yuchi rukami. Kozak divno pidstribnuv, i sotnikivna bolisno zojknula. Pozadu v n'ogo tyagsya dovgij hvist, a zamist' nig viglyadali brudni ratici. Sotnikivna borolasya z haosom u sobi, a mozhe, borolis' u nij sni. Z'yavilisya zoloti pavuki na dovgih tremkih lapah, voni splitali mizh soncem ta zemleyu zolote pavutinnya, yake obplutuvalo dereva, yak struni banduru. I koli vona vistribnula bosonizh na iskristu rosu, koli zavmerla, zacharovana dovkolishn'oyu krasoyu, z zolotogo prismerku vistupili odyagneni v barvistu odezhu divchata. Rozsilisya po cilomu nebi, zajnyavshi prostir od zemli do soncya, a bilya soncya siv bilij did. Divchata torkali strunipavutinnya, lunala sribna muzika - lilisya chudovi pisni. Did udaryav raz po raz u sonce zolotoyu bulavoyu, i zgori sipalisya iskri; m'yako podzen'kuvali dzvinochki, shcho ¿h bezlich bulo rozvishano dovkola soncya. Pohituvalisya divchata, plakali pid ¿hnimi pal'cyami zoloti struni, a do sotnikivni pidijshov bilij kin' i stav, klanyayuchis', na kolina. "Sidaj na mene, - skazav kin', - ya hochu tobi svit pokazati". Vona sidala u verhi i mchala, nache viter, i zaspivuvala j sama. A todi tancyuvala na spini bilogo konya, i bulo ¿j svitlo, azh ochi zaplyushchuvala. Todi nadbigav chornij kin', sipav vognem iz nizdriv i mchav za neyu, a sotnikivna obhoplyuvala rukami svogo bilogo, i ¿¿ dushiv strah. Mozhe, cherez te opinyalasya na spini v chornogo konya, vidtak mchav za neyu bilij, ale ne mig nazdognati - voronij uvoziv ¿¿ v carstvo tinej. Vona potraplyala na vid'oms'kij shabash, de viginalisya chorni strunki krasuni, de struni vikidali zrujnovani melodi¿ i vila truba. Zvuk trubi nagaduvav ¿j vovche vittya, a mozhe, j plach nad pomerlim. Navkolo vid'om vistukuvali raticyami chorti i vimahuvali hvostami, rozkidali shmatki polum'ya, yake splitalosya j tvorilo dovkola tancivnikiv vognyane kolo, - po toj bik polya stoyav bilij kin' i tuzhno, zaklichno irzhav. Todi do ne¿ i pidijshov yunij chort. - YA tobi pokazuyu vse ce nedarma, - skazav vin. - Hochu vidkritisya pered toboyu - polyubi mene! Vona pobachila jogo temni chudovi ochi, v yakih palav glibokij sum. - Nam vidvedeno malo chasu dlya zhittya, - moviv vin. - I mi, i vi, lyudi, piddani odnomu proklyattyu: prijde ognennij cholovik i potopche nas. Ne gubimo chasu, panno, viddamosya kohannyu, bo zh i mi, i vi odnakovo zhivi istoti. - Ale v nas º dusha, - skazala sotnikivna. - Dusha - ce bajka, - zashepotiv chort, prostyagayuchi do ne¿ ruki. - Jdet'sya pro ment. Hapaj jogo, vdovol'nyajsya, inakshe lovitimesh sami hvosti. Todi ¿j stalo strashno. - Ne torkajsya mene! - zakrichala vona, vidshtovhuyuchi garyachi ruki, shcho bralisya ¿¿ obijnyati... Prokinulasya sered nochi. Misyac' gusto zalivav pomeshkannya, v jogo holodnomu trepeti grali uzorami kilimi. Dovgo divilasya kriz' vikno na oti zori v dribnih shibkah, i dushu ¿¿ pojmav divnij zhal'. Todi vona zaplakala, bo v nij zibralis' u cyu mit' usi svitovi boli, usi zhali, bo vidchula vona na dushi visoke odkrovennya, yakim obdarovuº smertnih zhittya odin lishe raz. - YA ne piddamsya tobi, chorte, - proshepotila vona, - bo lyubov svyata. YA hochu zhiti dlya shchastya, a ne dlya zadovolennya, adzhe spravzhnº shchastya - ce yak chiste nebo nad golovoyu... Do ne¿ pidhodiv bilij kin', i znovu pochinalasya shalena gonitva: mchav, yak strila, spivali pisen' divchata, dzvonili dzvoniki bilya soncya, sonce same bulo veletens'kim dzvonom, a sivij did trimavsya za promin' i hitav toj chudovij dzvin. Dzvoniv vin, yak na Velikden', a sotnikivna opustilasya na kolina i zvela ochi dogori - dusha ¿¿ zaspivala razom z divchatami. Todi pidpovz do ne¿ chornij vuzh i stav navproti na hvosta. Udariv temnoyu golovoyu ¿j u grudi i skinuv ¿¿ z bilogo konya. Letila, povil'no obertayuchis', u zapamorochlivu prirvu, a bilya ne¿ bigli chudovi sumni ochi yunogo chorta, yakij divivsya na ne¿ i niyak poglyadu vidvesti ne mig. - Sluhaj mene, kohana, - shepotiv vin. - Mi narodzheni u svit cherez vipadok: i ti, i ya. Mi prijshli syudi nasoloditisya misyacem ta soncem, rosami j derevami... Dozvol', ya tobi shche odne chudo pokazhu... Vona sidila na pen'ku, shcho nagaduvav zruchnij uslon. Pered neyu lezhala galyavina z temno-zelenoyu travoyu j bilimi vognikami romashok. Na nij stoyav chornij kin', vin golosno zairzhav, a todi metnuvsya cherez zelene pole. Pidstribnuv ugoru, vishche za dereva, vpav na kolina i pochav tancyuvati na zadnih nogah. Sribni kopita kresali iskri, i sotnikivna zachudovano vdivlyalasya, yak peretvoryuºt'sya kin' u krasenya parubka. Vdariv parubok shapkoyu ob zemlyu, zamigotiv sribnimi pidborami, zastukotila zemlya, zaplakali dereva, gublyachi, nache sl'ozi, listya; todi vpav parubok na zemlyu, i vona vpiznala togo vuzha, shcho biv ¿¿ u grudi. Zcipila, shchob ne zakrichati, zubi i nepevno namalyuvala pered soboyu hresta... Ishov doshch, a yunij chort zabivs' u kutok pustici j pechal'no zvidti zoriv. Did vikresav vognyu, zapaliv lyul'ku j pahnuv dimom. U c'omu dimi, sered m'yakogo zatishshya pustici, dumav yunij chort tyazhku dumu. Zal'oti do sotnikivni jomu ne vdalisya. Vse, na shcho buv zdatnij, viklav, i nini, koli v tili ne bulo sili, jogo opanuvala nud'ga. Sotnikivna vidtrutila jogo, ce vin dobre zrozumiv, ale te, shcho pochav vin svoº zhittya porazkoyu, ne davalo jomu spokoyu. "¯h ne zovsim mozhna zrozumiti, lyudej, - dumav vin, - adzhe ya dlya ne¿ vs'ogo sebe klav!" - "Treba bulo vzyati ¿¿ odurom", - majnulo jomu v golovi, ale zdrignuvsya vid ciº¿ dumki: ne hotiv buti shozhim na inshih. Za viknom ishov doshch, a chort dumav pro son, yakij pobachiv pislya ostannih vidvidin sotnikivni. Prisnivsya jomu garbuz, velicheznij, yak bochka, toj garbuz kotivsya na n'ogo i ledve ne rozdushiv. "Meni ne zahodilo na zvichajni zal'oti, - dumav yunij chort, - hotilosya rozbuditi u nij potyag do voli". - Taki ne vdalosya tobi vzyati tu divku, - skazav, popihuyuchi kurivom, did. - Bo durnij ti i nesvidomij... Zi svogo kutka viliz domovik, zachuhmarivsya i siv bilya dida. - SHCHo zi mnoyu bude dali? - skazav vin. - Hata valit'sya, i meni vzhe do togo bajduzhe staº... Daj-no nyushku! Did dav tyutyunu, i domovik golosno chhnuv. - Oce ya z malim balakayu, - skazav did. - Ne vzyav-taki to¿ divki. "Hiba vona divka? - smutno dumav yunij chort. - Vona krasunya, yako¿ svit ne bachiv". - Garbuzyaku dala! - domovik kolupnuvs' u zubah. - CHuv, yak kidavsya tut uvi sni... Ne z togo boku, pevne, tancyuvav... "Haj bi vona bula vid'ma, - dumav yunij chort, - todi b mi j zijtisya mogli. Abo shche prostishe: vona divchina, a ya parubok..." - Hotiv ¿¿ umoviti, he-he, - zahihotiv did. - A v nashomu dili tak nichogo ne viz'mesh... Kublilisya sutinki, pihkala lyul'ka, a domovik chistiv patichkom raticyu. "U sviti povinni buti vidpovidnosti, - dumav yunij chort, - inakshe vin ne trimatimet'sya kupi. Svit bez garmoni¿ ni do chogo, bo, koli porushit'sya v n'omu odna lanka, rozsiplet'sya na smittya". - Pevne, i v kohanni ¿j osvidchuvavsya, - glumlivo skazav did. - Movlyav, ya taki chort, ale ne chortivs'ka moya lyubov, he-he... - YA viprobovuvav zakon vidpovidnosti j garmoni¿, - skazav yunij chort. - SHCHo-shcho? - zdivovano viryachiv ochi did. - SHCHos' ti zagovoryuºshsya, hlopche... Zakon... yak ti skazav? - Zakon vidpovidnosti j garmoni¿, - smutno povtoriv yunij chort. - YA ne hotiv ¿¿ duriti... Voni sidili v temryavi, zamisleni j pohnyupleni. Did smoktav lyul'ku, domovik chistiv raticyu, a yunij chort dumav. Nespodivano vidchuv - shchos' divne ko¿t'sya z nim. Zdalosya jomu, shcho rozchinyaºt'sya v povitri, vzhe roztala odna noga j pochinaº roztavati druga. Z zhahom zirnuv - nogi j spravdi znikali, nache goriv chornij papir. Hl'osnuv yunogo chorta zhah, ale za hvilyu stalo spokijnishe. Za yakijs' chas vin mav uzhe samu golovu, a zamist' tila - chornu kupku popelu, shcho nagaduvala formi jogo tila. "YAk malo ya zhiv, - dumav vin, vidchuvayuchi, yak zvuglyuºt'sya jogo yazik, - i shche nichogo ne vstig udiyati. Pevne, ne godit'sya nashomu bratovi tak zahoplyuvatisya krasoyu - ot i uchiniv ya shchos' negarazd". Po pustici potyaglo produvom, i vin pomitiv, shcho viter zduvaº jogo zgorile na popil tilo. Lezhala na pidlozi sama golova. "Haj bi lishilasya golova, - podumav vin. - Meni shche potribno dodumati odnu vazhlivu dumku. Hvilinku, hvilinku, - poprosiv vin, - ya zaraz ¿¿ skazhu. Nemaº zh niyako¿ raci¿ vidhoditi, koli til'ki prijshov, koli til'ki pochav usvidomlyuvati sebe, nema zh niyako¿ raci¿..." Ale golova jogo trisnula, yak starij gorshchik pid vazhkim chobotom. Velicheznij, vazhkij stupak nalig na pusticyu j rozter ¿¿ na poroh. Veletens'ka istota pronesla vslid za soboyu hvili skazhenogo vitru - vona pospishala. Des' grimnuv grim, a navkolo zadvigtila zemlya. Vranci sotnikivnu viprovodzhuvali v monastir. ¯¿ posadili na vistelenogo kilimami voza, i viznicya vdariv batogom, poganyayuchi konej. Voni ¿hali dovgo, zdalosya sotnikivni, kil'ka rokiv, a mozhe, kil'ka desyatkiv rokiv bo koli panna vityagla z-pid kilima lyusterko, pobachila raptom stare oblichchya neznajomo¿ zhinki. - Skil'ki minulo chasu, dyad'ku? - spitala u viznici. Toj ne vidpoviv, todi vona torknula jogo. Viznicya pohitnuvsya i zvalivsya z peredka: z vitruhlo¿ odezhi vipav na dorogu davno visohlij kistyak. Vona, prote, ne zdivuvalasya. Zijshla na dorogu, i ¿j zdalosya, shcho pobachila pered soboyu yakes' syajvo. Zvela ruki, shchob pomolitisya, ale pomitila veletens'kogo cholovika v bilih rozmetanih shatah - rushiv na ne¿, mahayuchi v povitri velicheznimi chobit'mi. Svitlo zalivalo prostir rivnomirno j monotonne, vid togo nezvichno znebarvlyuvalisya dereva, shcho stoyali obich shlyahu. Pobachila, yak pobigli po gilochkah shvidki buzkovi tini, i dereva raptom spalahnuli malinovim vognem, yakij odrazu zh ¿h spopeliv. Todi sotnikivna pobachila, shcho navkolo ne¿ zgoryaº cilij svit, vona vpala nic', ale shche zberegla tu mit', koli svidomist' nagaduº spalah bliskavki, yaka nemov zastigla v nebi. Pozhadno vbirala vse, shcho vidbuvaºt'sya, v ochi, bo ¿j raptom stalo treba navichno ce zakripiti: popil zgorilih derev, popil zgorilo¿ dorogi, shcho skruchuvalasya, nibi zotlila tkanina, kil'ka chervonih gir i mogutni vihori, shcho nespodivano plyusnuli na ne¿. Vona vstigla podumati, shcho vse te mozhe vidbuvatisya ne poza neyu, a v nij samij, shcho zhittya ¿¿ vid yakogos' chasu peretvorilosya na zabuttya; shcho vona v n'omu, mozhe, shchos' perebachila - ¿¿ zahopili shvidki palahkotyuchi chervoni krila j pidnesli nad zemleyu. I koli vona padala doli, uzdrila raptom duzhe chitko j bliz'ko vid sebe veliki, chorni, povni yasnogo vmirotvorenogo svitla cholovichi ochi, yaki vona znala kolis' davno, yaki, mozhlivo, j polyubiti mogla b, ale dosyagti yakih tak i ne spromoglasya. DZHUMA Mandrivnij cirul'nik vidchuv utomu. Vin zijshov z dorogi i prilig u holodku bilya samotn'ogo kushcha glodu. Prosterlosya nad nim visoke nebo, dzvenili zhajvoronki, kushch uzhe buv obplutanij veresnevoyu pavutinoyu, syurchali koniki, shvidko proletila zgraya gorobciv, velikij leleka propliv nad golovoyu, vistavivshi dovgogo dz'oba. Cirul'nik zaplyushchivsya: v ochah zamigotili chervoni smugi j plyami. Vin podumav, shcho c'ogo razu shlyah od sela do sela viyavivsya nadto dovgij, - buv uzhe golodnij, ale ne hotilosya ruhatisya j turbuvati cyu tishu j spokij. Ne zle bulo b i napitisya, dumav vin, ta krinici poblizu vse odno nema; plivli pered nim chervoni smugi j plyami, rozzharyuyuchi temryavu, v yaku porinuv. Vreshti, temryava tezh bula chervonuvata, i vin rozglediv u nij obris - chi mashkara, chi koloda. Dali pobachiv neznajomi oblichchya: odne, druge, tretº, - buli spokijni j holodni, til'ki v kozhnogo nadmir rozshireni ochi... Cirul'nik rozplyushchivsya j siv. Rizonulo v ochah vid yaskravogo svitla - z-za hmari vizirnulo sonce. Hotiv zvestisya, ale nezrimij tyagar zignuv jogo. - Ot tobi j na! - proburmotiv vin, upirayuchis' oboma rukami v zemlyu i znovu namagayuchis' pidvestis'. Ale tyagar tak samo gnuv jogo do zemli. Cirul'nik obmacav sobi plechi, latanu sorochku na spini, rozdivivsya navkrugi - na glodovomu kushchi chervono palali yagodi, i jomu azh ochi zabolili vid cih vognikiv. Odnache treba bulo vstati, i vin, spershis' na ruki, napruzhivsya, skil'ki mig. Ledve-ledve rozignuvs', od naprugi zrosivsya lob, tremtili ruki, viddih stav vazhkij i nerivnij. Perehrestivsya, zirnuvshi na nebo, i jomu nache polegshalo. Pidnyav iz zemli torbu zi strumentom i zdivuvavsya, yaka vona legka. Tyagar zi spini, prote, ne spav, gnitiv jogo tak samo, ale vin virishiv iti - do togo zh viddalik vidnilis' uzhe pershi hati sela. Vijshov na dorogu i sprobuvav zakinuti torbu na plechi. Ale vona nibi vdarilas' ob shchos' tverde i znovu zletila jomu do ruk. Povernuv golovu, zazirayuchi za spinu, prote ne pobachiv nichogo, hiba shcho tuman prostelyavsya za nim, ne duzhe gustij, odnak neproglyadnij. Cirul'nik nakrutiv na ruku shvorku vid torbi j nalig na cipok. Tyagar zi spini ne spadav, vin kreknuv, pidkinuv jogo, mov lantuh, i stupiv krok. Ishov vazhko j povil'no. Navkolo blimotili kviti. Rozrostalisya, bil'shali na ochah i stavali volohati; romashki gojdalisya des' nad golovoyu, guli veliki, yak leleki, bdzholi - cirul'nik bachiv ¿hni viryacheni ochi, - trava zdijmalasya, nibi dereva, shumiv viter, i ci divni dereva guli. Viliz zdorovennij, yak telya, cvirkun i podivivsya na n'ogo z tupoyu bajduzhistyu. Pozihnuv, roztulyayuchi sirogo bezzubogo rota, j pochuhmarivsya. Cirul'nik viter z chola pit i znenac'ka vidchuv, yak shchos' loskoche jomu shiyu. Zmahnuv rukoyu, todi nablizilosya do vuha shchos' zhorstke, nache gubi. - Zaraz tobi polegshaº, - skazav chi to vin sam, chi to inshij golos. Znovu ozirnuvsya - tuman nibi poridshav, kviti shvidko menshali, dribnishali cvirkuni ta bdzholi, ptashki z shurhotom zirvalis' u povitrya, i vin vidchuv z polegsheyu, shcho tyagar jomu trohi spav. Siv na uzbichchi j peredihnuv. "Takogo meni shche ne traplyalosya", - podumav, postupovo dohodyachi tyami. Selo vzhe bulo nedaleko, i vin znovu vzyavsya za cipok. Zzadu na n'ogo kinulosya dovge vechirnº prominnya - tin' jogo vidovzhilasya j lyagla na dorogu. Cirul'nik zdivovano vdivivs' u tu tin' - bigla pered nim, nache stezhka. Stupav na ne¿, a vona rvalasya z-pid nig, vablyachi j prinadzhuyuchi. Mala divnu golovu - mashkara chi koloda, a na nij strimiv velikij, mov lantuh, gorbis'ko. Vranci cirul'nik vijshov na sil's'kij majdan. Ishov porozhn'oyu vuliceyu j divivsya, yak shodit' sonce. Bulo vesele j umite, blishchala trava, dovkola stoyala tisha - selo ishche spalo. Vin ne gayav chasu, navit' ne zajshov do hazya¿v, u yakih nochuvav, a vidrazu zh pospishiv na majdan. Siv pid krislatoyu lipoyu j rozklav svij strument. Ale lyudi do n'ogo ne shodilisya - majdan buv porozhnij, porozhni buli j vulici. Vchora prijshov syudi j buv gostinno strinutij. Perespav, prokinuvsya prosvitlilij, zdavalosya, polegshalo j spini. Odnak navkolo divno porozhn'o. Sidiv bilya svogo strumentu, i do n'ogo nihto ne prihodiv. Vin navit' guknuv: - Gej, hto hoche prichepuritisya! - Ale viter pogasiv jogo golos. Visla gusta tisha, sonce vzhe pidbilosya visoko, viter shitnuv lipu j zatancyuvav na listi. Cirul'nik skinuv brilika, viter skujovdiv jomu chuba. Hati stoyali prinishklo j nastorozheno, a nad nimi ne kurilosya dimkom. Oblichchya v cirul'nika vidovzhilosya. SHCHe posidiv yakijs' chas, priglyadayuchis' chi prinyuhuyuchis', a po tomu zvivsya. Buv zdivovanij i posmutnilij, i ce zdivuvannya povelo jogo do persho¿ hati. Oberezhno zajshov na obijstya, napered vidchuvayuchi shchos' lihe. SHCHe bil'shij podiv ohopiv jogo - sered dvoru lezhav, vivalivshi yazika, mertvij sobaka. Cirul'nik vidchuv, shcho j hata dihnula na n'ogo pustkoyu. Torknuv dveri - vse v n'omu napruzhilosya, - ale dovkrug bulo tiho. Dveri vidhililisya z ripom, i vin zdrignuvsya. Perestupiv porig, tremtyachi, - v nizdri vdariv duh mertvogo tila j pustini. Na stoli lezhala hlibina, grudka soli j stoyav shtofik gorilki. - CHi vdoma pani gospodari? - spitav tonkim golosom. Jogo pochinalo trusiti. Bulo tiho, tak tiho, shcho chuv vlasne dihannya. - Gej! - guknuv tim-taki tonkim golosom. - CHi vdoma pani gospodari? Boyavsya stupiti do svitlici - lishe nablizivsya do dverej, bezsilij spiniti trem u kolinah. Zazirnuv doseredini j zaplyushchivsya, bo hvilya nudoti prokotilasya po tilu. - Nu, zvisno! - proburmotiv, uzhe povertayuchis' do vihodu. Jomu brakuvalo povitrya. Cirul'nik vijshov nadvir. CHudne zacipeninnya ohopilo jogo. Siv na gankovi j utopiv oblichchya v dolonyah. Pal'ci jomu vse shche tremtili, a pered ochima proplivali yakis' neznajomi oblichchya. I vin vidchuv zhah. Hlyupnulo mezhi ochi chornim dimom, chornoyu vodoyu, sliz'ki vuzhi popovzli jomu v dushu, i vin zrozumiv, shcho ne vitrimaº vs'ogo c'ogo. Skochiv na rivni j kinuvsya na vulicyu. Tut bulo tak samo porozhn'o. Znovu ne mig otyamitisya: vchora vin prijshov syudi - selo bulo spokijne j mirne. - Gej! - zagukav raptom cirul'nik na vse gorlo. - CHi º tut hto zhivij? Prokrichav ce shche raz i shche. Ale vidpoviddyu bulo bezgominnya, i vin stav zadkuvati, vidchuvayuchi, yak hl'oskaº jogo, mov batogom, toj-taki zhah. Stoyav sered porozhn'o¿ vulici u polotnyanih shtanyah ta sorochci, i jomu zdavalosya, shcho vin shche j dosi spit', shcho ce til'ki strashnij son, yakij znikne, varto til'ki prokinutisya. Cirul'nik siv bilya yakogos' tinu j zaplyushchivsya. "Treba zasnuti, - podumav vin, - perebiti cej son inshim". Odnak navkolo stigla ta zh taki motoroshna tisha, a cirul'nik buv lyudina tvereza. Vin bachiv, shcho tin, na yakij spiravsya, buv spravdi tin, pokritij dorozhn'oyu kuryavoyu, - z potriskanogo palichchya lushchilasya kora. Pered nim stoyala hata, i vin uzdriv ¿¿ posinene vikno j shibku, skladenu z dvoh shmatkiv skla; bilu stinu, oblyapanu brudnimi cyatkami vid doshchu; solomu, shcho vkrilasya zelenim mohom, a z ne¿ vibilasya blida j hirlyava travinka. Ce vse bulo nadto zrime, yak i jogo zakiptyuzheni bosi nogi, yak slid od voza, vchavlenij u sirij zemli. Pobachiv shche svizhi kins'ki kizyaki j zastromlenu kimos' u tin zhovtu kvitku. "Treba tikati, - stukotilo jomu v skroni, - a to shche ne vijdu zvidsi". Zgadav pro strument, rozkladenij na majdani, - mogli b ukrasti, doki vin hodit'. "I to bulo b dobre", - proburmotiv, z ostrahom pozirayuchi na hatu z oblyapanoyu stinoyu. Zvivsya j obtrusiv poroh zi shtaniv. Hotilosya, shchob cya tisha hoch yakos' skolihnulasya, haj bi j napali na n'ogo sobaki. Ale jshov porozhn'oyu vuliceyu, i navkolo ne chuti bulo ani zvuku. "Ot bi zustritisya z kimos', - uzhe z vidchaºm podumav vin, - i poprositi hoch bi tyutyuncyu do lyul'ki". Cirul'nik znovu vijshov na porozhnij majdan - tut i dosi gulyav viter, zviyuyuchi kuryavu. Pid lipoyu lezhav strument, yakogo nihto ne zachepiv, - viter ustig zaviyati jogo sirim popelom. Vin zgornuv shmatinu, strusiv kuryavu i vklav strument u torbu. Todi shche raz obdivivsya dovgim poglyadom hati, porozhnij majdan, vulicyu, shcho tyaglasya vglibinu, - zdalosya, jomu zovsim nebagato treba, shchob pochutisya shchaslivim: haj bi zagavkali sobaki chi zarevila hudoba. Ale navkolo bulo pustel'ne, azh holodno, i vin rozbito j utomleno rushiv iz sela, vidchuvayuchi na plechah osoruzhnij tyagar, a na dushi skimlivij zhal'. Mandrivnij cirul'nik buv nemolodij. Htozna-skil'ki blukav vin dorogami, oblichchya jogo obvitrilosya j pokrilosya gustim zakal'cem, lob buv pomerezhanij zmorshkami, ochi - nache zashnurovani v mishechki, veliki gubi potriskani j suhi, a nad nimi - siri kushchiki vusiv. Odezha zavzhdi abiyaka - polotnyani shtani j sorochka, na golovi - brilik. U torbi - para chobit ta strument, zillya ta liki. Vin hodiv dorogami, zignutij i zamislenij, - jogo vzhe znali po selah davno. Koli z'yavlyavsya, do n'ogo valom ishli lyudi, - na sil's'komu majdani stavalo veselo, bo vin, pracyuyuchi, zavshe pritanc'ovuvav i naspivuvav. Zamozhnishi hazya¿ klikali jogo do hati, chastuvali obidom i charkoyu, a todi vzhe - vsilyaki zamovlennya, radi j chepurinnya. "Hto hoche chepuritisya, - gukav vin veselim golosom. - Didiv roblyu hlopcyami, a babiv divkami!" Den' buv suhij, z rizkim teplim vitrom. Cirul'nik ishov dorogoyu, vazhko perestavlyayuchi nogi. Dovkola nimili lani, oshchetinivshis' visokimi sternyami, bovvanili samotni dereva j kushchi, roztikani tut i tam, - vin plentavsya vid odnogo dereva do drugogo; viter kidav v oblichchya kuryavoyu, hrumtilo na zubah, a jomu nesterpno bolili plechi - tyagar zi spini ne spadav. Z kozhnim krokom nachebto narostav i pritiskav duzhche: gorb buv visokij ta gostrij - vin ce bachiv na vlasnij tini. Ale treba bulo jti, - ne mav u roti s'ogodni ni krihti. Selo, yake tak tyazhko vrazilo jogo, vzhe shovalosya z ochej, i vin plentavsya polem, vislablij i znichenij. "CHi ne smert' to moya?" - podumav, zupinyayuchis' bilya neveliko¿ obskubano¿ grushni. Pid neyu bulo gusto grushok, i vin stav ¿h zhadibno ¿sti, ne pomichayuchi ni terpkoti, ni smaku. Lig na travu, viter obviyav oblichchya, i vin podumav: otak bi lyagti j zasnuti naviki abo zh zasnuti i, prokinuvshis', perekonatisya, shcho vse ce til'ki zapamoroka. Vin lezhav, i jomu vazhko nila spina, bolili plechi j viddavalo v shiyu. Golova kalamutnila, vin divivsya shchilinkami napivrozplyushchenih ochej tudi, de gromadilisya hmari j podekudi zbliskuvali sini latki neba. V cij hvili ne bulo v n'ogo ni bolyu, ni urazi - til'ki gluhe zdivuvannya, z yakim divivs' u nebo, i gluha tuga, shcho gojdala jogo j prigashuvala mozok, yakij zavolikavsya m'yakoyu vovnoyu. Zdavalosya, shcho neyu zaroslo vse nebo j zemlya, mlo¿losya v ochah, sudoma stiskala gorlo, i vin til'ki teper vidchuv, yaki terpki buli grushki, shcho ¿h na¿vsya. Ale ne mig lezhati - do vechora hotiv utrapiti v selo, de spodivavsya na vecheryu j zvil'nennya vid c'ogo naslannya. Zvivsya, spirayuchis' na ruki, j rozbito pochvalav dorogoyu. YAk i togo razu, pobachiv na uzbichchyah veletens'ki, bil'shi za lyudinu, romashki, bdzhil, yak lelek, shcho guli nad timi kvitami, vreshti, j samogo leleku, kotrij stoyav, yak zhuravel', bilya krinici. Cirul'nik zgadav, shcho jogo davno palit' spraga, shopiv lelechij dz'ob i spustiv jogo v temnu prirvu krinici. Leleka piv vodu, a vin zazirav do togo dzherela, bezsilo cherkayuchi dolonyami proholodnu vil'gist'. - Nu, godi! - proburmotiv vin, vtirayuchi suhi vusta. Des' bliz'ko uzhe malo buti selo, vono j spravdi z'yavilosya poperedu - merehke, yak marevo, z lipami, v'yazami j bilimi, nache mal'ovanimi, hatami. Putivcem gnali hudobu - znyalasya siva kuryava, pastuhi j chereda plivli v nij, nache po vodi jshli. Cirul'nik poveseliv, vidchuv na gubah smak svizhogo moloka, azh slina potekla, pobachiv jogo teplu gustinu j bul'bashki poverh na krayah kuhlya. Naddav hodi, visochezna trava zashelestila uslid, nache ocheret, i vin pishov mizh togo ocheretu, zmagayuchis' iz vitrom, yakij duv v oblichchya, i vidchuvayuchi, shcho get' vislab i jomu staº vse vazhche dolati cyu dorogu. Cirul'nik lyubiv vhoditi v selo, koli spuskaºt'sya blakitnij sutinok, zatihaº viter, zmovkaº hudoba, choloviki vihodyat' iz hat i sidayut' na priz'bah, zhinki stelyut' u sadkah obrusi na stoli - pahne vechereyu, teplim molokom, spilimi yablukami. CHuºt'sya rip zhuravlya bilya krinici, negolosna zhinocha rozmova, pokashlyuvannya dyad'kiv, yaki smalyat' na priz'bah lyul'ki z vishnevogo korenya, poguki materiv, dityachij gamir, pokvoktuvannya kurej, shcho vsidayut'sya na sidali. Hati vidpochivayut', rozhilivshi dveri, - vseredini gulyaº temna sutin'. Lyudi v cyu poru m'yakshayut' i dobrishayut', zavertayut' podorozhn'ogo j zaproshuyut' na vecheryu, osoblivo koli jde cirul'nik. Vin postrizhe j vigolit', prichepurit' vusa j borodu, dast' zhinci travi na nemich. Pitime moloko j opovidatime dityam kazki. A moloko, yake vin vip'º, bude svizhe j teple, za ce moloko vin laden vivernuti vsyu svoyu torbu, vin shchedrij, yak shchedri do n'ogo j gospodari. Cirul'nik bachit' vse ce, priplyushchivshi ochi, - do sela vzhe zovsim bliz'ko, vin hoche naspravdi do n'ogo distatisya. Ne lyubit' turbuvati gospodariv, koli ti oblyagayut'sya. Zapah sina, na yakomu vin spatime v povitci, vzhe j zaraz loskoche nizdri, yak i zapah moloka. Sonce b'º jomu v spinu, vin bachit' pered soboyu dovgu gorbatu tin' j napruzhuº silu, bo poperedu selo, jogo vechirnij molochnij duh, jogo tepli sutinki, shcho pahnut' sinom ta yablukami. V taku hvilyu cirul'nik i sam dobrishaº, divit'sya lagidnim zorom, hocha tyagar tak samo chavit' na spinu. Prigaduº znajomi oblichchya: vin znaº ce selo tak samo davno, yak znaº jogo vono. Dereva blizhchayut', bizhit' bila doroga, stelyut'sya smuzhki vid kolis, voni tezh bizhat', nachebto ¿de vin vozom. Cirul'nik zustrichaº pershogo cholovika j vitaºt'sya. Toj vitaºt'sya takozh, i cirul'nik zadovolenij - za kil'ka hvil' uvijde v selo, de jogo zustrine dobrij duh sina j moloka, dobrij duh lyuds'ko¿ praci j gostinnosti. Ale vranci cirul'nik znovu vidchuv strah, shcho vpovz jomu v grudi sliz'kim vuzhem. Navit' zdalosya: tut, sered majdanu, osilosya bezlich gaddya, yake obplutalo jogo tilo, sichit' uv ochi, a vin, mov kam'yanij, sidit' sered n'ogo, daremne rozklavshi strument. Gaddya holodne j gidke, a vin vipovnenij zdivuvannyam ta bolem. J dosi nache spit', bo de ce bacheno, shchob bulo stil'ki gaddya i shchob vono obplutalo tak lyudinu, haj navit' vona j kam'yana. - Buv odin hlopec', - shepotiv jogo suhij yazik, nachebto opovidav dityam, - yakij sklikav gaddya... "Povelitel' gaddya!" - podumav vin. Tancyuvalo listya na lipi, strument ukrivavsya kuryavoyu, vin sam pokrivavsya tiºyu kuryavoyu, i tam, de prolazili vuzhi, kuryava zlizuvalasya - zalishalisya smugi, a mozhe, ce tak temniº jomu v ochah? Buli ti smugi nache dorogi v stepu, i po nih povzli veliki, mov yagnyata, murahi, divilisya na n'ogo j na svit, i vin raptom zlyakavsya: a shcho, koli vse povtorilosya? Vidchuv, yak zakololo jomu pid sercem. "Vzhe dobralisya j tudi", - podumav vin pro murah. Sidiv na porozhn'omu majdani j dumav, shcho take ne mozhe povtoritisya dvichi, golova v n'ogo nadto vtomlena, shchob udruge vitrimati toj zhah. - Vzhe chas bi j hudobu viganyati, - skazav sobi. Z dvoru, de vin nochuvav, tezh ne vigonili koriv, i vin pozhalkuvav, shcho taki ne zajshov do hati, yak prokinuvsya, - ne hotiv nabridati. Zvivsya na nogi j rushiv porozhn'oyu vuliceyu. Divna tisha ogortala jogo - ni gavkotu, ni zapahu dimu, ni kvoktannya kurej, ni pivnyachogo spivu, ni irzhannya konej, ni mukannya koriv. Golova jogo bula vtomlena. - Dvichi nichogo ne povtoryuºt'sya, - skazav vin. Nimi vulici, nimi gorodi j dvori, nimij majdan, lishe dereva govoryat' - lopotyat' i lopotyat', nachebto ne mozhut' nagomonitisya. Nimuvali zhuravli bilya krinic', opustivshi dz'obi v studenici j bezperestanku p'yuchi vodu. - Gej, skil'ki mozhna piti to¿ vodi! - proburmotiv vin, vse shche namagayuchis' utrimati svij chudnij nastrij snu. Bo to ne mozhe ne buti son. Vin raptom ozirnuvsya: za nim povzlo, azh doroga stala chorna, gaddya. Vsi razom pidnyali golovi j sichali. Vin majzhe pobig, shchob pozbutisya c'ogo vidiva, - boyavsya viriti j ne viriti, boyavsya rozumiti te, shcho nakladalosya odne na odne z takoyu neshchadnistyu. Uskochiv u dvir, de nochuvav, jogo gnav bil', gostrij ta holodnij, mov shablya. Pobachiv sadok bilya hati i stil, za yakim uchora vecheryav; sobaki ne bulo - lezhav, pevne, v budi; pobachiv zachinenij hliv, a zvidti - ni zvuku; pobachiv zachineni dveri j zavishani vikna, a na strisi - porozhnº leleche gnizdo: ni leleki, ni lelechenyat. Vin pozadkuvav z dvoru, bo dusha jogo vzhe osyagla te, chogo ne rozumiv mozok; vreshti vin davno ce znav - shche koli pobachiv porozhnij majdan; vidchuv, yak lopnula tiho, bez zvuku, nache hto dihnuv, ota pavutinka, ºdina kvola spodivanka, shcho dvichi nichogo ne povtoryuºt'sya. Cirul'nik zgubiv brilika, volossya bulo get' sive, roztripane vitrom i skleºne potom; jomu zdalosya, shcho na spini v n'ogo krivava rana, i vin stav skradatisya popid parkanom, shchob tihcem viskochiti iz sela. - Ce ya, ya! - kazav vin. - Vse ce treba bulo zrozumiti ranishe - toj gorb ne prosto gorb! - Vin povtoryuvav odnotonno, nache krapala voda: - Ce ya, ya! Nedaremno vse dovkruzh rozrostalosya j stavalo takim chudnim. "Vse ce , odin vuzol, - podumav vin. - Ce ya, ya pogubiv obidva sela!" "Nu ot, - podumav vin zmoreno, koli vidbig tak daleko, shcho ne bachiv poselennya, - znovu te same!" Pered nim zdijmalasya sternya led' ne lyuds'kogo zrostu, vin ishov mizh c'ogo divnogo lisu rurok, u yaki svistiv viter, na plechi bolyache tisnuv tyagar. Vin raptom spinivsya: siri hmari povili nebo, siri gusi letili po n'omu - vse ce spovnyuvalo svit sirimi draglyami. Vin obdivivsya pole - navkolo ni dushi, a zboku - zarosti verbolozu. "Richka!" - podumav vin. Postupovo spadalo zbudzhennya - sternya bachilasya mov sternya, a nebo yak nebo, nabryakle j sire. Vin dovgo stoyav u tomu poli sered pochornilogo paginnya; nad golovoyu kriknula soroka - viter shopiv ¿¿ i zhburnuv ubik. Stoyav sered velikogo porozhn'ogo polya, viter gnuv na mezhi vibilenu travu - vizhuhlu j suhu. Vin zgadav, yake selo lezhalo pered nim, i tiho proshepotiv jogo nazvu. Vzhe nadhodiv vechir. "U seli vecheryayut'", - podumav vin. Spadaº sutinok, m'yakij, golubij, zatihaº viter - choloviki vihodyat' iz hat, sidayut' na priz'bah, zhinki stelyut' u sadkah obrusi na stoli. Vin bachit' obvitreni oblichchya, zarosli shchetinoyu, chubi, yakih davno ne torkalasya ruka cirul'nika, chuº nekvapni rozmovi pro bilij svit. A ce vzhe vin opovidaº kazki ditvori, shcho azh vuha porozvishuvala; os' potaj pribigla do n'ogo po zhinoche zillya molodichka, zazirnuli divka chi parubok, yaki zahotili lyubasnogo zillya... Vin stoyav sered gologo polya, malij, zignutij, u prostij polotnyanij odezhi, jogo bosi nogi buli temni, negolene oblichchya obroslo gustishe, pid kushchastimi brovami svitilisya nastorozheni ochi. Vzhe ne mig nesti na plechah toj gorb - znav, shcho ne vstupit' iz nim u zhodne selo. Zgaduvav znajomi oblichchya, i divna lyutist' pojmala jogo. - To oce b ya mav piddatisya! - guknuv vin, namagayuchis' obhopiti sebe rukami za spinu. Lyapav po spini dolonyami, todi upav na sternyu j pochav kachatisya: bivsya gorbom ob zemlyu, dryapavsya ob kolyuchki, azh sorochka poderlasya, kovzav spinoyu, namagayuchis' zchesati toj proklyatushchij gorb, ale til'ki-no zvodivsya, tyagar znovu klavsya jomu na spinu. Lyutist' torsala jogo dribne tilo, vovnyani klubeni zabivali mozok, vin big i padav, znovu kachavsya po sterni, a todi znovu big, krichav, azh krivavilisya jomu vusta, ochi palali bolem ta zhahom, sorochka vzhe visila na n'omu klaptyami. Ale tyagar ne spadav: vidchuvav jogo usim svo¿m zburenim ºstvom, hoch ne znav: bula to zhiva istota chi mara? CHasom jomu zdavalosya, shcho zshurovuº z sebe tu bridotu, ale ce bula omana. Todi vin pobachiv palicyu. Lezhala na sterni, zhovta j dovga. Shopiv ¿¿ i lyuto vdariv sebe po spini. Biv i gativ sebe, - palicya vzhe gorila chervonim vognem, - azh doki strativ usyu silu i vpav oblichchyam na siru proholodnu zemlyu. Lezhav dolilic', rozkinuvshi ruki j nogi, poklav pidboriddya na travu j divivsya. Vzhe perejshov pole j buv bilya verbolozu. SHumilo listya, vin pobachiv mizh gillya sinyu smuzhku vodi - torknulasya ¿¿ shvidka sinya ptashka. Vin podumav: "Vono peremoglo!" Vzhe ne mav sili borotisya, a vazhkij gorb, yak ranishe, daviv jogo. Oblivavsya holodnim potom i namagavsya ne zgaduvati pro novu dorogu j pro nove selo. Bachiv znovu lyudej, z yakimi prozhiv use zhittya, yakih chepuriv ta likuvav. "Ci lyudi prijmut' mene, - podumav vin. - Vono znaº, shcho ci lyudi prijmut' mene!" Divivsya na verbolozi, na smuzhku vodi, i v n'omu znovu zakipala lyutist'. "To oce b ya mav piddatisya?" - podumav vin. Todi nova sila vlilas' u jogo zmuchene tilo, moloda j muzhnya. Vin azh skriknuv, yak zvir, shcho viklikaº voroga na gerc'. - I ti, i ya! - prokazav kriz' stisnuti zubi j, napruzhivshis', popovz po travi, tyagnuchi svoº tilo j tyagar, shcho sidiv na n'omu. - I ti, i ya! - burmotiv vin, pomalu vpovzayuchi u vodu. Povz po dnu richki, vidchuvayuchi, yak tilo jogo zalivaº vodoyu, i znayuchi, shcho razom z nim porine j vono. Vhopivsya rukami za vodorosti j kovtnuv vodi. Piv z divnoyu nasolodoyu j pozhadnistyu, azh doki rozchinilosya pered nim kalamutne marevo. Todi vidchuv, yak voda peretvorilasya na vogon', shcho obhopiv jogo golovu j tilo. Vogon' spalyuvav i zillya, za yake cupko trimavsya rukami. Pidhopila jogo hvilya j ponesla. Vin pobachiv, yak rozkrishivsya pekuchij bil' i zablishchalo golube, chervone j zhovte sklo - v cyu mit' nad nim oglushlivo vibuhnula glupa temryava, i vin pokotivsya v ¿¿ neozorist'. VIDXMA Knyaz' Dolins'kij chasom mav divni zabaganki. Koli jshlosya pro nadzvichajnih lyudej abo j uzagali pro strashne j taºmniche, zavzhdi vidchuvav hvilyuvannya. Bez c'ogo jogo za¿dala nud'ga - namagavsya pokinuti v taku hvilyu tovaristvo j vidijti do sebe, shchob viddatisya himernim ta rozhevim marennyam. Vreshti, zhiv samotn'o: zhinka vmerla, ditej ne bulo, tozh dozvolyav sobi j himeri. Maºtkiv u n'ogo takozh ne gusto, shcho ne zovsim pasuvalo do jogo visokogo titulu knyazya, ale vin znav knyaziv shche ubogishih. U glibini dushi mav spodivanku na majbutnº vivishchennya, ale na te v pana Dolins'kogo ne bulo ni sili, ni histu. Prote yaka to vtiha sisti bilya vognyu j pomriyati! SHCHob vidstupivsya vid tebe buden' z jogo nezminnimi klopotami (gej, yak ne lyubiv otih klopotiv!) i pochalosya shchos' take divne j cikave, vid chogo azh golova krutit'sya. Pid taku hvilyu zaklikav do sebe staren'kogo, davno zubozhilogo pana Tvardovs'kogo, shcho vmiv chudovo opovidati nebilici, j sadoviv proti sebe. - Ot vi, - kazav glibokodumno, posmoktuyuchi cibushok, - use rozkazuºte pro upiriv, vid'om ta chortiv. A teº-to, - pan Dolins'kij hihiknuv, - chi bachili naspravdi hoch odnogo? Pan Tvardovs'kij, zvisno, bachiv ¿h ne odnogo, vin iz nimi vsima zapanibrata, ale knyaz' ne sluhav togo patyakannya. Divivsya prosto sebe nevelichkimi chipkimi ochima j bachiv, shcho nad golovoyu v pana Tvardovs'kogo virostaº yakes' chudne oblichchya. U n'omu vse navivorit: ochi - de rot, a rot - de ochi, i vono smiºt'sya navzavodi j pidmorguº. Zvisno, pan Dolins'kij vigaduvav te oblichchya, jomu samomu stavalo smishno na prostuvati brehni Tvardovs'kogo, ale shcho, koli lyubiv i brehni, j tihij rozvazhlivij golos togo-taki Tvardovs'kogo. - Takij vi vsesil'nij, pane Tvardovs'kij, - skazav yakos', - to priveli b meni do maºtku hoch yaku vid'mu! Skazav ce i zomliv, nastil'ki spodobalasya jomu vlasna dumka. Tvardovs'kij primovk. Podivivsya na knyazya temnim, mudrim poglyadom i movchav. - To ya pitayu, - skazav Dolins'kij, - chi ne zmogli b vi privesti yako¿s' vid'mi do mogo dvoru? V ochah Tvardovs'kogo mignuli lukavi iskri. - YA mig bi, - moviv vin oberezhno, - ale... - Nu shcho "ale", pane Tvardovs'kij. Koli mozhete, to privedit'. Tvardovs'kij movchav shche dovshe, vin divivsya pid nogi, nache nabivav sobi cinu, a koli zviv poglyad, ochi jogo palali. - YA b zmig, - skazav vin, - ale chi, pane, ne bo¿tesya togo? Knyaz' zaregotav. Tak veselo, shcho Tvardovs'kij v dogodu za lasku, vikazanu knyazem, pidhihiknuv. - Ale ce koshtuvatime nemalo truda, - povazhno skazav Tvardovs'kij, i, yak zavzhdi, koli hodilo pro groshi, Dolins'kij skrivivsya. - YA obicyayu vam svoyu lasku, - skazav vin bundyuchno j pozihnuv: ne bulo pro shcho govoriti bil'she. Ale vispatisya jomu s'ogodni ne poshchastilo. Vlasne, zavzhdi, koli nahodila na n'ogo nud'ga, jogo pochinali zmoryuvati snishcha. V cyu nich borsavsya sered piskiv, nad nim gorilo spechne sonce, a v nebi krichali veliki chorni ptahi. Dovkola palali bagattya, i knyaz' pobachiv proti sebe te same oblichchya, shcho z'yavilosya bulo nad golovoyu Tvardovs'kogo. Te oblichchya pokrivalosya yazikami polum'ya j nachebto vtihu vid togo vidchuvalo. "Divit'sya, divit'sya, - shepotilo vono, - vi bachite, ya goryu. Ce tak chudovo - goriti!" Vogon' uzhe pidpovzav do knyazya, i vin z zhahom pobachiv, yak pochinaº tliti odezha. "Zgin'! - zakrichav vin. - Zgin', propadi, nechista silo!" Todi vin uzdriv, yak tikaº od n'ogo, lukavo ozirayuchis', pan Tvardovs'kij. Vishkirivsya do n'ogo j pokazav zdorovenni, nache v kabana, ikla. Dolins'kij prokinuvsya. SHCHe migotili v ochah vogni, shche divilosya na n'ogo strashne oblichchya, a vin, mokrij i perelyakanij, lezhav na svoºmu lozhi j buboniv zadublimi gubami molitvu. Potim vazhko vstav i pidijshov do vikna, za yakim holodno palav misyac'. Kruglij i legkij, vin tremtiv, rozsipayuchi dovkola holodne sriblo. Knyazevi zahotilosya kovtnuti svizhogo povitrya, i vin pot'opav u sini. Poruchchya ganku buli mokri vid rosi, i pan Dolins'kij solodko pozihnuv. Siv na lavicyu j kresonuv vognyu. Sidiv na ganku, smalyachi lyulechku, i nud'ga pokrivala jogo dushu. Popri vse, jogo dumki krutilisya navkolo vchorashn'o¿ rozmovi z Tvardovs'kim, i vin povoli pochav viddavatisya solodkomu mrinnyu. Sidiv, ogornenij proholodoyu, napovnenij, yak glek, misyachnim prominnyam, i uyavlyav, yak perestupaº porig spravzhnya vid'ma i yak pochinaºt'sya v n'ogo kazkove j nezrozumile zhittya... Knyaz' vibiv popil zi svoº¿ lyulechki. Jomu stalo shche sumnishe, bo misyac' s'ogodni caryuvav. Dereva tyaglisya do n'ogo z beznadijnoyu tugoyu, vityaguvali gillya j listki, nemov hotili vidirvatisya vid zemli j polinuti vgoru, de vil'no gulyaº toj charivnik. Knyaz' navit' uyaviv sobi, yak z triskom rvet'sya ¿hnº korinnya i yak pochinayut' pidijmatisya voni, nemov bul'bahi, zi svo¿m vityagnutim dogori gillyam ta listyam, z rozchepirenim korinnyam, z yakogo osipaºt'sya zemlya, i povil'no plivut' u nebo, menshayuchi j menshayuchi, doki ne zginut' zovsim. Vranci vin dovgo lezhav, doki dijshov syak-tak tyami. Vstav i, vazhko pozihayuchi, poplentav zi spal'ni. Jomu nazustrich uzhe big sluga z misoyu ta vtiral'nikami, ale vin vidstoroniv jogo. - Pane Tvardovs'kij! - zagukav vin. - Pane Tvardovs'kij! Jomu nihto ne vidpoviv, i Dolins'kij nevdovoleno pochuhmarivsya. Todi do n'ogo pidskochiv pokoºvij i, vklonivshis', pochav shchos' shvidko torohkotiti. Ale Dolins'komu zi snu pozakladalo vuha, tozh vin pokrutiv golovoyu: - Ga? - Prosiv peredati... Vstav rano j po¿hav, yak veliv vasha milist'... - Hto po¿hav? Kudi? - Proshu laskavo, yak veliv vasha milist'. Po¿hav pan Tvardovs'kij razom zi slugoyu... - Tak skoro? - burknuv knyaz' i siv na uslona. - Zvoliv spovistiti vashij milosti, shcho tak veliv vasha milist'! - Garazd! - burknuv knyaz', i jomu raptom vse zrozhevilo navkrugi. Zdivovano j zachudovano zviv brovi, roztuliv rota, todi zamotav golovoyu i zadovolene, shchaslivo prorik: - A haj jomu chort! Knyaz', zdaºt'sya, dovgo pam'yatatime toj moment, koli pan Tvardovs'kij priviz jomu Melanku. Bo koli vona stupila do n'ogo u dvir, vin azh zaklyak na ganku - na n'ogo zorili temni, morochni ochi j bilya nih zarubenili chudovi vusta. Volossya rozsipalosya po plechah, hoch za mit' pobachiv, shcho vono zapletene; vsya ¿¿ postat' nache virinula z-pid zemli. Melanka vsmihnulasya, i knyaz' raptom vidchuv, shcho vsi jogo roki zmivayut'sya z n'ogo, yak pisok, shcho vin i dosi molodij ta motornij, a nad jogo golovoyu - divne nebo, chudove sonce j palahkotyushchi sribni hmari. Jogo obplutuvalo nedovidomim charom, a mozhe, ce vid togo, shcho divchina nevidrivne na n'ogo divilasya. U ne¿ bulo dobre namisto na grudyah, a z golovi spuskalosya na spinu kil'ka strichok. Za Melankoyu stovbichiv zadovolenij pan Tvardovs'kij - vrazhennya, yake spravila Melanka na knyazya, jogo tishilo. - Vona spravdeshnya vid'ma, - skazav vin. - Mi napitali ¿¿ azh u Bars'komu starostvi. - Ti spravdi vid'ma? - spitav suvoro Dolins'kij. Vona hvac'ko motnula golovoyu, i vin pomiluvavsya vidchajdushnimi vognikami, shcho spalahnuli v ¿¿ zori. - A shcho vmiºsh robiti? - Vse, vasha miloste, - smilivo vidkazala divchina, i pan Tvardovs'kij zadovolene zasmiyavsya. - Mozhu napustiti mor, pozbaviti vashih koriv moloka, ya vchena j mozhu buti vid koriv, gusej, kiz, ribi, gaddya, bdzhil ta gribiv. Mozhu naslati grad, shcho vib'º panovi posivi, j naslati na pana zhab. A shche mozhu poportiti vashi koni, korovi, kuri j psi, - vona raptom usmihnulasya do knyazya radisno j prosto. Vin ne vitrimav to¿ vsmishki j vidpoviv ¿j takoyu zh. - Ti vidvazhna divka! - skazav lagidno. - A chomu tebe dosi ne spalili? Vona strusnula volossyam (panovi Dolins'komu zdalosya, shcho vono znovu rozsipalosya po plechah) i zasmiyalasya: - Bo ne vchinila nikomu zla! - Vid'ma povinna chiniti zlo, - znovu posuvorishav knyaz', - bo z chogo todi vikazuºt'sya vid'mactvo? - Z togo, shcho ya mozhu vse, - skazala Melanka. - Ot zahochu j perelyakayu pana. - Ha-ha-ha! - zaregotav pan Dolins'kij. - Anu, perelyakaj! - Ni! - Melanka zmorshchila nosika. - YA perelyakayu vas inshim razom - c'ogo ne povinni bachiti storonni ochi. Tvardovs'kij zadovolene zakivav golovoyu. Vin hihotiv, i jogo ochi buli nache shkvarki v sali; panovi Dolins'komu vin uzhe zavazhav: knyaz' buv nadto zacharovanij z'yavoyu ciº¿ divchini. - To ti pri¿hala nasilati na mo¿ nivi grad i vbivati mo¿ korovi? - spitav veselo vin. - Otako¿! - vidkazala Melanka. - YA ne hotila nikudi ¿hati. Ce voni prityagli mene syudi, - vona hitnula na zadovolenogo pana Tvardovs'kogo. - Ale, koli hochete, pane, ya vam ce zroblyu... - Nu-nu! - spohmurniv Dolins'kij. - Idi, haj tebe nagoduyut'. Mi pogovorimo pro ce opislya... Pishov z ganku, a koli ozirnuvsya, shchob shche raz zirnuti na vid'mu, obpiksya ¿¿ garyachim poglyadom i ¿¿ nadzvichajnoyu, spravdi charivnic'koyu vrodoyu. Vidtodi v maºtku pana Dolins'kogo vse perevernulosya. Vin sam hodiv, nache ochmanilij, bo skriz' bachiv pered soboyu