liv yakogos' visokogo chinovnika, buv shoplenij i zavis na shibenici. Nema vzhe nashogo Cicerona... - SHCHo-o-o?! - pidhopivsya Pavlo z stil'cya. - Zaginuv? - Tak. SHkoda hlopcya, slavnij buv, - sumovito zakinchila Evelina. - SHkoda, - pislya dovgo¿ movchanki tiho moviv Grabovs'kij. - Navit' duzhe shkoda. V takih, Evelino, vol'ovih, yak Petro, seredini ne buvaº. Vin mav abo shchos' nezvichajne vchiniti, abo naklasti golovoyu. Ot i stalosya nepopravne. Inakshe j buti ne moglo. A shkoda. Z Cimbalyuka mig vijti spravzhnij agitator - rozumnij, golosistij, zapal'nij... Tak, tak, pomilkovij, shkidlivij shlyah. Teror - to opiniya gero¿v-odinakiv, odirvanih vid narodu... A shcho z Ksanoyu? Mabut', i zaraz voyuº? - Voyuº... - povtorila Ulanovs'ka z neprihovanim rozdratuvannyam. - Gidko j rozkazuvati. Povisilas' na shiyu tamoshn'omu policmejsterovi i mahnula rukoyu na vse te, chim zahoplyuvalasya v Harkovi. - Nevzhe? - Teper, pevno, uzhe ne molit'sya na Rahmetova. Navishcho zaraz ¿j, zirci bagatih pins'kih saloniv, napivgolodne zhittya, davni druzi, krilati mri¿? Ridnogo brata, kazhut', dopomogla svoºmu cholovikovi sprovaditi v Sibir. - Ne mozhe buti! - Mozhe, Pavle, mozhe, ne garyachkuj, - pidnesla ruku Ulanovs'ka. - YAkos' ya hotila tobi skazati pro ce, ta vse ne vipadalo. CHula vid lyudej, yaki dostemenno znayut'. Uzhe, grishnim dilom, navit' dumayu, chi ne ¿¿ yudina ruka zavela Petra Cimbalyuka pid shibenicyu. - Navit'?! - zhburnuv Grabovs'kij kvachik, yakim zaliplyuvav konverti. - Ce ti til'ki tak gadaºsh chi º yakis' dokazi? - Na zhal', tverdih dokaziv poki shcho nema, ale, mabut', taki budut'. Bagato hto z nas u c'omu perekonanij. Odin simpatichnij molodij cholovik z Mins'ka, Viktor Kranihfel'd, shcho nedavno pri¿zdiv u Harkiv, obicyav rozvidati j peredati nam. Ot i chekaºmo, a todi vzhe... Evelina zmovkla, ne zakinchivshi dumki. - A shcho todi? - Bude vidno. Dumaºmo, koli vse ce pidtverdit'sya, to pol'ovij rusalci ta ¿¿ policmejsterovi ne uniknuti smerti. - Spravdi?! - Pavlovi brovi pidstribnuli. - Ni, Evelino, c'ogo ne mozhe statisya. Znishchuvati kolishnih svo¿h... Ulanovs'ka spalahnula. - A vona bude j dali vidavati nashih vorogam, vesti na shibenicyu! Eh ti, romantik! Tut tobi ne virshi... - Ale zh... - Ale zh, - perehopila Evelina. - Ti sam davav ¿j roman CHernishevs'kogo. A shcho z togo vijshlo? CHi pishla vona tim shlyahom, yakim pishov Rahmetov, ¿¿ todishnij napivbog? Haj bi kinulasya v obijmi samomu diyavolovi, vil'nomu volya... Ale zraditi tovarishiv, veliku spravu, stati katom... - Odnak, Evelino, ce zh znovu teror. - A smert' Petra - ne teror? Eh, Pavle, Pavle, ne vpiznayu tebe. Ta Grabovs'kij vzhe ne sluhav, nervovo krokuyuchi po hati, jogo torturili gniv, zhal', znenavist' i bil'. Petro, Petro. Haj ti j pomilyavsya, ale polig bujnoyu golovoyu na stradnij dorozi. A vona, Ksana, pol'ova rusalka... - Nevzhe mizh nami º j taki? - nadrivno viguknuv, koshlayuchi chuprinu na golovi. - De zh pravda? Ulanovs'ka movchala. Vona, zithnuvshi, znovu vzyalasya zakleyuvati konverti. - Nu, yak tut? - spitav Kirilo Karpovich, poklavshi na stil pachku nadrukovanih vidozv. - Dila, bachu, jdut'. Oj, idut', idut'. Anu ocinit' poligrafichnu robotu. Listivki vijshli takimi, shcho godi bulo j spodivatisya vid staren'kogo gektografa. Ryadki lezhali rivno, a literi azh posmihalisya. - CHudovo! Prechudove! - zradila Evelina. - Dajte, Karpovichu, vashu zolotu pravicyu. - E-eh, bulo, dochko, - vdyachno posmihnuvsya Kirilo Karpovich. - Ponad desyat' rokiv prorobiv drukarem. Ta potim zagubiv ruku, - vin pometlyav porozhnim livim rukavom, - i pishov, yak bachite, v storozhi... SHCHo tut u vas trapilos'? - poglyanuv na Grabovs'kogo, potim na Ulanovs'ku. - Nu? - Nichogo osoblivogo, - vidpovila Evelina. - Til'ki j togo, shcho rozpovila Pavlovi pro otu pins'ku, ¿¿ vchinki, a vona zh kolishnya bliz'ka jogo znajoma, zdaºt'sya, navit'... - Ta shl'ondra? - zdivuvavsya storozh. - YAka gan'ba! Fe. - To vi vzhe zanadto, Pavlo tut nichim ne zaviniv, - boronila yunaka Evelina. - Vin davno ¿¿ ne bachiv. - Ta ya zh ne pro n'ogo, a pro tu gadinu povzuchu. A ti, Pavle, plyun' na ne¿, ta j godi. Ne varta vona j dobrogo slova. U zhitti, yak na dovgij nivi, - strichayut'sya j bur'yani. Treba ¿h virivati, skidati na mezhu i jti dili. Dila - ot shcho golovne dlya nas! - Dila, dila, - mrijno povtoriv Grabovs'kij. - Dila, Kirile Karpovichu, bez lyudej ne buvayut', ¿h roblyat' lyudi. A z lyud'mi on shcho vihodit'? Odna zradila, peremetnulas' u vorozhij stan, drugogo stratili. A yakij buv hlopec'! Vi jogo znali? - Vin tut u mene ne buvav. - Mozhete poshkoduvati. Taki, yak Cimbalyuk, ne chasto strichayut'sya. Til'ki ne zmig zvernuti z hibno¿ dorogi. Teror... - Nu godi, - perebila Ulanovs'ka. - Spogadi potim, a zaraz berimosya za robotu, bo chas ne sto¿t'. SHarudiv tonkij papir, i na stoli skoro povirostali kopichki puhkih sirih konvertiv. Koli robota bula skinchena, Grabovs'kij rozpodiliv konverti mizh prisutnimi. - Ta, divit'sya, dobre zahovujte, - skazav. - Nihto ne zabuv, yaki za kim sela j volosti? Vsi movchali. - Ti, Sergiyu, zavtra virushaºsh na svoº Podillya? - zvernuvsya do Balabuhi. - Rankovim po¿zdom. - Bud' oberezhnim. Pam'yataj, na yake dilo jdesh. Za toboyu, Mihajle, Poltavshchina... - A yak zhe z vidozvoyu do inteligenci¿? - cikavit'sya Golosov, yakogo vzhe pidminili na varti. - Ne vstig povnistyu opracyuvati tekst, - vidpoviv Rklic'kij. - S'ogodni v universiteti buv takij perepoloh, shcho vse palahkotilo. Zavtra zakinchu. - U nas na zaliznici, - dokidaº Ulanovs'ka, - takozh pochinaºt'sya zaviryuha. Nachal'stvo nastorozhene, robitniki hodyat' nasupleni, shpiguni ponastavili vuha... - Ne krashche i v fel'dshers'komu uchilishchi, - skarzhit'sya Lida Lojko. - Kseni Tripil's'kij uchora tak perepalo, shcho zahvorila j nini ne prihodila na zanyattya. Skriz' pochinaºt'sya, ale z vidozvami treba pospishati... Viprovadiv Kirilo Karpovich svo¿h molodih druziv azh pered rankom. Pavlo j Evelina vertalisya do mista razom, jti bulo legko j priºmno. Tepla nich p'yanila sercya. - Nu, yak u tebe spravi v redakci¿? - spitala divchina, koli zupinilisya bilya ¿¿ vorit. - Mozhna skazati, zakincheni. - YAk-to? - Zvil'nyayusya. S'ogodni j zayavu podav, - CHomu? - Jdu do vijs'ka. - Poklikali? - Ta... - Ne rozumiyu. - I poklikali, i sam idu, hochu ranish odbuti svij strok. Trohi pobachu soldats'ke zhittya-buttya, bil'she piznayu lyudej. - A yak zhe nasha robota? Tikaºsh u kushchi? - Hiba v armi¿ ne mozhna provaditi tu samu robotu? Mozhna. Vi tut, a ya tam, ne porivayuchi zv'yazkiv. I nashih vidozv zahoplyu z soboyu, mozhe, poshchastit' rozpovsyuditi ¿h takozh i sered soldativ. - Koli jdesh? - Des' na tomu tizhni. Oce zavtra po¿du v Ohtirku, odvezu j tudi gostinec', - pokazav na konverti za pazuhoyu. - Mozhlivo, zaskochu do ridnih poproshchatisya. Divchina, potisnuvshi Pavlovi ruku, znikla za hvirtkoyu. Vin pochekav, doki skripnuli ¿¿ sineshni dveri, i pokrokuvav na Moskalivku. 4_ Zima ne hotila zdavatisya. Nasuplena j lyuta, vona nochami vipovzala z glibokih yarug, skovuvala gominki strumochki, shcho shoplyuvalisya vden'. Brela polyami, hapalasya zadubilimi pal'cyami za zemlyu, gula rvuchkimi vitrami j morozila. Na svitanku rozpuskala sivogrivi tumani, zhburlyala lapatim snigom, ineºm, doshchami. A berezneve sonce, virvavshis' iz obijmiv nochi, linulo v zenit - molode, radisne. Hto jogo zamorozit'? Hto spinit'? Sonce... Minav chetvertij misyac' vidtodi, yak Grabovs'kij, skinuvshi civil'nij odyag, "obmundiruvavsya". Stalosya te dvadcyat' p'yatogo listopada 1885 roku. Togo dnya yunaka postavili pid arshin, obstrigli chuprinu, a nadvechir novobranci pokinuli Ohtirku. Mistechko Valki, kudi pribuli voni po obidi nastupnogo dnya, zustrilo ¿h gustoyu pelenoyu tumanu ta dribnoyu v'¿dlivoyu mryakoyu. Obsharpani mistechkovi hatki gurtuvalisya nevelichkimi cheridkami i storonilis' visokih kazarm, shcho, yak zgolodnili vovki, divilisya na siri hmarki dimu i vnyuhuvalisya v nehitri zapahi borshchiv, yushok, kartopli. Kil'ka godin pidryad novobranciv ne puskali na batal'jonne podvir'ya, i voni tulilisya do visokogo derev'yanogo parkana, namagayuchis' shovati svo¿ golovi vid plyuti pid jogo vuz'kim dashkom. Uzdovzh parkana klubochivsya cigarkovij dim. De-ne-de tochat'sya rozmovi. Mokro, sumno j holodno. Raptom na podvir'¿, des' zovsim nedaleko vid parkana, briznula teployu hvileyu zvukiv triryadka, ¿¿ pidhopili lyuds'ki golosi - i v zaplakane nebo metnulas' pisnya: Ti, mashina, ti, zalizna, Kudi milogo povezla? Ej-gej, oho-ho-ho, Kudi milogo povezla? Sered gustih basiv ta baritoniv vidilyavsya oksamitovij, visokij i tonkij, yak bagnet, tenor. Vin, zdavalosya, doganyav shalenij po¿zd, hapav za kolesa, bivsya ob vikna vagoniv i blagal'ne dopituvav: "Kudi milogo povezla?" Vityag nomer sorok p'yatij, Zakrichali, shcho prijnyatij. Ej-gej, oho-ho-ho, Zakrichali, shcho prijnyatij... Pisnya skuvala Grabovs'kogo - ne mig voruhnutisya, nache zacharovanij. Znav ¿¿ davno, ale zaraz vona yakos' osoblivo rozpachlivo vilivala lyuds'ki zhali j boli. Uzhe j skinchilasya, vzhe j kliknuli novobranciv do brami, a vin stoyav, yak prikutij do parkana. Garmoniya peredihnula, zaplakala sumnim pereborom i znovu briznula grajlivim rozgillyam zvukiv. Pokotilisya chastushki: YA otechestvu zashchita, A spina vsegda izbita. YA otechestvu ograda, V zubotychinah nagra... - Rasprokanali¿! - zirvavsya serditij golos. Pisnya vraz zanimila, nache htos' nastupiv ¿j chobotom na gorlo. Koli novobranci zajshli na podvir'ya, pered nimi vidkrilasya strashna kartina. Rozlyutovanij oficer bigav pomizh soldatami, shcho stoyali pid nevelichkoyu povitkoyu, i molotiv dovgoyu suchkuvatoyu paliceyu. Po golovah, po spinah, po nogah, a voni movchali, nemovbi nimi, marno silkuyuchis' zatuliti oblichchya rukami. - YA vam dam nagradu. YA vam pokazhu, - pripovidav, shmagayuchi. - Skoti! Katorzhniki! Takim bulo pershe znajomstvo Grabovs'kogo z vijs'kom. A potim pishlo... Pochavsya chetvertij misyac'. Za chas, shcho minuv, dovelosya bagato pobachiti j samomu perezhiti. Vs'ogo zaznav. Nazavzhdi zapam'yatalos'. YAkbi j hotiv - ne zabudet'sya. Pridbav takozh novih znajomih ta priyateliv. ª voni i v mistechku, i v shistdesyat drugomu rezervnomu batal'joni matinki-pihoti, de sluzhit', i v us'omu nevelikomu valkivs'komu garnizoni. Sered nih perevazhayut' ryadovi soldati ta najnizhchi chini, lyudi bez material'nogo dostatku i stanovogo gonoru, prosti j serdechni. Z nimi, ne krivlyachi dusheyu, ne osterigayuchis', shcho zavtra potyagnut' do shtabu, na gauptvahtu, mozhna shchiro pogovoriti, poraditisya j poraditi, poveselitis' i posumuvati, hoch na chasinu zabuti osoruzhnu mushtru, mordobo¿, narugi ta prinizhennya. Najblizhche zijshovsya z Andriºm Usom - starshim fejºrverkerom persho¿ batare¿ dev'yato¿ artilerijs'ko¿ brigadi. C'ogo kolishn'ogo uchnya harkivs'ko¿ fel'dshers'ko¿ shkoli bachit' majzhe shchodnya, a perednedil'ni vechori voni zavzhdi korotayut' razom abo v Andriºvih bat'kiv doma, shcho zhivut' u Valkah, abo zh u jogo nezatishnij kimnatci na teritori¿ garnizonu. Tut ¿m nihto ne zavazhaº, nihto nimi ne komanduº. Inodi, dovgo zasidivshis', udvoh i splyat' na odnomu lizhku. Nini Grabovs'kij prijshov do fejºrverkera zrazu zh po zahodi soncya. Nagrili chayu, vsilisya odin naproti odnogo za stolom, povoli s'orbayut' solodkij napij i stiha gomonyat'. U nih º pro shcho pogovoriti, º chim podilitisya. Zaraz bil'she rozpituº Pavlo, a balakuchij Us, yakomu poshchastilo vden' vispatisya doshochu, zalyubki vidpovidaº. - Skil'ki rokiv ti provchivsya na fel'dshera? - Dva z polovinoyu. - Vihodit', na tri misyaci bil'she, nizh ya v seminari¿. Zvidtilya i do vijs'ka popav? - Ege zh. - Poklikali chi dobrohit' zgolosivsya? Us girko posmihnuvsya. - Dobrohit' ponevoli. Mobilizuvali, prisutstviº zabrilo. Ale ya, vidverto kazhuchi, ne opinavsya - to buv najkrashchij vihid z mogo togochasnogo stanovishcha. - YAkogo? - Todi nashu shkolu zalihomanili obshuki ta areshti. Lida Lojko, ryatuyuchis' vid napasti, pokinula na deyakij chas Harkiv, po¿hala v ridne selo, nibi zaneduzhala. Policiya spochatku shopila dvoh uchniv, potim shche tr'oh. CHerga pidhodila do mene, bo zh ya tezh vidviduvav taºmni shodki, chitav i davav inshim chitati zaboronenu literaturu, politichni listivki ta proklamaci¿. Ne hotilos' potrapiti za grati, pozbaviti sebe prava stati fel'dsherom bodaj piznishe. Tomu i vtishivsya mobilizaciºyu, yak ditina novoyu cyac'koyu. - I spodobalosya v armi¿? - Do vs'ogo mozhna zviknuti... - Dumaºsh dopinati oficers'kogo chinu? - YA shche ne zbozhevoliv. Odsluzhu svoº - i znovu na navchannya. Fel'dshers'ka shkola, brat... - U nij isnuvala yakas' taºmna organizaciya chi grupa? - Ni. Nashi uchni spilkuvalisya z moloddyu harkivs'kih vuziv, zokrema universitetu ta veterinarnogo institutu. Znaºsh, studenti - narod bil'sh doroslij, zrilij i dosvidchenij. - Z universitets'kih nikogo ne pam'yataºsh? - Pam'yatayu Mihajla Rklic'kogo, Solomona Brajlovs'kogo, a na zborah sluhav promovi i Brazhnikova, i Golosova, i Makarevs'kogo. - Oleksa Makarevs'kij vchit'sya u veterinarnomu. - Mozhlivo, vzhe pozabuvalosya. Znaºsh jogo osobisto? - I jogo, i vsih inshih, nazvanih toboyu. Slavni hlopci. To zh voni komponuvali, a zaraz rozpovsyudzhuyut' vidozvi pro yuvilej cars'ko¿ reformi, gotuyut' serjoznu akciyu na dev'yatnadcyate chislo c'ogo misyacya. - U tebe nema zhodno¿ vidozvi? - ª, i ne odna. - Pri tobi? - Zahovani v nadijnomu misci. - CHomu zh dosi ne skazav pro nih? - Ti ne pitav. - Dasi prochitati? - Dam. Odnak potribno ne lishe chitati - A shcho shche?.. - Oznajomiti z nimi artileristiv. - Oznajomiti... Us pidliv u sklyanku garyachogo okropu, vsipav cukru, pokolotiv lozhechkoyu i vmochiv suharya. Robiv use te povoli i yakos' nibi mashinal'no. Mabut', obdumuvav nespodivanu propoziciyu. - Koli skazati po pravdi, to ya ostannim chasom politichnoyu robotoyu ne duzhe zahoplyuyusya, sluzhba... U dveri postuchali. - Zajdit'. Na porozi virosli dva yunaki v formi zaliznichnogo uchilishcha. Panasa, menshogo Andriºvogo brata, Grabovs'kij uzhe znav, a drugogo, shcho nazvavsya Ivanom Pishchans'kim, pobachiv upershe. - Sidajte, parubki, na chomu sto¿te, i nogi spustit', shchob ne darmuvali, - pozhartuvav gospodar, ozirayuchi svoº pustel'ne meshkannya. - Abo tomu, shcho vi z plemeni krutigavriliv, ta shche j bazhani gosti, dozvolyayu vam primostitisya na moºmu lizhku. CHaºm pogriºtes'? - Ohoche, - vidpoviv Panas. - Nadvori moroz - azh iskri skachut', a cigans'ki diti duli suchat'. - Parshivi porosyata i v petrivku merznut'. A yako¿ zaspivali b vi na mushtri vzimku posered gologo placu? To vam ne v parovoznij topci. - Providnikam vagovoziv tezh neperelivki, a nadto pri hurdelici. - Uzhe skushtuvali? - pitaº Pavlo. - SHCHe, - tishit'sya Ivan, griyuchi zakocenili pal'ci ob sklyanku. - Mi ¿zdimo v pasazhirs'kih vagonah, a ot krutigavrilam... - U chugu¿vs'komu depo buvaºte? - Zridka, koli na praktiku vodyat'. Abo shcho? - YAk zhivut' tam remontniki? - Po-riznomu. Hto maº vlasnu hatu, zemlyu, tomu bajduzhe, a kotrij harchuºt'sya til'ki z mozolyastih, toj klacaº zubami. Mij, napriklad, ridnij dyad'ko, yakij obtochuº gajki... Andrij cikavit'sya domashnimi spravami. - Uchora otelilas' nasha Man'ka, - hvalit'sya Panas. - Takogo bichka privela, shcho j nu. Ves' chornij, mov zhuchok, a na choli bila lisinka... Prihod' zavtra na molozivo. - Prijdu. Koli virushaºsh do CHuguºva? - Hochu zaskochiti z Ivanom u Harkiv, a zvidti... Andriºvu kimnatu pokinuli pid golosnij spiv pershih pivniv... Zaspane mistechko vzhe lish de-ne-de poblimuvalo viknami ta gasovimi lihtaryami. Artilerijs'ki kazarmi v nichnij pivtemryavi nagaduvali mogutni j grizni gori. Proshchavsya Grabovs'kij z molodshim Usom ta Pishchans'kim za yarmarkovim vigonom, stisnutim karlikuvatimi budinkami. - Ti na knizhki ne bagatij? - zapitav Panas. - YAkih potribno? - Hocha b yaki-nebud', zovsim ni za shcho ochej zachepiti. Pravda, Ivane? - Pravda, - potverdiv Pishchans'kij. - Nenache v Sahari. - Knizhki º, ta ne tut. - A de zh? - Daleko zvidsi, u Harkovi. - Mi zbiraºmos' tudi, pozavtra ¿demo. - YAkshcho hochete, ya peredam vami mo¿m druzyam listi, zustrinetes' z nimi i poprosite knizhok. - Dobre. - Znajte odnak, shcho korespondenci¿, yaki veztimete, peresilati poshtoyu nebezpechno. Rozumiºte? Hlopci druzhno kivnuli golovami. - Ne bo¿tes'? - Nam uzhe dovodilosya... - Za take dilo... - Ne lyakaj. V nashomu uchilishchi... Grabovs'kij vijnyav z kisheni tri konverti i prostyag Usovi. - Tut ne napisano, kudi i komu adresuºt'sya. Ne mozhna pisati. Sluhajte i zapam'yatovujte. Spershu znajdit' studenta universitetu Mihajla Vasil'ovicha Rklic'kogo, yakij meshkaº v chotirnadcyatomu budinku po vulici Pidgirnij. YAkshcho zh jogo v misti ne bude, shukajte Lidiyu Pavlivnu Lojko. Na zhal', ¿¿ domashn'o¿ adresi ya ne znayu, ale vona vchit'sya v fel'dshers'kij shkoli na Saburovij Dachi, tam mozhna z neyu zustritis'. Zatyamili? - Komu viddati listi i v kogo prositi knizhki? - Odnakovo. Ne bude Mihajla - dajte Lidi. Voni oboº narivni rozporyadzhayut'sya knizhkami i virishuyut' vsilyaki inshi spravi. Rozkazhit' ¿m pro cyu moyu rozmovu z vami. SHCHe º zapitannya? YUnaki znizali plechima i pereglyanulisya. Zagovoriv Us: - Ot ti skazav, voni virishuyut'... Nam cikavo znati, yaki ti spravi, yakshcho ce ne duzhe velikij sekret. Grabovs'kij zithnuv, mit' podumav. - Koli ya vzhe pokladayusya na vashu dobroporyadnist', zviryayusya vam, doruchayu... Umiºte trimati yaziki za zubami? - Ne zhuris'. - Pro svyato reformi, yake gotuºt'sya, chuli? - Nam rozpovidali na urokah, kazali i v cerkvi. - Tak ot. Zaraz po vsij Ukra¿ni shiryat'sya proklamaci¿, v kotrih napisano, yak dvadcyat' p'yat' rokiv tomu pomishchiki pid orudoyu carya obdurili j pograbuvali selyan. - Ti bachiv ti proklamaci¿? - Vi tezh mozhete pobachiti. - De? - U Rklic'kogo. Vin vam dast' ¿h i skazhe, shcho z nimi treba zrobiti. Nagadajte jomu. Dobre? - Neodminno. Oce tak vijde shtuka... - zradiv Pishchans'kij. 5_ Sluzhba vimuchuvala. Lishe nochami odrivavsya vid ne¿, ale j voni ne prinosili polegkosti. Lezhav na tret'omu yarusi tverdih, mov zalizo, nar, navkolo hropli desyatki takih, yak i vin, vtomlenih lyudej. Natyagav na golovu zhorstku soldats'ku kovdru, mashinal'no lichiv cifri, ta zasnuti ne mig. V uyavi postavali velike gominke misto, lisova hatina, druzi, gojdavsya na shibenici Petro, pid akaciºyu zalivalas' sliz'mi YArina. I serce obkipalo krov'yu. Tyazhki soldats'ki nochi... Susid Grabovs'kogo, hvoroblivij cholovik rokiv tridcyati p'yati, zajshovsya protyazhnim kashlem. Pavlovi zdaºt'sya, v soldata ot-ot obirvut'sya legeni. - SHCHo z vami? - spitav tiho. Soldat ne vidpoviv i shche vazhche zakashlyavsya. Ne dopituyuchis' bil'she, Grabovs'kij pidvivsya, zliz navpomacki z nar, nabrav z bochki blyashanu kvartu vodi i podav hvoromu. Toj kovtnuv kil'ka raziv. - Znovu pogirshalo? - Pogirshalo tak, shcho j ne znayu, chi polegshaº koli-nebud'. I treba zh bulo meni na liho pokazuvati otoj papir. Nu, ta vzhe pizno kayatisya. - A de zh vi vzyali jogo? - A-a-a, de vzyav... - neohoche protyag susid. - Tyazhko j zgaduvati. YAkos' rotnij poslav mene za fel'dfebelem na kvartiru, a koli ya vzhe povertavsya, yakis' hlopci dali meni sirogo konverta i skazali peredati soldatam. YA zh sam negramotnij, ne znayu, shcho tam napisano. Prijshov ta j dav kapralovi. Vin zhe z mogo sela, u htoroklasnij vchivsya. Kapral i prochitav soldatam. Bulo tam shchos' pro carya, zemlyu j volyu, ya vzhe j zabuv. A potim diznavsya rotnij, pochav dopituvatis'. Mene j potyagli, yak chorti dushu. P'yat' dniv trimali na obahti i vse bili v mordu, v plechi, v grudi, nache skotinu. Ot i dosluzhivsya... - A yak do nas popali? - Sluzhiv ya v Harkovi. Buv denshchikom. A yak oce luchilos', to z misyac' valyavsya v shpitali, potim vipisali mene i syudi prignali. Bucim, shchob popravivsya. Ege, popravishsya. Vidbili pechinki ta j zdali na chuzhi ruki. Abi til'ki ne v nih zdoh. On yak vono robit'sya. Meni zh cherez yakihos' pivroku vzhe j dodomu b chas. Ta shcho z togo. Na toj svit, u vishnik, a ne dodomu. Susidovi vazhko bulo govoriti, i Grabovs'kij bil'she ne dopituvavsya. Ta j navishcho bulo yatriti bolyuchi rani skrivdzheno¿ lyudini? Dogaduvavsya: soldata pobili za tu samu vidozvu, yaku vin redaguvav i vkladav u konverti v lisovij hatini. Navit' sam ne gadav, koli pracyuvav nad Slovom do narodu", shcho vono potrapit' i v soldats'ki ruki. Potrapilo, v toj samij den', na yakij priznachalos' - 18 lyutogo 1886 roku. Naslidkiv spodivavsya inshih - radisnih, a zaraz bachiv kolo sebe til'ki ponivechenu, neshchasnu lyudinu. Uzhe j ne klopotavsya snom. Dumav pro soldata, yakij pritisheno shlipuvav. Grizlo sumlinnya, shcho vin º prichinoyu c'ogo priglushenogo ridannya. Vidchuvav - tak dali zhiti nemozhlivo. Vin ne viterpit' cih znushchan' i narugi. SHCHos' zapodiº, shchob potim z tribuni sudu spovistiti svitovi pro soldats'ku girku dolyu. Pro ce vzhe napisav Lizi Kac i tak zrobit'... Nareshti prograli "zoryu". Pavlo pershij ziskochiv z nar. Zodyagavsya, vmivavsya, nache vchadilij. Do supu navit' ne dotorknuvsya, viddav susidovi po narah, hoch i toj vidmovivsya - ne mig uzhe ¿sti. Pislya snidanku rotnij zveliv dati roti "povnu vikladku". SHCHe ne vstig praporshchik vikonati nakaz, yak hlyupnuv holodnij doshch. Nebo zagornulosya hmarami, i zhodno¿ nadi¿ na proyasnennya ne bulo. Soldati poskulyuvalisya u svo¿h shche vid uchora ne prosohlih shinelyah. Fel'dfebel' zapitav praporshchika, chi ne krashche bulo b ne jti v pole, a zajmatisya na mistechkovomu brukovanomu majdani, ale toj i sluhati ne zahotiv. - Godi! - garknuv. - Zovsim porozkisali. Nichogo ne vijde. S'ogodni komanduº sam Magomet. Cya zvistka prigolomshila soldativ. Rokiv p'yatnadcyat' tomu, kazhut', htos' Magometom ohrestiv rotnogo. Ishov chas, minyalisya oficeri, a Magomet zalishavsya u Valkah, yak domovik. Vgadati zaraz, chomu nevidomij dotepnik vibrav dlya rotnogo take im'ya, vazhko bulo. Malen'kij, krivobokij, z velikoyu, yak kovzanka, lisinoyu, z pomorshchenimi vilicyami, na yakih ne hotilo rosti volossya, z kolyuchimi ochima - rotnij zovsim ne skidavsya na proroka. Polyublyav choboti z visokimi pidborami ta zavzhdi natyagav kashket azh na brovi. I mav divovizhnu pristrast' muchiti soldativ... Magomet pidijshov do roti, povernuv ¿¿ kil'ka raziv u gustomu boloti, sam pereviriv "vikladku" i viviv na brukivku. - Rrraas... tva, trrrii, rrrs...aa...trrr... Za krajnimi hatami mistechka bruk zakinchivsya. Dali na vsi boki chornili zvil'neni vid snigu, rozmokli polya, na yakih de-ne-de lisnilisya ozercya talo¿ vodi. - Vashe blagorodiº... Ne mozhu, - pochuvsya kvolij golos. Rota zupinilas' bez komandi. Spinivsya j Magomet. Vin povernuv rotu frontom do sebe, zrobiv dva kroki do peredn'o¿ sherengi, i v jogo primruzhenih ochah blimnuv radisnij vognik. Projshov uzdovzh sherengi, povernuvsya do seredini, zupinivsya i zaklav ruki za spinu: - Hto ne mozhe? Krok upered, arsh-sh-sh! Z sherengi, pohituyuchis', vijshov soldat, yakomu vnochi Grabovs'kij podavav vodu. - YA ne mozhu, ne mozhu, - ledve chutno vimoviv vin, vitirayuchi mokre cholo. YAkos' vinuvato divivsya na soldativ tumannimi ochima, nache probachavsya za te, shcho naklikaº na nih bidu. - Ne mozhesh! - bagatoznachno procidiv kriz' zubi rotnij. - Zaraz dopomozhu. Vin podivivsya navkolo: - Kapral! - Sluhayu, vashe blagorodiº! - On bachish? - Magomet pokazav na kupu kaminnya za dorogoyu. - Tak tochno! - Pidi j naberi povnij ranec'. - ªst' piti j nabrati v ranec'. Kapral pobr'ohav do kupi kaminnya, zalishayuchi pislya sebe glibokij slid. Rota stoyala onimilo, a Magomet pil'no rozglyadav svoyu brunatnu rukavichku. - Vash nakaz... - pochav kapral. - Zasupon'! Kapral nadyagnuv soldatovi na spinu ranec'. - Pryamo, vpered, arsh-sh-sh! - zasichav Magomet, prikrivshi svo¿ popelyasti brovi kashketom. Soldat, pohituyuchis', zrobiv chotiri kroki i zupinivsya. - Ne mozhu... Rotnij sharpnuvsya vpered, ta vraz zupinivs', poterebiv rukavichku i lyuto skomanduvav: - Pryamo, vpered po-plastuns'ki, arsh-sh-sh! Soldat ves' napruzhivsya, shchob .vityagti nogu z bolota, ale zahitavsya i, splyunuvshi krov'yu, vpav u boloto. Pavlo, stoyachi v drugij sherenzi, vraz rozshtovhav liktyami pershu i pidskochiv do rotnogo. - Hto vam dav pravo robiti z mushtri karu, znushchatisya z nas? Hto? Vi kat, a ne komandir! - krichav, zgubivshi vladu nad soboyu. - Kat! Dushogub! Magomet vid nespodivanki azh zishchulivsya, nache jogo vdarili po golovi. Lajkova rukavichka vipala z ruk. Ale koli Pavlo zamovk i povernuvsya do soldata, shcho j dosi bezporadno lezhav u boloti, Magomet viprostavsya, pidsunuv kozirok, pridivlyayuchis' do zuhval'cya. - SHCHo? - zakrichav. - Bunt? Revolyuciya? Praporshchik! - ªst', - zlyakano klipayuchi ochima, pidskochiv moloden'kij oficerik. - Ot vasha nauka. - Vinuvatij... - Znayu! Na gauptvahtu kanaliyu! Tribunal! U kajdani! Na vichnu katorgu! CHuºte? YA vam!.. - Tak tochno, - namagavsya zaspoko¿ti praporshchik Magometa. - Vedit'! Ponad tizhden' prosidiv Grabovs'kij na gauptvahti. Viklikali, dopituvali. Nichogo ne prihovuvav, ne perebil'shuvav. Govoriv use, yak bulo. Spodivavsya na sud i gotuvavsya do n'ogo. Zbiravsya govoriti ne tak pro vipadok z Magometom, yak pro soldats'ke zhittya-buttya. - ...Za chotiri misyaci perebuvannya u vijs'ku, - sheptav, blukayuchi u napivtemnomu holodnomu pogrebi, yakij praviv za batal'jonnu gauptvahtu, - ya bachiv til'ki znushchannya ta narugu nad soldatom, bachiv... - Spodobalas', vidno, mushtra, sam shpaciruºsh? Pavlo zdrignuvsya. Povtoryuyuchi svoyu majbutnyu promovu, vin navit' ne pochuv, yak u pogrib zajshov kapral. Starij dobrodushnij sluzhaka stoyav na porozi j usmihavsya. - SHCHo ti vorozhish tut, soldatiku, nache general pered bataliºyu? Zbirajsya. - Kudi? - Do shtabu. - CHogo? - Ne znayu. - A yak dumaºsh? - Ne dumayu. Nam, kapralam, dumati zaboroneno. - Tak-taki j zovsim ne dumaºsh? - SHCHe pozatorik pered Vodohreshchami trohi dumav, a potim vidmoroziv dumalo i z togo chasu anini. Abo inodi dumayu, ale tihen'ko. Zdaºt'sya, kudis' vidpravlyati tebe zbirayut'sya. Vid gauptvahti do shtabu - pivsotni krokiv. Ne vstig Grabovs'kij i dihnuti vesnyanim povitryam, yak opinivsya pered visokimi kovanimi dverima. Kapral, vistrunchivshis', dopoviv shtabnomu oficerovi, shcho nakaz vikonav. Toj podav jomu zasurguchovanij paket: - Odvesti soldata i zdati v zaliznichnu komendaturu. YAsno? - Tak tochno! Odvesti soldata... - Davaj. Kapral kruto obernuvsya i grimnuv zakablukami. Vijshli z polkovogo podvir'ya. Lishe teper Grabovs'kij pobachiv, shcho navkolo buyala vesna, azh vidzvonyuvala. Nad zemleyu strumuvala vologa. Obabich dorogi vitikalis' pershi listochki travi, za tinami brun'kuvali sadi. Mistechko, yake zustrilo jogo voseni doshchem i tumanom, zaraz, zdavalos', pomolodilo, prichepurilos'. - Grabovs'kij! - pochuv Pavlo i povernuv golovu. Pered nim stoyala Ulanovs'ka. - Evelina! - shvil'ovano guknuv. - Dozvol'te na hvilinku, - poprosiv kaprala. Starij zmiryav divchinu ochima z golovi do nig i zithnuv: - Til'ki nedovgo. A ya perevzuyus', bo onucha, vidko, zakotilasya. - Ti chogo syudi potrapila? - tisnuchi ruki divchini, spitav Pavlo. - Treba. Dila, Pavle. Znaºsh, yakogo shelestu narobila nasha vidozva? - Trohi znayu... - Trohi? SHCHo tam tvoº "trohi". Uzhe kil'kanadcyat' pomishchikiv ta chinovnikiv muzhiki vidpravili v carstvo nebesne, a chervoni pivni spivayut' ne til'ki vnochi, a j vden'. Garnu kashu mi zavarili, - radila Ulanovs'ka. - Pravda, vlasti tezh zavorushilisya. V selah tak i gasayut' zhandarmi. Nu, ta haj. Oce zh pravlyusya v Katerinoslav, u cij samij spravi. Lida Lojko po¿hala v Odesu, Solomon Brajlovs'kij - u Mikola¿v, Isaak Kogan podavsya na Hersonshchinu. Prislani toboyu hlopci Us ta Pishchans'kij obicyali postaratisya v CHuguºvi... YAk zhe tobi sluzhit'sya? - Pomalen'ku. Rozpovid' Ulanovs'ko¿ pidbad'orila jogo. Rozpituvav pro tovarishiv, ¿h robotu, rozpovidav pro svoº zhittya, pro podi¿ ostannih dniv. - A teper kudi? - proshchayuchis', zapitala Ulanovs'ka. - Ne znayu. Girshe ne bude! - uzhe z dorogi guknuv Pavlo. I vgolos podumav: - Kudi zh, spravdi, teper? Kapral movchav. Lishe koli zavernuli na inshu vulicyu i shtab shovavsya za budinkami, starij pidijshov blizhche do Grabovs'kogo. - Ti taki ne vidaºsh, kudi? - Zovsim. - YA deshcho znayu, pisar kazav meni. Mali tebe, brat, suditi, hotili zaprotoriti v reshtants'ki roti, Magomet vimagav. SHCHos' dumali, primiryali, prikladali, ta vse vihodilo to krivo, to koso. Oto j zmikitili ne suditi tebe, a sprovaditi do yakogos' Tashkenta, slovom, u Turkestans'kij voºnnij okrug. - A chomu ne sudili? Pozhalili? - Pozhaliv vovk kobilu ta zalishiv hvist i grivu. Sebe pozhalili. Hiba vigidno nashomu nachal'stvu rozpalyuvati take, shchob potim nagori podumali, shcho v batal'joni neporyadok? Tomu j virishili spekatisya tebe. Rozchovpav? - YAsno. - Otozh-bo. Dumati treba. Til'ki tihen'ko, yak kazhe kaptenarmus Gurkalo, - bagatoznachno pidmorgnuv kapral uzhe pered dverima komendanta vokzalu. ...Jduchi v suprovodi konvojnogo do eshelonu, Grabovs'kij pobachiv Mitusu. Toj stoyav kolo kupi sakvoyazhiv i rozpovidav svoºmu hreshchenikovi ta shche kil'kom pannochkam yakus', vidno, veselu istoriyu, bo j sam regotav. Os' vin povernuvsya do po¿zda oblichchyam, i jogo ochi strilisya z Pavlovimi. Pavlo posmihnuvsya. Ruka vzhe potyagnulasya do kozirka, shchob privitati starogo znajomogo, ale tak i zastigla v povitri, bo Semen Potapovich opustiv ochi j obernuvsya do n'ogo spinoyu, nibi j ne pomitiv. Pavlo zithnuv i tak, z pidnyatoyu rukoyu, pobriv do vagona. SHCHe viglyanuv z vikna, ale Mitusi na vokzali vzhe ne pobachiv... Parovoz zakashlyavsya, buferni pruzhini nadulis', zavishchali. Strepenuvsya vokzal, blisnuv viknami. Rozstelyuyuchi koshlatu grivu dimu, po¿zd stognav, pohituvavsya i povz, povz, povz... Pritulivshis' do zaporosheno¿ shibki, Grabovs'kij vdivlyavsya u pozolocheni soncem polya, shcho merehtili i mchali nazad. - Tak-tak-tak, tak-tak-tak, tak-tak-tak, - ozivalisya kolesa, a yunakovi chulosya: - Tashk-tashk-kent... 6_ Vuz'ka, prodovgasta kamera, bil'shu polovinu yako¿ zajmali derev'yani nari, ne dozvolyala shiroko stupati, i tomu v'yazen' ne hodiv, a krutivsya na odnomu misci. Temna, shozha na grudku torfu, led' zakucheryavlena boridka i bliskucha smuzhka vusiv vidtinyali blidist' jogo vrodlivogo licya. V'yazen' buv u velikih shkapovih chobotyah, davno vicvilij soldats'kij odezhi i v kashketi z pozeleniloyu kokardoyu. Dovgo krokuvav. Naraz zupinivs', nahilivsya nad narami, rozgladiv klapot' temno-siro¿ bibuli, vzyav ogrizok olivcya i, tiho burmochuchi, pochav pisati: V ¿¿ rukah blisnuv kindzhal. - Nevzhe mara ne omanila?.. O, ni... allah... ne zhal'... ne zhal'... - Vona skrivilas', zastognala, Tyaguchu dumku vidignala: Kotilis' sl'ozi, mov krishtal'. Vona zmahnula... "Sestro mila!" I pryamo v serce ustromila Svo¿j sestri holodnu stal'. Viprostavsya. Poklav ogrizok, poter hudoyu rukoyu cholo. Probig ochima napisane i znovu movchki zatupcyuvav na rudij latci ceglyano¿ dolivki. Nasuplenij grudnevij vechir, vipovzayuchi z-za areshtants'kih rot na Holodnij gori, povoli obstupav central'nu harkivs'ku tyurmu. I vona, stomlena dennimi turbotami ta nepriºmnostyami, pochinala zgortatisya j torochiti nevil'nic'ki sni, gusto zmerezheni zhahlivimi vidinnyami j trivozhnimi skrikami. Ne vgamovuvavsya til'ki koridor, yakogo vzhe ponad pivroku nazivayut' politichnim. Ne zvazhayuchi na dvoh vartovih, shcho kunyali, shilivshis' na pidvikonnya, vin gamoriv, gomoniv, lunav veselimi zhartami, doshkul'nimi dotepami, dal'nimi peregukami. - Hto znaº, de teper Evelina? - Nevidomo. Na dopitah ¿¿ prizvishche ne zgaduºt'sya. ¿j, mabut', poshchastilo zaporoshiti vsevidyushche zhandarms'ke oko. YAkshcho slidchij pitatime pro ne¿, kozhen vidpovidajte - ne znayu. - Hlopci, shcho chuvati pro Brajlovs'kogo? - Vin, napisali meni, davno v izyums'kij zrazkovij. Duzhe zahvoriv na suhoti, a likiv niyakih ne dayut'. - Irodi skazheni... - Nihto ne otrimav vidpovidi gubernatora? - Zvolikaº, hristoprodavec'... - Sergiyu, pereglyanuv uzhe SHlossera? - Uranci zakinchu i viddam tobi. - CHomu Pavlo movchit'? - Ochevidno, pracyuº, ne zavazhajte jomu. Obicyav zavtra golosno pochitati "Fausta" v originali. - Mi jogo zovsim zamorduºmo. S'ogodni chitati Korolenka, zavtra - Gete, a pislyazavtra... - Lido, v tebe kastorka znajdet'sya? - Nashcho vona tobi, Mihajle? - Hochu poslati carevi-batyushci, doki vin shche ne spochiv u bozi, yak jogo blazhenno¿ pam'yati batechko... Kazhut', u n'ogo z velikogo strahu pered narodovol'cyami ob'yavivsya sil'nij zapor. - Kastorku mozhna zaminiti konoplyanoyu oliºyu. - Abo postaviti klizmu, skonstrujovanu Kibal'chichem... - Jomu ministri ta gubernatori popidlizuyut', to viduzhaº... - Ha-ha-ha... U bezladnomu gomoni vraz nache bomba vibuhnula: - Godi!! Dosit'!! V'yazen' glyanuv kriz' vichko. Posered koridora lyuto rozmahuvav pistoletom nachal'nik guberns'kogo zhandarms'kogo upravlinnya Cugalovs'kij, a obabich n'ogo tupcyuvali, mov na rozpechenomu vugilli, perelyakani vartovi. - Kajdanniki zapekli! Tak sluzhbu nesete?! - Pane polkovniku, vashe... - Movchat'! De Dzyuba? - U sebe... - Syudi! I Logvinova. Za mit' pered Cugalovs'kim stoyali pokrejdyanili naglyadach ta jogo zastupnik. - Nu-u?! - grimnuv polkovnik, hovayuchi pistol' u kishenyu. - Znachit', keruºte, pil'nuºte... YA bezboronne probravsya syudi, nihto mene ne zatrimav, storozha hrope... Majzhe dvi godini hodzhu, sluhayu, zbozhevoliti legko... Tut ne tyurma, a spravzhnisin'kij klub yakobinciv. - Navit' girshe, - vstaviv Logvinov, pozhirayuchi ochima rozchervonile oblichchya Cugalovs'kogo. - YA dokladayu starannya, namagayus', odnak zhodno¿ pidtrimki ne znahodzhu. - Ne znahodite?.. - divuºt'sya Dzyuba. - Ne znahodzhu i kazhu vam ce vidverto, bo interesi koroni... Vi divites' na cih nepopravnih buyaniv yak na vchenih i neshkidlivih, ba j bezgrishnih molodikiv, a ¿h potribno tak pritisnuti, shchob z nih azh yushka potekla, shchob kozhen, yakshcho vizhive, sotomu zakazuvav. - I vam ne soromno? Znayu, vi spravdi hotili b zavesti tut sucil'nij karcer, porobiti molodih lyudej fizichnimi j moral'nimi kalikami, ale zh u nas º instrukci¿, isnuyut' yakis' normi, principi... - Zamovchati? - perebiv jogo visokij zhandarms'kij nachal'nik. - Principi... Negajno peredati vsi spravi zastupnikovi. - I vzhe do Logvinova: - YAkomoga skorishe navedit' poryadok, ne pan'kajtes'... - Gotovij sluzhiti. Vashe dovir'ya... Z ciº¿ hvilini vsi knizhkovi abonementi kasuyu, grupovi progulyanki zaboronyayu, pobachennya z ridnimi ta znajomimi dozvolyatimu lishe dekomu i ne bil'she odnogo razu na misyac', listi perechituyu sam, za najmenshe porushennya disciplini - karcer. YA ¿h, zapiznayut'... - Otak i dijte. Nakaz pro vashe priznachennya otrimaºte v ponedilok. I rushiv do dverej. Za nim navshpin'ki pobig Logvinov. Dzyuba dokirlivo glyanuv na vartu, zithnuv i takozh vijshov. Koridor na yakijs' chas zanimiv. Ale zgodom jogo taki prorvalo. Marno vartovi pidbigali do vichok, vimagali j blagali spokoyu. - Usi chuli tronnu promovu novogo naglyadacha? - CHuli, chuli! - Derzhimorda! - ªvnuh proklyatij! - Pompadur! - Ugryum-Burcheºv! - Poskarzhimosya! - Zaprotestuºmo! - Goloduvatimemo! * * * Raptovo pidvishchenij po sluzhbi, Logvinov obiruch shopivsya za politichnij koridor. Ne doviryayuchi svo¿m pomichnikam, sam u n'omu dnyuvav i nochuvav, ne obminav bez uvagi kozhno¿, navit' najnikchemnisho¿ dribnici: vazhennu v'yazku klyuchiv trimav u vlasnij kisheni, po kil'ka raziv na dobu zaglyadav u kameri, peretrushuvav areshtants'ku odezhu, shukayuchi knizhok, paperu ta pis'movogo priladdya, get' dodivlyavsya, koli sporozhnyuvali parashi. A vse zh spodivani naslidki ne prihodili: politichnij koridor ne perestavav viruvati, prichomu teper lunav vin uzhe ne zhartami j dotepami, a burhlivimi protestami ta pogrozami. Polkovnik Cugalovs'kij pochuvav sebe zovsim pogano, bo z kozhnim dnem vse bil'she j bil'she perekonuvavsya, shcho jogo visuvanec' ne priborkaº zavzyatih narodnikiv, shcho sprava, rozdmuhana nim, zrostaº i mozhe vilitisya v takij skandal, yakij nabere rozgolosu po vsij imperi¿. SHukayuchi vihodu z zagrozlivo¿ situaci¿, vin pochav klopotatisya pered gubernatorom perekinuti najnesluhnyanishih areshtantiv do Izyuma. Gubernator ohoche zadovol'niv te klopotannya. ...Gluho zaskregotav klyuch u dveryah. Dva tovsti tyuremniki shtovhnuli v kameru cholovika i hutko zachinili dveri. CHolovik stupnuv, zahitavsya i, prihilivshis' do stini, povil'no spovz na dolivku. V'yazen' kinuvsya do n'ogo, pidviv i oberezhno polozhiv na nari. - 0-o-oj... o-o-o-o... - prostognav cholovik. - Vodi... vo-odi-i... V'yazen' obviv zaklopotanimi ochima kameru, kinuvsya do dverej i zatarabaniv u nih kulakami. - CHogo? - doneslosya z koridora. - Lyudina pomiraº! Vodi dajte! - A mozhe, limonadu? - u¿dlivo spitav toj zhe golos. - Ta zrozumijte zh, irodi, pomiraº... Lyudina! - A-a-a... Lyudina... Ha-ha-ha!.. CHi j spravdi lyudina? Ha-ha-ha! - dopikav regit. - Dushogubi! Kati! - vilayavs' v'yazen' i z usiº¿ sili grimnuv chobit'mi v dveri. - Oj, oj-joj-oj... Ne gati tak... Serce ne vitrimaº, - poprosiv cholovik na narah. - Ne treba... mozhe, yakos'... obijdusya... V'yazen' perestav biti v dveri. Vin pidijshov do nar, zgrib svoyu rozstelenu shinelyu i pidklav pid golovu pribulomu. - Tuk... tuk... tuk... tuk... - zastukali v stinku z susidn'o¿ kameri. V'yazen' nablizivsya do togo miscya, zvidki linuv gluhij stukit. Dovgo vsluhavsya, zatamuvavshi dihannya, brizhiv cholo, hmuriv brovi, a potim sam prostyag ruku do stini: - Tuk... tuk... tuk... - Hto tam? CHogo voni hochut'? - zapitav pribulij. - Ce svo¿, politichni. Pitayut', shcho u nas stalosya. Za hvilinu ves' koridor tyurmi vipovnivsya gulom, nache na n'ogo posipalos' kaminnya. Desyatki ruk bili u dveri kamer. Sered motoroshnogo gurkotu lunali okriki, lajka, svist. Htos' krichav i v koridori. A koli gul ushchuh, vidchinilasya malen'ka kvatirka u dveryah i kriz' ne¿ prostromilasya zalizna kvarta z vodoyu. - Nu, shcho, bashibuzuki, pochuli lyudinu? - zapitav v'yazen'. - Pochuli, pochuli... - proshipiv, skregochuchi zubami, vartovij i zachiniv dvercyata. Vidchuvshi kolo peresohlih gub holodnu kvartu, pribulij obhopiv ¿¿ tremtyachimi rukami i pochav zhadibno kovtati vodu. Zadihavsya, kashlyav, ale ne vipuskav kvarti z ruk. Vismoktavshi vsyu vodu, odkinuv golovu na shinelyu, zamruzhiv ochi i polegsheno zithnuv. Z susidn'o¿ kameri znovu stukali. - A teper shcho? - spitav, koli v'yazen' zakinchiv "rozmovu" z susidami. - Pitayut', chi dali vodu. - Dali, dali, spasibi. - Spasibi, til'ki ne tim, shcho dali, a tim, yaki zmusili podati. Tak? - zapitav v'yazen'. Ale vidpovidi ne bulo. Pribulij vmit' zimknuv poviki i zasnuv. V'yazen' uzyav z stil'cya shmatki spisano¿ bibuli, pidijshov do malen'kogo zagratovanogo vikoncya, za yakim pochalo vzhe suteniti, i stav movchki perechituvati. Des' z glibini tyurmi virvavsya garnij bariton: Sizhu za reshetkoj v temnice syroj, Vskormlennyj v nevole orel molodoj. Moj grustnyj tovarishch, mahaya krylom, Krovavuyu pishchu klyuet pod oknom. U golosi spivaka bulo stil'ki bezposerednosti j muki, shcho u v'yaznya stisnulosya serce. Perestav chitati, stoyav i sluhav movchki, boyachis' propustiti hocha b zvuk. Do baritona skoro priºdnalosya shche kil'ka golosiv. V ºdinomu porivi vilivala svoyu silu i volyu cila tyurma: My vol'nye pticy: pora, brat, pora! Tuda, gde za tuchej beleet gora, Tuda, gde sineyut morskie kraya, Tuda, gde gulyaet lish' veter da ya!.. Dosyagshi najvishcho¿ naprugi, pisnya raptom obirvalasya. Kameru znovu zalila gluha tisha. - Pora, brat, pora... - ledve vorushiv gubami v'yazen'. Pidijshovshi do nar, vin pochav rozglyadati cholovika, shcho spokijno spav. Vraz nasupivsya, azh chorni brovi z'ºdnalisya na perenissi. CHolovik na narah buv nibi znajomij. Cej obrivok livogo vuha, cej sinyuvatij tovstij rubec', shcho pererizuvav use cholo, vin des' uzhe bachiv. - Dyad'ko Kuz'ma... Nevzhe? - proshepotiv i zatuliv rot doloneyu. - SHCHo? - rozkriv polohlivi ochi cholovik. - Mene htos' klikav? CHi ne prichulosya? - Dyad'ku Kuz'ma! Hiba ne vpiznaºte? CHolovik trohi pidvivsya, spersya na likot' i, poglyanuvshi v lice v'yaznya, zaperechlivo hitnuv golovoyu. - Pushkarne... Starosillya... Oksana Petrivna... Ne zgaduºte? - zasmiyavsya v'yazen' i styagnuv z golovi kashket. - Zabuli, yak vozili snopi i perevernuli huru na CHortovij gori? U starosil's'kogo pana... Pozatorik... Koli oto z Kolupaºm?.. Zabuli?.. - Pavlo? - Avzhezh! - v'yazen' kinuvsya obijmati nespodivanogo gostya. - Oce tak zustrich! - Nu j zminivsya zh ti, Pavle, - zagovoriv cherez yakijs' chas Kuz'ma, oglyadayuchi Grabovs'kogo. - Pidris, vityagnuvsya. Boroda, vusa... Ne vpiznati. A chogo zh ti takij hudij? - Nichogo, popravimos'... - Popravimos' na tomu sviti, - zhu