ti Lyubins'kogo Grabovs'kij ne naberet'sya zvagi. Vse zh taki Gric'ko - gist', sam navidavsya, ne poboyavs' ni strashnih chutok, ni mozhlivih uskladnen' u vzaºminah z Matviºm. Do togo zh skarzhit'sya na vidsutnist' diyal'nogo tovaristva, cikavit'sya suspil'nimi problemami, nepohval'no govorit' pro Obuhivs'kogo. Mozhe, taki zminivsya cholovik, ne hoche dali zhiti tak, yak zhiv ranish? - Koli nareshti zavorushit'sya selo, - viv dali Lyubins'kij, - osoblivo zh jogo inteligentna chastina - vchiteli, likari, zemci? Koli nareshti viz'memos' za osvitu, kul'turu i ponesemo ¿h u muzhic'ku hatu, navchimo hliboroba krashche obroblyati zemlyu, zbirati bagatshij urozhaj, vivoditi lipshi porodi skotini, pisati, chitati gazetu, knizhku? Na zhal', nihto cim ne klopochet'sya. Tomu krugom temryava, bezprav'ya, a chasto j bezzakonnya, panuyut' vsilyaki zhmikruti, nahabi, p'yanyugi, a ti, shcho zdobuli gramotu, poskinchali bursi, gimnazi¿, seminari¿, tikayut' z sela, zabuvayut' svogo blizhn'ogo, chasten'ko navit' idut' u policiyu, dopomagayuchi vlastyam trimati c'ogo znedolenogo hrobaka-muchenika v pokori. Pavlo zdivovanij i vrazhenij. Nevzhe otake govorit' Lyubins'kij? Toj samij Lyubins'kij, kotrij poza svo¿m nosom nikoli nichogo ne bachiv i ne hotiv bachiti. Nevdovolenij sil's'kimi poryadkami, stanovoyu nerivnistyu, inertnistyu sil's'ko¿ inteligenci¿. Zabalakav pro hrobaka, kivaº na derzhavu, policiyu, remstvuº, ba j oburyuºt'sya, pragne posluzhiti blizhn'omu... - U misti trohi inakshe, - kazav palamar. - Tam - navchal'ni zakladi, kul'turni oseredki, klubi, biblioteki, glasni j neglasni ob'ºdnannya ta zborishcha, a molod' smilivisha j rishuchisha, ¿j ne kladi pal'cya v rot, bo vsiº¿ ruki pozbudeshsya... Teper ganyu sebe, yak gamana, za te, shcho tak nerozumno zgubiv seminariyu. Znamenitij ledar, chrevougodnik, yak vi mene zvali. Soromno j zgaduvati. Uzhe b zakinchiv seminariyu, a dali - v institut abo j universitet. Pomizh lyud'mi pobuvav bi, rozdivivsya, garyachi golovi b pobachiv, podibni do Kibal'chicha, posluhav ¿h, to, mozhe, i sam... - SHCHe ne pizno, - govorit' Grabovs'kij. - Mozhesh povernutisya do seminari¿, navit' zrazu na bogoslovs'kij viddil, tudi tih, hto vzhe sluzhiv u cerkvi, prijmayut' legshe, pil'gove. Bula b ohota... - I te pravda, - zgodzhuºt'sya Lyubins'kij. - Mabut', cherez rik-dva taki po¿du dovchatisya. - Vin pomovchav, obviv hatu poglyadom i spitav: - Ti pro Ivana Kalyuzhnogo shchos' chuvav? Pavlo podivno zirknuv na gostya, vidpoviv strimano: - Deshcho. - Odchayuga, govoryat'. - Govoryat'. - Bachiv jogo? - Ni. - SHkoda. - Nashcho vin tobi? - Cikavo. Zemlyachok zhe, z Sumshchini. Zasudzhenij nibi. - Mozhlivo. - A v kogo mozhna diznatisya pro n'ogo bil'she? - Ne znayu. - Nu, bog z nim, hoch i shkoda takogo smilivcya. YA, vlasne, do tebe v nevelichkij spravi. - YAkij? - Nashogo Trutnya znaºsh? - Hto ce? - Pav Trutovs'kij z Polivki, tak jogo imenuyut' pozaochi za nerobstvo i rozkishne zhittya. - Mirovij suddya? - Kolishnij. Postariv, spivsya, zgulyavsya, zledashchiv, a torik pishov u vidstavku. - To j shcho? - Pidshukuº rozumnogo cholovika, abi toj rozibrav i priviv do ladu arhiv jogo suddivs'ko¿ diyal'nosti. Prosiv mene porekomenduvati kogos'. YA porekomenduvav tebe. - Z yako¿ rechi? - Vidayu, - ne rozkoshuºsh. Kolishni odnokashniki musyat' yakos' pidsoblyati odin odnomu, kozhen mozhe popasti v skrutu. A chomu b tobi spravdi ne vzyatis'? Robota velika, cikava, mozhna trohi pidlatatisya. - Meni zaboroneno vidluchatis' z Pushkarnogo, mushu zhiti til'ki tut. Do togo zh, koli Trutovs'kij diznaºt'sya, shcho ya politichnij zaslanec' i perebuvayu pid glasnim naglyadom polici¿... - Jogo, krim psiv, yakih rozviv ponad pivsotni, nishcho ne cikavit', tak samo j politika. Pro tebe ya vse rozpoviv. Zgodzhuºt'sya, obicyaº dobre zaplatiti. A zaborona, vona... vid Pushkarnogo do Popivki vs'ogo yakihos' sim-visim verst. Nihto j ne znatime. Nu? - Spasibi za turbotu. Kazhut', u Trutovs'kogo º _biblioteka. - Velika. YA bachiv ¿¿, jogo sin Sergij pokazuvav, navit' obicyav tihen'ko, shchob ne znav bat'ko, deyaki knizhki davati. Truten' - lezhen', gulyajlo-pridibajlo i p'yanichka, a do knizhok ne bajduzhij. Pidesh? - Sprobuyu. - Ne probuj, a jdi, radzhu. U ponedilok ya ¿hatimu dodomu, mozhu j tebe povezti na peremovi. Zgoda? - Garazd. - Buvaj zdorovij. Znachit', do ponedilka. Viprovadivshi gostya za vorota, Grabovs'kij podumki vilayav sebe CHogo tak skovano, tak nastorozheno povodivsya z Lyubins'kim? Rozmovlyav, osoblivo vidpovidav na zapitannya, nache kalika-nedorika. Deshcho... Govoryat'... Mozhlivo... CHomu ne rozpoviv use vidome tobi pro Ivana Kalyuzhnogo? Adzhe deshcho vse-taki znaºsh. Tak, tak - znaºsh: Kalyuzhnij na shist' rokiv starshij za tebe, maº garnu sestru, harkivs'ku gimnazistku; za uchast' u students'kih zavorushennyah viklyuchenij z Harkivs'kogo universitetu i vidbuvav zaslannya u Vologdi; potim zhiv u Moskvi, tam organizuvav taºmno narodovol's'ke tovaristvo CHervonogo Hresta, keruvav nelegal'nim pasportnim byuro, shcho vigotovlyalo fiktivni dokumenti dlya revolyucioneriv, provadiv politichnu robotu sered robitnikiv; torik buv zaareshtovanij, sudivsya u "procesi 17-ti" i otrimav p'yatnadcyat' rokiv katorgi... CHomu b ne povidati ce Lyubins'komu? Taki rechi vtaºmnichuvati ne mozhna. Navpaki, treba govoriti pro nih na poven golos, rozpovidati vsim, garyache, pristrasno. Tim pache, nadijnim yunakam, yaki potim zmozhut'... A Lyubins'kij, zdaºt'sya, same do takih teper nalezhit'. Divisya zh: porekomenduvav tebe panovi Trutovs'komu, prijshov skazati, obicyav pidvezti, predstaviti... Bud' spravedlivishim do lyudej, vir ¿m, shukaj u nih dobre. Ne pidhod' do kozhnogo uperedzheno, z nastorozhlivimi j strimuyuchimi znakami zapitannya. V tomu chisli j do Gric'ka Lyubins'kogo. Vidno, kolishnij ledachij chrevougodnik pererodivsya abo zh pererodzhuºt'sya. Ale chomu zh jogo ne lyubit', prosto-taki nenavidit' Ovcharenko?.. - Telepen', - kazhe. - Pidlizuº zad usim - i Pushkaryam, i Kolupayam, i Obuhivs'komu... Libon', ne pidlizuº. Prozoro natyakav na Matviya, nepohval'no govorivshi pro bursakiv, yaki jdut' u policiyu, a Obuhivs'kogo azh tolochiv u bagno. Ochevidno, shurin pomilyaºt'sya. Mozhlivo, jogo do ciº¿ pomilki sponukaº obrazhene rodinne pochuttya, bo yakos' moviv: - CHogo jomu bulo pertisya z Popivki v Pushkarne i zahoplyuvati tuteshnº palamarstvo? Hiba ne vidaº, shcho vono zdavna i spravedlivo nalezhit' Grabovs'kim... Ne hoche j sluhati dobrogo slova pro Gric'ka Lyubins'kogo. - Pomilyaºshsya, dorogij mij shurine, pomilyaºshsya, - zadovoleno mimrit' Pavlo, prichinyayuchi hvirtku. - Lyubins'kij... 32_ Perestupivshi porig, Pavlo spinivsya vrazhenij i spantelichenij. Kimnata, v yaku potrapiv, nagaduvala komoru harkivs'ko¿ gazeti "YUzhnyj kraj". Tri shafi z sklyanimi dvercyatami buli vshchert' zabiti papkami. Taki zh papki ta tugi paperovi zv'yazki kupchilisya na shafah, stelazhah popid usima chotirma stinami, na pidvikonnyah, stoli, pidlozi. Vsi voni, yak i shafi ta stelazhi, vkriti tovstim sharom temno-siro¿ zadavneno¿ pilyugi. Vse pohmure j neprivitne. Vid dverej do masivnogo stolu, shcho tumaniv proti velicheznogo vikna, krivul'chit'sya vuzen'ka stezhina. Hazya¿n zavvazhiv jogo spantelichenist'. - Ne divujtesya, molodij choloviche. Mozhlivo, kolis', yakshcho vtrapite na sudejs'ke poprishche, u vas tezh bude tak. Znaºte, den' za dnem, proces za procesom, sprava za spravoyu, virok za virokom, a voni, papki, mnozhat'sya, mnozhat'sya. Spershu, yak zvolite bachiti, ya skladav ¿h akuratno v shafi, a potim nabridlo vse ce, to j pishlo cherez pen'-kolodu... Trutovs'kij probravsya do shaf, povidchinyav ¿h, zdijnyavshi hmarinu porohnyavi, viter ruki ob poli sin'ogo kamzola. - Roboti, - viv dali, - tut, zvisno, bagato, potrebuº vona chimalo zusil' ta j ne kozhnomu po plechu. Ne prihovayu, odin tuteshnij pisar bravsya za ne¿, odnache u n'ogo nichogo ne vijshlo. - A vi davali jomu yakis' nastanovi? - Majzhe niyakih, bo v funduvanni arhivu j sam ne tyamlyu. Treba pridumati yakus' taku sistemu grupuvannya j opisu dokumentiv, kotra vrahovuvala b hronologiyu i prirodu, harakter sudovogo procesu. Skazhimo, os' tut, - pokazav na paperovu kupu v kutku, - lezhat' usi materiali za ostannij, tobto minulij rik moº¿ suddivs'ko¿ diyal'nosti. Gadayu, i v knizi obliku, yaku zavedete, i potim na stelazhah voni zberigatimut'sya po rokah, ale mizh soboyu mayut' buti zgrupovani za rubrikami - podatki, orendi, strokovi najmi, krazhi, pobo¿, svarki i tak dali. YAk vi vvazhaºte, takij princip pidhodyashchij? - Cilkom, a vtim, meni poki shcho vazhko shvalyuvati chi zaperechuvati jogo, bo shche ne znayu samogo materialu. Rozdivlyusya - skazhu. - Ot i chudovo. Pochinajte. Vporaºtes', zrobite vse garno, ya ne poskuplyusya i, krim sumi, pro yaku domovilis', pidkinu shche shchos'... - Dozvol'te zapitati. - Proshu. - Kazhut', u vas º biblioteka, to chi ne mozhna b dechim skoristatis'? Trutovs'kij hvil'ku podumav. - Vzagali knizhok ya nikomu ne dayu, ale yakshcho u vas laditimet'sya z arhivom, mozhete koristuvatisya j knizhkami. Vimagayu odnogo - povoditis' z nimi berezhno, listkiv ne zaginati, pomitok na beregah ne robiti. Voni, baten'ku, - takozh kapital, neruhome majno, koli hochete... Pershi dva dni Grabovs'kij povnistyu zgayav na te, shchob rozibratisya v arhivnomu haosi kolishn'ogo mirovogo suddi. A potim uzyavsya vporyadkovuvati jogo. Pracyuvav iz zadovolennyam. Ne prosto peresipav ta oblikovuvav rizni spravi, a majzhe vsi pidryad chitav. I z nih v jogo uyavi vimal'ovuvalas' duzhe strokata j barvista, pomezhovana bagat'ma dramatichnimi, tragichnimi, a inodi j komichnimi epizodami, kartina klasovih stosunkiv na seli, pobutu, zvicha¿v, obryadiv, rodinnogo zhittya. V sudovih paperah, zhuzhmom skidanih u papki, viruvali i nadrivni zojki, i priglushenij smih, i rozpachlive ridannya... Nad deyakimi dokumentami zatrimuvavsya cilimi godinami - po kil'ka raziv perechituvav, vdumuvavsya, robiv vipiski u svij zoshit, abi zgodom vikoristati ti notatki v stattyah dlya "YUzhnogo kraya" ta "Har'kovskih gubernskih vedomostej". Pislya takogo chitannya inodi sidiv movchki, nenache rokovanij, i vitirav vologi ochi, a obid ta vecheryu ledve-ledve propihav u gorlo. Vnochi pogano spav, chasto probudzhuvavsya, oblivayuchis' holodnim potom vid strahitlivih snovidin'. Ta j hiba spatimesh micno, koli tebe, mov grihi dushu, obstupayut' i nemiloserdno muchat' desyatki tyazhkih lyuds'kih istorij? A ocya, shchojno vichitana v paperah grubezno¿ siro¿ papki, vrazila j shvilyuvala najglibshe. Ti paperi spisani ne Trutovs'kim i potrapili do kolishn'ogo mirovogo suddi, mabut', z grajvorons'ko¿ policejs'ko¿ upravi. Dlya chogo voni jomu? YAk rozdobuv ¿h? Sumna istoriya, girka dolya vipala ¿¿ gero¿ni. Prozhila Tetyana Ivanivna Gordijchuk dvadcyat' dev'yat' rokiv, visim z yakih provchitelyuvala. Majzhe kozhnogo roku vchitel'ku perevodili zi shkoli v shkolu, a v sirij papci mnozhilisya donosi, raporti, skargi, vimogi, nagaduvannya, zasterezhennya. Avtorami tih zvinuvachuval'nih dokumentiv vistupali popi, dyaki, uryadniki, starosti. I vsi, nibi zmovivshis', pisali: dali trimati vchitel'ku v c'omu (chi inshomu) seli ne mozhna, bo vona - nepokirna, ne sluhaº miscevih vlastej, domagaºt'sya koshtiv na shkolu, do cerkvi ne hodit', batyushci ruku ne ciluº, vodit' kompaniyu z najbidnishimi selyanami, gurtuº dovkola sebe molod', vlashtovuº rizni shkidlivi vistavi, chitaº knizhki... Nache Oksana Petrivna. Koli b ne inshe prizvishche, im'ya ta po bat'kovi... Dva ostanni roki vchitelyuvala Tetyana Ivanivna v seli Kolotilivci na Grajvoronshchini. Vidno, bula vzhe zovsim hvora j znesilena, odnak, yak i ranish, - klopitka ta buntivliva. I zvidtilya, z Kolotilivki, v siru papku plavom plivli skargi j narikannya. Voni zavershuyut'sya rozporyadzhennyam nachal'nika guberns'kogo zhandarms'kogo upravlinnya negajno zaareshtuvati neblagonadijnu vchitel'ku, a takozh raportom volosnogo uryadnika pro ¿¿ smert'... - A de zh Oksana Petrivna? SHCHo robit', yak zhive, pochuvaºt'sya?.. Nareshti Pavlo oglyanuv biblioteku Trutovs'kogo i perekonavsya, shcho slava ¿¿ zanadto perebil'shena. Ne taka vona vzhe j velika, a tim pache cinna. U nij ne bil'she tr'oh soten' knizhok ta zhurnaliv, perevazhno special'nih. U najbil'shij, na tri viddilennya, shafi z-za skla pobliskuyut' rozzolochenimi ta rozsriblenimi foliantami zvodi zakoniv cars'ko¿ imperi¿, pochinayuchi vid Petra Velikogo i kinchayuchi pershimi manifestami Oleksandra III, kodeksi, a takozh rizni cirkulyari, instrukci¿, rozporyadzhennya guberns'ko¿ vladi. Sered beletristiki perevazhali knizhki Val'tera Skotta, Pushkina, Gogolya, Goncharova, Dostoºvs'kogo Saltikova-SHCHedrina, ZHukovs'kogo, Karamzina. Ukra¿ns'ka literatura bula predstavlena tvorami Kulisha, Kvitki-Osnov'yanenka, Kotlyarevs'kogo ta harkivs'kimi al'manahami. Vsi knizhki stoyali, mov soldati, noven'ki, chisten'ki i, vidno, nikim ne chitani. Divlyachis' na nih, Pavlo zgadav slova pana Trutovs'kogo pro kapital, neruhome majno. ' Spershu shopivsya za Mihajla Saltikova-SHCHedrina, bo vzhe davnen'ko chuv pro c'ogo pis'mennika, yakogo nepohval'no traktuyut' oboronci cars'kogo tronu. Ale chi tomu, shcho bagato spodivavsya vid tih tvoriv, chi z yakihos' inshih prichin, voni, v tomu chisli j "Gospoda Golovlevy", ne shvilyuvali molodogo sercya, ne zbuntuvali yunac'ko¿ krovi. I todi, deshcho rozcharovanij, nakinuvsya na svogo ulyublenogo avtora - Fedora Dostoºvs'kogo. Z Raskol'nikovim chasto ne zgodzhuvavsya, garyache sperechavsya, prote rozmovlyati z nim, ba j diskutuvati bulo cikavo... Volosnij uryadnik laden bi siditi na rozpechenomu zalizi, nizh na gojdlivij brichci povitovo¿ policejs'ko¿ upravi poryad z rozlyuchenim pristavom drugogo stanu. Vzagali stalosya shchos' zovsim nezrozumile uryadnikovi: godinu tomu pristav zaskochiv, nache harciz, u Ryasne, perestriv na vulici uryadnika, obklav, mov stusanami, najbrutal'nishimi slovami j zveliv zalaziti v brichku. - YA tobi pokazhu, ya tebe provchu, - zlostivo obicyav Tkachenko, nesamovito perishchachi konej batogom i shchosili natyaguyuchi vizhki. - Pam'yatatimesh, suchij sinu... - Shamenisya, Matviyu Kalenikovichu, - podav obrazhenij golos uryadnik uzhe za mistechkom. - CHogo ti rozpanahidivsya? I chomu tikaºsh meni, nache odnolitkovi? YA z toboyu gusej ne pas, majzhe vtrichi starshij... - Starshij?! - perebiv pristav i lihovisne zaregotav. - Roki volyachi, a rozum telyachij... - Gij na tebe, shalenij, ne grishi boga. YA z tvo¿m bat'kom razom parubkuvav, a z tvoºyu matir'yu hrestiv ditej u Starosilli... Pobachu Kalenika - skazhu... - Dosit'!! - veresnuv pristav. Matvij Tkachenko lyutuvav u dushi. Starshij... Divis' na n'ogo! Parubkuvav z bat'kom, kumuvav z matir'yu... A hto vishche sto¿t' - povitovij pristav chi volosnij uryadnik, hto komu pidlyagaº, shle raporti, hto kogo velichaº v tih raportah visokoblagorodiºm? Poskarzhit'sya roditelevi... A shcho toj roditel' dlya stanovogo pristava? Nul' bez palichki, dzvin bez kalatala... Abi til'ki ne nadumav poskarzhitisya spravnikovi. Todi fortuna mozhe obernutisya do pristava negolenoyu potiliceyu. Vzagali ostannimi misyacyami Arcibashev pochav koso poglyadati na Tkachenka. SHCHo ne zrobish - ne tak, grubo, nekul'turno, negramotno... Nichim jomu ne vgodish. Pravda, pristav ne duzhe poboyuºt'sya svogo nachal'nika, bo maº znachnih oboronciv u kancelyariyah i policmejstera i gubernatora, a vse zh pro sluzhbovi dila, vadi j zaslugi svo¿h pidleglih guberns'kih verhovodiv informuº povitovij spravnik. Matvij Tkachenko ne maº yakihos' konkretnih dokaziv, ale vidchuvaº, shcho neprihil'ne, chasami pryamo-taki vorozhe stavlennya spravnika do n'ogo chimos' pov'yazane z Grabovs'kim. Pochalosya shche vid tih neoformlenih dokumentiv pro areshtanta, privezenih gorodovim. CHomu todi zh, pri gorodovomu, ne pereglyanuv ¿h, ne viyaviv u nih progalin, ne zapovniv u zhurnali storinku na zaslancya? Bachish - ne zapovniv... Mozhlivo, ti vidomosti j cikavi spravnikovi, ale Tkachenkovi voni zdavna vidomi do najmenshih dribnic' i podrobic'. Toj pushkarnyans'kij zadiraka tr'oma rokami molodshij vid povitovogo pristava, jomu sim tizhniv tomu perevalilo na dvadcyatij; kolyuchij na yazik, nu, smilivij, odnak zhe zlidennij, buntivlivij, bogohulec', vsyudi, de til'ki mozhe, gluzuº nad Matviºm... A hiba goden pristav zabuti otu rozmovu, shcho vidbulasya pislya jogo povernennya iz Starosillya? Oh rozmova... Navit' ne visluhavshi todi informaciyu pro sutichku na toku bilya molotarki, Arcibashev uves' pobagryaniv i perejshov u naval'nij nastup. - Niyak ne zbagnu, Tkachenko, chomu vi tak zapovzyato v'yaznete do Grabovs'kogo, chomu lishe nim klopochetes', nache vam bil'she nichim zajmatisya. Zdaºt'sya, zemlyaki, a vihodit'... - Vin porushiv povelinnya carya i gubernatora, - vidmagavsya pristav. - Toj palamarenko... - Ne pletit' durnic'. Porushiv... Prigadajte svidoctvo, yake vi sami komponuvali. Os' vono peredi mnoyu, glyan'te. V n'omu yasno, chornim po bilomu, vashoyu zh rukoyu napisano: "chtoby po svidetel'stvu etomu on, Grabovskij, nigde, krome Pushkarnogo, ne prozhival". Rozumiºte? Ne pere¿zdiv nadovgo v inshi sela, trivalo ne meshkav tam. Tak? - Tak, - musiv pogoditis' Tkachenko. - A hiba vin perebravsya v Starosillya? - Pishov na vozovicyu. - Pishov... Bezserdechnij vi i, koli pravdu govoriti... Nevzhe vam bagnet'sya, abi yunak z golodu zdoh? Krim togo, u Starosilli ya buvav ne odin raz i pam'yatayu - vid n'ogo do Pushkarnogo rukoyu podati, cherez rivchak lishe perejti, to, po suti, odin naselenij punkt, mozhlivo, ti dva sela zgodom zillyut'sya. De zh tut porushennya, zlochinstvo? - A jogo namagannya vchiniti bunt, zneslaviti predstavnika vladi? - Vchiniti bunt... zneslaviti... V togo, hto maº garnu slavu, ¿¿ ne tak legko odibrati, a pogana sama rozlazit'sya po svitu, vona ne bo¿t'sya i ne sluhaºt'sya najrishuchishih policejs'kih zahodiv. Nash furman bachiv, shcho vidbuvalos' kolo molotarki, i vsyu provinu za te perekidaº na vas, a jomu rota ne zatkaºte. Sami narobili kvashi, sami tihen'ko i z'¿zhte ¿¿, koli ne hochete uskladnen' po sluzhbi... Pam'yatajte pritchu pro te, yak barinya sama sebe visikla... Divis'-no - visikla. Ne kvaptesya, nachal'niku, ne prikladajte do pristava drugogo stanu rizni pritchi. SHCHe podivimos', chiya bude zverhu, chij bat'ko spritnishij, komu dovedet'sya pekti rakiv. Treba trivalogo meshkannya? Nate. Kinchaºt'sya drugij tizhden' praci Grabovs'kogo. Dogovir ukladeno na vsyu robotu, a ¿¿ ne vikonaºsh i za pivtora misyacya. Ce, dozvol'te zapitati vas, ne trivale? C'ogo razu vse zladzheno tak, shcho dovedet'sya j vam zamislitis' nad svo¿m zastupnictvom. Navit' furmana navmisne zalisheno doma, shchob ne bulo zajvih svidkiv na vipadok chogos' neperedbachenogo. Budete priperti do stini faktami i zmusite nalezhno ociniti ohoronnic'kij talant, policejs'ku pil'nist' svogo stanovogo pristava. Dobre, shcho vi po¿hali na svoyu Tul'shchinu provitritisya ta perepochiti. Provitryujtes', popivajte chajok z tul's'kogo samovara, a mi tim chasom zrobimo te, shcho treba, bez vashih sankcij... - De zaraz Grabovs'kij? - pitaº uryadnika. - Doma, - vidpovidaº toj. - Brehnya. - Uchora v Ryasne pri¿zdiv pushkarnyans'kij gromads'kij starosta i skazav: Pavlo Grabovs'kij zhive razom z matir'yu. - Oce tak zdijsnyuºt'sya naglyad? - YA zh ne mozhu shchodenno buvati v Pushkarnomu i vartuvati pid hatoyu zaslancya. Naglyad glasnij, tomu j koristuyusya danimi miscevo¿ rozpravi. - Togo starostu treba samogo vzyati pid glasnij naglyad i chastishe zamikati v holodnu. Ne krashche zillya, nizh Grabovs'kij. --- SHCHo bulo nakazano vami, starosta vidsidiv. - A shcho Grabovs'kij doma, nabrehav. - Ne mozhe togo buti, ne takij vin... - Ne takij? Skoro peresvidchites'. - De vse-taki Grabovs'kij? - pocikavivsya uzhe uryadnik. - U Popivci. - Zvidkilya vidomo? - Ne z raportiv volosnogo uryadnika a chi pushkarnyans'kogo starosti, shcho prihovuº protiderzhavni zlochini. - Vidpovidno do rozporyadzhennya gubernatora naglyad maº buti glasnim, vidkritim. - Ege zh, glasnim, odnak nihto ne zaboronyav i neglasnogo. U danomu vipadku vin sebe cilkom vipravdav. Brichka povitovo¿ policejs'ko¿ upravi protancyuvala vibo¿stu vulicyu sela i kruto povernula do maºtku pana Trutovs'kogo. 33_ Ostanni tizhni roku 1883 Matvij Tkachenko ne hodiv, a litav, nache jogo nosili nezrimi krila sluhnyanih yangolyat, i pochuvav sebe ne v povitovij policejs'kij upravi, a na desyatomu nebi. Sprava zroblena - i kvit. Haj ¿¿ prosuvannya deshcho zagal'muvalos', ale klopit ce ne takij uzhe j velikij. Do togo zh vin, zdaºt'sya, llº vodu v lotoki pristava: adzhe Grabovs'kij i dosi, yak svidchit' najsvizhishij raport ryasnyans'kogo uryadnika, pracyuº v Trutovs'kogo, otzhe, jogo protiderzhavnij zlochin zrostaº i mnozhit'sya... Zagal'muvav te prosuvannya pomichnik spravnika. Pri¿havshi z Popivki, stanovij pristav posidiv dva dni doma, sklav akta pro te, shcho Grabovs'kij, Pavlo Arsenovich, sluzhit' u kolishn'ogo mirovogo suddi, i, za vidsutnistyu spravnika, podav pomichnikovi. Spodivavsya, toj zrazu vzhive nalezhnih zahodiv - uv'yaznit' zlochincya, a Matushins'kij umiv ruki: pochekaºmo, movlyav, Arcibasheva, kvapitis' nema kudi... Obmezhivsya raportom gubernatorovi. Dovelosya chekati bil'she misyacya. Nelegko dalosya te chekannya Matviºvi, prote vin viterpiv - uchora spravnik pri¿hav. Zatisnuvshi buru teku pid pahvoyu, Tkachenko guchno postukav u dveri. Arcibashev, yak i zavzhdi, sidiv za stolom spokijnij i po-dilovomu zoseredzhenij. Na privitannya vidpoviv chemno, navit' poruchkavsya, i Matviºvi vidalos', shcho nachal'nik pochuvaº sebe pered nim nezruchno. Mabut', Matushins'kij uzhe rozpoviv pro halepu v Popivci. CHi ne zbiraºt'sya vibachitis', shcho otak obrazhav jogo, pristava? - YAki novini º na vashij dilyanci povitu? - cikavit'sya Arcibashev. - YAkihos' osoblivih nema. Pro Grabovs'kogo znaºte? - Nichogo ne znayu. A shcho z nim? - Znovu porushiv zaboronu i porushiv grubo. - Govorit' tochnishe. - Pokinuv Pushkarne, pere¿hav do Popivki i stav na sluzhbu u pana Trutovs'kogo. - Ryasnyans'kij uryadnik povidomiv? - Ni, ya sam tudi ¿zdiv, shcho j zaaktuvav, a spovistili mene svo¿ lyudi. - Hto? - Nu... - Ce i vid mene trimaºte v sekreti? - Pushkarnyans'kij palamar. Sam vin rodom z Popivki, a kolis' razom zi mnoyu ta Grabovs'kim uchivsya v Ohtirs'kij bursi. - CHim dumaºte platiti za tu neoficijnu stezhu ta informaciyu? - Nichim. Palamar use te robit' po davnij druzhbi zi mnoyu i z lyubovi do tronu. - Ta-ak, - protyagnuv spravnik. - CHi porushiv Grabovs'kij instrukciyu pro naglyad, shche ne vidomo, a shcho mi ¿¿ porushuºmo - ce... - Porushuºmo? - Bezumovno. V cars'komu povelinni ta v cirkulyari gubernatora skazano lishe pro glasnij naglyad, a vi, viyavlyaºt'sya, bez mogo vidoma, naperekir zakonodavstvu, zaveli sobi okremij, tak bi moviti, vlasnij naglyad. Hto dozvoliv? - Nu?.. - Ne nukajte, vidpovidajte. - YA hotiv... - CHogo vi hotili, te zaraz niyako¿ roli ne graº. Za povit vidpovidayu ya i samoupravstva nikomu ne dozvolyu. Poglyan'te sami, shcho vihodit': sluzhite v nashij upravi vzhe drugij rik, a za ves' cej chas, kudi vphaºte svogo nosa - tam... Tak dovgo mi, mabut', ne sluzhitimemo razom. Podumajte nad cim... Doshkul'na mova spravnika obrazhaº i oburyuº Tkachenka. Proyavleno derzhavnij rozum, tu pil'nist', kotro¿ vimagayut' usi nastanovi zgori, svoºchasno vikrito zlochin - i zamist' vdyachnosti maºsh doganu, naginku. Sam polkovnik Cugalovs'kij, zibravshi do sebe vlitku vsih pristaviv Sumshchini, govoriv ¿m: u roboti polici¿ ta zhandarmeri¿ meta vipravdovuº zasib. Dlya ohoroni pravoporyadku, bezpeki cars'kogo tronu, dlya znishchennya revolyucijnih kublishch mozhna i treba ne grebuvati bud'-yakimi metodami j zasobami. YAk zhe uzgoditi ci mudri slova nachal'nika guberns'kogo zhandarms'kogo upravlinnya z dokorom povitovogo spravnika pro porushennya cars'kogo povelinnya ta gubernatorovogo cirkulyara? Vazhko, ba j prosto nemozhlivo. Toj kazhe - robit' tak, a cej gne zovsim inshe. CHi¿mi vkazivkami keruvatisya?.. A yako¿ b zaspivav spravnik, koli b znav, shcho trivala vidluchka Grabovs'kogo v Popivku bula navmisno sprovokovana pristavom cherez Lyubins'kogo? Tut potribno buti oberezhnishim i obachnishim, abi samogo sebe ne turnuti v yamu. Arcibashev koristuºt'sya dovir'yam i poshanoyu v gubernatora... - Dobre, ya podumayu, - krivit'sya Tkachenko, nache ¿st' terpki j davki grushi. - Mozhlivo, z mogo boku trohi... Odnak Grabovs'kij uchiniv zlochin. Do togo zh, koli jomu bulo zveleno negajno povernutis' dodomu, vin vidmovivsya. Povernus', movlyav, pislya vikonannya umovi z Trutovs'kim. Znachit', umovi porushiti ne hoche, a zakon porushuº. I zaraz perebuvaº v Popivci. YAk zhe buti z nim? Arcibashev yakus' hvilyu pomovchav i zithnuv: - Niyak. - CHomu? - Grabovs'komu dozvoleno vporyadkuvati arhiv Trutovs'kogo. - Dozvoleno? Kim? - Mnoyu. Tkachenkovi perehopilo duh. - Vami? - Tak, mnoyu. Pro te klopotavsya ne til'ki vin, ale j kolishnij mirovij suddya. Tomu niyakogo zlochinu za Grabovs'kim nema i vam nichogo bulo vimagati negajnogo povernennya, ta j vzagali... - YA, - perebiv pristav, - c'ogo ne znav. - I ne mogli znati, bo toj dozvil ya dav pered samim mo¿m vid'¿zdom na Tul'shchinu, a vi todi hvorili i na sluzhbu ne hodili. Prigaduºte? - Prigaduyu. - A gubernatora ya povidomiv pis'movo. Otzhe, vihodit', Grabovs'kij mav pravo ne vikonati vasho¿ vimogi. Tkachenko nervovo perestupiv z nogi na nogu. - Grabovs'kij ne lishe ne vikonav moº¿ vimogi, a j obrazhav mene, layav necenzurnimi slovami. - YAkimi? - Vsilyakimi. Nazivav durnem, mazniceyu. Na oblichchi spravnika tripnulas' legesen'ka posmishka. - U cih slovah nema nichogo necenzurnogo. Voni prosto viznachayut' pevni lyuds'ki yakosti. - Nehaj sobi viznachayut', ale hiba mozhna vergati ¿h pristavovi mezhi ochi pri vikonanni nim sluzhbovih obov'yazkiv? U Grabovs'kogo zh take povelosya zdavna. SHCHe v shkoli, a potim i v bursi na kozhnomu kroci - duren', maznicya. Kolupaºm drazhnit'. - A ce shcho take? - To tak vulichno nazivayut' nash rid u Pushkarnomu. CHi legko meni vse te sluhati j perenositi, osoblivo na sluzhbi? - Ni, mabut', ne legko, - zgodivsya spravnik i shiliv golovu niz'ko nad stolom, abi ne pokazati pristavovi svo¿h usmihnenih ochej. - YA serjozno govoritimu z nim i vidpovidno pokarayu. Viklichte jogo v upravu. - Vin mene ne sluhaº. Vimagaº nakazu za vashim pidpisom i pechatkoyu. - Skomponujte formenij nakaz, ya pidpishu i prikladu pechatku. U kabineti spravnika sidiv Grabovs'kij, i Arcibashev, silkuyuchis' buti suvorim, rozdivlyavsya jogo spidloba. Hlopec' viglyadav shche hudishim ta marnishim, nizh pivroku tomu. On na choli lezhit' persha zmorshka, dvi inshi tonen'kimi pivkolami otochuyut' vol'ovij rot. Til'ki v blakitnih ochah, yak i todi, zhevriº vognik i v zinicyah ne vidno dna. A Grabovs'kij divivsya povz spravnika na golu stinu i dumav: "S'ogodni simnadcyate grudnya, minuv rivno rik vidtodi, yak ya razom z gorodovim Voloshinim perestupiv porig ohtirs'ko¿ policejs'ko¿ upravi. CHim skinchit'sya ninishnij vizit? Znovu odinochna kamera, znovu golod?.." - Zvidki vi zaraz prijshli? - ozvavsya Arcibashev. - Z Pushkarnogo. - U Popivci robotu skinchili? - Tak, u seredu minulogo tizhnya. - SHCHos' zarobili? - Trohi. Pivsotni karbovanciv. Dumayu kupiti deshcho materi, a reshtu viddati shurinovi na hatu. Spravnik dovgo zaglyadaº v paperi na stoli, mashinal'no vorushit' pal'cyami blide sriblo skron'. - A instrukciyu pro naglyad, kotru vam davali chitati v upravi, porushili? - U mene inshogo vihodu ne bulo. Hlib, shcho vrodiv, uzhe kinchaºt'sya. SHurin ne mozhe progoduvati vsyu sim'yu. - SHCHo zh robiti z vami? - Vam vidnishe. Arcibashev styagnuv z nosa okulyari. - Take porushennya mozhe skinchitis' trivalim uv'yaznennyam abo j novim sudom. - Sudit'. - Sudit', - zithnuv spravnik i na mit' zaplyushchiv ochi. - Slova, slova... - U mene, krim sliv, nichogo nema. - Znayu. I znovu dovge zithannya. - Vi, donosyat', ne hodite v cerkvu. - Nenavidzhu popa, yakij kolis' mene vchiv i nezasluzheno biv, ta j vzagali, ya shchodo religi¿ dotrimuyus'... - A chomu, - perebiv spravnik, - obzivaºte Tkachenka durnem, mazniceyu, Kolupaºm? - Ne znayu. - Te znaºte, togo ne znaºte... - YA zh jomu skazav, shcho roboti ne pokinu, haj skladaº akta. A vin staº na mozol'... Arcibashev rozsmiyavsya. - Staº na mozol'... - Dorikaº zlidnyami, nazivaº palamarenkom, kazhe zgno¿t' mene... Spravnik nasupiv brovi i pereviv movu na inshe. - YAkshcho hto-nebud' zapitaº vas, chomu najnyalisya v Trutovs'kogo, skazhit' - mali vid mene dozvil. YAsna blakit' na ochah Grabovs'kogo potemnila, obertayuchis' na gustu sinyavu. - YA vas ne prosiv... - Ne prosili, a zaraz poprosite. Vin uzyav iz stolu chistij arkush paperu i prostyagnuv. - Pishit' na moº im'ya prosheniº. - Prosheniº?.. - Ne stavte zajvih pitan'. Vam zagrozhuº sud za svidome porushennya instrukci¿ pro glasnij naglyad, a ce... Deyaku chastinu vidpovidal'nosti ya perebrav na sebe, vidraportuvavshi vchora gubernatorovi, shcho vidluchku dozvoliv vam. Rozumiºte? - Ne zovsim. - Potim zrozumiºte. Pishit' i postavte chislo, kotre b dvoma-tr'oma dnyami pereduvalo vashij vidluchci v Popivku. Haj ce bude strogo mizh nami, ya vzhe domovivsya z mirovim suddeyu chetverto¿ dil'nici nashogo povitu, shcho rozglyadatime vashu spravu: oderzhite misyac' uv'yaznennya v nashij tyurmi. Dovedet'sya vidsiditi, inshogo vihodu, yak vi polyublyaºte kazati, u nas z vami nema. - YA j dali zmushenij budu porushuvati instrukciyu. - Porushuvatimete - karatimemo. - Karajte. Spravnik posmihnuvsya. - Pokarati najlegshe. A shchob vi ne porushuvali, a mi ne karali, zaraz napishete shche odne prosheniº - vidiliti vam groshovu dopomogu iz special'nogo fondu kazni. - Takij fond º? - ª, hoch vin isnuº bil'she pro lyuds'ke oko i derzhava ne rozkidaºt'sya nim, prote ya sprobuyu shchos' viklopotati dlya vas. - Spasibi. - Proshu. SHCHe radzhu buti obachnishim i pil'nishim pri zustrichah ta rozmovah z lyud'mi. 34_ Namir pobuvati u Grajvoroni zarodivsya shche pid chas roboti v arhivi Trutovs'kogo i ostatochno vizriv pislya grudnevogo vikliku v povitovu policejs'ku upravu ta rozmovi z Arcibashevim. Dumalosya: lyutnevi morozishcha, viholi, dorogi zameteni; hto b ce v Ohtirci abo Ryasnomu namisliv za tako¿ negodi pereviryati, chi ne chkurnuv pidnaglyadnij zaslanec', shchojno pobuvavshi v upravi, na inshi sela, tim pache v susidnij povit? - Ne ¿d', Pavle, ne treba, - vidradzhuvala mati, yakij Pavlo skazav, shcho hoche pobuvati na yarmarku. - Prostuditisya legko, a ya poki shcho ne zovsim bosa, yakos' pereb'yusya do vesni. Ta j z Ohtirki mozhut' priskochiti po tebe. - I nitki, golki ne duzhe gorlove, - dokidala slovo Olesya. - Na ponedilok Semena YAzikatogo klichut' u Ryasne, obicyav kupiti nam, shcho treba. Oj, ne ripajsya, bratiku, ne ripajsya... Starij Kolupaj taki strahi rozkazuº... - Po¿du, - tverdiv svoº. - Boyatisya vovka - u lisi ne buvati... I po¿hav. Grajvoron - zvichajnisin'ke povitove mistechko, zdaºt'sya, navit' obdertishe i plohishe za Ohtirku. Dvi vulichki, cerkva, policejs'ka uprava, tri korchmi, shkoli chomus' ne vidno. I yarmarok tut riden'kij, mirshavij, na n'omu bil'she, porivnyuyuchi z ohtirs'kim, hiba shcho p'yanih ta zhebrakiv... Ledve napitav dlya materi choboti z sirici i dyuzhinu kotushkovih nitok - dlya Ovcharenkiv. Sklavshi v torbu kuplene, zadumavsya: de shukati togo Mihajla? Jti, napituyuchi, vid hati do hati? Dovidatisya v policejs'kij upravi? Ne vipadalo ni te ni se... I raptom pochuv obich sebe: - Dan'ko, doki veshtatimeshsya, chomu ne jdesh dodomu? - Zaraz idu. - Ne zabud', zavtra vranci - do spravnika. - Pam'yatayu. Gadaºte, dozvolit'? - YA ne vorozhka, pobachish. Glyanuvshi tudi, de tochilas' rozmova, Pavlo pobachiv policaya ta parubka v polatanij chumarchini. U parubkovi, na svij velikij podiv, piznav Mihajla Dan'ka, pro yakogo rozpovidav veterinar Zavorotnij. Tak, tak - vin, grajvorons'kij glasnij pidnaglyadnij: on shram na pravij shchoci, rudi vusa... Skvapno odirvav poglyad vid spivbesidnikiv i rushiv, udayuchi z sebe zaklopotanogo yarmarkovimi spravami. Vidijshov gen-gen, ozirnuvsya: policaj podibav na torgovicyu, a parubok - z yarmarku. Nazdognav za cerkvoyu. - Dobrij den', Mihajle. Parubok zviv na neznajomcya primruzheni ochi. - Den' dobrij. A, vlasne... - YA chuv, yak gukav tebe okolodochnij, i zrazu vgadav .. - Ugadav?.. - Meni rozkazuvav Karpo Zavorotnij. Mi razom sidili v harkivs'kij... - Pavlo Grabovs'kij? - perebiv Dan'ko. - Tak. - Karpo meni pro tebe tezh govoriv. - Vin zaraz u Grajvoroni? - Na Akatu¿, a pered vidpravkoyu tudi mi bachilis', balakali, ya jomu svogo kozhuha viddav... - YAk pochuvavsya Zavorotnij? - Tyurma ne likuº. Ledve zhivogo pognali na katorgu. - Zvidtilya pisav tobi? - Z etapu nadislav odnogo lista. Skarzhivsya na bil' u grudyah, na... Rozmovu perervav Dan'kiv priyatel'. Privitavshi jogo, Mihajlo pokazav na Pavla: - Znajomsya, Grabovs'kij, kolishnij harkivs'kij seminarist, teper zhive v ridnij slobodi na Ohtirshchini pid naglyadom miscevo¿ vladi. A ce, Pavle, - Potap Slyunin, kolotilivs'kij vchitel'. - Z sela Kolotilivki? - perepitav Grabovs'kij. Slyunin stverdno kivnuv golovoyu. - U vashij shkoli vchitelyuvala Tetyana Ivanivna Gordijchuk? - YA pri¿hav u Kolotilivku tret'ogo dnya pislya smerti Tetyani Ivanivni. Kazali lyudi, garna vchitel'ka, svo¿m uchnyam nache matir'yu bula. Na pohoroni vse selo ridalo, vid malogo do velikogo. Ridnih zmalku ne znala, ne mala vlasno¿ ni ditini, ni hatini, ni bilini, samotoyu zvikuvala pid nedremnim okom polici¿. Koli gromada spravlyala ¿j dev'yat' dniv, pri¿hali dva polica¿ povitovo¿ upravi, abi uv'yazniti pokijnu, ta spiznilis'. Hodili na cvintar, shchos' zapisuvali, a potim vigrebli z ¿¿ kimnati knizhki, paperi, rozignali pominki i podalis' u Grajvoron. SHCHe naviduvalis', viklikali kolotilivchan, rozpituvali... - I po smerti ne davala ¿m spokoyu? - Ochevidno. Movchki rushili vuliceyu. Dan'ko spinivsya, pokazav na hatu posered malen'kogo podvir'ya bez vorit ta hvirtki: - Ot i mij palac. Zaproshuyu vas, ale, vibachajte, nenadovgo, bo u mene majzhe shchodnya buvayut' gosti z upravi. - Zahod'te udvoh, - moviv Slyunin, - a ya zbigayu za zhaluvannyam. Hata bula napivporozhn'oyu. - Odin zhivesh? - cikavit'sya Pavlo. - Z bat'kami. Mabut', u cerkvu pishli. Ti, kazav Karpo, lyubish literaturu. - Lyublyu. - I sam pishesh? - Probuyu. - Poeziyu chi prozu? - Publicistiku. Statti, narisi. - Drukuvavsya? - Trohi. - SHCHos' º pri tobi? - Nema. - Posluhaºsh moº opovidannya? - Ohoche. Mihajlo vidobuv z shuhlyadi spisanij zoshit i pochav chitati. Jshlosya pro dolyu bezimenno¿ babusi. Zamolodu bula vona garnoyu i shchaslivoyu. Ta zgodom shchastya odcuralosya vid ne¿: cholovik zaginuv na vijni, cherez kil'ka rokiv po tim dochka, zgvaltovana popom, u yakogo najmituvala, vtopilasya, a sin-pivparubok pokinuv ridne selo, pishov u misto, stav na sluzhbu v polici¿ ta j pozabuv odinoku matir. Teper stara i nemichna zhinka pobiraºt'sya mizh lyud'mi... Pavlo gliboko zithnuv, koli skinchilos' chitannya. - Strashno napisano. - V zhitti buvaº strashnish. - Kincya shche nema? - Nema i ne treba. Hiba j tak ne yasno? - YAsno. Dumaºsh posilati kudis'? - Hochu z'¿zditi v Harkiv, uchora podav prosheniº spravnikovi, shchob dozvoliv. Mozhe, pritulyu v yakomus' chasopisi, hoch i nebagato nadij. Zachipleno zh cerkvu i policiyu... A nad chim zaraz pobivaºshsya ti? - Pravdu kazhuchi, ni nad chim. - Bajdikuºsh? - Ne zovsim. Zbirayusya pisati naris pro pokijnu kolotilivs'ku vchitel'ku. Krim togo, shcho rozpoviv Potap, mayu j inshi materiali. Dan'ko rozviv rukami: - Naris, opertij na konkretni fakti takogo planu, ne nadrukuyut'. Dlya zhittºpisu tiº¿ muzhn'o¿ trudivnici-stradnici treba znajti vidpovidni hudozhni shati, skomponuvati povist', poemu chi opovidannya, pominyati im'ya gero¿ni, ne nazivati sela. Sprobuj, a yak shchos' vitancyuºt'sya, - daj znati meni, yakos' strinemosya, pochitaºmo... Slyunin zajshov do hati radisno zbudzhenij. Vikladav na stil hlib, varene salo, kvasheni ogirki, plyashku z vinom. - Vidznachimo nashu zustrich spil'noyu trapezoyu. ...Rozproshchavsya Pavlo z novimi znajomimi (i vzhe - priyatelyami) po zahodi soncya. Perenochuvavshi v za¿zdi, ranen'ko virushiv z Grajvorona. Povoli stupav vibo¿stoyu dorogoyu, a dumki ro¿lisya okrug Tetyani Ivanivni, nache bdzholi dovkola ridnogo vulika. I kolotilivs'ka vchitel'ka v jogo uyavi bula shozha na Oksanu Petrivnu - bliz'ku j dorogu. Lista yakogos' chekala, govoriv Slyunin, zvistki vid kogos', plakala chasto, skinchivshi uroki... Malo hvorila, skoro zgorila, mov na vogni... Zajde, buvalo, v hatinu nuzhdennu, slovom usih privita, razom pozhurit'sya z nimi, dast', yaku zmozhe, poradu... Bozhe, dlya chogo zh tak rano v ne¿ zabrali zhittya?! Pavlo bachit' uzhe pohoron, i sami slova kladut'sya v histki j zhal'ni ryadochki: ZHurno poshodilis' ditki Obik nimo¿ truni. Vtratili nen'ku siritki, Vtratili promin' voni... Dim zakurivsya z kadila, Serce zvorushuvav spiv... SHCHo ditvora golosila, - Prosto ne chuti popiv. A yak na cvintari stali, Kinuli grudku zemli, - Girko bat'ki zaridali, Azh nadrivalis' mali. . 35_ Misyac' traven' pomitno starivsya, gublyachi svoyu bujnu krasu j manlivu privabu. Vin shche solodko mriyav, zahlinavsya p'yankimi pahoshchami, odnak uzhe haplivo lichiv, yak skupendyaj chervinci, svo¿ ostanni dni. Hocha j ne bazhav togo, musiv zgortati z sadkiv svitlo-rozhevu j legen'ku, nache marevo, namitku nedavn'ogo cvitinnya ta gaptuvati dlya nih temno-zelenu, velichnu i vrochistu, bagryanicyu misyacya chervnya, shcho vzhe povoli vikazuvavsya na zalitih soncem nedalekih gonah. Pavlo sto¿t' bilya zagratovanogo, ale navstizh rozchinenogo vikna ohtirs'ko¿ v'yaznici, divit'sya na sinº nebo i uyavlyaº, yak strichatimut'sya, minyayuchis' na odvichnih chatah, vesna ta lito tisyacha visimsot visimdesyat chetvertogo roku. Pislyazavtra voni garyache privitayut' odne odnogo, yakis' tri-chotiri dni postoyat' u druzhnih obijmah, - i vesna, stomlena shalenim kvituvannyam, pide na trivalij spochinok, a lito, molode i robotyashche, gotuvatime shchedri podarunki oseni j zimi. Pavlovi hochet'sya bachiti tu, zaraz uyavlyuvanu, zustrich. Divno navit' yakos': ranish nikoli ne dumav pro ne¿ - i raptom narodilosya ce himerne j nevidhil'ne, nemov poklik sercya, bazhannya. I mabut', taki pobachit' ¿¿, bo todi zh, u ti zh pershi chervnevi dni, jogo vipustyat' z tyurmi: jtime dodomu, oglyadatime polya, lisi i, mozhe, yakraz pobachit' proshchannya vesni z litom... Gubivsya v zagadkah i vse chastishe pitav sam sebe Pavlo: chomu, z yako¿, vlasne, prichini tak dobrozichlivo, hoch deshcho j prihovano, stavit'sya do n'ogo Arcibashev? Nu ot zhe: dovgo, napoleglivo domagavsya i, nareshti, domigsya zaslancevi kazenno¿ groshovo¿ dopomogi, napered domovivsya z mirovim suddeyu chetverto¿ dil'nici pro pokarannya porushnika zhandarms'ko¿ instrukci¿ misyacem (til'ki odnim!) uv'yaznennya, perenis vidbuttya togo, porivnyano legkogo, pokarannya z holodnogo lyutogo na teplij traven', posadiv areshtanta v okremu j prostoru kameru, a zgodom sam pidkazav jomu napisati prosheniº gubernatorovi, abi toj poklopotavsya pered ministrom vnutrishnih sprav znyati z kolishn'ogo vihovancya duhovno¿ seminari¿ glasnij naglyad i dozvoliti meshkati v Ohtirci... Vikladav ti zagadki Stepanovi Bodyaku, yakij shchodnya trichi prinosiv jomu harchi, ale novij naglyadach povitovo¿ v'yaznici buv skupim na slovo: - Takij dobrij cholovik ta j use. - Dobrij cholovik... i v polici¿ sluzhit'? - Traplyaºt'sya. Mabut', priroda dala lyudyane serce. YA spravnikovi takozh ne brat i ne svat, ta j ne visluzhuyusya osoblivo, odnak zhe viviv mene z-pid vladi svavil'nogo pristava drugogo stanu, zrobiv naglyadachem, yakomu, porivnyano z storozhem, klopotiv menshe i zhaluvannya bil'she. Abo shche: znaº pro nashe davnº priyatelyuvannya i same meni zveliv harchuvati tebe, a teper posilaº mene z tvo¿m prosheniºm u gubernators'ku kancelyariyu, hoch porivavsya ¿hati Kolupaj... ¯zdiv Bodyak u Harkiv i chekav tam kil'ka dniv. Pravda, povernuvsya ne duzhe veselij (gubernator ne zahotiv klopotatisya pered ministerstvom), a vse zh priviz drugovi zvistku pro priznachennya derzhavno¿ zapomogi... Ne remstvuvav Pavlo na ohtirs'ku v'yaznicyu - v nij bulo zagalom nepogano. Ne viklikali na dopiti, vipuskali na trivali progulyanki, dozvolyali pobachennya ne til'ki z bratom Tishkom, ale j z inshimi vidviduvachami, ne zavazhali pracyuvati, ne odbirali paperiv. I vin ne marnuvav chasu: cilimi dnyami chitav, pisav. Tut skomponuvav i odislav redakci¿ gazeti "YUzhnyj kraj" dva dopisi pro Ohtirku, zakinchiv tvir "Trudivnicya", prisvyachenij Tetyani Ivanivni Gordijchuk, ta poemu "Vchitel'ka", yaki razom iz svo¿m shchodennikom peredav Ovcharenkovim priyatelem lisnikom Tverdohlibom Dan'kovi u Grajvoron... SHCHo podumaº Mihajlo, prochitavshi c