesor ce odrazu pomitiv. - SHCHo ce vi, hlopci, tut rozdivlyaºtes'? Anu, pidijdit'-no syudi blizhche! - lagidno zvernuvsya do nih uchenij. Studenti radisno pidijshli j priznalisya, shcho voni vzhe z nim trohi znajomi, bo kil'ka raziv bachili jogo v muze¿. - A hto zh vi taki budete? - Mi, Dmitre Ivanovichu, studenti mediki, vchimosya na tret'omu kursi istitutu. - Vidkilya zh vi rodom? Hto vashi bat'ki? Rozmova zav'yazalasya na cilu godinu. Sonce vzhe silo, stalo smerkatisya. Profesor pidvivsya z stil'chika zbirayuchisya jti v kimnatu. - Nu, hlopci, hodimte zi mnoyu chajku pop'ºmo. Vi zh, -mabut', golodni? YUnaki ohoche prijnyali zaproshennya. Zajshli voni do prijmal'ni - i roti porozzyavlyali. Na nih, led' primruzhivshi ochi, usmihayuchis', divivsya veselij zaporozhec' z lyul'koyu v zubah. Cyu kartinu namalyuvav Mikola Strunnikov na starovinnij ukra¿ns'kij skrini. Hlopcyam zdavalosya, nacheb voni spravdi potrapili pa Sich: on u vihori tancyuyut' kozaki, trohi dali, pid stolitnim dubom, kobzar grav, a os' na baskomu koni zaporozhec' z spisom i rushniceyu za plechima pil'no vdivlyaºt'sya v dalechin', shchob ne propustiti voroga na ridnu zemlyu. Pribulih shanoblivo zustrila druzhina profesora. Vona vzhe zvikla do nespodivanih gostej, yakih bud'-koli mozhe privesti shchiroserdnij gospodar. - Prijmaj gostej, Serafime Dmitrivno! Do nas zavitali mediki! Zajshli do ¿dal'ni. Dmitro Ivanovich siv na svoºmu misci, na stil podano chaj z konfituroyu ta smachni pirizhki z risom. - Na¿dajtesya, hlopci, ne soromtesya. YA znayu students'ke zhittya. Ne raz i v mene kavchav porozhnij shlunok!.. Spochatku hlopci vidmovlyalis', a potim posmilivishali j numo prigoshchatisya z takim apetitom, shcho cherez p'yat' hvilin na tarilci zhodnogo pirizhka ne stalo. - Spasibi, Dmitre Ivanovichu, za vashu lasku j gostinnist', mi takogo harchu v svo¿j ¿dal'ni ne bachili. Pislya vecheri Dmitro Ivanovich zaprosiv studentiv do svogo kabinetu i z zhartami ta pripovidkami rozpoviv ¿m pro svo¿ buval'ci mizh panami j prostimi lyud'mi. Studenti vid jogo opovidan' tak smiyalisya, shcho azh kit nastorozhivsya. - Ce ya tak, hlopci, dlya rozvagi. A vzagali hochu skazati vam os' shcho. Nash narod i nash kraj mayut' horoshe j slavne minule. Mi maºmo pravo nim pishatis'. Ale c'ogo malo. Nam z vami treba dobre j staranno vivchati sivu davninu. Povirte meni, vse ce prigodit'sya dlya togo, shchob molode pokolinnya vmilo cinuvati nadbannya nashih predkiv. I koli vi budete znati minule, to znajdete shlyah i do prekrasnogo majbutn'ogo. Proshchayuchis', Dmitro Ivanovich prosiv studentiv, yakih vin uzhe vstig polyubiti, naviduvatis' do n'ogo, ne zabuvati stezhki do jogo hati. Hlopcyam kortilo shche zajti, ta yakos' nezruchno bulo bez dila turbuvati vchenogo. Ot Dmitrus' i pridumav. Zahodyachi do YAvornic'kogo, vin poprosiv dati jomu lopati. Z svo¿m tovarishem voni perekopali v sadku zemlyu, rozpushili gryadki na kviti, potim uzyali pilku j pozrizali sushnyak, znyali gusin' z fruktovih derev. Dmitro Ivanovich uves' chas dopomagav ¿m i buv vdyachnij za dobru poslugu. Sered novih svo¿h znajomih YAvornic'komu najbil'sh podobavsya dopitlivij i smirnij Dmitrus'. Odnogo razu profesor sidiv z nim na verandi za sklyankoyu chayu. Raptom vin spitav YAkim'yuka: - Rozkazhit', Dmitrusyu, yak vi tam zhivete v gurtozhitku? - Ta nichogo, zhiti mozhna. Pravda, trohi tisnuvato, ta shcho vdiºsh. Dmitro Ivanovich podumav-podumav, a todi j kazhe jomu: - A znaºte shcho, Dmitrusyu, perehod'te do mene, budete zhiti v mezonini, na drugomu poversi. Tam º nevelichka kimnata, lizhko, stil, a dveri vidchinyayut'sya prosto do parku SHevchenka; pered vami - chudovij kraºvid... Vid ciº¿ spokuslivo¿ propozici¿ Dmitrus' ne mig vidmovitis'. Vin pogodivsya, perejshov i zhiv tam dva roki; azh poki zakinchiv medinstitut. Po kil'ka raziv bachilisya voni protyagom dnya. A vvecheri YAvornic'kij zaproshuvav svogo vihovancya do kabinetu, shchob udvoh pochitati svizhi gazeti, listi ta zhurnali. Sprava v tomu, shcho pislya operaci¿ katarakti Dmitrovi Ivanovichu bulo vazhko chitati. Jomu bula potribna dopomoga. - Dmitrusyu, chitajte meni, bud' laska, spershu zagolovki statej, a potim ya skazhu, yaku stattyu prochitati,- prosiv-akademik. Bil'she dovodilosya chitati statti pro mizhnarodne stanovishche, pro nauku. Sumuvati Dmitrusevi na novij kvartiri ne dovodilosya: v jogo rozporyadzhenni bula velichezna j ridkisna biblioteka. Vin brav u svogo shefa gori knizhok i chitav ¿h zapoºm. - YAka zh vam, Dmitrusyu, najbil'she spodobalasya knizhka? - yakos' spitav profesor. - "Dniprovi porogi". - SHCHo zh vi tam znajshli cikavogo? - Mova! ZHiva, barvista narodna mova! Dmitro Ivanovich projshovsya vzdovzh svogo kabinetu, pidijshov do Dmitrusya, laskavo glyanuv jomu v vichi j skazav: - YA i rosijs'ku movu znayu ne girshe, yak svoyu ukra¿ns'ku. Ale cyu knizhku ya til'ki za chasiv Radyans'ko¿ vladi: napisav ukra¿ns'koyu movoyu. Za caratu meni ne dozvolyali pisati pro zaporozhciv ridnoyu movoyu. Tomu istoriyu zaporoz'kih kozakiv ya napisav rosijs'koyu movoyu. YAk ce bulo-obrazlivo. YA navit' pro ce skarzhivsya L'vu Mikolajovichu Tolstomu i prosiv, shchob vin poklopotavsya v ministerstvi, skazav bi za nas svoº vagovite slovo. A "Dniprovi porogi" ya pisav, koli vzhe buli rozkuti i serce, j dusha moya. Tomu, napevne, vona j spodobalasya vam! Za "Dniprovi porogi", yak rozpovidav Dmitro Ivanovich, jomu 1930 roku prisudzheno na Vsesvitnij vistavci knizhok drugu premiyu - 16 tisyach karbovanciv. CHastinu jomu vidali gotivkoyu, a bil'shist' - torgsinivs'kimi talonami, za yaki vin mig todi kupiti sobi bud'-shcho. Piznishe stalo vidomo, shcho gotivku Dmitro Ivanovich vitrativ na pridbannya muzejnih eksponativ. Vin rozdavav groshi kobzaryam, selyanam, studentam, chasto - nema de pravdi diti - na dosadu svo¿j zhinci. Ne raz dovodilosya sposterigati, z yakoyu shanoboyu YAvornic'kij stavivsya do molodih lyudej. Vin znahodiv spil'nu novu z timi, hto buv nabagato molodshij vid n'ogo, privablyuvav do sebe shchirim slovom, svoºyu teplotoyu, rozumnimi poradami. Likar YAkim'yuk zgaduº akademika YAvornic'kogo yak lyudinu, shcho zbagatila jogo duhovno, dopomogla stati spravzhnim medikom. - Profesor YAvornic'kij na vse zhittya prishchepiv meni lyubov do medicini, do lyudej, do praci. Koli ya bachu hvorogo, yakij boyazko zahodit' do likars'kogo kabinetu, ya zrazu zh zgaduyu Dmitra Ivanovicha. Zgaduyu i dumayu, yak bi vin povivsya, shchob cya lyudina vijshla z mogo kabinetu radisna, vdyachna, cilkom zadovolena moºyu dopomogoyu? YAvornic'kij umiv zaglyanuti v lyuds'ku dushu, vin dobre znav i shvidko rozbiravsya v lyudyah. A ce chi ne najgolovnishe dlya tih, yaki viddayut' sebe sluzhinnyu narodovi! - Ot vi, Dmitrusyu, nezabarom stanete likarem. A chi znaºte vi, shcho ce take? Ni, vi shche ne uyavlyaºte c'ogo. A ya skazhu: likar - ce lyudina, yakij trudyashchi doviryayut' najdorozhche v sviti - svoº zdorov'ya, vidkrivayut' pered nim use svoº intimne, potaºmne, inodi doviryayut' te, chogo voni ne skazhut' navit' bat'kovi j materi. YAka zh ce chest' i shana .likarevi! Cim treba pishatisya, cim treba dorozhiti! Likar ne til'ki visluhuº bittya lyuds'kogo sercya, vin vivchaº dushu lyudini - ¿¿ psihiku, ¿¿ harakter, ¿¿ risi. Tomu lyudina - pershij pomichnik likarya, ale ce todi, koli vi znajdete klyuch do lyuds'kogo sercya. On yak, golube! Ne poshkodit' vam, .yak vi budete vivchati nedugi, prisluhatis' razom i do movi, i do mislennya lyudini,- vse ce prigodit'sya dlya nauki. Sluhav jogo yunak i radiv, shcho zhive u velikogo vchenogo, projmavsya glibokoyu povagoyu do togo, chi¿ rozumni poradi buli dlya n'ogo najkrashchoyu shkoloyu. 1936 roku, koli Dmitro YAkim'yuk zakinchiv medinstitut, YAvornic'kij organizuvav na jogo chest' domashnij benket. - Privedit', Dmitrusyu, z soboyu svo¿h druziv i priyateliv, klichte syudi kogo zavgodno. Mi vam ulashtuºmo domashni provodi. YAkim'yuk priviv tr'oh molodih likariv. Dlya nih Dmitro Ivanovich zveliv kupiti piva, vina. Molodim medikam dobre zapam'yatavsya tost YAvornic'kogo. - Majte na uvazi, hlopci, hoch u vashij kisheni j lezhit' diplom likarya, ale vi shche ne likari. Vi nimi stanete todi, koli z golovoyu zaglibitesya v zhittya. CHomu? Tomu, shcho vasha nauka v instituti - ce til'ki kanva, a vizerunok na nij vi budete vishivati vse svoº zhittya. Otozh idit' na svoyu trudovu nivu i pracyujte za poklikom dushi, pracyujte doti, poki bude bitisya serce u vashih grudyah. U vsyakomu dili º golovne - lyubov do svoº¿ profesi¿. Otozh viddajte ¿j use: svij rozum, svoº serce, svoyu lyubov, svo¿ znannya! Bud'te skromni j dostupni dlya prostih lyudej - ce vam prinese chest', slavu j poshanu... Za ci tepli j serdechni slova Dmitrus' shchiro podyakuvav i skazav, shcho naputnº slovo profesora voni pam'yatatimut' use svoº zhittya. Ne obijshlosya na benketi j bez kurjozu. Na stoli lezhav oseledec' z maslinami. Vchorashni studenti z'¿li oseledcya zrazu zh, a maslini zalishili cilimi, bo vvazhali ¿h za butaforiyu. Dmitro Ivanovich pomitiv ce: - U vas, hlopci, bachu, smak shche ne zipsovanij! Cya zhartivliva replika viklikala zagal'nij smih za stolom. Vzhe za drugim tostom hlopci vporalisya z maslinami. - Nu, sinku,- zvernuvsya gospodar do Dmitrusya,poproshchaºmosya! Obidva obnyalisya, rozchuleni, j pociluvalisya. Ce proshchannya v nih bulo ostannº. Drugogo dnya YAkim'yuk povinen buv vi¿hati v Simferopol' vidbuvati sluzhbu v CHervonij Armi¿. YAvornic'kij skazav jomu: - Nehaj ne lyakaº vas, Dmitrusyu, sluzhba v armi¿. Tam dovgo ne dayut' hlib ¿sti. Otozh nezabarom i doma budete. Potim YAvornic'kij vijshov z ¿dal'ni j popryamuvav do svogo kabinetu. - Ot shcho, sinku, v Simferopoli zhive j pracyuº mij davnij pobratim - akademik Mikola Semenovich Samokish. YA napishu jomu nevelichku cidulku. Dmitro Ivanovich siv za stil, i jogo pero povil'no vivelo na bilomu arkushi: "Vel'mishanovnij Mikolo Semenovichu! Do vashogo krayu ¿de na sluzhbu v CHervonij Armi¿ molodij likar D. I. YAkim'yuk. Ce horoshij kozarlyuga, yakogo ya dobre znayu, bo zhiv u mene dva roki. Duzhe proshu vas, dorogij Mikolo Semenovichu, prigolubte jogo, yak svoyu ditinu. Z nim vam bude ne sumno: vin - veselun, dobre spivaº ukra¿ns'kih pisen'. A ya znayu, shcho vi ce lyubite. Pokazhit' jomu shedevri svogo penzlya. Budu shchiro vdyachnij. Na vse dobre. Lipen', 1936 p. Vash nazavzhdi D. YAvornic'kij" Listuvannya z svo¿m vihovancem YAvornic'kij ne pripinyav do samo¿ hvorobi, yaka znesilila jogo i zvalila v lizhko. U grudni 1939 roku vchenij prodiktuvav lista, v yakomu e taki slova: "Viberit', Dmitrusyu, chas ta pri¿d'te do moº¿ hati. Ce bude dlya mene najkrashchij podarunok, najbil'sha radist'". ...Pochalasya vijna. Gitlerivci okupuvali Dnipropetrovs'k. Voni vignali z budinku YAvornic'kogo vsyu jogo ridnyu. Dobralisya i do biblioteki. SHmatuvali ridkisni knigi, rukopisi, listi do vchenogo, topili nimi pich. YAk fashisti poglumilisya nad budinkom akademika YAvornic'kogo, mozhna bachiti z lista 3. D. Buryakovo¿ (sestri druzhini YAvornic'kogo) vid 29 travnya 1944 r. Os' shcho vona pisala do Dmitra YAkim'yuka: "Mi j dosi ne mozhemo primiritisya z smertyu Serafimi (druzhini YAvornic'kogo), i vse ce stalosya cherez proklyatogo Gitlera. Umovi zhittya buli v nas nadzvichajno zhahlivi: zima lyuta, morozi veliki, paliva j harchiv u nas ne bulo, a nimci nas dobre obibrali. Z lyutogo 1942 roku okupanti nas ne zalishili v supoko¿, a vignali z budinku. YAkbi D. I. YAvornic'kij pidnyavsya ta glyanuv na svij budinok, vin bi znovu vmer. Nimci zlamali verandu, a zamist' ne¿ zrobili yakus' nezgrabnu nadbudovu, z yako¿ obstrilyuvali misto. Shidci do mezonina des' vikinuli. Vsi kartini, shcho prikrashuvali budinok, zashtukaturili, podovbali, zamist' kahel'no¿ pidlogi zrobili v pidvali yamu, sklo u viknah vibito, zalizni vorota des' znikli, vseredini budinku - vse zakincheno, bo v hati palili papir; stelya zrujnovana, vanna znesena, ruchki vid dverej i zamki zirvani"[67]. Z bolem u serci chitav ci ryadki likar YAkim'yuk, yakij tak bagato zobov'yazanij akademikovi YAvornic'komu. D. I. YAkim'yuk - kandidat medichnih nauk, docent Dnipropetrovs'kogo medinstitutu - stav komunistom, napisav doktors'ku disertaciyu. Ale pered samim zahistom zaneduzhav i pomer u 1967 roci. ISTORIYA ODNO¯ FOTOKARTKI Majster vigotovlyati banduri Fedir YUhimovich Ciganenko davno mriyav poznajomitisya z akademikom YAvornic'kim. I taka nagoda vipala jomu. Ciganenko nareshti nasmilivsya piti do Dmitra Ivanovicha. Pidijshov do vorit, podzvoniv, i bilya dverej z'yavivsya bilovusij, v okulyarah gospodar domu. - Dozvol'te, profesore, do vas na hvilinochku. Mene Cikavit' istoriya kobzi. Dmitro Ivanovich zaprosiv gostya do svogo kabinetu. - Sidajte os' tut, bilya stolu, i rozkazujte, hto vi takij, chomu zacikavilisya kobzoyu, navishcho vam istoriya kobzi? Ciganenko rozpoviv, shcho vzhe davnen'ko majstruº banduri, a teper prijshov poprositi rukopisa pro mistectvo kobzariv. Visluhavshi prohacha, Dmitro Ivanovich skazav: - Prinesit' meni zavtra, godini o tretij, vashu kobzu, ya podivlyusya na ne¿. Nastupnogo dnya majster z kobzoyu prijshov do YAvornic'kogo v priznachenij chas. - O-o-o! YAk garno ozdoblena vasha kobza! CHim ce vi ¿¿ tak prikrasili? - Perlamutrom! - Ce zh vi yak, svo¿mi rukami? - Svo¿mi, Dmitre Ivanovichu. Tam useredini kobzi znachit'sya moº prizvishche i rik vigotovlennya. Podivit'sya. - Zoloti u vas ruki, Fedore YUhimovichu! A grati vmiºte? - YA bil'she roblyu kobzi, nizh grayu. - A mozhe, vse-taki sprobuºte? Davno vzhe ne chuv gri na kobzi. Ciganenko zagrav. Vidno bulo, shcho YAvornic'kij ne duzhe vdovol'nivsya z jogo gri, ta, shchob ne obraziti gostya, skazav: - Nu shcho zh, i za ce dyakuyu. SHkoda, shcho ne spivaºte! A majster vi tyamushchij... Tak vi prosite, shchob ya dav svogo rukopisa pro istoriyu kobzi? Dobre. YA dam, ale z umovoyu: povernuti meni cherez dva dni. YAk, spravitesya? Ciganenko vzyav rukopisa, glyanuv pid kinec', a tam bulo 48 storinok. Jomu zdalosya, shcho ne vstigne za dva dni. - Tut zhe bagato, Dmitre Ivanovichu, ya ne vstignu za takij strok perepisati. - Nichogo, golube, potrudit'sya! YA bil'she nad nim sidiv! CHerez dva dni rukopisa povernuto. - Nu, ot bachite, i vstigli! A ya vam tut knizhechku prigotuvav - "Za chuzhij grih". Viz'mit' prochitajte sobi na dozvilli. Ciganenko podyakuvav i vzhe hotiv bulo vihoditi z budinku, ale Dmitro Ivanovich pidvivsya z krisla, distav z shafi velikij al'bom i pokazav gostevi. Ciganenko vzyav u ruki i prochitav nazvu: "Ukrainskaya starina. Risunki akademika N. S. Samokisha. Poyasnitel'nyj tekst S. I. Vasil'kovskogo i professora D. I. |varnickogo. 1900 g. SPb. Na russkom i francuzskom yazykah". - Dozvol'te meni, Dmitre Ivanovichu, vzyati na kil'ka dniv? - Berit', chitajte! Tut vi deshcho j pro kobzariv diznaºtesya. Pochuvsya dzvinok. Dmitro Ivanovich perervav rozmovu i, vibachivshis', pishov do dverej. V cej chas gist' zvernuv uvagu na fotokartku, shcho visila pered stolom uchenogo. Na nij sfotografovano kobzarya v chumarci j z kobzoyu. Koli gospodar povernuvsya, gist' spitav: - Skazhit', Dmitre Ivanovichu, shcho to za kobzar na kartci? - Na foto,- skazav Dmitro Ivanovich,- kobzar Ivan Jovich Kuchugura-Kucherenko. Poznajomivsya ya z nim navesni, des' 1906 roku. Hodiv ya po katerinoslavs'komu bazaru j pridivlyavsya, chi ne trapit'sya dlya muzeyu yakas' cikava starovina. Azh chuyu, spivaº kobzar. Pidijshov blizhche. Bachu, sidit' na stil'ci molozhava lyudina, z nevelichkimi vusami ta boridkoyu, bez shapki. Golova v kobzarya prichesana v prodil, poryad, na zemli, lezhala shapka z midyakami. Posluhav ya odnu, drugu pisnyu - spodobalisya meni: golos u n'ogo vid prirodi - chudovij, til'ki potrebuº dobrogo shlifuvannya. YA zaprosiv jogo do sebe. Prozhiv Ivan Jovich u mene tri dni. YAk viyavilosya, ce buv talanovitij kobzar. Narodivsya vin 1878 roku v seli Merefi, Bogoduhivs'kogo povitu, na Harkivshchini. SHCHe z ditinstva jogo spitkala girka dolya: koli jomu bulo dev'yat' rokiv, pomer bat'ko, kolo materi zalishilas' kupa malih ditok. CHerez veliki zlidni v sim'¿ ta hvorobu ochej Ivan Jovich na vse zhittya zalishivsya malo-vidyushchim. Vin zdebil'shogo hodiv z povodirem, bo ledve pomichav lyudej ta bachiv stezhku. Dvanadcyatirichnim yunakom vin navchivsya grati na banduri v svogo zemlyaka-kobzarya. Priroda nagorodila Ivana chudovim baritonom. - I davno cej kobzar mandruº? - spitav Ciganenko. - Ce bulo shche tisyacha dev'yatsotogo roku. YAk til'ki pochuv u sobi silu spivaka, ne vsidiv, pomandruvav spochatku po Ukra¿ni, a dali pobuvav i v Rosi¿. Vin shchedro demonstruvav pered lyud'mi skarbi duhovno¿ kul'turi svogo narodu. Jogo charivni pisni sluhali v Kiºvi, Harkovi, Poltavi, Mins'ku j Katerinoslavi. Piznishe vin pobuvav u Moskvi, v Peterburzi j Rostovi. Meni vin vidavavsya koshtovnim diamantom, shcho til'ki todi zagraº vsima barvami, koli jogo vidshlifuº vmilij majster. Os' takogo shlifuvannya j potrebuvav Kuchugura-Kucherenko. Meni duzhe hotilosya, shchob golos c'ogo kobzarya pochuli ne til'ki na Ukra¿ni, a j po vsij Rosi¿. YA todi skazav jomu: "Vam treba trohi piduchitisya". V toj chas bula til'ki ºdina lyudina, yaka b mogla dopomogti kobzarevi vijti v lyudi, na shirokij shlyah. Ce hudozhnik Opanas Georgijovich Slastion. Vin sam i grav, i spivav, i malyuvav. YA napisav do n'ogo lista, v yakomu prosiv dopomogti duzhe obdarovanomu spivakovi. Lista viddav kobzarevi, poklav u jogo kishenyu groshi na kvitok do Mirgoroda, de zhiv todi Slastion, zav'yazav u hustochku harchiv na dorogu j pobazhav jomu shchaslivo¿ dorogi. Dmitro Ivanovich pidijshov do stini, de visilo foto, i raptom spitav: - Do rechi, vi bachili koli-nebud' Slastiona? - Na zhal', ne bachiv!- trohi niyakovo vidpoviv Ciganenko. Dmitro Ivanovich znyav z stini ramochku i pokazav gostevi fotokartku Slastiona. Ce bula vzhe litnya lyudina z dovgimi, zvislimi sivimi vusami, ale shche bad'ora, z tvorchim vognikom v ochah. - Proshchayuchis' z Kuchuguroyu-Kucherenkom, ya skazav jomu: "¿d'te do c'ogo cholovika i ne pozhalkuºte: vin vas tak navchit' spivati pid kobzu, shcho pro vas daleko lunatime slava". Slastion shchiro zradiv listovi vid svogo druga j teplo prijnyav kobzarya. Posluhavshi jogo dvi-tri pisni, vin zgodivsya navchiti Ivana Kuchuguru-Kucherenka dobre spivati. Tri misyaci Ivan navchavsya v hudozhnika, staranno ovolodivav majsternistyu spivu. Zakinchivshi navchannya, vin pri¿hav do YAvornic'kogo, shchob serdechno podyakuvati za dopomogu. Dmitro Ivanovich radisno zustriv svogo poslancya, obijnyav i micno pritisnuv jogo do sebe. - Nu, kozache, rozpovidajte: chi pishla vam nauka na korist'? - Pishla, bat'ku, dobre pishla! Spochatku bulo vazhkuvato, a dali stalo legshe. - CHomu zh spochatku bulo vazhkuvato? - Ta ya zh til'ki ote "Gej-gej!" vchiv cilij tizhden', YA dumav, shcho gejknuti mozhna yak zamanet'sya, azh vono - ni. Opanas Gergijovich, spasibi jomu, navchiv spivati ce slovo azh p'yat'ma perelivami. Kolya ya spitav jogo: "A navishcho ce?" - vin vidpoviv: "Vid togo, lyubij, yak vi pochnete svoyu pisnyu, bagato zalezhit'. Sluhachi vraz ocinyat', shcho za spivak pered nimi". Os' posluhajte, yak vono teper vihodit'. Kobzar vdariv po strunah ta yak zaspivav "Gej-gej!", tak u Dmitra Ivanovicha azh sl'ozi vistupili na ochah. - Oce, Ivane, te, chogo ya hotiv od vas, koli posilav do Slastiona. Teper vi ne zaginete .v zhitti, ne propadete. YA radij za vashi uspihi. Bat'kivske vtruchannya Dmitra Ivanovicha v zhittya kobzarya na c'omu ne zakinchilosya. Vin virishiv dopomogti jomu shche j material'no, ta tak, shchob uzhe ne sidiv bil'she kobzar na bazari, a shchob mav svij vlasnij pritulok. Na chetvertij den' gostyuvannya kobzarya Dmitro Ivanovich pishov do gubernatora, dobivsya v n'ogo dozvolu na koncert molodogo kobzarya. Pislya c'ogo Dmitro Ivanovich zajshov do administraci¿ zimovogo teatru j sklav umovu, za yakoyu 50 % vitorgu jshlo teatrovi, a reshta kobzarevi. Na koncert prijshlo vse mis'ke panstvo na choli z gubernatorom, buli j predstavniki trudovo¿ inteligenci¿ ta prosti lyudi. Voni z afish diznalisya, shcho vstupne slovo skazhe profesor YAvornic'kij. Usi kvitki buli shvidko rozprodani. V teatri ne vistachalo misc'. Dmitro Ivanovich sam pid ruku priviv kobzarya do teatru. Pochavsya koncert. Persha pisnya "Dumi mo¿" vijshla ne zovsim vdalo. Sluhachiv vona ne zahopila. Dmitro Ivanovich sturbuvavsya: "SHCHo stalosya z Kuchuguroyu-Kucherenkom?" Vin pidijshov do kobzarya j spitav: - CHomu ce vi, Ivane Jovichu, tak nepevno spivaºte? SHCHo z vami? - Ta on poperedu, zdaºt'sya, sidit' gubernator: vilupiv ban'ki i ne zvodit' ¿h z mene. Ne mozhu, ne perenoshu jogo chortyachogo poglyadu. Ci gubernatori v pechinkah meni sidyat'. - A vi ne divit'sya na n'ogo! - po-druzhn'omu poradiv profesor.- Divit'sya na mene. YA sidzhu v lozhi, pravoruch. Use bude garazd! Pidbad'orivshi kobzarya, Dmitro Ivanovich povernuvsya do svogo miscya v lozhu. Kobzar