mnoyu sko¿losya neshchastya - vipadkovo vidchikrizhiv britvoyu pivpal'cya. Meni dopomogla likarka Ol'ga Petrivna Krivenyuk. Perev'yazuyuchi poranenij palec', vona z yako¿s' nagodi zgadala dobrim slovom YAvornic'kogo. Dmitro Ivanovich dopomig ¿j ulashtuvatisya tut likarem, a ¿¿ cholovikovi - sluzhbovcem u Derzhbanku. Z privodu c'ogo Pchilka pisala do YAvornic'kogo: "Vel'mishanovnij Dmitre Ivanovichu! Vitayu vas z Velikim Dnem, bazhayu veselo svyatkuvati. A ya tut zostalas' sama yak palec'... Ne po¿hala nikudi, shchob ne bulo znov perervi u vihodi z "Rudnim kraºm"... Oce vse zhdu, chim skinchit'sya sprava z zatverdzhennyam moº¿ dochki v s. Kam'yanci. CHi ne posobili b vi tam slovom de slid? Z prihil'nistyu O. Pchilka 8/IV 1911 r."[69] YAkos' Musiºnko zajshov do muzeyu, shchob poznajomitisya z YAvornic'kim. Vin peredav shchire privitannya vid imeni Ol'gi Petrivni, j vidtodi voni j zapriyatelyuvali. Vdoma u Dmitra Ivanovicha bula velichezna biblioteka. Tam zberigalosya ponad chotiri tisyachi ridkisnih knizhok. Gospodar chastuvav nimi svo¿h bliz'kih i znajomih, ale ne spuskav z svo¿h ochej zhodno¿ knizhki. YAkos' do n'ogo zvernuvsya Musiºnko: - Dajte meni, Dmitre Ivanovichu, shcho-nebud' pochitati. - YA, choloviche, vse mozhu vam viddati, ale knizhki - ni. Hochete - berit', sidajte v mo¿h kimnatah i chitajte skil'ki zavgodno, a dodomu - ne dam. CHomu? Sam takij - yak pobachu ridkisnu knizhku, viz'mu ¿¿ do ruk, to vona vzhe v mene i zalishit'sya... - YA vam dam bud'-yakij zavdatok, til'ki dozvol'te vzyati dodomu. - Ni, golube, hoch tisyachu karbovanciv davajte, ne viz'mu: zagine knizhka - ni za yaki groshi ¿¿ ne kupish. CHitajte tut. A koli hochete, prihod'te v muzej, sidajte i pracyujte skil'ki duhu stane, a vinositi ya nikomu ne dozvolyayu. Z c'ogo dnya Grigorij Ivanovich chasto zahodiv do muzeyu, brav po kil'ka knizhok, sidav za stil i z olivcem u rukah studiyuvav potribnu jomu literaturu. CHasten'ko Dmitro Ivanovich davav Musiºnkovi doruchennya: ¿zditi v daleki miscya po ridkisni eksponati ta brati uchast' v ekspediciyah toshcho. Sumlinna j samoviddana pracya Musiºnka podobalas' YAvornic'komu, i vin usiºyu dusheyu polyubiv cyu prostu j shchiru lyudinu. - Hochet'sya meni vam, Grigoriyu Ivanovichu, shchos' podaruvati, ta j dumayu sobi - shcho zh vam same dati? Aga, mozhe, palicyu? Anu lishen', pidijdit' syudi blizhche. Musiºnko pidijshov i glyanuv na kolekciyu riznih palic'. ¿h bulo z dobrij desyatok. - Vibirajte sobi yaku zavgodno. - E-e-e, ni. YAk zhe ya sam budu vibirati! YAkos' nezruchno. Krashche vi sami viberit' i podarujte, yakshcho vasha laska. Dmitro Ivanovich vityag odnu, drugu, tretyu, oglyanuv ¿h z usih bokiv, pricmoknuv yazikom, shchos' prigaduvav i klav nazad. Nareshti vityag chetvertu, gladen'ku chornu palicyu. - Berit' ocyu. Znaºte, de ya distav ¿¿? V Geluani, yak ¿zdiv u gosti do Lesi Ukra¿nki. Cya palicya vigotovlena z najkoshtovnishogo chornogo dereva. Os' viz'mit' u ruki, vona nache svincem nalita. Grigorij Ivanovich zberigav cej podarunok yak pam'yat' pro genial'nu poetesu i ¿¿ shchirogo prihil'nika ta druga Dmitra Ivanovicha. Voseni 1920 roku Dmitro Ivanovich viklikav Musiºnka dodomu i skazav jomu: - Z Locmans'ko¿ Kam'yanki Ol'ga Petrivna pere¿zdit' z svo¿m cholovikom do Kiºva. Duzhe proshu vas, Grigoriyu Ivajovichu, vse ¿hnº majno skladit' na duba i razom z nimi perevezit' do pristani. A vzhe vidtilya voni paroplavom poplivut' do Kiºva. Na pristan' Dmitro Ivanovich pribuv zadovgo do vidhodu paroplava. Vin teplo j shchiro gomoniv z Krivenyukami, prohav peredati zemnij uklin materi - Oleni Pchilci. Paroplav uzhe vidchaliv, uzyav kurs na Ki¿v, a Dmitro Ivanovich vse shche stoyav na berezi j mahav solom'yanim brilem svo¿m dobrim priyatelyam, yaki posilali jomu z palubi proshchal'nij privit. OT TOBI J DID! Hoch ponedilok i vihidnij den' u muze¿, ale Dmitro Ivanovich zavzhdi prihodiv, shchob glyanuti hazyajs'kim okom, chi vse tam garazd. Oglyanuvshi c'ogo razu muzej, vin chornim hodom vijshov na dvir i prisiv na stil'ci bilya ganku. Skromno odyagnenij, z cipkom u rukah, sivovusij i v shapci, vin buv shozhij na storozha. Poruch n'ogo sidiv student (teper naukovec') P. G. Vinnichenko, yakij i rozpoviv meni cyu buval'shchinu. SHCHojno vipav pershij vesnyanij doshchik, zasyayalo radisne sonechko. Dmitro Ivanovich sidiv zamriyano, nibi vsluhavsya, yak rozpukuyut'sya brun'ki na klenah, a bilya n'ogo, skrutivshis' u klubochok, lezhav pes ZHuchok. Skripnula hvirtka. U dvir muzeyu vvijshlo dvi litni zhinki; voni oglyanuli kam'yani babi, statuyu Katerini II, a potim pidijshli do YAvornic'kogo j privitalisya. Prisidi bilya n'ogo j bidkayut'sya: - Ot ne poshchastilo! Za skil'ki rokiv pri¿hali v muzej, a vin, yak na te, vihidnij. - A zvidki zh vi pri¿hali? - pocikavivsya Dmitro Ivanovich. - Z Nikopolya. - Nu shcho zh, u nas i tut, nadvori, muzej: bachite, on skil'ki kam'yanih bab! - Ce vzhe mi bachili. Nam duzhe hotilosya vseredinu projti. Mozhe, vi, didusyu, yakos' tishkom-nishkom proveli b nas? Mi vam viddyachimo. Dmitro Ivanovich usmihnuvsya v dovgi vusa, a potim shvidko vvijshov u rol' dida-storozha j skazav: - Vono trohi j nezruchno. YAk naskochit' nachal'stvo, tak vletit' meni, perepade j vam. - A vi ne bijtesya nachal'stva: u vihidnij den' vono sidit' doma. CHogo b to vono syudi zaraz prijshlo! V cej chas odna z nih distala gamancya, poshukala v n'omu j vityagla monetu. - Viz'mit', didusyu. - SHCHo ce? - Tridcyat' kopijok vam na chaj, viz'mit'. Dmitro Ivanovich, prihovuyuchi usmishku, skazav: - Ta ya shche zh nichogo dlya vas ne zrobiv, a vi vzhe j na chaj. Ce vzhe tam piznishe... Nu, hodimo zi mnoyu, povedu vzhe vas u muzej. Gosti zradili j ohoche pishli slidom za "didom". - Vi, proshu vas, skin'te z sebe pal'to j kaloshi. Os' tut zalishte. I pokazav u peredpoko¿ vishalku j misce na kaloshi. ZHinki povisili svo¿ vatyanki na vishalku, a kaloshi nedbalo kinuli sered kimnati. YAvornic'kij movchki nahilivsya, vzyav kaloshi j ohajno postaviv ¿h u kutok. Hoch zhinki ce pomitili, ale promovchali. Prostota j shanoblivist' Dmitra Ivanovicha ne viklikali bud'-yako¿ pidozri. Voni tak-taki j sprijnyali jogo za dida-storozha. ZHinki prichepurilisya bilya lyusterka, a YAvornic'kij vityag z kisheni klyuchi, vidchiniv dveri j poviv ¿h po muzeyu. Vodiv godini dvi. Davav poyasnennya, yak zvichajno, cikavo, dohidlive j z zhartami. Ale odna zhinka pitaº jogo: - A zvidki vi vse ce znaºte? - Ta davnen'ko tut sluzhu: nasluhavsya, nadivivsya ta j zapam'yatav sobi, shcho vono j do chogo. - Dobre vi poyasnyuºte, vse u vas do ladu. A skazhit' - ce zh tut pracyuº profesor YAvornic'kij? - Tut. - A yak bi ce jogo pobachiti? Vin buvaº v muze¿? - SHCHodnya buvaº. Os' vin pered vami j zaraz. ZHinki pereglyanulisya, zniyakovili, pochervonili j rozgubilisya vkraj. Odna z nih shepnula drugij: - A mi zh kinuli svo¿ kaloshi de-bud', na chaj naobicyali! Komu? YAvornic'komu!..- A potim shvil'ovano do Dmitra Ivanovicha: - Vi nas probachte za nashu neobachnist' i... teº, yak jogo?.. odne slovo: ne rozibralis' yak slid, z kim maºmo dilo. SHCHiro, vid usiº¿ dushi dyakuºmo vam za te, shcho povodili nas po muzeyu. Povik pam'yatatimemo ce... ZHinki poproshchalis' i, vihodyachi z podvir'ya muzeyu, promovili, zachudovano hitayuchi golovami: - Ot tobi j did... GOSTI 3 GRUZI¯ V ostanni roki zhittya Dmitra Ivanovicha, koli vin buv uzhe slabij, doglyadala Katerina Ivanivna Litvinenko. Vona zberegla v pam'yati imena bagat'oh shanuval'nikiv akademika YAvornic'kogo j dopomogla meni rozshukati tih lyudej, yaki zdaleka pri¿zdili do nashogo istorika. - A chi vi chuli, yak do Dmitra Ivanovicha pri¿zdili artisti z Gruzi¿? - yakos' spitala vona mene. - Ni, pro ce ya ne chuv. SHCHo zh to buli za lyudi? - Hto same - ne znayu, ale dobre pam'yatayu, shcho voni vse pro Bogdana Hmel'nic'kogo jogo rozpituvali. Kinuvsya ya rozshukuvati cih lyudej. Napisav lista v Tbilisi do narodnogo artista SRSR Akakiya Oleksijovicha Horavi. Vid n'ogo ya oderzhav taku priºmnu vidpovid': "SHanovnij Ivane Maksimovichu! Vidpovidayu z velikim zapiznennyam. Proshu probachiti. Buv za kordonom. Na zhal', ya ne buv znajomij z D. I. YAvornic'kim. Z nim zustrichavsya A. Vasadze, yakij ¿zdiv do n'ogo v spravi postanovki v nashomu teatri "Bogdana Hmel'nic'kogo". Vasadze pracyuº v Kuta¿s'komu teatri im. L. Meshishvili hudozhnim kerivnikom. Niyak ne vdalosya meni z nim zustritisya. Skoro ya po¿du do n'ogo v Kuta¿si j poproshu napisati pro YAvornic'kogo. Bulo b dobre, yakbi i vi jomu napisali. Bazhayu vam uspihu u velikomu patriotichnomu dili - uvichnenni pam'yati vidatnogo hudozhnika, vchenogo, diyacha ukra¿ns'ko¿ kul'turi D. I. YAvornic'kogo. Z shchiroyu poshanoyu do vas A. Horava". Cej list pidkazav stezhku, yakoyu treba bulo prostuvati v dal'shih poshukah. I os' peredi mnoyu spogadi, yaki nadislav narodnij artist SRSR laureat Derzhavno¿ premi¿ Akakij Oleksijovich Vasadze. Z nih ya diznavsya, shcho 1939 roku gruzins'ki artisti nadumali postaviti p'ºsu Kornijchuka "Bogdan Hmel'nic'kij". Pereklav p'ºsu PIalva Dadiani, rezhisuru j postanovku vzyav na sebe Ak. Vasadze, hudozhnº oformlennya gotuvav Iraklij Gamrekeli, muziku - Revaz Gabichvadze... Poki rozpodilyali roli, znajomilisya z tekstom, use jshlo garazd, usi buli zahopleni. Koli zh uzyalisya bezposeredn'o vtilyuvati avtors'kij zadum u scenichni obrazi j gotuvati dekoraci¿, viyavilosya, shcho artistam i rezhiserovi brakuº konkretnogo uyavlennya pro Ukra¿nu ta ¿¿ gero¿chnu istoriyu, ne vse v nij zrozumile. I os' gruzins'ki mitci nadumali po¿hati na Ukra¿nu, pobuvati v Harkovi, Odesi j Kiºvi. Tut voni zhadibno kinulisya vivchati starovinni zrazki material'no¿ i duhovno¿ kul'turi ukra¿ns'kogo narodu, pered nimi shiroko rozchinili svo¿ dveri stolichni muze¿; artisti zustrilisya z avtorom p'ºsi O. Kornijchukom, zavitali j do Gnata YUri. - Skazhit', bud' laska,- zvernulis' voni do Gnata Petrovicha,- de b nam znajti znavcya Zaporoz'ko¿ Sichi? - A shcho vas cikavit'? - Dlya novo¿ vistavi nam treba vse, shcho vidbivav ukra¿ns'kij nacional'nij kolorit. Mi vzhe dobre vivchili shevchenkivs'kogo "Kobzarya", znaºmo rºpins'kih "Zaporozhciv". Ale c'ogo zamalo. Gnat Petrovich podumav trohi i skazav: - Ot shcho, druzi mo¿, berit' kvitki na paroplav ta rushajte do Dnipropetrovs'ka. Tam zhive istorik YAvornic'kij. Vin znaº zaporozhciv, yak svo¿ p'yat' pal'civ. Peredajte jomu zemnij uklin vid mene. Na paroplavi ¿hali Vasadze, Gamrekeli razom z svo¿mi druzhinami. Voni vpershe bachili Dnipro. "Nezabutnº vrazhennya spravila na nas podorozh vid Kiºva do Dnipropetrovs'ka,- pishe v svo¿h spogadah Vasadze.- Tridcyat' shist' godin mi majzhe ne pokidali palubu, miluyuchis' mal'ovnichimi beregami veliko¿ ukra¿ns'ko¿ riki". Paroplav pribuv o 3 godini nochi, a rano-vranci gosti buli vzhe na porozi budinku YAvornic'kogo. Nazustrich ¿m vijshov posivilij gospodar. Pered nim stoyali dvoº zasmaglih molodih lyudej, akcent yakih odrazu vikazuvav ¿hnº nacional'ne pohodzhennya. Profesor skazav zhartoma: - YA dumav, shcho vi prijshli vidibrati mij ostannij, kurin', ale bachu, shcho vi mili lyudi, tozh proshu do gospodi. Na zhart YAvornic'kogo gruzini tezh vidpovili zhartom: - SHanovnij profesore! Zaporozhci buli taki zh horobri licari, yak i gruzini,- tim-to vam, zaporoz'komu bat'kovi, nemaº chogo nas boyatisya. Vsi zasmiyalis', i odrazu zapanuvala atmosfera nevimushenosti j shchirosti, nibi gospodar i gosti davno znayut' odne odnogo. - SHCHo zh vas, druzi mo¿, privelo syudi azh iz Kavkazu? - Dopomozhit' nam, profesore, postaviti na gruzins'kij sceni "Bogdana Hmel'nic'kogo". - Tak-taki j dopomogti! Ta ya zh ne artist! - Vi, Dmitre Ivanovichu, bil'she nizh artist. Mi bagato chuli pro vas i v Kiºvi, i v Harkovi. Do vas, yak bdzholi na nektar, linut' z usih usyud pis'menniki, artisti, muzikanti. Vsi do vas idut' za dobrim slovom. Ne vidmovte j nam. Dmitro Ivanovich ohoche vidchiniv dveri svo¿h kimnat, poviv gostej do vitrin, poznajomiv ¿h z chislennimi kartinami, yakimi buli prikrasheni stini v domi, j do kozhnogo eksponata vin davav vicherpni poyasnennya. Potim Dmitro Ivanovich prisiv u krislo, sklav ruki na grudyah i spitav: - A chomu ce vi zacikavilisya Bogdanom? Hiba u vas nemaº svo¿h gero¿v? - YAk nema! A Georgij Saakadze! Vin majzhe v toj zhe chas, yak i Bogdan Hmel'nic'kij, borovsya za ob'ºdnannya Gruzi¿. Ale nam hochet'sya bil'she znati pro slavnogo ukra¿ns'kogo get'mana, shchob gidno vidtvoriti jogo obraz na gruzins'kij sceni. - Nu shcho zh, dobre dilo zadumali. Dopomozhu chim zmozhu. Dopitlivi mitci Vasadze j Gamrekeli znajshli u YAvornic'kogo bagatij material, shcho mig nadati majbutnij vistavi ukra¿ns'kogo nacional'nogo koloritu. Gostej nasampered zacikavili znameniti malyunki dubovih vorit Zaporoz'ko¿ Sichi, yaki buli tak okovani zalizom, shcho, zdavalosya, j z garmati ¿h ne prob'ºsh. Hudozhnik zrazu zh distav bloknot i zmalyuvav ci vorota olivcem. Potim Dmitro Ivanovich pishov do drugo¿ kimnati j prinis zvidti zaporoz'ku shablyuku, pistol' i bulavu. - Os', mo¿ genacvali,tak, zdaºt'sya, nazivayut' u vas druziv,- rozglyadajte i malyujte. Vse ce vam znadobit'sya. V bloknoti hudozhnika shvidko z'yavilisya get'mans'ke vbrannya, lyul'ka, bulava. Ne zabuv Dmitro Ivanovich pokazati gostyam i posud, ornamenti ukra¿ns'ko¿ vishivki. A koli istorik pokazav gostyam reprodukci¿ malyunkiv Vasil'kivs'kogo j Samokisha z unikal'nogo al'bomu "Ukrainskaya starina", v gostej azh ochi rozbiglisya. Najbil'she ¿h zacikavili tam tipi kozakiv, ¿h kostyumi j pobutovi rechi. Kil'ka godin prosidili gruzins'ki artisti nad cim ridkisnim al'bomom. Ce bula dlya nih spravzhnya znahidka. Bloknoti buli vzhe zapovneni, ale gosti ne pospishali jti. - A yakij buv dyak u Sichi? - spitali vchenogo. Dmitro Ivanovich usmihnuvsya. Vin prigadav komedijni epizodi dyaka-zaporozhcya. - Dyak u Sichi buv nezvichajnij. Vin hodiv u pidryasniku, ale za poyasom nosiv pistolya, a zboku v n'ogo visila shablyuka, j na shi¿ telipavsya hrest. Koli treba bulo posluzhiti kozakam, dyak ne shkoduvav svoº¿ golovi. Vin i v rozvidku hodiv, i v boyu ne pas zadnih. Pered tim, yak prijnyati pribulogo v Sich novaka, vin zvichajno pitav: "U boga viruºsh?" "Viryu!" "Perehrestisya! A gorilku p'ºsh?" "P'yu!" "Zrazu vidno, shcho istinno hristiyans'ka dusha!" Pislya c'ogo dyak nalivav u kivsh gorilki j pidnosiv novomu sichovikovi, a na zakusku tikav jomu taran'ku. Koli gorilki bulo malo, to berig ¿¿ dlya sebe, a novakovi davav nyuhati til'ki hvosta tarani. Hoch sichovij dyak i pobozhna lyudina, ta do gorilki buv duzhe shvidkij. Inkoli tak nadudlit'sya, shcho vsyu svoyu duhovnu odezhu j hrest u korchmi prop'º. Ale kozaki proshchali jomu ce; bo vvazhali dyaka za svogo virnogo pobratima... - Za p'yat' godin,- zgaduº Vasadze,- mi til'ki pobizhno poznajomilis' z duzhe cinnimi dlya nas materialami, zibranimi nevtomnimi rukami vchenogo. Profesorovi duzhe podobalis' gosti z Gruzi¿. Vin ne hotiv ¿h vidpuskati, proponuvav pochayuvati z nim, ale gosti pomitili, shcho gospodar utomivsya, j stali proshchatisya. Povernuvshis' do Tbilisi, artisti garyache vzyalisya gotuvati prem'ºru "Bogdan Hmel'nic'kij". 5 lyutogo 1939 roku v Tbilisi vidbulasya cya vistava, shcho projshla duzhe uspishno. Gruzins'ki mitci nadislali Dmitrovi Ivanovichu lista, v yakomu serdechno dyakuvali za teplu zustrich u budinku bilya Dnipra j za shchedru dopomogu. I CHORT U MONAHI PISHOV Odnogo razu ya buv ochevidcem, yak akademik D. I. YAvornic'kij zapisuvav narodni legendi pro chortiv. Mi vtr'oh - Dmitro Ivanovich, molodij poet Fedir Petlicya i ya - sidili v kabineti direktora muzeyu. - To pro yakogo chorta, molodij choloviche, vi meni shche hotili rozpovisti? - spitav YAvornic'kij miscevogo poeta-pochatkivcya, kotrij nosiv pri sobi povnij portfel' legend pro chortiv, vid'om, upiriv ta vsyaku inshu nechist'. - U mene º legenda pro takogo chorta, shcho vi, Dmitre Ivanovichu, ahnete! - pohvalivsya Petlicya. Vchenij-etnograf vityag z kisheni malen'kogo bloknota, olivcya i poklav na stil. Vin radiv, koli jogo korespondenti prinosili novi zapisi narodno¿ mudrosti. - Cikavo, rozkazhit', posluhayu. - ZHiv na sviti chort-dushogub. Vin use zhittya pidkusyuvav lyudej: odnogo utopiv u Dnipri, drugomu dopomig u zashmorg shiyu zaklasti, tret'ogo doviv do samogubstva; bagato dush zagubiv. A vzhe pid kinec' svogo zhittya stav nemichnij, malozdatnij na lihe dilo. Todi najstarshij v nih - Vel'zevul - poklikav jogo do svogo kabinetu ta yak garkne: "Get' z mogo pekla, darmo¿de, z tebe tut niyako¿ koristi!" Vijshov chort z pekla ta j zadumavsya: shcho robiti, kudi jti? Ta j podavsya bezrobitnij did'ko na starist' lit do monastirya. Tam vin pereodyagsya v chencya, stav smirnen'kij rab bozhij i vvijshov u dovir'ya do duhovno¿ brati¿. Jomu povirili, movlyav, starij did prichvalav syudi na pokayannya. Odveli dlya n'ogo keliyu, vzyali na harchi. Prozhiv chort u monastiri pivroku; od'¿vsya na darmovih harchah, azh viliskuº. Vse jshlo garazd. Ale tak trivalo nedovgo. Vid nerobstva chortyaku nud'ga za¿la. Todi zgadav svoyu kolishnyu profesiyu i vzyavsya za dilo: pochav spokushati chenciv. Odnogo shimnika doviv do togo, shcho toj kinuv monastir. Drugogo vse prigoshchav samogonom, poki zrobiv z n'ogo p'yanicyu-buyana. Tret'ogo shtovhnuv na kradizhku groshej u bogomol'civ. Bis tak zakrutiv svoº chortyache koleso, shcho dobravsya azh do samogo igumena - pidkinuv jomu v keliyu molodu krasunyu. I toj spokusivsya. Znelyubili za ce igumena, pozbavili jogo sanu. Odniº¿ pizn'o¿ nochi igumen z dosadi vtopivsya v monastirs'komu stavku. CHort zrobiv svoº dilo, skinuv cherneche vbrannya i gajnuv znovu do Vel'zevula: "Ti mene vignav yak ledacyugu,- dokirlivo kinuv tomu,a ya ne takij!" "SHCHo zh ti take dobre zrobiv dlya nas?" - pocikavivsya Vel'zevul. "Proliz do monastirya i tam takogo nako¿v, shcho chenci z gluzdu z'¿hali, pochali piyachiti, kidati svo¿ keli¿ i vzhe skoro vsi pozhenyat'sya. Monastir stav korchmoyu, sluzhbu bozhu nema komu praviti, igumen zakrutivsya z molodiceyu i vtopivsya". Pohvaliv jogo Vel'zevul za dobri dila i znovu prijnyav kaposnogo chortyaku do svogo shtatu... - E-e-e, bachu, shcho ce ne prostij u vas chort, zakadishnij,- skazav YAvornic'kij i zasmiyavsya u svo¿ kozac'ki vusa. - Ni, Dmitre Ivanovichu, ne prostij, visluzhenij chort! Koli Fedir Petlicya rozproshchavsya j vijshov z kabinetu, ya zapitav istorika-fol'klorista: - Skazhit', Dmitre Ivanovichu, chogo vi smiyalis', koli Petlicya rozpovidav svoyu legendu? - Skazhu: pro c'ogo chorta vin meni vzhe rozkazuvav, ale zabuv. Ale teper chuyu, shcho po-novomu, tonshe pryade... Bachu, shcho breshe, ale breshe do ladu, hudozhn'o, a ce vzhe - tvorchist'! Ocej variant jogo domislu ya j zapisav, shchob dodati do togo chorta, pro yakogo vin meni rozpovidav pivroku tomu... DOBRI SUSIDI ...Do revolyuci¿ ta j u roki gromadyans'ko¿ vijni pered budinkom Dmitra Ivanovicha ves' majdan zaris dikimi hashchami gustogo bur'yanu. Nihto todi ne rozvodiv kvitiv, ne viroshchuvav dekorativnih derev, yak ce robit'sya teper. 1921 roku Dmitro Ivanovich poradivsya z svo¿m susidoyu Larivonom Omelyanovichem Podolinnim i virishiv zasiyati majdan prosom. - A chim zhe mi budemo orati? - spitav Larivon Omelyanovich. - YAk chim? Volami ta plugom! - De zh mi ¿h viz'memo? - Vi pro ce ne turbujtes', ya vzhe podbav. Dmitro Ivanovich zvernuvsya do Katerinoslavs'kogo okrprodkomu po dopomogu. Drugogo dnya v jogo rozporyadzhennya peredano na cilu dobu dvi pari duzhih voliv, plug i boronu. Dmitro Ivanovich sam hodiv za plugom, orav zemlyu, a potim pochepiv cherez pleche mishok z prosom i zasiyav nim boronovanu zemlyu. Zibranij vrozhaj Dmitro Ivanovich podiliv tak: chastinu dav svoºmu susidovi, menshu chastinu zalishiv sobi, a reshtu prosa zsheretuvav i viddav do oblasno¿ likarni na harchuvannya hvorim, bidnim vdovam ta sirotam. - Mij bat'ko,- zgaduº sin Podolinnogo Volodimir Larivonovich,- mav shist' kolodok bdzhil, virostiv sadochok. Dmitro Ivanovich shchonedili zahodiv do nas - miluvavsya pasikoyu, davav cinni poradi, yak doglyadati bdzhil ta sadok. Vin duzhe cikavivsya vsiºyu nashoyu sim'ºyu. Mati Volodimira Larivonovicha Podolinnogo - Ganna Oleksandrivna - bula rodom poltavka, smuglyava, chornooka, vrodliva zhinka, vmila spivati starovinnih ukra¿ns'kih pisen'. CHasto vchenij prosiv ¿¿ zaspivati, j vona ohoche spivala, a Dmitro Ivanovich zapisuvav pisnyu na slova j na golos. Odnogo razu YAvornic'kij prinis z muzeyu zhinoche ukra¿ns'ke ubrannya, shcho jogo nosili na Poltavshchini, poprosiv Gannu Oleksandrivnu naditi. Gospodinya vbralasya j prichepurilasya, stala yak kviton'ka. - A vi vmiºte tancyuvati?pocikavivsya Dmitro Ivanovich. - Ayakzhe, vmiyu, ne zabula. - Anu, sprobujte, bud' laska, ukra¿ns'kogo gopachka. De ne vzyavsya bayanist, zagrav gopaka. Vraz Ganna Oleksandrivna vdarila ob zemlyu zakablukami i vihorom zakrutilasya navkolo povazhnogo gostya. Dmitro Ivanovich zadovolene vsmihnuvsya. - Dosit', dosit'. Ce dobre, shcho vi ne rozuchilisya tancyuvati. Potim vin sfotografuvav ¿¿ i ci fotoznimki nadislav Reninu dlya yako¿s' kartini. CHerez deyakij chas koshtom ta za vkazivkami Dmitra Ivanovicha poshili ukra¿ns'kij kostyum i Volodi: chervoni z pidkivkami choboti, kozac'ki shiroki shtani, vishitu sorochku ta sivu smushevu shapku z chervonim verhom, a do togo zh operezali kashemirovim poyasom. Koli Volodyu odyagli, prijshov YAvornic'kij z fotografom i kil'ka raziv sfotografuvav parubka v riznih pozah. Ci foto YAvornic'kij tezh nadislav Repinu. ...Odnogo razu, buduchi v zaporoz'komu viddili muzeyu, starij susida spitav Dmitra Ivanovicha: - Skazhit', shcho ce za prapor, de vi jogo zdobuli? - E, kozache, lyubij, ce zaporoz'kij prapor, til'ki ce kopiya. Original prapora - v Leningradi, v Ermitazhi. - A hiba ne mozhna original syudi privezti? - Ta ya hotiv buv doskochiti togo prapora, ta ne dali. YA vzhe viddav dlya Ermitazhu kil'ka desyatkiv dubletnih eksponativ z arheologichnih rozkopiv, ale j ce ne dopomoglo. Dovelosya pogoditis' na kopiyu, a na dodachu vzyav od nih kil'ka zaporoz'kih pistoliv, shabel' toshcho. Dmitro Ivanovich pidviv gostya do vitrini j pokazav cikavu znahidku, yaku jomu poshchastilo zdobuti pid chas rozkopuvannya mogil,bronzove lyusterko z derzhal'cem. Hoch ce lyusterko prolezhalo v mogili tisyacholittya, ale vono dobre zbereglosya. Arheolog pishavsya nim i chasten'ko rozpovidav vidviduvacham istoriyu, yak ce lyusterko hotili v n'ogo zabrati v Peterburg. - YAkos' u stolici chinovniki z ministerstva osviti diznalisya, shcho ya vikopav oce lyusterko. Prijshov list - negajno vishlit' bronzove lyusterko v Peterburg na oglyad. SHCHo tut robiti? YA j podumav: "YAk til'ki vishlyu, to vzhe ne pobachu jogo, yak svogo vuha",- a movchati ne mozhna: nachal'stvo zh vimagaº! Poklikav ya storozha muzeyu ta j kazhu: "Os' tobi, Ivane, tridcyat' kopijok, pidi na bazar i kupi stare vidro". Na drugij den' irzhave dno z c'ogo vidra ya poslav u ministerstvo. I shcho zh? CHerez p'yat' dniv moyu posilochku povernuli nazad, a slidom za neyu - list. U n'omu chinovniki pisali: "Povertaºmo cherez nepotribnist'!" Druzhba z dobrimi susidami bula v n'ogo shchira j micna. Pro ne¿ ne zabuv YAvornic'kij i v ostanni godini svogo zhittya. Za den' pered smertyu Dmitro Ivanovich poslav hatnyu robitnicyu Katerinu Ivanivnu do Podolinnogo, shchob zrazu zh vin prijshov do n'ogo. - Zdrastujte, Dmitre Ivanovichu! - shanoblivo vklonivsya susida. - A-a-a! Ce vi, Larivone Omelyanovichu... Ot i dobre, shcho vi prijshli. A ya vzhe vmirayu... Poproshchajmosya. Na ochah slyusarya vistupili Sl'ozi. Akademij obnyav jogo. - Perekazhit', Larivone Omelyanovichu, shchob zajshli do mene Ganna Oleksandrivna j Volodya, treba j z nimi poproshchatisya, bo vzhe nikoli ne pobachimosya. Drugogo dnya ne stalo Dmitra Ivanovicha. MUZEJ PRI MUZE¯_ _ SHCHe naperedodni revolyuci¿ v Katerinoslavi, z iniciativi vchenogo-himika L. V. Pisarzhevs'kogo, utvorilasya grupa profesoriv ta vikladachiv, yaki postavili sobi na meti - organizuvati v misti Vishchi zhinochi kursi. Do ciº¿ grupi vhodiv i Dmitro Ivanovich YAvornic'kij. Stvorennya zhinochih kursiv bulo viklikano tim, shcho cars'kij ministr Kasso vidav nakaz - vignati vsih zhinok z universitetiv. Otzhe, vchitis' ¿m nide bulo. Iniciativna grupa bagato zrobila dlya togo, shchob pidibrati vikladachiv, opracyuvati plani j programi navchannya. ZHinochi kursi mali davati zhinkam osvitu, yaka pririvnyuvalas' bi do vishcho¿. Zdavalosya, vse jshlo garazd, ta koli postalo pitannya pro koshti na utrimannya kursiv, iniciativna grupa zajshla v bezvihid'. Viruchiv Dmitro Ivanovich YAvornic'kij. Odnogo razu vin skazav profesorovi M. O. Lebedevu, yakij potim stav direktorom zhinochih kursiv: - Hodimo do Kopilova. V n'ogo groshej - hoch lopatoyu gorni! YA sprobuyu jogo umoviti, shchob vin troshki potrusiv svo¿m gamancem. Dmitro Ivanovich chasten'ko znahodiv klyuchi do takih zhmikrutiv - to vin viprosit' u nih groshi na obladnannya muzeyu, to na arheologichni rozkopki, to na vidannya potribno¿ literaturi. Kursi pochali diyati. Z Harkova bulo zaprosheno profesora L. V. Rejngarda chitati na cih kursah lekci¿ z zoologi¿. Leonid Volodimirovich vvazhav za chest' sobi zrobiti vizit YAvornic'komu i blizhchim chasom pishov do muzeyu im. Polya. Dmitro Ivanovich, diznavshis', shcho gist' - zoolog, poviv jogo v ekologichnij viddil muzeyu, de bula vistavlena misceva flora j fauna. Znajomlyachis' z cim viddilom, stvorenim z iniciativi Dmitra Ivanovicha, profesor Rejngard pobachiv, yakij shirokij diapazon interesiv u Dmitra Ivanovicha: cikavila jogo ne til'ki istoriya narodu, jogo vabili do sebe i tvarini, roslini ta ptahi ridnogo krayu. Gostevi-zoologu bulo priºmno diznatisya, shcho do jogo pri¿zdu v Katerinoslav tut znajshlasya lyudina, yaka podbala pro stvorennya v muze¿ ekologichnogo viddilu. - A os' pered vami i sam zaviduvach c'ogo viddilu - Mikola Ivanovich Podosinnikov. Znajomtesya! - vidrekomenduvav YAvornic'kij.- V n'ogo zoloti ruki. Bachite, skil'ki tut vitrin, chuchel,- use ce vitvir jogo ruk. Dovgen'ko meni dovelosya jogo shukati dlya nashogo muzeyu, a vse zh taki nadibav! Koli v YAvornic'kogo vizrila ideya vidkriti v muze¿ viddil flori j fauni, vin obijshov majzhe vsih mis'kih prirodoznavciv ta mislivciv. Jomu poshchastilo natrapiti na ridkisnogo znavcya prirodi i neabiyakogo majstra vigotovlyati chuchela zviriv ta ptahiv. Podosinnikov buv tak zakohanij u faunu, yak YAvornic'kij v istoriyu. Pevno, ce j zblizilo ¿h. U Podosinnikova cikava biografiya. Vchivsya vin u Harkivs'komu tehnologichnomu instituti, ale z drugogo kursu jogo viklyuchili za uchast' u strajkah. Trohi piznishe vin zdobuv prirodnichu osvitu, j ce dalo jomu mozhlivist' stati vikladachem prirodoznavstva v gimnaziyah ta real'nomu uchilishchi. Znajomstvo z Dmitrom Ivanovichem vidkrilo jomu novi perspektivi v zhitti. - Ot shcho, Mikolo Ivanovichu, kidajte, mabut', svoyu pedagogiku ta perehod'te do mene v muzej. Tut vi take zrobite, shcho uvichnit' vashe im'ya. Zgoda? I Dmitro Ivanovich ne pomilivsya. Podosinnikov stav oderzhimim kolekcionerom i zbirachem, velikim lyubitelem prirodi. Takih, yak vin, inkoli nazivayut' divakami: koli dorosla lyudina z sachkom bigaº za metelikami abo navpochipki povzaº po travi, shchob znajti komashku, a potim do dribnic' opisati ¿¿. Bagat'om nevdogad, shcho taki lyudi zalishayut' dlya pokolinnya neocinimu spadshchinu: eksponati i naukovi praci. Direktor muzeyu znav, shcho prirodnichij viddil - ce ne arheologiya, tudi gotoven'kih eksponativ ne pokladesh, treba vigotoviti chimalo chuchel i maketiv. A yak ce zrobiti? I YAvornic'kij nadumav organizuvati na Basejnij vulici (nini im. Pisarzhevs'kogo) special'nu majsternyu. Priviv tudi Podosinnikova j kazhe: - Tut bude majsternya j laboratoriya z usima priladami. Teper slovo za vami. Berit'sya, ne gajte chasu! I majbutnij pomichnik usyu dushu vklav u novu, ale ulyublenu robotu. YAvornic'kij rozpoviv profesorovi Rejngardu, yak Podosinpikov sam znimav iz zabitih ptahiv i zviriv shkurki, robiv chuchela, gotuvav eskizi dlya vitrin. Usi ti zviri, ptahi, gadyuki, komahi vistavleni v muze¿ ne mehanichno, yak zvichajno,- odne za odnim, poroda za porodoyu, a tak, yak voni zhivut' v svo¿h prirodnih umovah,- v lisi, v travi, v nori, v dupli dereva, na gilochkah dereva, pa skeli, v richkah, ozerah. I vsya ta obstava kolo zvira, chi ptici, a chi gadyuki - zroblena ne til'ki garno, a, mozhna skazati, artistichno, rukoyu talanovitogo, shchirogo, nevtomnogo Mikoli Ivanovicha. - Vi til'ki glyan'te, Leonide Volodimirovichu, na oc'ogo zajchika, abo na otu kachku, chi na orla. Voni zh yak zhivi, vse v nih na svoºmu misci. SHCHob tak zrobiti chuchelo - treba mati veliku lyubov do prirodi j poklikannya entuziasta! I spravdi, Podosipnikov zrobiv 120 hudozhn'o oformlenih vitrin, vigotuvav 700 chuchel riznih tvarin i ptahiv, zrobiv ponad tisyachu zrazkiv molyuskiv. U prirodnichomu viddili duzhe bagato bulo zrazkiv rudi, vugillya ta inshih mineraliv, yakimi bagatij nash kraj. - A teper glyan'mo shche na oti veliki vitrini,zaproponuvav gostevi Dmitro Ivanovich.- Tam vi pobachite same te, shcho privablyuº syudi zoologiv. Pered ochima gostya vidkrilasya velichezna paleontologichna kolekciya. Cikavij buv, zokrema, povnij komplekt kistok mamonta, golova pervisnogo bugaya ta chuchelo trimetrovogo poloza. - Mizh inshim, cej poloz maº svoyu kumednu istoriyu,zauvazhiv, posmihayuchis', Dmitro Ivanovich.- Do katerinoslavs'kogo policmejstera dijshli chutki, shcho des' na okolici mista ob'yavilosya strahovishche, yake... pozhirav lyudej. Cya zvistka napolohala nachal'stvo. Negajno sporyadzheno cilu ekspediciyu ozbroºnih polica¿v i kinuto na rozshuki "strashnogo zmiya". SHukali jogo, kaposnogo, tri dni j nareshti taki nadibali i spil'nimi zusillyami hvac'kih polica¿v yakos' tam ubili gadinu. Ale togo zh dnya do polici¿ zvernuvsya administrator zvirincya i zayaviv, shcho kil'ka dniv tomu z klitki vtik ridkisnij poloz, i prosiv dopomogti rozshukati jogo. - Vi ne hvilyujtes'! - zaspoko¿v policmejster administratora zvirincya.- Mi vzhe jogo vbili. - YAk ubili?- zhahnuvsya administrator.- Tazh poloz cej mirnij, vin nikomu niyako¿ shkodi ne chiniv! - E, ce vi tak dumaºte, a do nas dijshli chutki, shcho zmij lyudej pozhiraº. Nam nikoli rozbiratisya, z'¿v vin tam kogo chi ne z'¿v,bahnuli po n'omu z gvintivok, basta! Mi vzhe j vishchomu nachal'stvu raportuvali pro ce! - gordovito skazav policmejster. Koli ya pochuv, shcho vbili poloza, pribuv do policmejstera i skazav jomu: - A poloza vi darma znishchili. Vin zovsim ne shkidlivij. - YAk ne shkidlivij? Usi kazhut', shcho vin lyudej ¿st'. Ot mi j ubili jogo. - Administrator zvirincya hoche podati na vas skargu gubernatorovi. Mozhe buti velika prikrist'. Policmejster zblid i rozgubleno pitaº: - SHCHo zh teper robiti? - Z gubernatorom ya sam pogovoryu, a vi, poki ne pizno, nakazhit' zrobiti z zabitogo poloza chuchelo j peredati jogo v muzej. Policmejster odrazu pristav na propoziciyu vchenogo. Viklikav svogo pomichnika, j cherez dva dni v muze¿ bulo vzhe vistavlene velichezne chuchelo poloza. Vzaºmne pochuttya priyazni dedali bil'she zblizhuvalo dvoh uchenih - arheologa j zoologa. 1918 roku u Katerinoslavi vidkrito derzhavnij universitet z chotirma fakul'tetami: istoriko-filologichnim, yuridichnim, medichnim ta matematichnim. Pershim rektorom universitetu priznacheno profesora Lebedeva. YAvornic'kogo zaprosheno chitati kurs lekcij z istori¿ Ukra¿ni. Proisnuvav universitet do 1920 roku, a potim jogo peretvoreno v institut narodno¿ osviti. 1933 roku znovu zasnovano universitet. YAvornic'kij i Rejngard buli chlenami Vseukra¿ns'kogo komitetu ohoroni pam'yatok starovini. Bagato pam'yatok voni vzyali na oblik i zberegli vid rujnaci¿. CHasto ¿m dovodilosya vi¿zditi v daleki sela oglyadati pam'yatki i prositi lyudej, shchob zberigali nadbannya predkiv. Odin uchitel' z Kam'yans'kogo (nini Dniprodzerzhins'k) napisav YAvornic'komu lista, de povidomlyav, shcho miscevi selyani znajshli kistki mamonta j toplyat' nimi svo¿ pechi. - SHCHo zh budemo robiti? - spitav Rejngard Dmitra Ivanovicha. - YAk - shcho? Negajno treba vi¿hati! Sili na po¿zd i cherez godinu buli vzhe na misci. Zajshli do vchitelya, a potim pishli do yami, de vikopano reshtki mamonta. CHastinu kistok i spravdi vzhe spaleno, ale bil'shist' lishilas' cila. Togo zh dnya znahidku vidpravili do muzeyu. CHas vid chasu muzej popovnyuvavsya novimi eksponatami. Ale vil'nogo miscya v zalah uzhe ne bulo. Dmitro Ivanovich virishiv timchasovo, poki dobuduyut' nove muzejne primishchennya, peredati vsi eksponati ekologichnogo viddilu biologichnomu fakul'tetu derzhavnogo universitetu. - Use ce bagatstvo, Leonide Volodimirovichu, ya mozhu Doviriti til'ki vam, dekanovi biologichnogo fakul'tetu. Peven, shcho vi zberezhete ci eksponati. - Spasibi, Dmitre Ivanovichu, za dovir'ya. Mi z cih eksponativ vidkriºmo pri fakul'teti special'nij muzej. Use bude zberezhene. Dmitro Ivanovich uzyav pid ruku svogo druga: - Majte zh na uvazi, Leonide Volodimirovichu, peredayu timchasovo. YA viryu, shcho prijde chas i vi ce povernete v nove primishchennya muzeyu. Na zhal', spodivanki Dmitra Ivanovicha ob'ºdnati istorichnij muzej z ekologichnim ne zdijsnilisya. Zgodom u muze¿ vidkrili dva novi viddili: "Promislovi tvarini" j "Michurins'kij kutok". Muzej zbagativsya na faunu Antarktiki - tut poyavivsya kistyak kogatki, cherep kashalota, chuchela bobra, bilogo vedmedya, zebri, a takozh burevisnika j pingvina. - Dmitro Ivanovich,- skazav profesor Rejngard,- pishov od nas teper na vichnij spokij, ale jogo ideya - yakomoga shirshe pokazati lyudyam usi skarbi nashogo krayu - ne vmerla. Mi ne til'ki zberegli te, shcho vin zibrav, a j popovnili ekologichnij muzej novimi cinnimi eksponatami. "¯HAV KOZAK ZA DUNAJ"_ _ Serpnevogo sonyachnogo dnya do budinku YAvornic'kogo pidijshlo dvoº litnih lyudej z cipkami v rukah. Odin z nih v okulyarah i kapelyusi - narodnij artist URSR A. P. Horoshun, drugij, z golenoyu golovoyu, trohi shkutil'gav na odnu nogu,- klarnetist M. M. Sablin. ¯h zdivuvalo, shcho dveri do budinku, porig yakogo ponad dvadcyat' rokiv nihto ne perestupav, buli vidchineni. "SHCHo stalosya?" - podumali voni j zajshli vseredinu. Nazustrich vijshov visokij, suhorlyavij zavgosp muzeyu. - SHCHo tut u vas robit'sya? - pocikavilisya gosti. - Vporyadkovuºmo budinok YAvornic'kogo, yakij teper stane filialom muzeyu: ponovlyuºmo robochij kabinet uchenogo, remontuºmo vsi kimnati, dah, mezonin. Use bude tak, yak za zhittya Dmitra Ivanovicha. - A yak tut kartini Strunnikova - chi cili? - ¯h treba trohi restavruvati, bo gitlerivci podz'obali. Prihod'te v travni na vidkrittya,laskavo zaprosiv zavgosp. Same v cej chas ya jshov u park SHevchenka i, vipadkovo zustrivshis' z dvoma znajomimi, yaki oce stoyali na ganku, pocikavivsya, shcho voni tam pil'no rozglyadayut'. - CHomu vi tut hodite? - spitav ya ¿h. - YAk chomu? Mi zh davni priyateli Dmitra Ivanovicha! Zibralisya v park, azh bachimo - dveri vidchineni, ot i zavitali syudi. Do parku mi popryamuvali vsi razom. Znajshli lavu, prisili pid gillyastoyu akaciºyu, i zrazu zh pochalisya spogadi. - Tisyacha dev'yatsot dvadcyat' chetvertogo roku,- skazav Anton Panasovich,- ya ¿zdiv u Zaporizhzhya, de grav todi nash teatr. YAkos' zajshov ya do rekvizitors'ko¿ i tam, u motlosi, natrapiv na odnu grubu j duzhe staru knigu. Ce bulo ºvangeliº XVI viku, napisane rukoyu. YA shchos' tam zaplativ za n'ogo j priviz u Dnipropetrovs'k. Zajshov do muzeyu, shchob pokazati Dmitrovi Ivanovichu, ale meni skazali, shcho vin zaraz udoma. Pishov prosto dodomu. Podzvoniv. Za yakus' hvilinu vijshov Dmitro Ivanovich. "A-a-a, kozarlyuga Horoshun prijshov. Zdoroven'ki buli". "Zdrastujte, Dmitre Ivanovichu". "Mabut', shchos' prinesli, Antone Panasovichu? - spitav gospodar, koli vglediv pakunok u mo¿h rukah.- Simo! - zvernuvsya vin do svoº¿ druzhini.- Ti b nam nalivochki prigotuvala ta yabluchok svizhen'kih na stil poklala. Gist' zhe prijshov!" Horoshun rozpakuvav knigu j pokazav YAvornic'komu. Toj uzyav ¿¿, nadiv okulyari, peregornuv kil'ka storinok i zrazu zh ponis u drugu kimnatu, de lezhali muzejni ekspona ti u vitrinah. Zgodom povernuvsya zvidti vzhe bez knigi. - Nu shcho, Dmitre Ivanovichu, yak moya kniga? De vona? - Ta tam... Navishcho vona vam? Nehaj pobude v mene. Horoshun usmihnuvsya, movlyav, vse zrozumilo: ridkisna kniga spodobalas' YAvornic'komu i popala v nadijni ruki. 11 vin ne pomilivsya: ºvangeliº zalishilosya v muze¿ nazavzhdi. Prigadavsya meni shche j takij vipadok. Odnogo razu do i Dmitra Ivanovicha pri¿hav z Poltavshchini jogo znajomij likar-hirurg Oleksa Sidorovich Budaj. Gist' priviz z soboyu ridkisnu knizhku "Istoriya Rusov" (1846). - Podivit'sya, Dmitre Ivanovichu, na cyu knizhku! - pohvalivsya gist'. Dmitro Ivanovich shopiv ¿¿, glyanuv na titul'nij list i shovav za spinu, nache boyachis', shchob u n'ogo ne zabrali ¿¿ nazad. - YA podivlyusya na ne¿, a vi navidujtes'... Kil'ka raziv Budaj naviduvavsya do YAvornic'kogo, ale rozmova pro knizhku niyak ne kle¿las'. Todi Budaj oberezhno spitav: - A yak tam pozhivaº moya knizhechka? - Nichogo sobi, zhive. Vam ¿¿, Olekso Sidorovichu, bil'she vzhe ne bachiti. - CHomu? - Vasha knizhka zbagatila nashu muzejnu biblioteku. Taka shtuka nam duzhe potribna. - YA tak i dumav, shcho vzhe bil'she ne pobachu ¿¿. Todi, mozhe, ya zroblyu na nij darchij napis dlya muzeyu? Davajte napishu. Dmitro Ivanovich nastorozhivsya, glyanuv na Budaya i skazav: - Os' vam, Olekso Sidorovichu, papir - pishit', a mi perenesemo jogo v knizhku... Cya ridkisna knizhka j dosi zberigaºt'sya v biblioteci muzeyu. Na nij poznacheno inventarnij nomer, ale bez darchogo napisu... Sluhayuchi Horoshuna, klarnetist Sablin i sobi vstryav u nashu rozmovu. Jomu tezh bulo shcho skazati. Mikola Mihajlovich Sablin do Veliko¿ Vitchiznyano¿ vijni pracyuvav u simfonichnomu orkestri Dnipropetrovs'kogo radiokomitetu. Odnogo razu vin vikonuvav na klarneti solo pid akompanement royalya. Dmitro Ivanovich pochuv po radio, shcho variaciyu "¿hav kozak za Dunaj" z operi Gulaka-Artemovs'kogo "Zaporozhec' za Dunaºm" vikonuº solist Sablin. Profesorovi podobalosya ce vikonannya. Vin dobre zapam'yatav prizvishche klarnetista i nezabarom pishov u radiokomitet i poprosiv: - Pokazhit' meni otogo SHablyu, shcho vchora po radio grav na klarneti "¿hav kozak za Dunaj"! - Na zhal', jogo zaraz tut nema. - A de zh vin? De jogo mozhna znajti? - SHukajte v parku SHevchenka. Tam vin pracyuº solistom u duhovomu orkestri. Dmitro Ivanovich duzhe lyubiv klasichnu muziku CHajkovs'kogo, SHopena, Guno, ale osoblivo zahoplyuvavsya tvorami ukra¿ns'kih klasikiv - Gulaka-Artemovs'kogo, Lisenka, Leontovicha, Stecenka, Revuc'kogo. Tvori cih kompozitoriv vin majzhe shchovechora sluhav u parku SHevchenka, navproti svogo budinku. I os' odnogo vechora Dmitro Ivanovich zajshov do parku, siv na lavci vidpochiti, koli ce ogoloshuyut' pochatok koncertu. "Zaraz artist Sablin vikonaº solo z koncertu kompozitora Bozharda". Dmitro Ivanovich pidvivsya j popryamuvav do estradi. Pid chas antraktu pidijshov do grupi muzikantiv i spitav: - A de toj SHablya, yakij shchojno grav na klarneti? - Des' tut. - Pokazhit' meni jogo, bud' laska. Klarnetista shvidko rozshukali j shepnuli: "Tam htos' povazhnij tebe chekaº!" Sablin kinuv nedokurenu cigarku, pidijshov do neznajomogo didusya v kapelyusi j vidrekomenduvavsya: - YA Sablin. Vi mene shukaºte? - Tak. Same vas shukayu. Nareshti taki spijmav. Moº prizvishche YAvornic'kij. Sablin buv duzhe radij poznajomitisya z vidomim uchenim. Vin pishavsya, shcho same nim zacikavivsya profesor-istorik. - Meni hotilosya z vami pogomoniti. Vi zaraz vil'ni? - Hvilin cherez sorok zakinchit'sya koncert, i ya do vashih poslug. - Dobre, pochekayu. Sablin neterplyache divivsya na godinnika. YAk til'ki kapel'mejster ogolosiv: "Koncert zakincheno!" - vin zrazu zh kinuvsya do YAvornic'kogo. Za staroyu zvichkoyu Dmitro Ivanovich pochav svoº znajomstvo z tradicijnogo pitannya: - Skazhit', vidkilya vi rodom? - YA narodivsya u Mandrikivci. - Gm, cikavo. A chi znaºte vi, chomu ce selishche zvet'sya Mandrikivkoyu? - Ni, ne znayu. Budu vdyachnij, koli poyasnite. - Same tut, na berezi Dnipra, shche tisyacha simsot simdesyat dev'yatogo roku pershij oselivsya zaporoz'kij osavul Andrij Mandrika. Otozh, golube, vid jogo prizvishcha j pishla nazva - Mandrikivka. Sablin z velikim interesom visluhav rozpovid', yak drugij zaporozhec' - polkovij osavul Lazar Globa - zasnuvav u Katerinoslavi, za dopomogoyu zaporozhciv Mikiti Korzha ta Gnata Kapluna, chudesnij mis'kij sad. Cej sad zajmav ploshchu visimdesyat sim tisyach p'yatsot kvadratnih sazhniv i buv odin iz krashchih na pivdni Ukra¿ni. Pislya smerti Globi sad perejshov do kazni. Mogila Globi sto¿t' u parku im. CHkalova. Dali Dmitro Ivanovich pocikavivsya: - A vashe prizvishche chasom ne perekruchene? - YAk vam skazati, mij bat'ko kolis' pisavsya SHablya, a yak popav u soldati, stav Sablin. Otak vono i zalishilosya. - YA tezh tak dumayu i, yak bachite, ne pomilivsya, koli vas upershe nazvav SHableyu. Dmitro Ivanovich pohvaliv Sablina za jogo vmile vikonannya solo na klarneti, yake vzhe ne vpershe sluhav po