ki u vidvari. - Bozhe! - skazala vona. - Daj silu mo¿m rukam shche na odnu nich, ya hochu navchiti jogo zori znimati! Vid zillya ¿j polegshalo, i stara vidchula, shcho ruki znovu mozhut' ¿j sluzhiti, bo napovnilisya sokom, yak vesnoyu derevo. Vzhe povoruhnula pal'cyami, hoch ce viddalosya po cilim tili. Rozminala ¿h z natugoyu, azh ripili ¿j kistochki j hruskali, pit obmivav ¿¿ z nig do golovi, ale vzhe ruhala p'yastyami j pal'cyami - blidij usmih lig ¿j na vusta. Vijnyala ruki iz zillya, vterla rushnikom, todi zirnula na shibku-misyac', bo potrebuvala jogo. Vijshla na ganok i stala licem u lice iz zhovtim knyazem. Stoyala tak dovgo j sluhala. Solov'¿ ciº¿ nochi ne spivali, ale nesterpno pahli buzki. Misyachne svitlo nalivalos' ¿j u dushu, tozh vidchula, shcho stala prozora j legka. Nogi ¿j vidrivalo vid ganku, ot-ot mala zirvatis' i poletiti v nebo. Tilo ¿¿ lishilosya na ganku, a te prozore, shcho narodilosya, viddililosya vid ne¿ j taki spravdi poletilo. Krutnulasya, yak vihor, zavertilasya j raptom upala plazom na zemlyu, shopivshi bilogo, yak smetana, psa. Nesla jogo v nebo tudi, de zori j misyac', shchob zalishiti jogo tam naviki. - Hochu pobalakati z toboyu, Varko Morozivno, - skazala vona. - Ti viklikala mene na zmagannya, i ya piddalasya na ce. Ale ya ne mayu sili zmagatisya z toboyu. Varko, pokin' mene... Voni letili poruch u yasnomu eteri. - CHogo ce tak raptom vidstupaºtesya? - zasmiyalasya Varka. - Adzhe ce taka nasha vid'oms'ka gul'nya. - Pokin', Varko, - movila stara. - Ne do gul'ni meni zaraz. Adzhe zapovidzheno kozhnomu z nas, i ti ce znaºsh: koli maºmo vmerti, prihodit' do kozhno¿ visnik. - SHCHe rano pro ce kazati, - skazala Varka. - Tobi rano, a meni pora. Toj visnik uv obrazi hlopcya-viduna prihodit', i mi ne mozhemo jogo prognati. - A vi prozhenit'! - Grih ce dlya nas velikij. Maºmo navchiti togo hlopcya mudrosti svoº¿ i cherez te pomerti. - CHi nam pro grihi govoriti? - serdito ozvalasya Varka. - Vzhe te, shcho mi º, - grih, adzhe proklinayut' nas usi j nenavidyat'. - Proklinaº toj, hto zazdrit' nam, a ne znaº nashogo priznachennya. A ti musish znati. Ne liho mi siºmo, a dobro. Mi lyudej od hvorob oberigaºmo j vid nechisto¿ sili, yaka tru¿t' ¿hni dushi. Ne gubimo lyudej, a ryatuºmo. CHerez ce j musimo peredati svoyu mudrist' inshomu, i ce ostannij nash zakon. - SHCHo zh vi hochete vid mene? - spitala Varka. - SHCHob vidstupilasya. SHCHob ne vliz u nashi dushi chortyaka. SHCHob ne zmagalisya mi v toj chas, koli jde nauka. - A ya vam ne shkodzhu, - skazala Varka. - Ne breshi, Varko, - gostro ozvalasya stara. - YA tebe chuyu. Des' postijno kolo mene hovaºshsya. Ne mayu vzhe sili, shchob vikriti tebe, ale ti povsyudno bilya mene. - Ta yaka zh vam od togo shkoda? - Vhodish u taºmnicyu, yaka til'ki dlya dvoh. Boyusya ya togo, Varko, bo koli hto vmishuºt'sya tretij - to ce napevne chort. - Otake vigadali - chort! Zaboboni ce temni, babo! YA vzhe ne odin rik charivniceyu, a shche ni razu ne bachila jogo. - CHort - ce nashi lihi pomisli, - skazala stara. - Nema v mene suproti vas lihih pomisliv! - vidguknulasya rizko Varka, a koli hotila shopiti ¿¿ ZHabuniha rukoyu, znovu vitekla, yak svitlo. I zadzvoniv des' nad Ivanihoyu Galajdihoyu chi bilya ne¿ dzvinkij molodechij smih, a vid togo smihu pochala vona vazhchati. Prozore v nij, shcho viddilyalosya j stavalo, nemov prominnya, znovu povernulos' u tilo, yake stoyalo na ganku. Ne bula vid togo zhivisha, ale ochi tiho zaplakali. Znovu pochula v temryavi golos travi, i to ne cvirkun spivav pid nogami. Rozginala i zginala pal'ci ruk - bez c'ogo znovu voni zakostenili b - i perechikuvala, doki viplachut'sya ¿¿ ochi i doki nastane godina, yako¿ vona chekala vzhe z neterpinnyam. - Ustavaj, hlopche, - skazala Ivaniha Galajdiha, briznuvshi na n'ogo ridinoyu z gornyati. - S'ogodni vzhe dosit' tobi spati. - SHCHo, vzhe ranok? - shopivsya perelyakano hlopec'. - De tam ranok! Nichna tvoya nauka pochinaºt'sya. Hlopec' siv na lavi j chuhmarivsya. - Golova meni krutit'sya, - skazav. - Mozhe b, mi na zavtra vidklali? Pozihnuv, ne zatulyayuchis', i ledve stuliv rota, koli vidchuv, shcho tverdi pal'ci shopili jogo za vuho i zveli z lavi. - Ne ya tebe do sebe priklikala, - skazala stara zaliznim golosom, - a sam prijshov. Koli zh prijshov, zabud' use kolishnº. Vse solodke j priºmne; zabud', shcho nich - dlya spannya, bo same vnochi vsi taºmni oborudki chinyat'sya. Ne sobi ti vzhe pochinaºsh nalezhati, hlopche, a svitu! - Pustit' mene, babo, bolit'! - Bolitime tobi shche ne tak! - skregotila nad jogo golovoyu stara. - Koli ti lyudyam serce viddavatimesh, a voni v tebe gnilim slovom kidatimut', koli za nih terpitimesh, a voni tobi v oblichchya plyuvatimut'. Vid nochej bezsonnih i vid togo, shcho golova v tebe rozvalyuvatimet'sya vid dumok. Od togo, shcho tobi cilij vik strimuvatisya treba bude; matimesh nelyuds'ku silu, ale ne mogtimesh koristuvatisya neyu, shchob sebe vryatuvati, zbagatiti, a inshih obidniti. Proklyatij budesh! - Vi meni vuho vidirvete! - zaskimliv hlopec', i sl'ozi potekli jomu po licyah. - Nehaj i vidirvu, - ripila stara. - Vidirvu j prishiyu, º v mene j na te sila! Ale znaj, koli stupiv na nashu dorogu, ne spodivajsya lakotok!.. Zreshtoyu, vidpustila vuho, i hlopec' upav na kolina, ter vuho j ridav. - Vilij z ochej usi sl'ozi, - skazala, pryamovisno zvishayuchis' nad nim, stara. - Te, shcho uzdrish zaraz, ne mozhut' bachiti mokri ochi, a til'ki viplakani. A ni, º tobi chas odmovitisya j utekti vid mene. - Ne mozhu ya vtekti vid vas, - skazav hlopec'. - Sami zh bo znaºte: poslano mene... - Koli zh poslano, terpi!.. Spinilasya pid viknom, visoka, vistrunchena i, zdaºt'sya, zovsim ne stara. Divilasya cherez shibu v nebo j bachila zori. Opuskali do zemli nevidimi nitki, nache dovgi j tonki nogi, i nechutno stupali nimi po rosi. - Zaraz mi zirku z neba styaguvatimemo, - skazala ZHabuniha. - Pidijdi blizhche j viberi, yaku zahochesh. Hlopec' uzhe ne plakav. Stoyav poruch z Ivanihoyu j divivsya. Postupovo nalivavsya tiºyu urochististyu, shcho neyu azh dihala stara, i nebo raptom pochalo nablizhatisya do n'ogo. Zori bil'shali j bil'shali, i vin uzdriv ti nitki, shcho buli nimi obsnovani. - Kozhna zorya - ce zolotij klubok, - proshepotila bilya n'ogo ZHabuniha, - i jogo legko rozplutati. Vibiraj! Vin pomitiv, shcho voni riznobarvni, ti zori. ZHovti, sini, golubi, chervoni, rozhevi plivli v temno-sin'omu kiseli. Jogo ruka mimovoli potyaglasya, perejshla cherez shibu, yak svitlyana, i majzhe dosyagla odniº¿ z nih - zhovto¿. - ZHovtu vibrav! - zasmiyalasya stara. - ZHovto¿ nam i treba. ZHovta - ce, hlopche, groshi. Ale ne tvo¿ i ne nichi¿, a lyuds'ki. Mi lyudyam viddaºmo svoyu silu, a natomist' zhivemo z togo. Strivaj, zaraz mi ¿¿ viz'memo. ¯hni tila povoli vmirali pid viknom, bo nalivalisya svitlom tiº¿ zori, yaku bachili ¿hni ochi. Same te prozore j tonke poklikalo raptom ¿h u nebo. Projshli, yak svitlo, kriz' shibu i, yak svitlo, poplivli v neozoru prostorin'. Ne chuli nichogo, bo j ne bulo s'ogodni zvukiv. Ne bulo ni tepla, ni holodu, til'ki sami barvi. Okrim bachenih ranishe, plavali navkolo nih, yak riba, shche j zeleni, oranzhevi, blakitni j navit' chorni tila. Grali j minilisya, skladalis' u veselki j rozpadalisya naglo, nache vid lyaku. Todi tremtilo nebo j micnishe v'yazalisya vuzli zir u n'omu. - Bachish, - skazala stara charivnicya, - kozhna zirka - ce vuzol u nebi. Jogo ne mozhna virvati sil'cem, shchob ne poshkoditi sitki nebesno¿. Zoryu treba vijmati tiho j nizhno i zaplesti te misce, zv'yazavshi rozirvani kra¿. Vse nebo j spravdi bulo pomerezhane svitlyanimi nitkami: syayali kozhna svoºyu barvoyu, bulo ¿h tak bagato, shcho godi j rozibratisya. Stara vzhe obmacuvala zolote tilo zori - shukala chogos'. Pochuvsya tihij zvuk, nache lopnula struna, ale to til'ki rozirvavsya promin'. Stara zlovila jogo, yak nitku, i zv'yazala z inshim. Todi znovu pochuvsya zvuk, i znovu zv'yazuvala rozirvane. V rukah u ne¿ svitilosya velike zhariste yabluko. Tisyachi promenenyat vidskakuvalo vid n'ogo, nemov bulo obtikane bezlichchyu zolotih golok. Svitlyani nitki spuskalisya dodolu, i stara vzyalasya za odnu. - Oce i º tvoya zorya, - skazala vona. - Davatime tobi hlib. Usunula nitku hlopcevi, i toj micno ¿¿ stis... Stoyali pered viknom, kozhne stiskalo po zolotij nitci. - Teper tyagni! - skazala Ivaniha. - Styaguj sam, bo meni znovu pochinaº korchiti ruki! Vona majzhe vikriknula ostanni slova, bo zastognala j zaridala. Hlopec' zhe prikusiv od starannosti dolishnyu gubu i pomalu styaguvav iz neba zolote yabluko. - Obachnishe! - kriknula kriz' stogin ZHabuniha. - Ne zirvi nitki! Ale vin uzhe j sam vidchuv potribnij ritm. Perebirav zolotu ploskin' i pomalu styaguvav iz neba zolotogo zmiya. Bulo ce zovsim tak, yak i v ditinstvi, koli zapuskali z hlopcyami zmiya v nebo, i tut ne treba bulo jogo vchiti. Zolote yabluko tremtilo v nebi, spuskayuchis' vse nizhche j nizhche, a shcho bulo svitlyane, legko perejshlo cherez sklo i vpalo posered hati. Vid togo osvitilos' use vseredini, i nache vpershe pobachiv u tomu svitli hlopec' staru charivnicyu, ¿¿ spotvorene vid bolyu oblichchya, velichezni skorbotni ochi j majzhe chornu, gusto pobitu zmorshkami shkiru. Bezzubij rot ¿¿ buv roztulenij, a nis tremtiv - prostyagala v jogo bik ne ruku, a vsohlu badilinu, i jomu treba bulo zusillya, shchob rozibrati slova, yaki gukala do n'ogo: - Pokladi v gorshchika, bo rozsvitit'sya!.. Hlopec' metnuvsya do pechi j shopiv najbil'shogo gorshchika. Vzyav zoryu golimi rukami j zasipiv - bula yak rozpechenij shmat zaliza. Kinuv u gorshchik, a jogo doloni mittyu pokrilisya puhiryami. Znajshov shche silu naklasti pokrishku, vidtak pogaslo svitlo i znovu voni potrapili v temryavu, oslipshi na deyakij chas. - Umochi ruki u vidvar, shcho sto¿t' na pechi! - rivno j utomleno skazala stara. Hlopec' zanuriv doloni, i bil' pochav tiho spadati. - To yak? - tim-taki tonom spitala ZHabuniha. - Vesele bulo polyuvannya? - SHCHo mi z neyu robitimem? - spitav hlopec'. Vse oblichchya v n'ogo bulo pokrite velikimi kraplyami potu, ale ne mig utertisya, bo mav ruki zanureni. - Pozhivesh, pobachish! Meni on ruki zovsim usohli, ta i v nogah shchos' divne ko¿t'sya. - Polikujtesya j sobi, - legkovazhno ozvavsya hlopec'. Stara chi zasmiyalasya, chi shlipnula: - Hiba zabuv, shcho ya tobi kazala? Sebe mi ne likuºmo, hlopche! - Vidpustilo zh vam ruki! - To ya na odnu nich viprosila, - movila, ledve ruhayuchi vustami, stara. - Ta j ti nikoli otih opikiv do kincya ne pozbudeshsya. Matimesh ¿h do kincya... - Meni vzhe ne bolit'! - Zabolit' piznishe... Vona zamovkla, nemov zadumalasya. - Teper uzhe ti i ¿sti varitimesh, - skazala. - 3 zavtr'ogo j mene, j sebe goduvatimesh. - To j goduvatimu! - vidguknuvsya hlopec'. - YA vdoma sam sobi ¿sti variv. - Odne mene turbuº, - skazala stara. - CHuyu des' Varku... Ti vzhe sam, hlopche, vidun, chi ne poshukav bi? - YAk zhe ¿¿ shukat'? - A tak, yak uchora tebe vchila. Vistav ruku, pereverni doloneyu vgoru i skladi mizinnogo j seredn'ogo pal'cya. Obdivisya kutki... - Dalasya vam ta Varka! - trohi nevdovoleno skazav hlopec'. - YA on ruki sobi goyu. - Bil'she ne zago¿sh! Vin vijnyav ruki - taki ne bolilo. - To yak kazhete? - spitav. - Mizinnogo j seredn'ogo pal'cya? - Ege zh! Prozheni ¿¿, prozheni, boga radi! - prostognala ZHabuniha. - Muchit' vona mene... Stav i zrobiv, yak uchila stara. V odnomu kutku pobachiv starogo j sivogo domovichka, shcho spav sobi, yak sobaka, zgornuvshis' u klubok. Posopuvav nosom i poskimlyuvav, nache snilosya jomu shchos' lihe. - C'ogo ne zajmaj! - skazala Ivaniha. - Cej haj sobi spit'. CHuºsh, i jomu shchos' lihe prividzhuºt'sya. U drugomu kutku stoyala zhinka z velikimi j dobrimi ochima. Trimala na rukah ditinu i bula sumna. - Cij uklonisya! - skazala Galajdiha. - I pomolisya za mene. SHCHob ne znala ya na tim sviti muki bil'sho¿, nizh zarobila. Hlopec' uklyaknuv i pomolivsya. - Nehaj cya stara ne znatime muki bil'sho¿, nizh zarobila, - poprosiv vin. ZHinka z ditinoyu kivnula. Ditina spala, ale na jogo golos prokinulasya. Vityagla tonen'ki ruchenyata, zvil'nivshi ¿h z kovdercya, j potyaglasya. Todi glyanula na hlopcya velikimi, chornimi, yak i v materi, ochima. - Prosti ¿m, - skazala zhinka. - Voni, yak diti, grayut'sya, ale ne chinyat' zla... Ditina divilasya na nih bezmovno. - Povernis' u tretij bik, - poprosila ZHabuniha. U tret'omu kutku stoyav parubok iz marnim oblichchyam. - Ce parubok, yakogo ya lyubila divkoyu, - proshelestila stara. - Vin pomer, i ne vstigla ya z nim uzyati shlyubu. - CHogo ves' chas klichesh mene? - spitav iz tugoyu parubok. - CHogo turbuºsh? - Hochu spitatisya, - ozvalasya stara. - Tobi znizu vse vidno. CHi dostuplyusya ya pislya smerti togo miscya, de ti perebuvaºsh? - Dostupishsya, - skazav parubok. - A mozhe, j ni!.. - CHi zmozhu ya tam uzyati z toboyu shlyub, kohanij? - spitala Ivaniha, i hlopec' zdivuvavsya, yakij nizhnij i milij stav u ne¿ golos. - Zmozhesh, - skazav parubok. - A mozhe, j ni... - CHomu ne kazhesh nichogo napevne? - kriknula stara. - Zmuchenij ya, - skazav parubok. - Vidpusti mene j bil'she ne klich. - Vidpushchu tebe, koli ostannya moya hvilina nadijde. Zabrav-bo ti moº serce, parubche, i ne viddav. - YA tobi viddam tvoº serce, - z tugoyu skazav parubok. Lrostyag pered soboyu ruki, i lezhalo na dolonyah garyache, parke j krivave serce. - SHCHe nedovgo lishilosya chekati, lyubij, - skazala nizhno ZHabuniha. - Odin til'ki den' poterpi. - Til'ki odin den', - moviv utomleno parubok. - Ne vitrimayu ya bil'she. - Todi mi j shlyub viz'memo, - skazala stara. - Oj, yak gratimut' na nashomu vesilli muziki! - Gratimut'! - vidguknuvsya gluho parubok. - I vsi druzhki budut' z nami. I bat'ki nashi. Takogo vesillya shche ne bachili, doki svit svitom. Hochesh togo? - Vse bude z nami, - skazav parubok i pochav rozchinyatisya, yak dimovij. ZHabuniha ridala. Bilasya ob dolivku biloyu od rozpushchenogo sivogo volossya golovoyu j trusilasya vsya. Hlopec' divivsya na ne¿ shiroko rozplyushchenimi ochima j chekav. - CHogo zhdesh? - viguknula stara. - Stavaj na chetvertij bik! Stav na chetvertij bik, ale tam nichogo ¿m ne z'yavilosya. Buv toj kutok temnij i zapovitij pavutinoyu. I visila v tij pavutini odna vzhe zasohla muha. - Hiba nema? - spitala zdivovano Ivaniha. - Tazh nema, - vidkazav hlopec'. - Strashno meni, - azh zdrignulasya stara. - Dobre chuyu, shcho vona des' bliz'ko, ale niyak ne vpiznayu. - CHogo vam ¿¿ boyatisya? - spitav iz tremom u golosi hlopec'. - CHi zh taka liha vona suproti vas? Ale stara movchala. Mozhe, zasnula, a mozhe, vmerla na yakus' godinu - nerushna bula j kam'yana. Hlopec' siv na lavu i stav chekati. Kunyav, pokl'ovuyuchi nosom, ale stara ne obzivalasya. Todi vin zasnuv, sidyachi, bo nadto zmorenij buv i nadto chavko klalasya jomu na poviki nich. - To ti spish, gul'tipako! - pochuv vin gostrij golos Galajdihi. - Ne taka ce nich, shchob spati! Hlopec' zlyakano skochiv, zdalosya jomu, shcho do vuha vzhe dotyaguyut'sya neshchadni pal'ci staro¿. - Vi buli zamovkli, - skazav zlyakano. - Zamovkla, bo dumala. Ale ni do chogo ne dodumalasya. Os' i nich uzhe shodit', a v nas najgolovnishe dilo ne zroblene. Stoyala zovsim bliz'ko vid n'ogo j hripko dihala. - Ruk ya vzhe, hlopche, ne mayu. A poki shche nogi trohi sluzhat', navchu tebe groshi sobi zdobuvati. Hitalasya sered hati, yak mara, a koli zatulyala vikno, to prosvichuvalasya. - Ne prozhivesh ti z lyuds'kogo podannya, - skazala tiho. - Tyazhkij to i girkij hlib. Ale lyudi mayut' dumati, shcho til'ki z togo mi j zhivemo. Koli b hto z nas zabagativ i v dobri pochav kupatisya, ne minula b takogo bida: zazdrist' lyuds'ka, hlopche, bez mezh. Ne dozhivesh ti viku, rozbagativshi na charah. Upade liho chi poshest', kinut' tebe zhivcem u yamu, shche j osikovim kilkom prob'yut'. CHerez te kazhu tobi: bidnij bud'! Vona stala bilya vikna j zadivilasya. - Pidijdi syudi! - skazala. Hlopec' pidijshov. - Budesh u lyudej pozichati. Ale til'ki trohi! I til'ki v tih, hto ne znaº liku svo¿m grosham. Daj syudi gorshchik iz zoreyu. Vin skochiv za gorshchikom. - Vidsloni pokrishku i poshli promin' on u tu hatu. Gostrij zolotij spis provis mizh ¿hn'oyu hatoyu i toyu, na yaku voni divilisya, - pobachili vse, shcho tam bulo vseredini. Na pechi spala stara baba, a na polu vusatij dyad'ko z zhinkoyu. Po lavah porozkladalisya diti. Bilya vikna stoyala velika skrinya, i promin' prosvitiv i ¿¿. Na samomu dni - glek: zalisnilo v n'omu j zablishchalo. - Sriblo? - viguknuv hlopec'. - Avzhezh! Viz'mi odnu monetu, ale ne bil'she, - skazala ZHabuniha. - YAk ce vzyati? - A tak, yak use beresh, - zasmiyalasya stara. - Til'ki shvidshe, bo zaraz svitati pochne. Vin prostyag ruku i spravdi torknuvsya gorshchika. Shopiv monetu j raptom pochuv, yak shchos' upalo bilya n'ogo. - Nogi mo¿, nogi! - skriknula stara. - SHCHo z vashimi nogami? - kinuvsya do ne¿ hlopec'. - Te, shcho z rukami. Sohnut' voni, oj, yak sohnut'! - To mozhe, ya povernu nazad shcho monetu? - zlyakano spitav vin. - Nichogo ti vzhe ne povernesh! - zaripila zubami Ivaniha Galajdiha. - Vse vdiyane - ce vzhe vdiyane naviki. Ale skromnij bud'! Viz'mesh kolis' dvi moneti, propadesh! Zaklenis' usim na sviti, shcho nikoli ne perestupish c'ogo! - Zaklinayusya! - viguknuv hlopec'. - Haj use svyate pob'º mene naviki, koli perestuplyu! Na ci slova shchos' zdrignulosya tam, de buv shid, nache prorvalasya yakas' greblya, i vse pochalo povil'no zalivatisya svitlom. Stara lezhala, vityagshis' na dolivci, i oblichchya ¿¿ zovsim pochornilo. Led'-led' dihala, a na vustah ¿¿ puhirilasya slina. Todi hlopec' vidchuv zhah. Svitlo rozlivalosya vse shvidshe j nagal'nishe, zatoplyuvalo zemlyu, nalivalos' u hatu, i vin kinuvsya navkolishki, zatormosivshi staru. - Ne vmirajte, babo! - zakrichav vin majzhe zhinochim golosom. - Boga radi, molyu vas i zaklinayu! Strashno meni! Baba zakotila ochi, i z ¿¿ grudej vihopivsya stogin. - Molyu vas, babo! YA vzhe nichogo ne hochu! Vzhe ne hochu buti charivnikom, bo ne hochu vasho¿ smerti. Zabudu vse, chogo vi mene navchili, i nikoli togo ne zgoloshu. CHuºte, babo, ya boyusya! Nebo nalivalosya svitlom i gasilo zirki. Zatulilo nedogorilij misyac' i sin'o hitalosya nad cilim svitom. - SHCHo meni robiti, shcho robit'?! - zametavsya po hati hlopec'. - Babo, molyu vas, ochunyajte! Na te pochuv vin tihij, riplivij smih. Spinivsya z rozgonu i rizko povernuvsya do ZHabunihi. Vse shche mala zakocheni ochi, svitila bil'mami, a z roztulenogo temnogo rota virivalisya spazmatichni vidihi regotu. - Pizno ti zlyakavsya, hlopche, - movila vona. - Treba bulo vidmovlyatisya, koli ya shche zdorova bula. Teper ti vzhe nadto bagato znaºsh. Ti znaºsh, a ya vzhe ni! - Muchite mene, babo! - skazav zimno hlopec'. - Odne odnogo muchimo. Vsi charivniki tak umirayut'. Peredayut' znannya svoº, a sami jogo pozbuvayut'sya. Koli zh use peredadut', to j proklyattya z nih znimaºt'sya. - To vi hochete, shchob ya vzyav sobi vashe proklyattya? - Ti jogo vzhe vzyav, - z ¿¿ roztulenogo rota posipalisya natuzhni hlipi. - Tak vono vodit'sya v nas, charivnikiv! CHerez ce ne lyakajsya j dobud' nauku do kincya. Hlopec' siv na lavu i spersya rukami ob kolina. - SHCHo zh meni robiti shche? - spitav. - Spati oboº budemo. Pokladi mene na pil. Ne bijsya, legka ya vzhe, yak hmiz... Vin pidijshov i bez zusil' uzyav staru na ruki. Jomu zahotilosya rozmahnutisya j bryazknuti neyu ob pidlogu. Ale na n'ogo divilisya pil'ni pronizlivi ochi. Poklav na pil staru j vidvernuvsya. - SHCHe golovnogo ne znaºsh, bez chogo ne prozhive nash brat, - skazala ZHabuniha j zithnula, nache zgadala shchos' bolyushche. - SHCHos' ishche? - povernuvsya do ne¿ hlopec'. Ale vona vzhe spala. Rivno dihala, znosyachi vishli grudi, i svitlo, yake oblilo ¿¿ v cej ment iz vikna, zovsim posinilo ¿j oblichchya. Lezhala sinya j spokijna, i vin raptom vidchuv zhal'. Vityag ruku pered soboyu, povernuv doloneyu vgoru i stis vkazivnogo pal'cya. Todi z vikna cherez lutku skochiv do n'ogo bilochubij hlopec' iz nebesno-sinimi ochima. Zustrilisya poglyadami, i vin vidchuv, shcho shchos' utrachaº v c'omu sviti. SHCHos' sokrovenne j nezrime. SHCHos' take, pro shcho ranishe ne zdogaduvavsya, ale zavzhdi mav. Hlopec' iz nebesnimi ochima prostyag ruku j postaviv do n'ogo dolonyu. Jomu zh ne zahotilosya viddati togo sokrovennogo - prag shche trohi potrimati jogo bilya sercya. SHCHe hoch hvilinu, mit', ale bila ruka vzhe stisla pered nim pal'ci, shovavshi te, pro shcho vin dumav. Hlopec' iz nebesnimi ochima zasmiyavsya i znovu poliz cherez lutku vikna. - Viddaj! - zakrichav yunij charivnik. - CHuºsh, viddaj! Ale jomu vidpovila luna, nache stoyav vin u glibokij kam'yanij dolini, buvshi u nij sam yak palec'. Ranok blimotiv miriadami iskor, bo kozhna travina j badilina distala po svo¿j charivnij krapli j zadovolene smoktala ¿¿, yak cukerok. Zapah buzkiv hvileyu pliv iz gorba i ogornuv malu hatinu, na priz'bi yako¿ samotn'o zavmer hlopec'. Vid sela do vigonu gnali hudobu pastushki, i kuryava za nich nastil'ki, zvolozhila, shcho j ne dimilasya. Richka stoyala, zagornena gustim serpankom, - pomizh verboloziv povz veletens'kij lahmatij poloz z bliskuchoyu spinoyu. Hlopec' divivsya na svit primruzhenimi ochima, vdihav vologij buzkovij duh i mimovoli vidchuvav, shcho same tak divilasya shchoranku na ci kraºvidi jogo stara nauchitel'ka. Azh zdrignuvsya, koli pochuv kroki. - Ti tezh do ZHabunihi? - spitav cholovik, perestupayuchi perelaza. - SHCHos' ti meni ne do znaku. Dobrogo tobi ranku! - Dobrogo ranku! - vidkazav, nache lunoyu viddav, hlopec'. - Netuteshnij ya... - A stara de? - Slaba vona. Vzhe i z lizhka ne vstaº... CHolovik prisvisnuv i prisiv bilya n'ogo. - A ti tezh za pomichchyu chi rodich ne¿n? - Rodich, - vidkazav hlopec'. - CHogos' hotili? - SHCHo zh hotiti, koli slaba. A ya dumav, shcho ci chortici ne hvoriyut'... - CHogo ce - chortici? - azh perelyakavsya hlopec'. - A hiba ni? De b to prostij cholovik znav ti chari? CHorti ¿m nashiptuyut'. Abo, viz'mi, zillya! Dlya mene vono vse odnake: bur'yan, ta j godi. A voni zh ni: te vid togo, a ce vid c'ogo. CHolovik govoriv iz pritamovanoyu zlistyu, a nasamkinec' dovershiv svoyu movu plyuvannyam. - Ale prijshli taki do ne¿, koli pripeklo, - skazav hlopec'. - Bo pripeklo. Mozhe, vona til'ki prikidaºt'sya? - pidmorgnuv cholovik. - Mati moya on na stini lize, tak ¿j bolit'! - Ne prikidaºt'sya, - skazav hlopec'. - Ruki j nogi ¿j pokorchilo. CHolovik znovu protyazhno svisnuv i zirknuv na hlopcya. - Otako¿! Ce vzhe, pevne, bog kara! Koli bog kara, chortyaka ne oboronit'!.. SHCHo zh meni robit' z mo¿m neshchastyam, ne poradish? - Pidit' do Varki Morozivni. - Varka togo ne zna, shcho ZHabuniha. Varka sama sebe vid'moyu robit', a cya spravzhnya! Ti sam ne z ¿hn'ogo kodla? - Moya mati ¿¿ sestra u drugih. - Ta ya ne pro te, - skazav cholovik. - Rozumno balakaºsh, hoch malij. Mozhe, tezh vidun? - Ni, - skazav hlopec'. - Prijshov providati titku. - SHkoda, - znovu splyunuv cholovik. - A mozhe, ya zajdu, spitayusya? Hlopec' nichogo ne vidpoviv, a cholovik uzyavsya za klyamku. - Ruki-nogi, kazhesh, pokorchilo? - perepitav. Hlopc' kivnuv. - Nu, to tryascya ¿¿ beri! - mahnuv rukoyu cholovik i pishov do perelazu. - A ti chogo ne tikaºsh vidsilya? - povernuvsya vid perelazu. - Tikaj, bo shche vid'mactvo tobi perekinet'sya! Ale hlopec' znovu nichogo ne vidpoviv. Divivsya na cholovika, primruzhivshi ochi, azh toj stenuv plechima, rozzirnuvsya j propav tak samo raptovo, yak z'yavivsya. Todi hlopec' pochuv, shcho jogo kliche stara. Hripkim, kvolim golosom, v yakomu buli prohannya ta sl'ozi. Vin zvivsya, azh hrupnuli jomu kistki v kolinah, i, rvonuvshi dveri, stav na porozi. - Ti tut? - mirno spitala stara. - A ya vzhe boyalasya, shcho vtik. - Meni nikudi tikati, - skazav hlopec'. - Hto ce gomoniv? - YAkijs' cholovik prihodiv. Hotiv od vas pomochi. - Teper meni samij treba pomochi, - skazala ZHabuniha. - Hodi naberi v povitci hmizu, rozpalish u pechi. - Holodno vam? - Holodno? - stara zasmiyalasya. - Tazh zvisno, holodno. Ale ne dlya tepla meni potriben vogon'. Varitimesh zillya, shchob hoch trohi nogi meni zaruhalisya. YA vzhe viprosila u nih na cej den'. - V kogo ce "v nih"? - spitav hlopec'. - A hiba ya znayu, hto mnoyu vershit'? - skazala Ivaniha Galajdiha. - Koli treba meni chogo, proshu v oboh: i v boga, i v diyavola. Htos' tam meni iz nih i posoblya... Sidila na lavi, kudi vin ¿¿ posadiv, i parila nogi. Postognuvala pri c'omu, a chasom skrikuvala, ochevidno, ne na zhart ¿j bolilo. Hlopec' u cej chas zaparyuvav drugij gorshchik zillya, a potim griv te, shcho vistiglo u cebri. Vodnochas i bilya kashi poravsya, i ta solodko bul'kala, priyuchi pid pokrishkoyu. - Treba nam pokinuti cyu hatu, - skazala ZHabuniha, - bo koli vznav toj cholovik pro moyu bolist', skoro cile selo syudi stichet'sya. Ta j nezatishno stalo meni tut: vse chuyu bliz'ko tu gemons'ku Varku. A mi, hlopche, teper osnovnu nauku pochnemo: navchishsya u zilli rozumitisya. - Kudi zh mi pidemo, koli vi taki kvoli? - Zmozhu jti sama, itimu, - movila ZHabuniha. - A ni, zapakuºsh mene v lantuh i ponesesh. Til'ki shvidko jdi. YA legka, sam upevnivsya, a v dorozi shche legsha tobi budu. Do lisu mi vtechemo. - Po meni, hoch i do lisu! - skazav hlopec', nasipavshi v misku kashi. - Meni ne sip, - zasteregla stara. - Meni vzhe, hlopche, zemna ¿zha ni do chogo. Ta j legsha tobi budu, ne po¿vshi. Gorshchik tezh z soboyu viz'mesh i mirku pshona, shchob ne propav tam golodnij. - SHCHe vstignu po¿sti? - Vstignesh. Toj cholovik - ce Vasil' Korogoda - same zhinci svo¿j pro moyu bolist' opovida. Potim jogo zhinka po selu pobizhit'... - A vi yak te piznali? - spitav hlopec', naminayuchi kashu. - Dobri vuha mayu, - skazala stara j zasmiyalasya. - Toj, hto chuº golos travi, chi ne vtrapit' tako¿ dribnici? - A zvisno! - skazav hlopec' i yakijs' chas movchav ¿vshi. Zreshtoyu, obizvavsya povazhno: - Ot shcho ya vam skazhu, babo! Zaraz vi ne trudit' sobi nig. YA donesu vas do lisu, a tam hoditi bil'she bude tra... - Mudra tvoya golova! - skazala ZHabuniha. - Viz'mi on u kutku lantuha. Vin kinuv u lantuh mirku pshona, dav babi gorshchika i vsadiv ¿¿ v mih. Zvaliv na plechi j majzhe ne pochuv vagi. Viskochiv na podvir'ya i rozzirnuvsya. Pobachiv vigin, na yakomu j s'ogodni gorilo vognishche, - pastushki varili shchos' u kazanku. Po sil's'kij vulici prit'ma pospishala kudis' molodicya, mozhlivo, to bula Korogodiha, yaka nesla mizh lyudi novinu pro staru charivnicyu. - Dorogoyu ne hodi! - skazala za spinoyu stara. - Bizhi gorodami, popid goroyu º stezhka. Zvernuv za hatu j podavsya cherez gorodi. V cej chas iz buzkiv briznulo pisneyu vid kil'koh solov'¿v, i hlopec' azh zupinivsya vrazhenij. - Ne gajsya! - pidignala jogo stara. - Nikoli nam. Podavsya stezhkoyu popid goroyu. I chim bil'she big, tim legshali jomu nogi. Vzhe ne torkavsya stezhki - letiv i til'ki vryadi-godi vidshtovhuvavsya vid zemli. Divna radist' pojnyala jogo vs'ogo: shcho ce z nim diºt'sya v cej ranok? Utrachav i sam vagu, yak utratila ¿¿ stara, i mig bi zletiti j nad dereva. Ale todi jogo napevne pobachili b pastushki z vigonu i lyudi z sela. CHerez te strimuvav big i mchav nad samoyu zemleyu. Vidtak vidchuv, shcho ne til'ki solov'¿ v buzkah spivayut', a º takih spivakiv tisyacha. Hovayut'sya voni v gilli i v travi, º voni v povitri, a vsi mayut' zoloti gorlyanki. Vsi probudilisya vodnochas i radisno oslavili cej ranok. Jomu zdalosya, shcho des' poruch z nim bizhit' i kin': bilij, veselij ta vidchajdushnij. Ozirnuvsya, ale nichogo ne pobachiv, adzhe toj kin' - ce j buv nini vin sam. Ne vidchuv od togo urazi, bo ne chuº urazi kin', yakij mchit' cherez zalitij soncem ta rosoyu svit. Nikoli ne chuº zhalyu kopito, shcho rozbivaº travu j kviti, adzhe º i v tomu svoya sokrovennist'. I vin pomchav shche shvidshe, bo same takogo ruhu zapraglo jogo serce - bulo vono s'ogodni molode j dzvinke. Cya muzika napovnila jogo do krayu i rozillyalasya navkrugi - ce ¿¿ vin pochuv od derev, travi j neba. - Pospishaj, hlopche, pospishaj! - shepotila za jogo plechima stara. - Pospishaj, bo meni vzhe dihati nichim! Vin uzhe zovsim ne torkavsya zemli. Ne znav, zvidki beret'sya te zavzyate tupotinnya, yake chuv, bo letiv, vityagshis' u strilu, i c'ogo strimu ne bulo jomu zabagato. Poperedu shvidko virostalo temno-zelene more, i vin mchav same do n'ogo, bo znav, shcho tam visoki, hitki hvili, shcho jomu treba porinuti same v nih i pokritisya ¿hn'oyu pokrovoyu. Vidtak nabere vin u sebe novo¿ sili, bo distane ostatochnij poryatunok od togo, shcho mchit'sya za nimi, nemiloserdno stukayuchi kopitami. Zelene more vzhe dihalo na nih, rozkrivayuchi neozoru pashcheku, - tam prirva, v yaku mayut' voni vpasti, ale to vesela prirva, tam zhive zelena tisha, i same tam maº zagovoriti do n'ogo trava i vse zelo. Vin mchav, ne rozbirayuchi dorogi, cherez kviti j lugi, cherez vidolinki ta gorbi. Pereletiv riku z verbolozami i til'ki tam torknuvsya zemli. Jomu zdalosya: shchos' krutnulo nim nemiloserdno i zhburnulo raptom u zelene more, yake zalyubki prokovtnulo ¿h, adzhe davno bulo golodne i davno na nih spodivalosya. - Molodec'! - skazala stara, vilazyachi z mishka. - Teper nam nihto ne zavadit'. Hlopec' lezhav na lisovij galyavini, i grudi jogo hodili hodorom. Dovkola m'yako guli bdzholi i stoyala taka tisha, shcho jomu azh u vuhah podzen'kuvalo. Prosto pered nim zahopleno cvilo yasno-sinº nebo, i til'ki samitnij zhajvoron visiv u n'omu, llyuchi dodolu teple sriblo spivu. - Vstavaj! - skazala lagidno ZHabuniha. - Ne chas vilezhuvatisya. Zbiraj hmiz i lagod' vognishche... Hodila po galyavini, led' peresuvayuchi nogami, v ruci v ne¿ bula palicya, i vazhko na ne¿ nalyagala. Inkoli spinyalasya, zi stogonom zginalasya j rvala travinu, kvitku chi badillya. Skladala ¿h u zbiranku, i hlopec', sivshi, movchki na ne¿ divivsya. - CHi ne chuv, shcho ya skazala? - povernulasya stara. - Nikoli meni!.. ¯¿ golos buv serditij, i stuknula vona paliceyu, ale vin tak zachudovano rozzirav ¿¿, nache vpershe pobachiv. Bo ne zdalasya vona jomu staroyu, koshchuvatoyu j potvornoyu, ne buli v ne¿ pokorcheni ruki j rozpuhli nogi, ne bulo v ne¿ chorne lice, a des' take, yake vin zapam'yatav u svoº¿ materi. Todi nachebto nevidima zaslona prochinilasya pered nim. Pobachiv dvir, zaroslij travoyu i puhnastimi kul'babami. Viyav sil'nij viter i zrivav kul'bab'yache nasinnya, zastelyayuchi nim dvir. I v tomu dimi chi teplomu snigopadi z'yavilasya raptom usmihnena zhinka. Vona prokrutilasya kil'ka raziv po podvir'¿, a todi pochala zrivati krugli kul'bab'yachi golovi. Dmuhala, nache dopomagayuchi vitru, i vid togo puhu na podvir'¿ pobil'shalo. Malya v dovgij bilij sorochci i z gustim zolotim volossyam spinilosya na porozi hati i, divlyachis', yak bavit'sya matir, smiyalosya. Stribnulo j sobi v sokovitu travu i pochalo hapati dolon'kami puh. ¿h pokrilo teployu krugovertyu, bezlichchyu letyuchih pir'¿n - nasipalosya ¿m togo dobra u volossya, - mati na ochah jogo sivila. Vin pridivlyavsya do ne¿ iz zdivuvannyam ta radistyu, adzhe chudo prochuvav. CHudo v tomu, shcho cya rozsmiyana, shchasliva j ridna zhinka taki na odne oblichchya z Ivanihoyu Galajdihoyu. Ne z tiºyu, yaku piznav za kil'ka ostannih dniv, a z ciºyu, yaku uzdriv novimi ochima: znav-bo ¿¿ stil'ki chasu i stil'ki chasu za neyu tuzhiv! Vidchuv, shcho vse zhittya, vidkoli odijshla jogo matir u carstvo tinej, spodivavsya na taku zustrich - konche mala vidbutisya. Tomu j sidiv takij zavorozhenij i tak zachudovano i nemovirno vdivlyavs' u svoyu nauchitel'ku j povelitel'ku. - Skazhit', babo, - spitav vin tiho, - a chi ne znav ya vas ranishe? - Koli ce ranishe? - spitala vona zdivovano. - Hiba ya znayu? Des' ranishe. Tak davno, shcho j ne pam'yatayu? - Nu, - vidpovila stara. - Perejmaºsh moyu nauku i mene samu sobi v dushu zabiraºsh... - YAk ce? - spitav vin zchudovano. - A hiba ne pomitiv, - viguknula vona serdito, - shcho z kozhnoyu taºmniceyu, yaku peredayu tobi, mene menshaº, a tebe bil'shaº? Hiba ne chuºsh u sobi moº¿ sili? - CHuyu, babo, ale chi dobre ce tak? - Dobre, nedobre - ne nam suditi! - azh skriknula stara. - Ne zijti vzhe ni meni, ni tobi z ciº¿ stezhki. V tebe ya perejdu i ne vmru! Budu v tvo¿j golovi i v serci. - Babo! - viguknuv hlopec', zrivayuchis'. - A chi ne poselyaºt'sya tak u nas chort? - Durne tobi prividilosya, - proburmotila stara, vibirayuchi shche odnu badilinu. - CHort tam, de liho lyudyam tvorit'sya. A mi lyudej od neshchastya ryatuºmo. Ne tereven', a zbiraj hmiz. - CHogo zh lyudi vas za chorticyu vvazhayut'? - Bo durni voni, ti lyudi! - spokijno vidkazala stara. - Durni, a shche bil'she zazdrisni. Slipi, a shche bil'she nevdyachni. - Sluzhite lyudyam i ¿h klenete? - Avzhezh! - skazala Ivaniha Galajdiha, vtirayuchi rukavom pit iz chola. - Ce nas od gordini vberigaº. Otozh chasom dozvolyaj sobi take: klyani lyudej i svit, ale ne puskaj nenavisti v serce. Vona stoyala tam, sered zillya j travi, v zelenomu mori, zaroslim kvitami, vishcha i strunkisha, nizh zavzhdi, rozpryamila plechi - i polilasya z ¿¿ ochej taka pechal', yako¿ ne mig vitrimati hlopec', bo shchos' neznajome ta velike zvoruhnulos' u jogo serci, shchos' take, yak shchastya, yake vidchuvav vin, koli big, buvshi veselim bilim konem. - Babo, - spitav vin urochisto, - ce i º ota vasha najbil'sha taºmnicya? - Najbil'sha taºmnicya otut, u mo¿j ruci, - skazala vona, prostyagayuchi stisnutu u zhmeni zbiranicyu. - Golos travi, yakij ya hochu, shchob ti dostemenne pochuv. Voni sidili bilya bagattya, na yakomu prilo v gorshchiku zillya, j movchali. Guli dovkola nih bdzholi, vibirayuchi z kvitiv med, bo na cij galyavini s'ogodni jogo zibralosya bagato. Dovkola obstupili ¿h dubi j tiho shelestili, nache pro shchos' velike nagaduyuchi. Stara priplyushchilas', i temne oblichchya ¿¿ bulo nache z korenya virizane: jshla u cej ment po liskuchij stezhci, shcho vela ¿¿ v minule. Dibala, spirayuchis' ob palicyu, j rozglyadalasya. Bachila sebe divchinoyu, a pobich - parubka, yakij ishov razom iz neyu, - na golovi v ne¿ buv vesil'nij vinok. Stupali v pari nazustrich rozdutim, yak puhiri, zoryam, i bilya nih zahopleno spivali druzhki. Parubok trimav ¿¿ za ruku, a vona divilasya na n'ogo zakohanim poglyadom. "SHCHe trohi, - skazala vona jomu, - i ya vzhe naviki budu kolo tebe. YA cherez ce j charivniceyu stala, shchob ne zabuv ti mene, a ya tebe. SHCHob chekav, bo ya taki tebe ne zabuvala". - "Tak sil'no lyubila?" - spitav vin, lagidno vsmihayuchis'. "Avzhezh, - vidpovila vona, - bo shcho mi v c'omu sviti bez lyubovi?" Hlopec' pomishuvav varivo v gorshchiku: divno j chudovo vono pahlo. Jomu zdalosya, shcho dubi zvidusil' pidstupilisya blizhche i vdihayut' u sebe cej aromat. Perestav dzvoniti v nebi zhajvoron, i zmovkli bdzholi. Buli v c'omu lisi sami. - Ne! - skriknula raptom stara. - Vona ne pokinula nas, cya gaspidna Varka! Hlopec' zdrignuvsya. Glyanuv perelyakano - divilisya na n'ogo pil'ni ochi. - Boyusya ya to¿ kaposno¿ dushi, - skazala Ivaniha Galajdiha. - Boyusya, shcho rozladnaº vona meni nauku... - Hiba take mozhna rozladnati? - spitav hlopec'. - SHCHe j yak! Dvoyaki charivnici buvayut' u sviti: dobrochinni j zlochinni. - Ota Varka - zlochinna? ZHabuniha podivilasya na n'ogo prigashenim zorom. - Togo ya ne znayu. Ta j nikoli meni vzhe te doviduvatisya. Viddamo ce na volyu gospodnyu. - Viddamo! - vidguknuvsya hlopec'. - Nap'ºmosya zaraz c'ogo zillya, - skazala stara. - Oboº nap'ºmosya! - Koli tak treba, to j garazd, - moviv hlopec' i znyav gorshchika z vognyu. - Teper obijdi galyavinu j rozdivis' u nash viduns'kij sposib. Koli hto pidglyadaº, pomremo obidva! Hlopec' pokirno zvivsya j nekvapno pishov po galyavini, obhodyachi ¿¿ kolom. CHasom zupinyavsya j nastavlyav ruku. Divivsya, ale bachiv til'ki dereva j travu. Ne bulo bilya nih i duhu zhivogo: pro te zvistila jomu divna, trohi motoroshna tisha. Znik i viter, vse zacha¿losya primovknuvshi. Zacipenilo, bo gotuvalosya do velikogo sakramentu. Bezzhivno povpuskalosya listya, nachebto vechir na zemlyu vpav, i zasnulo zillya. Zavmerli vsi komahi j zhuki, a mozhe, podalisya z c'ogo miscya get'. Tiho konav sered galyavini vogon', i bilya n'ogo korchavo bovvanila stara ZHabuniha. Hlopec' ishov ta jshov. Spinyavsya j rozglyadavsya. Azh ochi jomu pochali boliti, tak viglyadav! Ale ne uzdriv nichogo j nichogo ne pochuv. Nachebto htos' zaklav jomu vuha voskom i zalipiv ochi. Same til'ki zillya, trava j dereva zhili kolo nih. Napruzhene jogo serce stislosya, nemov hto u zhmenyu jogo vzyav. Mozok zabriniv, nibi v golovi jomu buli natyagnuti struni. Ishov po kolu ta jshov. Mav nezabarom jogo zavershiti, ale ne pospishav. Pokidav u travi slidi j bachiv ¿h. Obpoyasuvali galyavinu, bo zamikav ¿¿ nadijnim obruchem. - CHi zh pobachiv kogo? - spitala stara, koli vin dijshov do ne¿. - Nikogisin'ko, - moviv hlopec', i oblichchya jogo bulo take spokijne, yak i vse navkrugi. - Pershij vip'ºsh ti, - skazala ZHabuniha. - YAkraz polovinu... Ale strivaj, - spinila vona jogo. - SHCHe odne tobi ne skazala. Podivilasya na n'ogo kriz' priplyushcheni poviki, ale ne pobachila. Ne mala vzhe potrebi nikogo bachiti, tozh i zagovorila tak, nache sama do sebe balakala: - Ne dumaj, shcho ti - ce ti, i vse! Ti kraplya v c'omu sviti, kinuta tak sobi. CHastochka odniº¿ veliko¿ dushi. Ti - ce chastochka us'ogo, shcho º zhivogo v sviti: i cya trava, shcho mnesh ta kosish, i cej bliskuchij zhuk iz zelenimi kril'mi. Vusta ¿¿ led'-led' vorushilisya, adzhe govorila vona nezvichni rechi j potrebuvala nezvichnih sliv. Vse ºstvo ¿¿ vid c'ogo napruzhuvalosya, i vona ne tak vimovlyala, yak vichavlyuvala iz sebe slova: - Uchinivshi komus' zlo, ti sobi jogo vchiniv, tak samo i z dobrom. Ubivshi kogos' chi zlamavshi - ti v sobi shchos' ubiv chi zlamav. Sterezhisya togo, bo z tebe spituºt'sya bil'she, nizh z inshih. Zamovkla i znovu divilasya. Znovu ne bachila nikogo pered soboyu, u nij lishe mala iskra zhittya shche tlila. - Na mene zh, hlopche, sercya ne maj. Z togo svitu ne klich i ne pitaj porad. Sam sobi bud'!.. Zadihalasya, bo vazhko ¿j bulo vimovlyati slova. - Bagato mogtimesh i cherez ce proklyatij budesh! - skazala samim shepotom. - Za lyubov narugu prijmatimesh, ale zavzhdi mudrij ta poblazhlivij bud'! CHuºsh? - CHuyu, - skazav tak samo tiho hlopec'. - A koli ya zahochu, babo, pokinuti vse ce? Koli zahochu zhiti, yak i vsi lyudi? Pohitala smutno golovoyu i shche smutnishe podivilasya. - Pij! Vzhe prijshla nasha pora. YAkraz polovinu vipij! Priklav gorshchika do vust i vipiv stil'ki, skil'ki vona skazala. - Ce ti za sebe vipiv, - movila vona. - Teper shche polovinu vidpij! Znovu priklav gorshchika i znovu napivsya. - A ce ti mene vipiv, - shche tihishe movila vona. - Reshtu meni pidnesi... Pila zhadibno, z zahlinom, nache pospishala. Vidchuvala, shcho teche ¿j po zhilah vogon'. CHervonij, a chasom i zelenij. CHervoni ta zeleni hvili pokrili ¿¿ j pogasili zir. Tilo pochalo korchitisya, vityaguvalisya chi skorochuvalisya zhili, shchos' u nij roslo, a shchos' znikalo. SHCHos' plakalo, a shchos' narodzhuvalosya. Nogi ¿¿ vhodili v zemlyu, j opinilas' u nij po kolina. Rozrostalasya tam, u zemli, rozkladayuchis' na sotnyu tonkih ta dovgih koreniv. Tyaglasya vse glibshe i glibshe. Tors ¿¿ tonshav i tuzhaviv, tverdiv i pokrivavsya koroyu. Ruki ¿¿ rozshchepilisya j rozroslis' u povitri. Golova raptom rozkololasya, vibuhshi vognem, i tezh rozkinulas' u prostori tonkim, yak nitki, gillyachchyam. Te vittya vkrivalosya zelenim polum'yam, pokrivayuchi ¿¿ j zagortayuchi. Palala tim vognem i vzhe ne mogla dumati. Mogla til'ki sluhati zemlyu ta viter. Zdaºt'sya, shche hotila shchos' skazati, ale to buv uzhe ne shepit, a shelest. Todi zasmiyavsya u bagatti vogon'. Vistribnuv raptom zi svogo lozha i pidskochiv visoko. Vpav vidtak na zemlyu j rozijshovsya dimom. Dim pokriv cilu galyavinu, i hlopec' zakrichav perelyakano. Zirvavsya na rivni i, ne tyamlyachi sebe, kinuvsya mizh dereva, shcho serdito j pohmuro zashumili. Pokidav toj mertvij vogon' i toj kushch, shcho raptovo viris sered galyavini. Big, i zemlya stugonila pid nogami. Kashlyav, vikidayuchi iz sebe sizij dim i strah svij, - mlili jomu nogi. Ne stavalo povitrya, tozh roztuliv rota i hekav, yak zagnanij pes. Rvav nogami paporot' j ozhinu, vdaryavsya vryadi-godi ob stovbur, shcho nespodivano virostav na dorozi, i tiho zojkav. Zagubiv shapku, i z-pid ne¿ raptom vililosya pishne, zolote volossya. CHiplyalosya za gillya j zalishalosya na n'omu. Ruka shopilasya za grudi i rozderla sorochku, shchob legshe bulo dihati. I vipali z to¿ sorochki veliki, bili divochi persa... Divchina ne mogla spinitisya. Nevidoma sila gnala ¿¿ po lisi j gnala. St'obala po bilih plechah - sl'ozi zalivali oblichchya. Te oblichchya temnilo vid sliz i zmorshchuvalosya. Hotila konche vtekti z c'ogo strashnogo lisu i vid veliko¿ svoº¿ porazki. Zreshtoyu, ne zmogla dali bigti. Vpala prosto v travu j zaridala po-divochomu, zhalibno j bezsilo. Naraz zatihla, zvela golovu j sluhala. - YA tebe vpiznala. Varko Morozivno, - pochula vona tihij golos. - Davno vpiznala... - Ce ya ne zi zla,, babo, - proshepotila Varka. - Gadala, tak sobi pograyusya, bo hiba ne vodit'sya take mizh nami? - YA ne hotila zla j tobi, - skazav golos. - De vi, babo? - guknula rozpachlivo. - U tobi, Varko. Ti zh vipila mene... I ne vrazhajsya. Teper razom zhitimemo. Vse, shcho ya znala, teper znatimesh ti, i zaplatila ti meni za ce spovna. Doki viku tvogo, ne zabudesh mene, yak ne zabula i ya svoº¿ navchitel'ki. YA pomru u tobi, koli ti pomresh, ale nauku moyu ne zgubi. Varko!.. Sluhala, spodivayuchis' pochuti shche yakis' slova. Ale ¿h ne bulo. Gliboka tisha ogornula ¿¿ zusibich, i ni shelestu, ni sherehu ne chulosya. Ni spivu ptashok, ni