hodiv z pidvalu. Buvalo tak, shcho vnochi, vibravshis' z pidvalu muzeyu, O. V. Kovalenko gajne v Kam'yans'ke, a tam, na kvartiri dobrozichlivogo likarya O. YA. Sahnepka, de zberigavsya jogo selyans'kij odyag, pereodyagnet'sya i todi probiraºt'sya do bliz'kih jogo sercyu sil: Romankovo, Auli toshcho. A des' cherez dva-tri dni, znovu vnochi, povertaºt'sya do pidvalu muzeyu. Dmitro Ivanovich znav: Kovalenko i CHornojvan lishilisya v skrutnomu stanovishchi, za dusheyu - ni kopijki. I hoch pro ce jogo "utrimanci" ne govorili, ale vin zdogaduvavsya i podbav pro nih. CHasto j gusto cherez pribiral'nicyu muzeyu Mariyu Popovu prisilav ¿m obid i vecheryu. A shchob bez dila ne sidili, vchenij prinosiv ¿m dlya perepisuvannya svo¿ tvori - leksichnij material, potribnij vchenomu dlya skladannya ukra¿ns'kogo slovnika. Nastala vesna. Des' v kinci bereznya 1906 roku O. V. Kovalenko z dokumentami likarya O. YA. Sahnenka ta z svo¿mi druzyami CHornojvanom i M. O. Tkachenkom vnochi virushili na pristan', a zvidti paroplavom vzyali kurs na Ki¿v. Cim samim voni dezoriºntuvali agentiv polici¿ i blagopoluchno znikli z ¿h ochej. Spogadi Kovalenka svidchat' pro teple stavlennya D. I. YAvornic'kogo do lyudej, yaki v svo¿h sercyah plekali revolyucijni ideali. Bachachi, shcho natrapiv na zhivogo svidka, yakij mozhe dodati nevidomi fragmenti z zhittya dorogo¿ meni lyudini, ya stav dokladno rozpituvati jogo pro diyal'nist' Dmitra Ivanovicha za dorevolyucijnih chasiv. Oleksa Vasil'ovich Kovalenko vpershe pobachiv YAvornic'kogo shche 1903 roku v Katerinoslavs'komu vishchomu girnichomu uchilishchi na zagal'noosvitnih kursah, yaki organizuvali visokokvalifikovani vikladachi navchal'nih zakladiv mista. Ce bulo pid chas litnih kanikul. Dmitro Ivanovich chitav tam cikl lekcij z arheologi¿. Oleksa Vasil'ovich pracyuvav todi fel'dsherom u kolishn'omu Slov'yano-Serbs'komu zemstvi, Katerinoslavs'ko¿ guberni¿. ¿duchi u vidpustku, vin zupinivsya v Katerinoslavi, zustriv znajomih uchiteliv i, koli diznavsya vid nih, shcho v toj den' YAvornic'kij maº chitati chergovu lekciyu pro rozkopki mogil, pishov i sobi posluhati vidomogo lektora. Dmitro Ivanovich pochav z pisni: Oj u poli mogila Z vitrom govorila: "Povij, vitre bujnesen'kij, SHCHob ya ne chornila, SHCHob ya ne marnila, SHCHob na meni trava rosla, Rosla j zelenila". Takij pochatok odrazu prikuvav uvagu auditori¿ i zmusiv nastorozhitisya. A lektor kazav dali: - Vsi vi gadaºte, shcho mogila ne mozhe govoriti, shcho fragment pisni, yakij ya naviv, lish poetichnij zvorot, visliv ¿¿ tvorcya, ukra¿ns'kogo narodu. Tak i ya kolis' dumav. A naspravdi vono ne tak. Mogila mozhe rozmovlyati ne til'ki z vitrom, a j z lyudinoyu, til'ki treba vmiti rozumiti ¿¿ movu. I slid skazati, shcho mova mogil - krishtalevo chista, pravdiva... Pro minule nashogo krayu mi doviduºmosya z pisanih pam'yatok - litopisiv, memuariv - ta z usnih perekaziv, pisen', ale zmist cih dzherel mozhe buti ne dosit' ob'ºktivnij. Ce zalezhit' od vlasnih upodoban' tih, hto pisav, vid nastro¿v, metodiv ocinki toshcho. Mogila ne zradit', ne obmane i vse zberezhe, shcho vzyala na shov. Vona dovede vam material'nimi, arheologichnimi dokumentami - hto, yaka lyudina tut lezhit', yakogo vona plemeni, rozkazhe pro upodobannya nebizhchika, domashnij pobut, zvicha¿, religijni viruvannya, hudozhnij hist, pro ¿¿ susidiv. Lekci¿ Dmitro Ivanovich chitav prostoyu, zrozumiloyu vsim movoyu, bez zhestikulyaci¿, ale zh gliboko zapadali jogo slova v sercya sluhachiv. - Davno te diyalosya,- zgaduvav Kovalenko.- Pam'yat' ne zberegla v usij original'no-nepovtornij krasi vsih jogo oviyanih lyubov'yu opovidan', ale zmist ¿h pam'yatayu i dosi. Bulo, sluhaºsh, i ne nasluhaºshsya, i bo¿shsya, shcho os'-os' zamovkne raptom cej milij, chasom projnyatij smutkom, to znovu veselij, zhartivlivij golos nadzvichajnogo lektora... Takim znali Dmitra Ivanovicha i potim, koli vin rozpovidav ekskursiyam pro eksponati, zibrani v muze¿. Koli zh htos' z ekskursantiv pro shchos' spitaº, u jogo vidpovidi vidchuvalasya ne til'ki velika erudiciya, a j velika lyubov do vs'ogo, shcho zibrano v muze¿. Ne raz potim kazali mi mizh soboyu: yak to dobre bulo b, yakbi zrobiti gramzapis jogo rozpovidej. YAka b ce chudova pam'yatka lishilasya nastupnim pokolinnyam - pracivnikam muzeyu i jogo vidviduvacham! Buduchi aktivnim zbirachem fol'klornogo ta leksichnogo materialu, Oleksa Vasil'ovich chasten'ko bachivsya z Dmitrom Ivanovichem i v muze¿, i v gospodi vchenogo. Vipalo jomu buti prisutnim i todi, koli v Dmitra Ivanovicha gostyuvav Panas Karpovich Saksagans'kij, pid naglyadom yakogo same todi gotuvalasya vistava "Otello". Ale najbil'she zapam'yatav Kovalenko urochistij vechir 1913 roku v zv'yazku z tridcyatirichnim yuvileºm literaturno-naukovo¿ diyal'nosti profesora YAvornic'kogo i slovo yuvilyara. - Prosluhav ya oce vsi dopovidi vashi,- skazav Dmitro Ivanovich,- ta j dumayu sobi: nemaº v sviti krashchogo cholovika, yak Dmitro Ivanovich YAvornic'kij! YAkij vin horoshij, talanovitij, rozumnij! YAk bi dobre bulo zhiti na sviti, koli b usi lyudi buli taki, yak Dmitro Ivanovich... Pereglyadayuchi svij dorobok na ridnomu poli, na vsih jogo dilyankah, skazhu vam po pravdi: YAvornic'kij yak pis'mennik- ne vartij dobrogo slova; YAvornic'kij yak arheolog - tak sobi; YAvornic'kij yak lyudina - godilosya b buti daleko krashchim; YAvornic'kij yak istorik - istorik poganen'kij; YAvornic'kij yak zbirach arheologichnogo materialu, i osoblivo fol'kloru,- pa c'omu poli ya taki zrobiv bagato. Ale zh dyakuvati za ce treba ne meni odnomu. Veliku robotu v cij galuzi vikonav gurt lyudej - uchiteli, likari, fel'dsheri, sluzhbovci riznih ustanov, studenti toshcho. YA ¿m bezmezhno vdyachnij za ¿h bezkorislivu j blagorodnu robotu, robotu bez prinuki, a vid shchirogo sercya, z dobro¿ voli. Os' tut ¿h treba zgadati dobrim slovom, podyakuvati za dopomogu v zbiranni skarbiv material'no¿, a golovne, duhovno¿ kul'turi, i slid skazati, shcho vsi ci skarbi vzyato z pervisnih dzherel, z cilinno¿ etnografichno¿ tovshchi, de voni shche zacilili v usij original'no-pervisnij krasi. Kil'ka sliv skazhu pro mo¿ istorichni praci. Peredi mnoyu lezhav nezajmanij perelig, a orachiv - yak kit naplakav. I ya pisav, orav cej perelig, yak umiv. Bagato v mo¿j roboti ogrihiv, ale ya znayu, shcho pislya moº¿ roboti vijdut' na ce pole novi rata¿ z novimi, krashchimi plugami, i zoryut' jogo bez ogrihiv, i ne suditimut' mene, starogo, za mo¿ nevil'ni provini, a, mozhe, shche j spasibi skazhut'. Dmitro Ivanovich duzhe cinuvav i lyubiv O. V. Kovalenka. Vin pisav do n'ogo: "Lyubij i dorogij Olekso Vasil'ovichu! YA bez kincya budu vdyachnij, yakshcho vi spravdi viz'mete na sebe trud zibrati kolekci¿ soli ta okam'yanilosti dlya muzeyu. Koli vipade u Vas vil'nij chas, pri¿zdit' do mene i pokazhit' meni Vash yasnij lik! Hochu Vam podyakuvati za Vashu prihil'nist' do nauki. Nizen'kij Vam uklin, i od us'ogo sercya kazhu: spasibi! Vash D. YAvornic'kit"[72]. _NE ZAROSTAª NARODNA STEZHKA__ _ Koli sluhaºsh tih, hto znav Dmitra Ivanovicha YAvornic'kogo, znajomishsya z relikviyami starovini, shcho ¿h zibrav vin, chitaºsh jogo chislenni naukovi praci j hudozhni tvori, pered toboyu postaº charivnij obraz uchenogo j lyudini z shchedrim sercem, bentezhnoyu vdacheyu i krilatim rozumom. Dmitro Ivanovich najmenshe dbav pro sebe j dlya sebe. Jogo osobiste zhittya postupalos' pered nevtomnoyu praceyu nad istoriºyu, arheologiºyu i literaturoyu. Vin dokladav usih sil, shchob zdobutki material'no¿ i duhovno¿ kul'turi stali nadbannyam lyudej vid pluga j verstata, shchob gero¿chne minule nashogo narodu budilo v suchasnikiv pochuttya gordosti za svo¿h slavnih predkiv i lyubov do Vitchizni. Svo¿m podvizhnic'kim zhittyam, nevtomnimi poshukami skarbiv sivo¿ davnini akademik YAvornic'kij zdobuv zasluzhenu shanu j lyubov narodu. SHCHe 1929 roku u Veliko-Hortic'komu rajoni na Zaporizhzhi viniklo nove selo - YAvornic'ke. Avtor ciº¿ knizhki zacikavivsya istoriºyu sela. Viyavilosya, shcho v n'omu zhive teper 60 simejstv. Dehto z teperishnih zhiteliv pracyuvav z YAvornic'kim v arheologichnij ekspedici¿, shcho doslidzhuvala teritoriyu Dniprogesu. Otozh tridcyat' p'yat' rokiv tomu selyani virishili nazvati im'yam uchenogo svoº nove selo, yake bulo perenesene iz zoni zatoplennya v inshe misce. CHimalo jogo starozhiliv shche j dosi dobrim slovom zgaduyut' uchenogo. 10 zhovtnya 1940 roku na zasidanni Politbyuro CK KP(b)U rozglyanuto pitannya pro uvichnennya pam'yati akademika YAvornic'kogo. Nastupnogo dnya Ukazom Prezidi¿ Verhovno¿ Radi URSR Dnipropetrovs'komu istorichnomu muzeyu nadano im'ya YAvornic'kogo, a takozh peredbacheno vstanoviti jomu nadmogil'nij pam'yatnik. U budinku, de zhiv i pracyuvav akademik, istorichnij muzej zasnuvav biblioteku, do yako¿ vvijshlo kil'ka tisyach vlasnih knizhok uchenogo. V kimnatah budinku zalishilisya kartini, starovinnij odyag, arhivni materiali, yaki nalezhali istorikovi. Spivrobitniki muzeyu vivchali listuvannya Dmitra Ivanovicha, vporyadkovuvali bagatyushchij arhiv. Davno chekali dnipropetrovci ciº¿ radisno¿ podi¿. Tret'ogo listopada 1988 roku bilya budinku D. I. YAvornic'kogo zibralisya shanuval'niki Zaporoz'kogo Pisarya. U suprovodi kobzariv, yaki vikonali gero¿chnij kozac'kij marsh, usi zavitali v kurin' D. I. YAvornic'kogo. Tut pislya trivalogo kapital'nogo remontu bulo vidkrito memorial'nij Budinok-muzej. Ne mozhna bulo bez hvilyuvannya sluhati na mitingu vistup Katerini Litvinenko, yaka u 1935 roci prijshla pomichniceyu u cej dim. I yak vidgomin minulih lit prozvuchali tut zhartivlivi pisni, virshi i rozpovidi u vikonanni artistiv teatra im. T. G. SHevchenka, z yakimi vchenij druzhiv i shchedro dopomagav ¿m u tvorchij praci. Na urochistostyah zvuchali starovinni ukra¿ns'ki narodni dumi ta pisni, yaki svogo chasu zibrav etnograf i fol'klorist YAvornic'kij. Z lyubov'yu popracyuvali na restavraci¿ budinku hudozhniki pid kerivnictvom Vyacheslava YUrchenka. Pracivniki muzeyu z velikoyu lyubov'yu zibrali material pro zhittya, naukovu ta gromads'ku diyal'nist' YAvorpic'kogo. Vidnovleno jogo robochij kabinet, use tut zberigaºt'sya tak, yak bulo za zhittya vchenogo. V memorial'nij kimnati vistavleno originali dokumentiv, naukovi praci, yaki harakterizuyut' jogo yak vidatnogo doslidnika istori¿ zaporoz'kogo kozactva, arheologa, fol'klorista, etnografa, leksikografa, pis'mennika j progresivnogo diyacha. Oglyadayuchi memorial'nij budinok vchenogo, gist' mozhe pobachiti bagato ridkisnih kartin kincya XIX - pochatku XX stolittya, ¿h stvorili hudozhniki V. Bondarenko, P. Barishnikov, M. Vasil'ºv, S. Vasil'kivs'kij, K. Vroblevs'kij ta inshi mitci. Okrasoyu kabinetu º portret D. I. YAvornic'kogo. Jogo shche v 1920 roci malyuvav F. Krasic'kij. Koli starshij naukovij spivrobitnik memorial'nogo Budinku-muzeyu A. Perkova daº poyasnennya do c'ogo portretu, to kazhe: "Suchasniki rozpovidayut', shcho, divlyachis' na Dmitra Ivanovicha, mozhna bulo diznatisya pro n'ogo vse: slov'yanin napisav na jogo oblichchi mrijlivist' i lagidnist', uchenik - zoseredzhenu uvagu, napoleglivist', trudove zhittya - cilespryamovanist' ta energiyu, poet i hudozhnik slova - nathnennya, a narod - bezmirnu dobrotu". Znayuchi osobisto vchenogo, z cim ne mozhna ne pogoditis'! Mizh cimi dokumentami bachimo diplom pro zakinchennya Harkivs'kogo universitetu, diplom magistra, konspekti lekcij z rosijs'ko¿ istori¿, yaki vin chitav kolis' u Moskovs'komu universiteti. U vitrini lezhat' majzhe vsi drukovani praci vchenogo, shcho stosuyut'sya istori¿ Zaporoz'ko¿ Sichi, gramota Akademi¿ nauk URSR pro obrannya u kvitni 1929 roku YAvornic'kogo dijsnim chlenom Akademi¿ nauk. Uvagu vidviduvachiv privertayut' fotografi¿, portreti j pogruddya diyachiv ukra¿ns'ko¿ ta rosijs'ko¿ kul'turi, z yakimi Dmitro Ivanovich spilkuvavsya, priyatelyuvav, pidtrimuvav tvorchi zv'yazki; sered nih - I. Rºpin, L. Tolstoj, V. Stasov, V. Gilyarovs'kij, M. Kocyubins'kij, Lesya Ukra¿nka, M. Lisenko, M. Ril's'kij, M. Samokish, O. Potebnya, korife¿ ukra¿ns'kogo teatru. Tut zhe portreti A. Lunachars'kogo, M. Skripnika, G. Petrovs'kogo, yaki visoko cinuvali diyal'nist' istorika. Sered bagat'oh dokumentiv, shcho svidchat' pro veliku naukovo-gromads'ku pracyu YAvornic'kogo, tut mozhna pobachiti afishi, programi jogo vistupiv z lekciyami v robitnichih rajonah Katerinoslavshchini, v Poltavi, Harkovi, Kremenchuci, Lubnah ta inshih mistah Ukra¿ni. Dmitro Ivanovich zibrav velicheznu kolekciyu starovinnih rechej, ale vse Ce vin podaruvav muzeºvi. Okremo pid sklom lezhit' podyaka vchenomu 24 veresnya 1902 roku vid Katerinoslavs'kogo naukovogo tovaristva za peredachu v podarunok muzeºvi vlasno¿ kolekci¿. V okremij ramci vivisheno Ukaz Prezidi¿ Verhovno¿ Radi URSR vid 11 zhovtnya 1940 roku pro uvichnennya pam'yati YAvornic'kogo. Za korotkij chas kimnatu-muzej vidvidali tisyachi shanuval'nikiv uchenogo. Zaraz u Budinku-muze¿ D. I. YAvornic'kogo shchonedili vistupaº kobzar I. P. Skotarenko. Cim samim prodovzhuyut' slavnu tradiciyu YAvornic'kogo. Prigaduyu: najchastishe kobzari grali na verandi, yaku nini vidnovleno v ukra¿ns'komu stili. Dmitro Ivanovich lyubiv i pobalakati j pospivati z gostyami. A rozmovlyav vin chudesno. Mova u n'ogo barvista, sokovita, obrazna, peresipana ukra¿ns'kim gumorom. Lyudno buvaº v zatishnij kimnati, de vse nagaduº pro togo, hto vse svoº dovge zhittya prisvyativ sluzhinnyu ridnomu narodovi. Budinok slavnogo istorika teper znovu ozhiv. Syudi jdut' i stari, j molodi - vsi, hto lyubit' svij narod, shanuº jogo minule, zhive jogo suchasnim j dumaº pro jogo majbutnº. _PISLYASLOVO__ _ Knizhka "V poshukah skarbiv" - danina nezabutn'omu Dmitrovi Ivanovichu YAvornic'komu. Z jogo im'yam pov'yazano dbajlive vivchennya nashogo minulogo j nevtomne zbirannya pam'yatok sivo¿ davnini. CHislenni vidguki na knizhku v presi ta v privatnih listah, a takozh toj fakt, shcho pershe j druge vidannya "V poshukah skarbiv", yaki vihodili v Kiºvi, shvidko rozijshlisya, svidchat' pro te, yake doroge nashomu narodovi jogo minule i yak vin cikavit'sya vsim tim, shcho pov'yazano z jogo istoriºyu. Avtorovi priºmno, shcho jogo knizhka v yakijs' miri sponukala okremih entuziastiv do samostijnih poshukiv pam'yatok material'no¿ kul'turi nashogo minulogo. Os', napriklad, shcho pishe vchitel' z mista Komunars'k na Luganshchini Oleksandr Sergijovich M'yagchenko: "Prochitavshi vashu knizhku "V poshukah skarbiv", ya zvernuv svoyu uvagu os' na shcho: D. I. YAvornic'kij use svoº svidome zhittya prisvyativ nauci. Vin duzhe vbolivav za muzejnimi skarbami, zbirav ¿h skriz', navit' tam, de nihto ¿h ne mig bi zdobuti. I vse ce vin robiv dlya muzeyu, dlya narodu. Meni duzhe zakortilo takozh zrobiti shchos' dobre dlya muzeyu, yakomu nadano jogo im'ya. I os' ya zgadav, shcho v seli Bilen'komu, na Zaporizhzhi, dva roki tomu ya bachiv kartinu M. I. Strunnikova "Kozak na dozvilli". Prikladayu z ne¿ foto. YAk vi dumaºte, chi varto po¿hati meni na rozshuki ciº¿ kartini? CHekayu vid vas lista". Avtor ciº¿ knizhki negajno napisav do vchitelya M'yagchenka lista j poprosiv jogo doklasti vsih zusil', shchob rozshukati kartinu vidomogo hudozhnika. Nezabarom nadijshla radisna zvistka. Kartinu M'yagchenko znajshov pa gorishchi v hati dev'yanostolitn'ogo dida Kovalenka i priviz u Dnipropetrovs'kij istorichnij muzej. Pid chas uvazhnogo rozglyadu ridkisnogo tvoru odnogo z krashchih uchniv Rºpina - Strunnikova - v ochi vpav napis hudozhnika vnizu kartini: "1921 r. M. Strunnik, s. Bilen'ke pa Zaporizhzhi". Ce til'ki odin vipadok, yakij svidchit' pro te, shcho rozshuki narodnih skarbiv trivayut' dali. Ale takih prikladiv mozhna bulo b navesti bagato. Dosit' skazati, shcho za ostanni 20 rokiv do muzeyu peredano sotni j tisyachi novih eksponativ, znachno zbil'shivsya j potik vidviduvachiv muzeyu. Bagato chitachiv, oznajomivshis' z mo¿mi spogadami pro zhittya j diyal'nist' YAvornic'kogo, pri¿zhdzhali do muzeyu, shchob na vlasni ochi pobachiti skarbi, yaki zibrav nash podvizhnik nauki. CHimalo znajshlosya j takih, shcho virushili u podorozh po Slavuti do Dniprogesu, a zvidti - v Kapulivku, aa mogilu Ivana Sirka, potim do Storozhovo¿ mogili, kudi nedavno pereneseno jogo prah. Na adresu avtora nadijshov list iz Moskvi vid vidomogo rosijs'kogo pis'mennika Korniya Ivanovicha CHukovs'kogo: "Spasibo, dorogoj Ivan Maksimovich, za prevoshodnuyu Knizhku. YA tak uvleksya eyu, chto prochital ee vsyu, ne othodya ot stola. Vy nashli dlya nee ochen' zavlekatel'nyj stil' - dramatizirovali kazhdyj epizod, pridali maksimal'nuyu effektivnost' kazhdoj situacii. Obraz zamechatel'nogo ukrainskogo uchenogo vstaet kak zhivoj. Mogu sebe predstavit', kak schastliv byl Il'ya Efimovich Rºpin, esli by mog prochitat' vashu knigu. |to ne tol'ko biografiya D. I. YAvornickogo, eto biografiya sozdannogo im muzeya plyus ocherki po istorii Ukrainy. Osobenno doroga mne glava "Po sledam zaporozhcev". Na etoj kartine dvoe moih znakomyh- Gilyarovskij i Kuznecov Nikolaj Dmitrievich... Osobenno priyatno bylo, chto kniga napisana po-ukrainski, horoshim zhivym yazykom... Slovom, ya dolzhen pozdravit' vas s bol'shoj literaturnoj udachej. Pozhalujsta, peredajte privet vel'mishanovnomu Maksimu Tadejovichu. Vash K. CHukovskij". Vse ce sponukalo avtora pracyuvati dali nad knizhkoyu, dopovniti ¿¿ novimi narisami, yaki b shche glibshe vidtvorili obraz nashogo, mozhna skazati, narodnogo akademika, jogo nevsipushchu pracyu. Knizhka vihodit' z peredmovoyu pokijnogo M. T, Ril's'kogo i poznajomit' chitacha ne til'ki z zhittyam ta diyal'nistyu YAvornic'kogo, a, do pevno¿ miri, j z istoriºyu ridnogo krayu. Avtor vislovlyuº podyaku vsim, hto prislav svo¿ vidguki, spogadi, pobazhannya j poradi do novogo vidannya knizhki, [1] | v a r n i c k i j D. I. Po sledam zaporozhcev. - SPb, 1898. - S. 173. [2] Tam zhe - S. 175-176. [3] Tam zhe - S. 177. [4] Tam zhe - S. 178. [5] Tam zhe - S. 179 [6] Frumenkov G.G. Uzniki Soloveckogo monastyrya - Arhangel'sk, 1968 - S. 62 - 67. [7] |varnickij D. I. Po sledam zaporozhcev - S. 184. [8] Tam zhe - S. 306. [9] |varnickij D. I. Malorossijskie narodnye pesni, sobrannye v 1878 - 1905 gg.- Ekaterinoslav, 1906 - S. 651. [10] |varnickij D. J. Zaporozh'e v ostatkah stariny i predaniyah naroda - SPb, 1888 - CH. 2 - S. 76. [11] |varnickij D. I. Istoriya zaporozhskih kozakov - SPb, 1895 - T. 2 - S. 305. [12] Tam zhe - S. 306. [13] Musiºnko P. SHturm Dyunkerka//Ukra¿na, 1970 - N19. [14] |varnickij D. I. Ivan Dmitrievich Sirko, slavnyj koshevoj ataman vojska zaporozhskogo nizovyh Kozakov - SPb, 1894 - S. 94 - 97. [15] Opovidannya "Slipij boyan" i "Ukra¿ns'ki chorti" drukuvalisya v knizhci D. I. YAvornic'kogo "Po sledam zaporozhcev". [16] U narisi vikoristano zhivi rozpovidi D. I. YAvornic'kogo pid chas ekskursij po muzeyu i na Dnipri, a takozh jogo tvir "Zaporozh'e v ostatkah stariny i predaniyah naroda". [17] Original lista do P. YA. Novic'kogo zberigaºt'sya v arhivi DIMu. [18] Gosudarstvennaya biblioteka SSSR im. V. I. Lenina, rukopisnyj otdel, f. 178, N 8304, ed. sb. 25. [19] Hotkevich Gnat Martinovich - ukra¿ns'kij radyans'kij pis'mennik, artist, mistectvoznavec'. Narodivsya u Harkovi. Zakinchiv Harkivs'kij politehnichnij institut (1900). Z 1896 roku vistupav z koncertami yak bandurist. 1927 roku zasnuvav kapelu banduristiv u Poltavi, z 1934-go viv klas banduri v Harkivs'komu muzichno-dramatichnomu instituti. [20] Mova jde pro hudozhnyu kapelu kobzariv, yakoyu keruvav todi na Ukra¿ni Mihajlo Panasovich Polotaj. [21] Veresaj Ostap Mikitovich (1803 - 1890) - vidomij ukra¿ns'kij kobzar. Pohodiv z kripac'ko¿ rodini. ZHiv u seli Sokirinpyah, na Poltavshchini. Na chetvertomu roci zhittya oslip. P'yatnadcyatirichnim yunakom pishov u nauku do kobzariv. Mav dobrij golos ta sluh i bliskuche opanuvav kobzars'ke mistectvo. V jogo repertuari bulo bagato istorichnih, pobutovih, satirichnih ta zhartivlivih pisen'. Veresaj vikonuvav narodni dumi: "YAk tri brati z Azova vtikali", "Nevol'nic'ka", "Duma pro buryu na CHornomu mori", "Pro udovu i tr'oh siniv", "Duma pro Hvedora Bezridnogo" ta "Otchim". Ulyublenoyu pisneyu Veresaya bula satirichna narodna pisnya "Pro pravdu j nepravdu", za vikonannya yako¿ kobzarya ne raz zaareshtovuvali. Veresaya dobre znav T. G. SHevchenko, yakij podaruvav jomu "Kobzarya". U 70-h rokah XIX st. postat' Veresaya privernula uvagu vchenih, kompozitoriv i hudozhnikiv. 1873 roku jogo zaprosheno do Kiºva dlya vistupu na zasidanni Pivdenno-Zahidnogo viddilu Rosijs'kogo Geografichnogo tovaristva. Tvorchoyu praceyu Veresaya postijno cikavivsya M. V. Lisenko. U 1875 roci vin organizuvav kil'ka prilyudnih koncertiv kobzarya v Peterburzi. Tradici¿ Veresaya rozvivali M. S. Kravchenko ta bagato inshih ukra¿ns'kih kobzariv. [22] Piddubnij Ivan Maksimovich (1871-1949) - ukra¿ns'kij radyans'kij sportsmen, profesional'nij borec'. Zasluzhenij artist RSFSR (z 1939), zasluzhenij majster sportu SRSR (z 1945). Narodivsya v seli Bogoduhivci Zolotonis'kogo rajonu CHerkas'ko¿ oblasti v selyans'kij sim'¿. V 1893-1896 rokah pracyuvav vantazhnikom u Sevastopoli i Feodosi¿. Z 1897 roku pochav vistupati na cirkovij areni yak atlet-gir'ovik ta borec'. Za sorok rokiv ne prograv zhodnogo chempionatu. Zdobuv svitove viznannya yak "chempion chempioniv". Nagorodzhenij ordenom Trudovogo CHervonogo Prapora v 1939 roci. [23] Nash kraj. Zbirnik prac' z arheologi¿, istori¿ ta muzeºznavstva. Dnipropetrovs'k, 1.97i1, s. 82. [24] YUzhnorusskaya oblastnaya sel'skohozyajstvennaya promyshlennaya i kustarnaya vystavka v Ekaterinoslave, 1910 g. Izd-vo Ekaterino-slavskogo gubernskogo zemstva, 1912, s. 206. [25] Rogov V. YA. Istoriya statui mednoj//Prostor.1976.- N 4. [26] Vatchenko G. F. Bil'shovichka//Zorya.1967.8 berez. [27] SHubravs'ka M. M. D. I. YAvornic'kij.- K., 1972.S. 99. [28] Kozachkovs'kij Andrij Osipovich (1812-1899) - pereyaslavs'kij povitovij likar. T. G. SHevchenko poznajomivsya z nim u Peterburzi v 1841 roci, chasto gostyuvav u Kozachkovs'kih, osoblivo v 1843-1845 pp. Tut vin likuvavsya, napisav svo¿ bezsmertni tvori "Najmichka", "Kavkaz", "Zapovit" ta inshi. Kozachkovs'kij material'no pidtrimuvav SHevchenka todi, koli toj buv pa zaslanni. Poet prisvyativ jomu virsh "A. O. Kozachkovs'komu" (1859). [29] U Dnipropetrovs'ku po vulici Sevastopol's'kij, 10, zhiv starij likar-laringolog Pan'ko Petrovich Zunchenko - ce sin P. I. Zujchenka. Vin stverdzhuvav, shcho rukopis avtobiografi¿ ¿. G. SHevchenka ves' chas zberigavsya v ¿hnij sim'¿, a v 1906 roci, koli pro ce dovidavsya D. I. YAvornic'kij, rukopis perejshov do jogo ruk, a potim - u muzej. [30] YAvornic'kij D. I. Materiali do biografi¿ T. G. SHevchenka.- Katerinoslav, 1909.S. 23. [31] Tam zhe.- S. 45. [32] Kolosov V. Aktivne SHevchenkove slovo//Zorya.- 1967.- 8 berez. [33] YUzhnaya zarya.- 1914.27 fevr. [34] U c'omu narisi deshcho vikoristano z materialu M. Rozumnogo "Pam'yatnik", vmishchenogo u knizi "Vinok velikomu Kobzarevi" (Dnipropetrovs'k, 1961, s. 112 - 116). [35] Istoriya mist i sil URSR. Dnipropetrovs'ka oblast'.- K., 1969.- S. 876. [36] Listi zberigalisya v osobistomu arhivi fotografa M. Zaliznyaka, a potim, des' u 70-h rokah, vin podaruvav ¿h IMFE. [37] Original c'ogo lista ves' chas zberigavsya v arhivi Lisaveti Pavlivni Tushkan (m. Ki¿v), a v kinci 1963 roku vona peredala jogo Ki¿vs'komu Central'nomu respublikans'komu arhivu. [38] Cej sobor i nini visochit' na berezi Samari. Jogo vzyato pid ohoronu derzhavi. V n'omu v 1978 roci vidkrito viddil narodnogo i dekorativno-prikladnogo mistectva Dnipropetrovs'kogo hudozhn'ogo muzeyu. Eksponati privertayut' uvagu zhiteliv nasho¿ kra¿ni ta zarubizhnih turistiv. [39] Repin I. Sokrovishche russkogo iskusstva.M., 1949.T. 2. [40] YAvornickij D. I. Kak sozdavalas' kartina "Zaporozhcy"//Hudozhestvennoe nasledstvo. I E. Repin.-M.; L., 1949.- T. 2.S. 74. [41] Pozuvav dlya postati c'ogo hlopchika sin Rºpina - YUra. [42] Poruch z velicheznim kozakom, napisanim z profesora Rubcya, sto¿t' hudij, visokij kozak z pohmurim oblichchyam u hutryanij shapci. Dlya ciº¿ postati pozuvav artist F. I. Stravins'kij. [43] Ce oznachaº, shcho na golovu nadivali makitru i po nij pidstrigali volossya. [44] C'ogo bursaka Rºpin pisav ne z zhivogo Martinovicha, a z jogo maski, znyato¿ z oblichchya molodogo hudozhnika. Koli v Akademi¿ mistectv robili formu z golovi Martinovicha, vin usmihnuvsya, cyu usmishku bulo zafiksovano u gipsi. Maska popala do ruk vidomogo ukra¿ns'kogo hudozhnika O. Slastiona. Rºpin pobachiv u n'ogo cyu masku j poprosiv peredati jomu, shchob napisati bursaka v jogo "Zaporozhcyah". [45] Taka lyul'ka bula v muze¿. YAvornic'kij kazav pro ne¿: "Os' bachite, yaka lyul'ka - syudi z funt tyutyunu vlize. A takij kozak, yak Taras Bul'ba, vikuryuvav ¿¿ za odin raz". [46] Alekseev G. P.- kolishnij katerinoslavs'kij guberns'kij predvoditel' dvoryanstva, numizmat, mav velicheznu kolekciyu kozac'ko¿ starovini, vlitku zhiv u svoºmu maºtku v Kotivci Katerinoslavs'ko¿ gub., a vzimku - v Peterburzi, buv u chini gofmejstera cars'kogo dvoru. [47] YAvornickij D. I. Kak sozdavalas' kartina "Zaporozhcy" // Hudozhestvennoe nasledstvo. I. E. Rºpin.-M.; L., 1949.-T. 2.- S. 98-105. [48] Velikij Rºpin I. YU. bagato zrobiv dlya Ukra¿ni. Penzlyu genial'nogo hudozhnika nalezhat' kartini "Ukra¿ns'ka selyanka" (1880), "Portret T. G. SHevchenka" (1888), "Zaporozhci pishut' lista turec'komu sultanovi" (1880 - 1891), "Ukra¿ns'ke vesillya" (1928) ta bagato inshih. Jogo pershi zhittºvi vrazhennya buli pov'yazani z Ukra¿noyu: akvarel' "Bandurist" hudozhnik namalyuvav u 15 rokiv. [49] Vsi listi, pro yaki jde mova v opovidannyah "Gopak - tanok zaporozhciv" ta "YAk narodilis' slavnozvisni "Zaporozhci", opublikovani v riznih dzherelah. Doslidnicya M. M. SHubravs'ka vstanovila, shcho 43 listi hudozhnika (iz 60) opublikovano 1952 roku naukovimi spivrobitnikami Tret'yakovs'ko¿ galere¿ N. G. Galkinoyu i M. N. Grigor'ºvoyu (div. I. E. Repin. Pis'ma k hudozhnikam i hudozhestvennym deyatelyam. M., 1952); 7 listiv YAvornic'kogo do Rºpina (iz ZO) nadrukuvav 1962 r. B. S. Butnik-Sivers'kij (div. Repin i Ukraina. Pis'ma deyatelej ukrainskoj kul'tury i iskusstva k Repinu, 1896 - 1927); ostanni 23 listi opublikovano M. SHubravs'koyu. Raduga.- 1967.- N 10.- S. 154 - 169. [50] Gilyarovskij V. Moskva i moskvichi.- M., 1957.S. 87. [51] Spogadi pro Lesyu Ukra¿nku.- K., 1963.S. 494. [52] Tut pomilka: YAvornic'komu todi bulo 55 rokiv. [53] Ukra¿nka L. Tvori.- K., 1956.- T. 5.S. 573, [54] Teleshov N. D. Izbr. soch.: V 3 t.- M., 1956.T. 3.- S. 19 - 20. [55] Central'nyj gosudarstvennyj arhiv Oktyabr'skoj revolyucii SSSR, f. YUI - 3, 1900, ed. hr. 1, ch. 12 Bl, 95 ob. [56] Lisenko O. M. V. Lisenko: Spogadi sina.K., 1957. [57] Zberigaºt'sya v arhivi DIMu. [58] Koli buduvali Dniproges, cyu plitu znyali zi skeli, perevezli do sela Mikol's'kogo i vstanovili na berezi Dnipra, de vona sto¿t' i dosi. [59] IL AN URSR, f. 37, od. zb. 264. [60] Zberigaºt'sya v arhivi DIMu. [61] Tam zhe. [62] Tam zhe. [63] Tam zhe. [64] IMFE, f. 30-2, od. zb. 38, ark. 3. [65] Tam zhe, f. 30 - 2/13. [66] Originali listiv, pro yaki jde mova v opovidanni "Putivka v zhittya", zberigayut'sya u vlasnomu arhivi O. V. Bodyans'kogo. [67] Originali listiv z opovidannya "Naputnij tost" zberigayut'sya v arhivi D. I. YAkim'yuka. [68] CNB AN URSR, rukopisnij viddil, f. 1, 22031, ark. 3. [69] T a m zhe, ark. 4. [70] Marten, 1925, N 11, s. 14. [71] Pislya pershogo vidannya knizhki "V poshukah skarbiv" avtor oderzhav sotni listiv od uchiteliv, uchenih, robitnikiv, kolgospnikiv i studentiv. Buli sered nih i legendi ta vsyaki perekazi, shcho vidbivali obraz D. I. YAvornic'kogo v narodnij fantazi¿. Deyaki z cih legend podayut'sya u c'omu rozdili. [72] Spogadi O. V. Kovalenka i jogo listi zberigayut'sya u vlasnomu arhivi avtora ciº¿ knizhki.