glyanuv na profesora, pomitiv, yak toj mahnuv hustochkoyu, i pochav na povnij golos svoyu ulyublenu "Dumu pro buryu na CHornomu mori". Vona polonila sluhachiv burhlivoyu muzikoyu i charivnim zvuchannyam lirichnogo baritona. Dmitro Ivanovich zasyayav: guchni opleski publiki buli dlya n'ogo shchedroyu nagorodoyu za turboti pro bidnu lyudinu. A kobzar, pidbad'orenij auditoriºyu i svo¿m nastavnikom, dali vkladav u pisni vsyu dushu. Vin odnu za odnoyu spivav: "Gej, guk, mati, guk", "Zore moya vechirnyaya", "U Cargradi na rinochku" toshcho. Vazhko peredati zahoplennya sluhachiv. Ti, shcho sidili z YAvornic'kim poblizu estradi, na vlasni ochi bachili, yak sam kobzar perezhivav, vikonuyuchi tragichni pisni. Sl'ozi tekli po jogo shchokah, a vin spivav, charuyuchi sluhachiv guchnim, chudovim golosom. Bagato hto v zali plakav, koli vin zaspivav: "Ta ne zhur mene, moya mati, bo ya j sam zhuryusya" ta "Oj pushchu ya konichen'ka v sadu". Vikonannya cih pisen' bulo nadzvichajno zvorushlive j dohidlive. Z osoblivoyu majsternistyu j velikim pochuttyam vikonav kobzar pisnyu "Oj pidu ya lugom", v yakij shcho ne slovo - to girke lyuds'ke gore. A koli na zakinchennya prospivav "Usi gori zeleniyut'", Kuchugura-Kucherenko sam utirav hustinoyu ryasni sl'ozi na ochah. - Gra Kuchuguri-Kucherenka,- kazav Dmitro Ivanovich,bula nastil'ki zvorushliva, shcho pislya kozhno¿ pisni publika viklikala jogo na "bis". Pislya koncertu YAvornic'kij z kobzarem zajshli do administratora teatru. Vin vruchiv spivaku paket, v yakomu bulo 500 karbovanciv. Takih groshej kobzar shche nikoli ne bachiv i ne trimav u svo¿h rukah. Tremtyachimi rukami vin uzyav paket i niz'ko vklonivsya, ale ne direktorovi, a Dmitrovi Ivanovichu. Nezabarom kobzar po¿hav u mandri v Galichinu. Minulo dva roki, i Kuchugura-Kucherenko povernuvsya do Katerinoslava. Na n'omu bula sinya chumarchina, sharovari, debeli choboti j kobza cherez pleche. YAvornic'kij zustriv jogo yak ridnogo sina. - Nu, Ivane Jovichu, yak vi teper zhivete? Rozpovidajte. - YAk bachite, bat'ku, ya dobre zodyagnenij, vzutij, pridbav sobi hatinu z sadochkom i zazhiv po-lyuds'komu. Teper mene vzhe ne pobachat' na bazari z shapkoyu na midyaki. Vi na svit mene narodili! Otozh pri¿hav shche raz podyakuvati vam za vse, za vse, dorogij bat'ku. - Radiyu vsim sercem i ya, shcho vse pishlo garazd. A teper zaspivajte shcho-nebud' dlya dushi. Sribno zabrinili struni, dzvinko zalunav lirichnij bariton. Zijshlisya v sadochok susidi, muzejni pracivniki. - Hotilosya b posluhati "Oj u poli mogila z vitrom govorila",- poprosiv Dmitro Ivanovich. - Dobre, sprobuyu! I zabrinila zhurno kobza, i polilasya sumna pisnya pro stepovu mogilu. Potim kobzar prospivav "Plach nevol'nikiv", dumu "Pro smert' Bogdana Hmel'nic'kogo" i, nareshti, zvorushlivo-lirichnu "Oj chogo ti, dube, na yar pohilivsya", i v golosi kobzarya chulasya nevimovna tuga j vodnochas prohoplyuvalasya nadiya rozviyati smutok u zapeklomu boyu z vorogami svogo volelyubnogo narodu. - Anu, golubchiku, poveselit' nas trohi, bo shchos' serce zashchemilo,- poprosiv YAvornic'kij, vitirayuchi hustkoyu sl'ozi. - Mozhna j veselisho¿. Sluhajte! Perehodyachi na zhartivlivi pisni, kobzar bukval'no perevtilyuvavsya v inshu lyudinu: de j divsya smutok na jogo oblichchi. Vin vraz stav veselunom, yakim chasto buv i sam YAvornic'kij. Guchnij regit stoyav u sadku, koli vikonuvalosya "Udovicyu ya lyubiv", "Kazav meni bat'ko", "Bila zhinka muzhika" ta inshi pisni. Koli koncert zakinchivsya, YAvornic'kij obijnyav i pociluvav kobzarya. - Dozvol'te, pane profesore, vashu ruchku pociluvati - kinuvsya kobzar do ruk Dmitra Ivanovicha. - E-e-e, ni! YA ne pan i ne pip, shchob meni ruki ciluvati. C'ogo, Ivane, ne treba, ce vzhe ne po-kozac'komu! Os' krashche sluhajte, shcho ya vam skazhu. Nesit' teper slavni narodni pisni po vsij zemli nashij. Nehaj pochuyut' vashu kobzu, vashi dumi, vash golos usi, hto shanuº nash narod! I ponis Kuchugura-Kucherenko narodnu pisnyu po selah i mistah, po kurnih dorogah stepovih. To nizhna j lagidna, to gnivna j suvora, vona gliboko zapadala v sercya lyudej. Nagostyuvavshis' u YAvornic'kogo, v 1916 roci kobzar po¿hav do Kaneva, shchob uklonitisya mogili Tarasa SHevchenka. Tam zavzhdi zbiralosya bagato lyudej, i vin grav duzhe dovgo. Z jogo vust ne shodila pisnya "Dumi mo¿, dumi mo¿". Piznishe Kuchugura stvoriv kil'ka pisen', sered yakih bula "Na visokij duzhe kruchi", prisvyachena pam'yati Tarasa SHevchenka. Ivan Jovich mav pri sobi dvi kobzi: odna bula nastroºna na minornij, a druga - na mazhornij lad. Obidvi buli vigotovleni z velikih okorenkiv dobre visohlo¿ grushi, vidznachalisya visokoyu melodijnistyu. Repertuar talanovitogo kobzarya buv nadzvichajno bagatij - ponad p'yatsot pisen' riznih zhanriv. Znavci tverdyat', shcho nihto do Kuchuguri-Kucherenka j pislya n'ogo ne vikonuvav tak majsterno narodnih pisen', yak vin. I nedarma jomu odnomu z pershih na Ukra¿ni bulo nadano visoke zvannya narodnogo artista URSR. Ce buv virnij sin svogo narodu, yakij shche v temnu nich samoderzhavstva budiv narodnoyu pisneyu trudyashchih i klikav ¿h do borot'bi za svitle majbutnº. I te, shcho Ivan Jovich stav neperevershenim vikonavcem narodnih dum ta pisen',- velika zasluga Dmitra Ivanovicha YAvornic'kogo. Zakinchivshi rozpovid' pro talanovitogo kobzarya, Dmitro Ivanovich povagom pidnyavsya z miscya i pidijshov blizhche do fotokartki. Vin pil'no vdivlyavsya v oblichchya lyudini, kozhna risochka yako¿ do bolyu jomu znajoma j ridna. - Tak, ce buv spravzhnij skarb!.. - tiho promoviv vin.. Ciganenko ves' chas uvazhno sluhav YAvornic'kogo j dumav: "YAk dobre, shcho º lyudi, yaki prostyagayut' ruku tomu, hto vskochiv u bidu, dopomagayut' bidolasi vijti na shirokij; shlyah!" Cyu druzhnyu ruku vidchuvav i sam Ciganenko. Kozhnu novu kobzu vin prinosiv i pokazuvav Dmitrovi Ivanovichu, a toj rozglyadav ¿¿ i probuvav na zvuchannya struni, inkoli na prohannya YAvornic'kogo Ciganenko grav pisnyu, prisluhayuchis'" yak jomu tihen'ko pidspivuº starij profesor. NA ULYUBLENIJ ALE¯ V parku SHevchenka shchodnya cherguvav odin i toj zhe milicioner. Ce buv zdorovij cholov'yaga, z sinimi ochima j shirokimi plechima. Zvali jogo Mikola YAroshenko. Dmitro-Ivanovich povazhav jogo za vvichlivist' ta za proyavi cikavosti do istori¿ ridnogo krayu. Prohodyachi yakos' po central'nij ale¿ parku, YAroshenko prisiv bilya YAvornic'kogo, z yakim vin ne raz tut zustrichavsya. - Vitayu vas, profesore! - Zdoroven'ki buli. Dmitro Ivanovich povernuvsya do n'ogo, glyanuv u vichi. - SHCHo, Mikolo, cherguºte? - CHerguyu, profesore. - Divlyus' ya na vas, Mikolo, ta j dumayu: nu yaka zh u vas nudna robota - hodi ta j hodi cilij den' bez dila. Hoch bi suhu gilku z dereva zrizati, to j to b yakas' korist' bula, a tak - propashchij chas! Milicioner usmihnuvsya. Vin znav, shcho Dmitro Ivanovich bez zhartiv ne mozhe. - Taka moya sluzhba - divis', shchob poryadok buv.YAroshenko trohi pom'yavsya, pochuhav potilicyu, a potim spitav: - YA vse hochu vas spitati, Dmitre Ivanovichu, yaku same zaporozhci nosili zbroyu? Profesor zrazu zh poveselishav. Prisiv blizhche do YAroshenka. - A chomu ce vi tak cikavitesya zaporoz'koyu zbroºyu? Hiba vam svoya ne nadokuchila? - Ni, Dmitre Ivanovichu, tut rich os' u chomu. Kazhut', shcho zaporozhci buli dobri voyaki, neperemozhni lyudi. To yaku zh voni mali zbroyu? - E-e-e, golube, ne v zbro¿ sila. Zbroya - odne, a horobrist' - druge. Nedarma zh kazhut': do bulavi treba j golovi. Zbroya bula v, nih prosta: shablya, pistol', gakivnicya, spis ta nevelichki garmati. A voyaki voni buli smilivi, odchajdushni, zavzyati. B muze¿ vistavleno dveri z kartinoyu Strunnikova "Kozak u boyu". YAkshcho ne bachili - podivit'sya, yaki to zvityazhci buli. Ale milicionera vse zh taki najbil'she cikavila zbroya. - Ot yakbi pobachiti zaporoz'kij pistol'! - zamriyano promoviv vin. - A vi pidit' u muzej ta j pobachite pistoli. - Hodiv, ta darma - buv zachinenij. Drugogo dnya na tomu zh misci v parku znovu sidiv milicioner, a kolo n'ogo litnij profesor z starovinnimi pistolyami v rukah. Tut prohodiv student medinstitutu V. Lyashenko. Vin chasto pidsidav z knizhkami v rukah do profesora, shchob pogomoniti z nim. C'ogo razu student pobachiv, shcho Dmitro Ivanovich, trimayuchi v rukah dva pistoli, rozpovidaº milicionerovi pro zaporoz'ki pohodi. YAvornic'kogo ne brala vtoma - pro davninu vin laden buv opovidati, zsunuvshi kapelyuha na potilicyu, hoch i cilu dobu. Tim chasom kolo nih zibravsya chimalij gurt lyudej, yaki tezh uvazhno sluhali vidomogo profesora. - A chi pravda, shcho tut, de mi sidimo, kolis' buv pidzemnij hid? - htos' spitav z gurtu. - Pravda, buv hid. - Rozkazhit', shcho to za hid i dlya chogo vin. Dmitro Ivanovich uzyav svogo cipka v pravu ruku i stav kresliti nim na zemli shemu hodu. - Cej pidzemnij hid znajshli bilya palacu Pot'omkina, koli tisyacha dev'yatsot chotirnadcyatogo roku prokladali kanalizacijni trubi. Kopayut' hlopci zemlyu, koli ce chuyut', shcho lopati zaskregotili ob ceglu. SHCHo za znak? Tudi, a tam pidzemnij hid. Kazhut', shcho yak dobralisya do n'ogo ta zmiryali, to tam vil'no mogla projti lyudina na ves' zrist. Viklikali inzheneriv-budivel'nikiv, uchenih, zaprosili i mene do komisi¿. Oglyanuli mi cej hid: sklepinnya bulo vikladeno iz cegli u visimnadcyatomu storichchi, pid hodom bula nisha, vikladena vzhe ne z cegli, a z micnogo dikogo kaminnya. V nishi hoditi na povnij zrist uzhe ne mozhna bulo, zate bulo zruchno siditi abo stoyati navkolishkah. Pidzemnij hid viyavleno yakraz naproti paradnih dverej pot'omkins'kogo palacu. Mi pocikavilisya, kudi zh vede cej hid. Vin prostyagnuvsya na zahid i jshov poryad z sadom. Vihid jogo znikav des' u glibokomu yaru. Nam duzhe hotilosya rozkopati cej pidzemnij hid, shchob diznatisya jogo dovzhinu, pobachiti, shcho v n'omu bulo, hto jogo zbuduvav i dlya chogo. Ale zajshla imperialistichna vijna, koshtiv na obstezhennya j rozkopki ne znajshlosya todi. Dovelosya obmezhitisya nevelikim: sklasti plan i peredati jogo na shov u muzej. A zhalko, shcho neposhchastilo nam zavershiti rozkopki. Mozhe, piznishe shche vernut'sya do c'ogo j dovedut' dilo do kincya... Pogoda rizko zminilasya. Nad Dniprom gromadilisya grozovi hmari, os'-os' pide doshch. Dehto z sluhachiv stav zbiratisya dodomu. Dmitro Ivanovich vityag z kisheni starovinnogo? godinnika j glyanuv na ciferblat. Strilki pokazuvali tretyu godinu. - Nu, hlopci, buvajte zdoroven'ki. Meni treba shche spustitisya do Dnipra, bo tam chekaº grupa vchiteliv, yaki zibralisya na dubi virushiti vniz po Dnipru. - Vi b pochekali, Dmitre Ivanovichu: skoro doshch pollº, zastuditesya,- turbotlivo radili sluhachi. - Nichogo, ne rozkisnu! YA poobicyav ¿m deshcho rozpovisti tozh nezruchno bude ne prijti. I pochimchikuvav starij YAvornic'kij z cipkom u rukah. do Dnipra. Miscevij fiolog O. B. Bun'ko, priyatel' YAvornic'kogo, rozpoviv meni pro dal'shu rozmovu z uchitel's'koyu ekskursiºyu. - Mi vzhe stali dumati, de b jogo shovatisya na berezi vid doshchu, koli prijshov Dmitro Ivanovich, posadiv nas usih U navkolo sebe j stav dokladno rozpovidati, shcho mi pobachimo, ¿duchi vniz Dniprom, na shcho same slid zvernuti uvagu. V cej chas udariv grim, slipucha bliskavka rozkolola nebo, i odrazu vperishchila strashna zliva. A Dmitrovi Ivanovichu j za vuhom ne sverbit'! Sidit' sobi, yak nide nichogo, j rozpovidaº dali. Vchiteli zmokli, dehto z nih uzhe j morshchit'sya, ozirayuchis'. navkolo,- de b ce shovatisya vid zlivi, ale yak ti pidesh, koli starij profesor sidit' i promovlyaº, hoch bi tam shcho!.. Otak voni prosidili doti, doki Dmitro Ivanovich ne zakinchiv nareshti svogo slova. - Nu, ot i vse. A teper, kolegi, sidajte na duba i v dorogu. Nehaj shchastit' vam! - na proshchannya pobazhav Dmitro Ivanovich i, oberezhno obminayuchi svizhi kalyuzhi, tihen'ka podavsya dodomu. ROBITNICHIJ ARTIST__ Starij ribalka Ivan Ivanovich beruchkimi, zasmaglimi rukami napolig na vesla. Vin pospishav na svoºmu chovni pributi rivno o desyatij godini do Pot'omkins'kogo parku (teper im. SHevchenka). Tut vin na kogos' chekav. Nezabarom z'yavivsya energijnij cholovik u bilomu kostyumi, z garnimi, troshki zvislimi dodolu vusami. Na n'omu buv solom'yanij bril' i vishita ukra¿ns'ka sorochka, na viglyad jomu mozhna bulo dati rokiv p'yatdesyat. - Zdoroven'ki buli, Ivane Ivanovichu! Vi vzhe tut? - Vitayu vas, profesore! Dobrogo ranku! - Nu shcho zh, pro¿demosya do SHevs'kogo ostrova? - Garazd! CHoven legko vidirvavsya vid berega j popliv. Nablizhayuchis' do ostrova, Dmitro Ivanovich pochuv, shcho htos' u gushchavini spivaº. Prisluhavsya. Nevidomij spivak virazno j lunko vivodiv: "Divlyus' ya na nebo". - Anu, Ivane Ivanovichu, shche, bud' laska, duzhche na vesla,- poprosiv YAvornic'kij. Dmitro Ivanovich ustav z chovna i til'ki stupiv na bereg, yak pobachiv nevelichkogo hlopchika. Vin bigav, metushivsya, shchos', vidno, shukayuchi v pisku. SHukav i girko plakav, vitirayuchi zamurzanimi rukami ryasni sl'ozi. - A chogo ce ti plachesh? CHi ne skrivdiv tebe htos'? - Ni, ya dvadcyat' kopijok zagubiv,- ledve vimoviv hlopec', shukayuchi j dali j zalivayuchis' sliz'mi. - Na tobi sorok kopijok, til'ki ne plach! Dmitro Ivanovich svo¿m nosovichkom viter sl'ozi na oblichchi bidolahi j laskavo pogladiv jogo po golivci. Hlopchina poveselishav. Sl'ozi de j podilisya. - YAk tebe zvati? - spitav profesor. - Vitya! - Na yakij zhe ti vulici zhivesh? - Bilya Pot'omkins'kogo parku. - O-o-o! Tak mi z toboyu susidi. Tak ot, prihod' zavtra do mene na majdan SHevchenka, nomer p'yat'. YA tobi shchos' cikave pokazhu. Prijdesh? - Prijdu! - A skazhi, Vityu, hto ce tam, pid verbami, tak golosno spivaº? - Ta to zh dyad'ko Gordij! - A yak jogo prizvishche? - Dzyabenko. Vin slyusar z depo. Dmitro Ivanovich zrazu zh podavsya do gurtu, zvidki chulasya vesela rozmova, pisni, gra na bayani. Tut zibralisya robitniki vidpochiti na loni prirodi. - Ribalite chi tak sobi gulyaºte? - pocikavivsya profesor. - Ta vzhe poribalili, a ce yushku varimo. A potim dumaºmo shcho trohi poveselitisya. Dmitra Ivanovicha zaprosili do yushki. Vin podyakuvav i skazav: - Zrazu vidno, shcho vi dobri j gostinni lyudi. A skazhit' meni, hto tut u vas til'ki shcho vivodiv "Divlyus' ya na nebo"? Vsi glyanuli na Dzyabenka. - Ce, mabut', Gordij Fedorovich,- veselo vidpovili z gurtu. - Dobre, kozache, spivaºte! Mozhe b, vi shche yako¿s' vtnuli, ga? - zvernuvsya gist' do Dzyabenka. Gordij, vidno, trohi zasoromivsya. Sam vin ne navazhuvavsya spivati. Glyanuvshi na inshih, vin skazav: - Krashche vsi gurtom! - Nu shcho zh, gurtom tak gurtom. - YAko¿ zh? Tut iniciativu vzyav u svo¿ ruki Dmitro Ivanovich: - Zaspivajmo "Reve ta stogne Dnipr shirokij". I polilas' mogutnya, yak dniprovi hvili v negodu, shiroka, yak ukra¿ns'kij step, pisnya na SHevchenkovi slova, shcho stala narodnoyu. Dmitro Ivanovich tezh pidtyaguvav tenorom. Ta najviraznishe za vsih chuvsya v hori chudovij bariton Gordiya Dzyabenka. YAvornic'kij uvazhno prisluhavsya do jogo golosu, vdivlyavsya v muzhnº j vrodlive slyusareve oblichchya, dumayuchi: "Talant, spravzhnij talant!" - Duzhe podobayut'sya meni vashi pisni. Nu shcho zh, gulyajte sobi, hlopci, a ya pidu: v mene svo¿ dila!.. Proshchayuchis', Dmitro Ivanovich nibi zgadav shchos', kruto povernuvsya do Dzyabenka j skazav jomu: - A do vas, druzhe, v mene prohannya. CHi ne zmogli b vi zajti vil'nim chasom do muzeyu? U mene do vas º vazhlive dilo. - Dobre, zajdu! YAkos' u nedilyu Gordij Fedorovich pribuv do muzeyu, znajshov YAvornic'kogo j pidijshov do n'ogo. - Profesore, ya do vas! - A-a-a! Golubchiku, popavsya. Dobre, shcho prijshli, a to ya vzhe gnivavsya na vas. Dumayu, chi ne pidvede? Hodimo zi mnoyu. Dmitro Ivanovich siv bilya stolu v svoºmu tverdomu krisli, a proti sebe posadiv gostya. Vpershe znajomlyachis' z lyudinoyu, vin zavzhdi cikavivsya biografiºyu ta vsyakimi podrobicyami. Gordij Fedorovich ohoche rozpoviv pro sebe. - Sam ya z Poltavshchini. Mij bat'ko - bidnyak. Sim'ya v bat'ka - velika, zhive v zlidnyah, v nuzhdi. - A yak vi pishli z sela do mista: z vlasnogo bazhannya, chi shcho? Dzyabenko trohi zniyakoviv. U golovi promajnula dumka: "Nevzhe profesor shchos' znaº pro ce?" Jomu duzhe ne hotilosya rozpovidati pro odnu prikru istoriyu. Ale profesor tak privablyuvav do sebe svoºyu dobrodushnistyu, shcho zmovchati bulo niyak, i Gordij, yak na spovidi, rozpoviv pro sumnij vipadok v jogo zhitti. - Z svogo sela ya, pevno, nikoli b ne vi¿hav, ta spitkala mene liha godina. Meni bulo trinadcyat' rokiv. YA zaliz z odnim hlopcem u popivs'kij sad, natrusiv grush, a pip zastukav nas i pishov do bat'ka skarzhitisya na mene. Nu j popalo zh meni todi, yak sirkovi na perelazi! Bat'ko odlupcyuvav mene, shche j skazav: "Os' tobi, Gordiyu, tri karbovanci - beri ¿h ta jdi z mo¿h ochej, shchob ya tebe bil'she j ne bachiv!" YA poplakav ta j pishov z hati. Pribivsya do Katerinoslava. Tut i stav pracyuvati uchnem u depo. A teper - slyusar. - Nu shcho zh, liho ne bez dobra: v zhitti vsyako buvaº! - vtishav jogo Dmitro Ivanovich.- A vse zh taki zhalko, shcho vash bat'ko tak zhorstoko postavivsya do vas za zhmenyu popivs'kih grush! Nu, nichogo, vam shche vsmihnet'sya dolya. A chi ne dogaduºtes', navishcho, ya vas zaprosiv? - Ni, ne dogaduyusya. - Syudi pri¿hala trupa vidomih ukra¿ns'kih artistiv Tobilevichiv. YA hochu vas do nih prilashtuvati. YAk vi na ce? U vas zhe golos yakij! Gordij zradiv cij zvistci, ale trohi zlyakavsya. Dumka: "Tut, u depo, mene dobre prijnyali - ya shvidko stovarishuvavsya z robitnikami, a yak-to vono bude tam, sered artistiv?" - U vas º ohota do c'ogo dila chi ni? - dopituvavsya vchenij. - Ta e, Dmitre Ivanovichu, til'ki boyusya. Ce zh treba podorozhuvati, vistupati na sceni! A yakshcho vijde shchos' ne tak - zatyukayut' i get' zi sceni! - E-e-e, druzhe: vovkiv boyatisya - v lis ne hoditi! YAkij zhe vi poltavs'kij kozak, shcho lyudej bo¿tesya? - I zasmiyavsya. - Nu, garazd, shcho bude, te j bude, sprobuyu! Drugogo dnya v muze¿ zustrilis' YAvornic'kij i Karpenko-Karij. Dmitro Ivanovich poznajomiv Gordiya Dzyabenka z korifeºm ukra¿ns'ko¿ sceni, pislya rozmovi z yakim Dzyabenko pokinuv majsternyu j pishov inshim shlyahom - sluzhiti narodovi pisneyu. Probuv Dzyabenko v trupi kil'ka rokiv, ale jomu ne potalanilo. YAkos' zastudivsya, zahvoriv i oblishiv svo¿ mandri. Povernuvsya do Katerinoslava j znovu stav pracyuvati slyusarem na zaliznici. Pro ce diznavsya YAvornic'kij i zaprosiv jogo zajti do sebe. Vchenij ne mig zaspoko¿tisya - gine talant! Podumav i znajshov slyusarevi novu robotu za poklikom dushi. SHCHe naperedodni persho¿ svitovo¿ vijni u Dmitra Ivanovicha vinikla dumka - organizuvati z amatoriv peresuvnij ukra¿ns'kij teatr. Ale treba bulo znajti des' dlya n'ogo taku lyudinu, yaka b bula i organizatorom, i kerivnikom, i artistom. Krashcho¿ kandidaturi, yak Gordij Fedorovich Dzyabenko, YAvornic'kij ne bachiv. - Ot shcho, choloviche,- skazav vin Dzyabenku,- pidberit' sobi dobrij kolektiv ta j pochinajte robotu. Spravzhnij narodnij teatr - ce velike dilo! Za pivroku samodiyal'nij tvorchij kolektiv buv stvorenij. Do n'ogo Dzyabenko zaluchiv chimalo svo¿h tovarishiv z depo. YAvornic'kij viklikav do sebe Dzyabenka j spitav: - Nu, yak spravi z teatrom? - Lyudi vzhe e, ta ot bida - nemaº kostyumiv. SHCHo robiti - niyak ne pridumayu! - Ne turbujtesya, znajdemo. Samovidci rozpovidayut', shcho Dmitro Ivanovich vlasnim koshtom pridbav dlya kolektivu samodiyal'nogo teatru dvadcyat' kostyumiv, des' distav chervoni ta zeleni shkiryani choboti, barvisti shovkovi poyasi, plahti toshcho. SHCHedra dopomoga vchenogo okrilila amatoriv-robitnikiv. Pershi vistupi vidbulisya v primis'kih selah Katerinoslavshchini. Uspih buv nadzvichajnij. CHerez rik, koli cej kolektiv nabuv uzhe pevnogo dosvidu, Dmitro Ivanovich zaproponuvav po¿hati na Kuban'. Na Kubani, pid provodom Gordiya Dzyabenka, molodij peresuvnij teatr postaviv "Svatannya na Goncharivci", "Sto tisyach", "Marusyu Bogusdavku", "Doki sonce zijde - rosa ochi vi¿st'". Repertuar teatru z roku v rik zbil'shuvavsya. Nastupnogo razu, koli teatr pri¿hav na Kuban', vin uzhe ne obmezhivsya til'ki cimi vistavami. Teper vistavlyalosya shche j "Zaporozhcya za Dunaºm" ta "Natalku Poltavku". V rolyah Karasya j Vibornogo vistupav Gordij Dzyabenko, shcho mav uzhe teatral'nij psevdonim - Gamaliya. Kolektiv teatru zvichajno vi¿zdiv na gastroli vlitku, a na zimu teatr timchasovo pripinyav svoyu diyal'nist', i artisti stavali do roboti za davnim svo¿m fahom. Sam kerivnik Gordij Dzyabenko znovu stavav slyusarem u depo j otak shchozimi slyusaryuvav, poki fizichno buv zdorovij. YAkos' navesni zavitav Dzyabenko do YAvornac'kogo. Rozpituyuchi pro uspihi jogo teatru, Dmitro Ivanovich pocikavivsya: - Gordiyu Fedorovichu, a yak vi zhivete? CHi maºte svoyu hatinu? - I mayu, i ne mayu! - YAk ce rozumiti? - Ta tak: zhivu na Amuri v Nizhn'odniprovs'ku, v blagen'kij "vremyanci". Dmitro Ivanovich zamislivsya. CHerez yakijs' chas vin taki z'¿zdiv do Dzyabenka j perekonavsya, shcho jogo vihovanec' spravdi ves' viddaºt'sya teatrovi, zanehayavshi svoº osobiste zhittya. Malen'ka, na "kuryachih lapkah" sira hatina, v yakij holodno j nezatishno, a koli nadvori jde doshch, treba pidstavlyati miski, nochvi j vidra, shchob ne bulo na pidlozi kalyuzh, bo z steli v kil'koh miscyah krapotit' voda. Na Dmitra Ivanovicha ce spravilo gnityuche vrazhennya, jogo lyudyane serce ne moglo primiritisya z takim zhivotinnyam. - Gordiyu Fedorovichu, vi j dali dumaºte zhiti u cij "vremyanci", chi yak? - spitav Dmitro Ivanovich. - Ta ni, hochu zbuduvati hatinu, ta ot z grishmi tugo, niyak ne zberu ¿h. Proshchayuchis' z Dzyabenkom i jogo druzhinoyu, YAvornic'kij skazav: - Zavtra neodminno navidajtesya do mene. ZHdu! Koli Gordij Dzyabenko prijshov do muzeyu, YAvornic'kij shepnuv jomu na vuho: - Viz'mit' oci groshi, Gordiyu Fedorovichu, ta zbudujte sobi hatu. Til'ki glyadit': pro cyu moyu dopomogu vam - nikomu ani slovechka! Dzyabenko azh rozgubivsya vid nespodivanki j til'ki spromigsya shvil'ovano promoviti: - Spasibi, Dmitre Ivanovichu, vi dlya mene stil'ki zrobili dobra, shcho, mabut', i ridnij bat'ko za vse zhittya ne zrobiv bi stil'ki! Nezabarom na Amuri, po vulici Kochkins'kij, 24, viris budinok, v yakomu poselivsya Gordij Fedorovich Dzyabenko z svoºyu sim'ºyu. Tut do 1932 roku zhiv i pracyuvav robitnichij artist - slyusar zaliznichnogo depo. OJ VERBO, VERBO Navesni studenti derzhuniversitetu vijshli v park SHevchenka na subotnik. Voni kopali yamki, sadzhali dereva. Do Ivana Gricenka pidijshov znajomij jomu YAvornic'kij i pitaº: - SHCHo ce vi, yunache, tut robite? - Kopayu yamku dlya verbi. - Dobre dilo vi robite, Ivanec', kopajte. Dmitro Ivanovich dovgo rozmovlyav z nim. Vin uzhe zbiravsya bulo jti dali, ale student spitav jogo: - YAk ce vi natrapili na mene? - Skazhu. Tut ya vzhe stezhu za hlopcyami, pridivlyayusya, yak voni oruduyut' lopatami. I os' pomitiv, shcho vi ne z tenditnih,- hlopec' debelij, strunkij, ruhlivij. Dumayu, mabut', sin oracha, vmiº poratis' bilya zemli. Gricenkovi bulo priºmno sluhati ci slova. Vin usmihnuvsya. Dmitro Ivanovich dotorknuvsya do posadzheno¿ verbichki, pogladiv ¿¿, ponyuhav, shchos' podumav, a potim glyanuv na kopacha: - Verba, Ivane,- gero¿nya ukra¿ns'kih dum, pisen', legend. Vona zbudzhuº v lyudini gliboki emoci¿. Bagato pisen' i dum, yaki stvoriv ukra¿ns'kij narod, u velikij miri pov'yazani z verboyu. Verba - krasa prirodi, roste vona i na uzberezhzhi Dnipra, i bilya stavkiv, ozer, strumochkiv ta krinic'. Taras Grigorovich SHevchenko zaviz iz soboyu verbu azh do Novopetrovs'ka. Virosla vona ryasna ta gillyasta. Pid neyu v litnyu speku soldati vidpochivali i teplim slovom zgaduvali Kobzarya. Minulo bil'she sta rokiv. Verba do samo¿ zemli shilila svo¿ zeleni kosi, na yakih shchoranku iskryat'sya kraplini rosi, na misci Novopetrovs'ko¿ forteci viroslo misto, yake perejmenovano v 1939 roci na Fort SHevchenka. Verba roste tam, de vologa, a tam, de vologa,- zavzhdi chudovij roslinnij svit, bagato kvitiv, kushchiv, usyako¿ zeleni. A de zelen' - tam ptahi, tam viruº zhittya. Verba privablyuº do sebe poselenciv: kolo ne¿ zavzhdi zhivut' lyudi. Dovgij chas verba bula vazhlivoyu sirovinoyu dlya vigotovlennya rechej domashn'ogo vzhitku, bo verba - m'yaka i tyagucha, vona ne plisnyaviº u volozi i ne triskaºt'sya na sonci. Oci vlastivosti proklali verbi shiroku dorogu v zhittya. Najkrashchij, najmelodijnishij zvuk vihodit' z tiº¿ kobzi, yaku roblyat' z chervono¿ verbi. Dmitro Ivanovich rozpovidav, shcho v muze¿ º chumac'kij viz, yarmo, maznicya ta inshi rechi, vigotovleni z verbi. Verba krasiva, zhivucha, legko perenosit' morozi i buri. A yakshcho burya zlamaº gilku i vona potrapit' u namul, na vologu zemlyu,- shvidko pustit' korinnya i viroste velika verba. - A chuli vi pisni pro verbu? - spitav YAvornic'kij. - CHuv, ta malo. Dmitro Ivanovich veselo pidmorgnuv i potihen'ku prospivav: Na gorodi verba ryasna... Tam stoyala divka krasna. Horoshaya ta vrodliva, ¯¿ dolya neshchasliva... A os' vam druga: V kinci grebli shumlyat' verbi, SHCHo ya nasadila... Nema togo kozachen'ka, SHCHo ya polyubila. Os' tretya: Oj verbo, verbo, De ti rosla, SHCHo tvoº listyachko Voda znesla? Oj znesla, znesla Tiha voda... A ya, moloda, YAk yagoda... Dali Dmitro Ivanovich prigadav rozpovid' odnogo didusya pro te, yak u cerkvi odlupcyuvali verboyu popa. - V odnomu seli buv pip. Jogo ne zlyubili za te, shcho vin tyagnuv shcho mig z parafiyan, piyachiv i v grechku skakav. Ot pishli lyudi na verbnu nedilyu do cerkvi. Pip rozdav verbu i kazhe: "Berit', rabi bozhi, verbu ta bijte neyu odin odnogo i promovlyajte: "Verba b'º, ne ya b'yu..." To muzhiki yak vzyali verbovi dren'chiki ta yak pochali nimi lupcyuvati popa, tak toj ledve zhivij z cerkovci viskochiv. Otak svogo popa provchili parafiyani pryamo v cerkvi. Vzhe v parku stalo zovsim temno. Vsi studenti rozijshlisya. - Nu, Ivanec', vzhe vsi pishli, til'ki mi z vami zatrimalis'. CHas-bo j nam dodomu. Hodimte do mene vecheryati. Vi zh narobilisya tak, shcho ¿sti dobre hochete! Vid takogo gostinnogo zaproshennya student ne vidmovivsya. Z KAFEDRI LINE PISNYA Sered bagat'oh druziv ta znajomih, yaki dobre znali YAvornic'kogo, buv i profesor Dnipropetrovs'kogo derzhavnogo universitetu Oleksandr Lyucianovich Bel'gard. Jomu Minulo trinadcyat' rokiv, koli vin vpershe pochuv zhive slovo vidomogo istorika. YA poprosiv Oleksandra Lyucianovicha rozpovisti pro svo¿ zustrichi z YAvornic'knm. Vin ohoche pogodivsya, ale pered cim skazav: - Koli lyudini minulo shistdesyat rokiv, vona vzhe jde, yak lyubiv kazati Dmitro Ivanovich, ne na yarmarok, a z yarmarku. V lyudej takogo viku vzhe memuarni nastro¿. YA duzhe zhalkuyu, shcho svogo chasu nedostatn'o zvertav uvagi na okremi vislovi, na harakterni risi j osoblivosti vdachi Dmitra Ivanovicha, prote vse zh dobre pam'yatayu okremi epizodi. Voseni 1915 roku, v rozpali imperialistichno¿ vijni, meni, trinadcyatirichnomu hlopcevi, dovelosya pokinuti ridnij kraj - Litvu. YA oselivsya z bat'kami v Katerinoslavi j nezabarom stav uchnem tret'ogo klasu drugo¿ cholovicho¿ gimnazi¿, shcho mistilasya na Pushkins'komu prospekti. I os' tut u berezni nastupnogo roku ya zustrivsya z profesorom YAvornic'kim. V gimnazi¿ buli vivisheni ob'yavi, de povidomlyalosya, shcho v nedilyu, o 10 godini ranku, vidbudet'sya lekciya profesora Moskovs'kogo universitetu D. I. YAvornic'kogo pro narodnih muzikantiv-kobzariv u suprovodi kobzarya Kuchuguri-Kucherenka. SHCHe v subotu vchiteli v usih klasah poperedili: "Glyadit', shchob usi buli, bo ce zh chest' dlya nasho¿ gimnazi¿ - z lekciºyu vistupit' vidatnij uchenij". Mi, uchni, z velikim interesom chekali nedili. V priznachenij chas zal gimnazi¿ buv perepovnenij. Vidchinilisya dveri, i v zal zajshli inspektor gimnazi¿ i z nim profesor YAvornic'kij, yakij pid ruku viv slipogo kobzarya v sin'omu zhupani. Vsi vstali. Sotni yunakiv na vsi ochi divilisya na nezvichajnih gostej, bo vpershe bachili pered soboyu zhivogo profesora. U zali stoyav stil i kolo c'ogo tri stil'ci. Poseredini sidiv profesor YAvornic'kij, livoruch - inspektor gimnazi¿, a pravoruch - kobzar. Povagom pidvivsya z-za stolu Dmitro Ivanovich. - YUni druzi! - zvernuvsya vin do uchniv.- S'godni vi tut ne pochuºte slova pro fiziku, himiyu chi matematiku. YA - istorik i hochu vam rozpovisti pro te, yak narodilosya j rozvivalosya narodne mistectvo. Koroten'ko rozkazhu i pro istoriyu kobzi. Z soboyu ya priviz kobzarya, yakij vikonaº kil'ka pisen'. Uchenij skazav, shcho struni kobz peredayut' nam vidgomin vikiv i razom z tim rozkrivayut' najtonshi pochuttya lyudini. Kobzari, ci nezryachi gomeri, zdebil'shogo spivali istorichnih pisen' ta dum, ale voni j sami skladali novi pisni, yaki shvidko znahodili stezhku do lyuds'kih serdec'. Mandruyuchi z povodiryami ta z cipkami v rukah, kobzari nesli svo¿ mudri j vishchi dumi v sela j mista. Za ce ¿h shanuvali j povazhali. Svoºyu tvorchistyu voni zbagatili skarbnicyu nasho¿ kul'turi... Dmitro Ivanovich zrobiv pauzu i potim skazav: - A teper poprosimo nashogo kobzarya Ivana Jovicha vdariti po strunah. Vin prospivaº nam ukra¿ns'ki dumi ta istorichni pisni. U zali spalahnuli opleski. Kobzar raz-drugij proviv pal'cyami po strunah. Gordo pidnyav cholo, i v zali zalunala duma pro divku-branku Marusyu Boguslavku. A potim vin prospivav shche tri pisni. Kozhna z nih charuvala sluhachiv shchiristyu i teplom. Minali roki. Oleksandr Bel'gard uzhe stav studentom biologichnogo fakul'tetu Katerinoslavs'kogo institutu narodno¿ osviti. Ce buv chas, koli molod' z zavodiv i sil zapovnila auditori¿ vishchih shkil. YUnaki j divchata spraglo tyaglisya do znan'. To nichogo, shcho v auditoriyah chasom buvalo holodno, dovodilosya siditi v pal'ti z nastavlenim komirom i hukati v ruku. ZHaguche pragnennya ovoloditi znannyami zigrivalo yunac'ki sercya. V toj chas v instituti narodno¿ osviti pracyuvali vidomi vcheni - L. V. Pisarzhevs'kij, V. P. Karpov, G. O. Gruzincev. Na istorichnomu fakul'teti chitav kurs lekcij z istori¿ miscevogo krayu profesor YAvornic'kij. Bagat'om prijshlasya do dushi lekciya "Zaporozhci pered sudom istori¿", yaku Dmitro Ivanovich prochitav dlya studentiv i vikladachiv institutu. - Zaporoz'ki kozaki,govoriv profesor,- vinikli spochatku yak viyav protestu bil'shosti, protestu cilo¿ gromadi proti panstva, riznih pidpankiv ta bagati¿v-dukiv, yaki skriz' pozahoplyuvali zemli ta prava i ne davali po-lyuds'komu zhiti prostomu narodovi... Ne vitrimuyuchi takogo nasil'stva ta tako¿ nepravdi, ukra¿ns'kij lyud pochav pidijmatis' cilimi kupami iz svo¿h misc' i pochav tikati u vil'nij step, yakij pochinavsya vid r. Oreli i do r. Kins'kih Vod, de ne bulo ni pana, ni orendarya...[68] V universiteti D. I. YAvornnc'ki¿j keruvav i gurtkom studentiv po ohoroni prirodi, pam'yatok minuvshini ta vivchennyu flori i fauni miscevogo krayu. Student-biolog Bel'gard vibrav chas i tezh pishov posluhati profesora-istorika. Vin popav pa lekciyu, yaku Dmitro Ivanovich nazvav: "Istorichni miscya na Dniprovih porogah". Ce bula, vlasne, ne lekciya, a zhvava, nevimushena besida. Skladalosya vrazhennya, nibi na kafedri sidit' mudrij didok z sivimi vusami i tak rozpovidaº pro davni podi¿, nache vin sam buv ¿h uchasnikom. Lektor poloniv sluhachiv, rozpovidayuchi pro pevni istorichni podi¿ j vodnoraz siplyachi legendami, dumami j citatami z pisen'. Inkoli vin movbi zabuvav pro instituts'ku kafedru i pochinav zaspivuvati. Ce v n'ogo bula svoºridna ilyustraciya lekci¿. Rozpovist' pro pohid Sirka i tut zhe prospivaj pro n'ogo dva-tri kupleti z narodno¿ pisni. Koli pislya lekci¿ buvav na Dniprovih porogah, to divivsya na nih uzhe zovsim inshimi ochima. Ta os' Bel'gard skinchiv institut i stav uchenim-biologom. Vin zasiv za doktors'ku disertaciyu, yaka bula prisvyachena lisam pivdenno-shidno¿ chastini Ukra¿ni. Treba bulo zaglyanuti v istorichne minule lisovih oaziv na tli bezmezhnih stepiv. "Hto zh dopomozhe meni v c'omu? - dumav Bed'gard.- Ne hto inshij, yak til'ki YAvornic'kij!" I vin zvernuvsya do Dmitra Ivanovicha. Toj uvazhno visluhav gostya i skazav: - Tema vasho¿ disertaci¿ duzhe cikava. YA ohoche dopomozhu. Vin nazvav ryad potribnih disertantovi knizhok i dav jomu bagato cinnih porad, yak krashche pobuduvati disertaciyu, yak sistematizuvati j visvitlyuvati zibranij material. - A shcho mozhna vikoristati z vasho¿ osobisto¿ biblioteki, z vashih prac'? - spitav Bel'gard. Dmitro Ivanovich pidvivsya z krisla, distav z shafi grubu knigu j podav molodomu vchenomu. - Os' vam "Vol'nosti zaporozhskih kozakov",- prochitajte j vikoristajte ti miscya, shcho vam pidijdut'. Molodij uchenij micno potisnuv ruku j shchiro podyakuvav za shchedru dopomogu j teplij prijom. CHitayuchi tvori j sluhayuchi lekci¿ YAvornic'kogo, Bel'gard, shcho sam uzhe stav profesorom, ne raz dumav: "YAka shiroka filologichna erudiciya v c'ogo istorika, ce shche ne oprac'ovanij rozdil bagatyushcho¿ biografi¿. Tut º nad chim popracyuvati molodim doslidnikam". Znajomstvo z "Vol'nostyami" ne raz privodilo molodogo vchenogo v dolinu Samari. Cya richka osoblivo mal'ovnicha v tomu misci, de vona prijmaº Vovchu. Pro ci miscya YAvornic'kij chasto zgaduº v svo¿j knizi. Samars'ka dolina privablyuvala zaporozhciv chudesnimi lisami, sokovitimi lukami, ribnimi richkami. Tut teper studenti - majbutni botaniki ta zoologi - provodyat' doslidnic'ki roboti. Zakinchivshi svoyu disertaciyu, Bel'gard na znak poshani do istorika postaviv epigrafom do rozdilu svoº¿ praci "Bajrachni lisi" slova YAvornic'kogo: "Bajrak, vid tyurks'kogo korenya "bair" - kosogir; tak zvavsya nevelikij, ale a grubih i vazhkih derev lis, perevazhno v yarah ta po shilah ¿h". Bel'gard, rozpovidayuchi svo¿m sluhacham-studentam pro krasu j bagatstvo ridnogo krayu, zavzhdi teplim slovom zgaduvav Dmitra Ivanovicha, yakij sam palko lyubiv i prishcheplyuvav inshim veliku lyubov do istorichnih pam'yatok kul'turi ta do ridno¿ prirodi - okrasi lyuds'kogo zhittya. KACHKA TEZH POTREBUª PROFESORSXKO¯ DOPOMOGI Bagato hto vvazhav Dmitra Ivanovicha za divaka, vbachayuchi v divactvi odnu z neodminnih vlastivostej starih, dorevolyucijnih profesoriv. Ta yakshcho v povedinci Dmitra Ivanovicha j traplyalisya spravdi divni vipadki, to do nih prizvodilo ne bazhannya original'nichati, a buli voni zvichajno proyavom veliko¿ gumannosti, vidgukom na bud'-chiº strazhdannya. Vzyati hoch bi cej vipadok z svijs'koyu kachkoyu. Hto buvav u Dmitra Ivanovicha vdoma j progulyuvavsya z nim na podvir'¿, toj bachiv, yak tam povazhno pohodzhala ogryadna biloloba kachka. Gospodar dbajlivo doglyadav ¿¿, hodiv na bazar i kupuvav dlya ne¿ korm, prinosiv z Dnipra dribni kaminci j pisochok z mulom i sipav ¿j u korito z vodoyu. Odnogo razu htos' iz ditlahiv zagiliv u kachku lomakoyu. Kachka vpala, potim zopalu pidvelasya j znovu pripala do zemli. Dmitro Ivanovich pidtyupcem pidbig do ne¿, vzyav kachku na ruki j oglyanuv. U bidolahi bula poshkodzhena liva noga. Ne dovgo dumayuchi, vin posadiv svoyu ulyublenicyu v koshik i ponis do oblasno¿ likarni. Zajshov do kabinetu hirurga, glyanuv, a tam, krim sanitarki, nikogo nema. - A de zh, divchino, vashi likari? - Otam u zali, zasidayut'. - Tak vi, bud' laska, poklichte kogos' iz hirurgiv, skazhit': prosit' YAvornic'kij. Motorna divchina shvidko shopilasya z miscya j metnulasya v zalu. Za hvilinu zvidti vijshla asistentka hirurga Oleksandra Mikola¿vna Abramova. - Z vami shchos' sko¿losya, profesore? - Ta zi mnoyu vse garazd, a ot z moºyu kachkoyu - bida. - YAkoyu kachkoyu? - zdivovano perepitala asistentka. - Zvichajnoyu, os' vona v koshiku. Glyan'te, proshu vas, mozhe, chimos' dopomozhete. Taka horosha kachechka, sumirna, ne shkidliva, i os' maºsh: ne mozhe stati na nizhku,- bidkavsya profesor. Pernata "paciºntka" spochatku viklikala v asistentki podiv, ale vona odrazu zbagnula, shcho kachka, pevno, bula vtihoyu vidomogo akademika, i tut zhe zaproponuvala jomu pokazati "hvoru". - Bud' laska,- zradiv Dmitro Ivanovich. Vin vityag z koshika zamotanu v yakus' odezhinu svoyu bilolobu. Diagnoz vstanovleno shvidko: perelom livo¿ nizhki. - Dovedet'sya, Dmitre Ivanovichu, vashij kachci naklasti gipsovu pov'yazku j zalishiti u nas na kil'ka dniv. - Dobre, spasibi vam. Koli treba bude kormu - prinesu. - Ne turbujtesya, mi sami pro ce podbaºmo. Zanesli kachku v perev'yazochnu i za vsima pravilami naklali gips. Asistentci Abramovij dopomig u cij operaci¿ klinichnij ordinator Mikola YAkovich Horoshmanenko. Akademik povernuvsya dodomu. CHerez tri dni jomu dozvolili zabrati kachku dodomu i vstanoviti dlya ne¿ rezhim. Kil'ka raziv asistentka Abramova naviduvalasya do svoº¿ paciºntki j cikavilasya, yak vona sebe pochuvaº. Vona perekonalasya, shcho Dmitro Ivanovich maº veliku pristrast' do tvarin i ptahiv, a osoblivo do svoº¿ ulyubleno¿ kryakuhi. Kachka shvidko viduzhala i nevdovzi stala bigati, yak i pershe. Sidyachi za stolom u budinku YAvornic'kogo, asistentka Abramova, led' usmihayuchis', skazala: - I stalo zh u vas, Dmitre Ivanovichu, terpcyu vozitisya shche j z ciºyu kachkoyu... - A hiba zh mozhna zalishiti poranenu pticyu naprizvolyashche? Kachka tezh potrebuº dopomogi. Dmitro Ivanovich na yakus' mit' zamislivsya, a potim skazav: - YA j dosi ne mozhu zabuti epizod, yakij oburiv mene do glibini dushi. Ce bulo v Samars'komu lisi. Lisovik Grigorij Antonovich Poplavs'kij povisiv na pleche rushnicyu j vijshov do ozera. Vin - dobryachij mislivec'. Bulo, zagorne v papirec' grivenika j kazhe: "Anu, pidkin'te!" Pidkinut'. A vin pricilit'sya - bah! - tak til'ki klaptiki paperu v povitri rozletyat'sya. Oto buv strilec'! SHCHodnya vin brav svoyu rushnicyu j vihodiv u lis na kachok. Projdet'sya lisom, posidit' u zasidci bilya berega Samari - nemaº zdobichi. Vstane i jde dodomu, naspivuyuchi sobi yakus' veselu melodiyu. Nikoli vin ne shkoduvav, shcho povertaºt'sya dodomu bez trofe¿v. Vin bachiv dushevne zadovolennya ne v c'omu, bo kohavsya v prirodi, lyubiv i oberigav ¿¿. Kozhnogo razu, koli povertavsya dodomu, rozbirav i chistiv svoyu rushnicyu. - Navishcho vi chistite? - pitali jogo.- Vi zh s'ogodni ne strilyali. - Spravzhnij mislivec',vidpovidav vin,- hoch i ne strilyaº, a chistit' i zmashchuº svoyu zbroyu. Takij u mene zdavna zvichaj. Odnogo razu Poplavs'kij povernuvsya z lisu duzhe shvil'ovanij. - Idu ya lisom,- kazhe vin,- koli chuyu poblizu - bah, bah! YA tudi. Glyad', a mij susida-mislivec' Ivan Lebid' bigaº, yak nesamovitij, bilya kushchiv i palit' u shchos'. Pislya kil'koh postriliv pidskochiv vin do kushcha j vityag diku kachku z obvislimi krilami. YA pidijshov do n'ogo j pitayu: - SHCHo tut stalosya? V kogo strilyali? - V kachku! - vidpoviv zahekanij susida.- Oce ledve vbiv. Nu j hitra zh yaka, vse dobirala sposobu vtekti. Ta vid mene ne vteche: ya vse zh taki dobiv ¿¿! - YAk dobiv? SHCHo za kachka? Pokazhit' meni. - Ta pidranok. Mabut', yakijs' mislivec'-nevdaha pidstreliv, a ne znajshov, to vona j hovalasya, poki ya ¿¿ ne nadibav,- vihvalyavsya Lebid'. Poplavs'kij azh zatremtiv od gnivu. - Krovozherna zh vi lyudina! Dobivati pidstrelenu pticyu mozhe til'ki buzuvir! U vas ne serce, a kamin'. Znekrovlena, visnazhena istota sidila pid kushchikom, chekala shchaslivogo dnya, shchob pidnyatisya v povitrya j rozshukati svo¿h ditochok, a vi... Eh! Poplavs'kij beznadijno mahnuv rukoyu, kruto povernuvsya j pishov svoºyu dorogoyu. Ivan Lebid' stoyav z kachkoyu v rukah i ne znav, shcho z neyu robiti. Napevne, i vin zhalkuvav, ta bulo vzhe pizno. Dmitro Ivanovich znyav okulyari, pohukav na nih i viter nosovichkom sklo. U n'ogo led' pomitno tremtili ruki. Pislya c'ogo opovidannya asistentka hirurga vzhe ne divuvalasya bil'she, shcho divak profesor prinis ¿j likuvati svijs'ku kachku... CHARIVNIJ KUTOCHOK Odin iz shanuval'nikiv YAvornic'kogo skazav meni, shcho v Kiºvi zhive Grigorij Ivanovich Musiºnko, yakij dobre znav Dmitra Ivanovicha protyagom desyati rokiv. YAkos' ya pri¿hav do stolici j zvernuvsya v dovidkove byuro. Mene povidomili, shcho toj, hto mene cikavit', zhive na Stadionnij vulici, nedaleko vid vokzalu. I os' ya bilya vorit chepurnogo odnopoverhovogo budinku. Natisnuv pa knopku. Za hvilinu vidchinilasya hvirtka. Peredi mnoyu stoyala privitna litnya zhinka j laskavo zaproshuvala zajti v dvir. Tut ryasno cvili yabluni, grushi, abrikosi, vishni j slivi, a bilya verandi tishili ochi barvisti klumbi zapashnih kvitiv. Cej charivnij kutochok shchedro osyavalo laskave prominnya travnevogo soncya. Sered c'ogo zemnogo rayu stoyav z shlangom u rukah suhorlyavij, ruhlivij cholovik seredn'ogo zrostu, z chisto vigolenim oblichchyam, zasmaglimi duzhimi rukami. Odrazu bulo vidno, shcho gospodar kohaºt'sya v sadivnictvi. Vin shanoblivo zaprosiv mene na verandu. - Dobri lyudi, Grigoriyu Ivanovichu, skazali meni, shcho vi dovgen'ko priyatelyuvali z YAvornic'kim,- pochav ya.- Rozkazhit', bud' laska, meni pro n'ogo. Oblichchya gospodarya teplo usmihnulosya. - Treba, mabut', poklikati j druzhinu, Gannu Mikola¿vnu,- skazav Grigorij Ivanovich.- Vona tezh dobre znala Dmitra Ivanovicha. I os' za stolom nas troº. Do lagidnogo shchebetannya ptashok u sadku doluchaºt'sya spivuchij golos Grigoriya Ivanovicha. - YA dobre znayu cyu milu, zadushevnu lyudinu. Z Dmitrom Ivanovichem ya poznajomivsya cherez ridnu sestru Lesi Ukra¿nki - Ol'gu Petrivnu Krivenyuk. Des' shche do revolyuci¿ ya zaviduvav u seli Locmans'kij Kam'yanci gidrometeorologichnoyu stanciºyu. Zi