dni viyaviv ¿¿ na tomu zh taki misci. Zdogadavsya - to robota Nyurgustani, ale divchini nichogo ne skazav - haj sobi chitaº na zdorov'ya. Potim sam pochav pidbirati cikavi knizhki i navmisno klav na vidnoti. Voni takozh znikali, a za kil'ka dniv povertalisya nazad. Vse ce nagaduvalo jomu dityachu gru v pizhmurki, yaka intriguvala, veselila j zaohochuvala. Pozavchora rozpoviv pro Nyurgustanini vchinki svo¿j uchenici. Ta sluhala ne duzhe uvazhno, inodi golosno smiyalasya, a potim, zakopilivshi gubu, kinula: - YAkutka, dikunka. Pavla vrazila taka neprihovana znevaga. - YAk vam ne soromno, Anfiso? Divchina prikusila yazika i gusto zasharilasya. V kimnati zapanuvala terpka j prikra tisha. Dovgo oboº sidili movchki, ne znayuchi, shcho dali kazati. Nareshti Anfisa zvela na vchitelya garni revnivi ochi. - Vi, bachu, zakohani v tu yakutku. CHi ne dumaºte odruzhuvatisya z neyu? Sered politichnih take zaraz u modi. - SHCHo vi govorite? - zdivuvavsya Grabovs'kij. - YAk vam ne soromno! YA nikoli pro ce j ne dumav. Nyurgustana spravdi chudova divchina, ale zh vona shche napivditina, majzhe vdvichi molodsha od mene. I vzagali... - Ta, shcho zhila v Zubrilova, skidalasya na pidlitka. - Vi pro shcho? Zubrilov? Vasil' Petrovich? - Tak! - vipalila mstivo. - Bulo ce ponad desyat' rokiv tomu. Todi vin poseliv u sebe malu yakutyanochku, nu, a potim, koli pri¿hala syudi jogo narechena, yakutyanochci dovelosya pokinuti teple gnizdechko. Tu istoriyu j dosi perekazuyut' u misti, mozhete sami pochuti. - Anfiso!! - viguknuv vin. - Dlya chogo peregortaºte gidkij mishchans'kij motloh? Ne virte durnim peresudam. Vi zh moloda, pis'menna. Vsyu pravdu pro stosunki Zubrilova z tiºyu divchinkoyu rozpoviv Volodimir Korolenko u knizi "Istoriya moego sovremennika". YA chitav - znayu. YAkshcho hochete, os' vam knizhka - pochitajte. Anfisa shche duzhche pochervonila. Bil'she ne skazala zhodnogo slova. Movchki vzyala knizhku i vijshla ne proshchayuchis'. CHi prochitala vzhe? 8_ Rozhevi, mov pelyustki rozkvitlo¿ troyandi, mri¿-vidinnya, v obijmah yakih zvechora solodko zasnuv, s'ogodni vranci zovsim pot'marilisya, zgubivshi svo¿ chitki j manlivi obrisi. I ne piznati, nache vnochi htos' pidminiv ¿h sirimi, pohmurimi j vidvorotnimi. V serci vorushit'sya zadavnenij bil', a ochi tumanit' vazhkij, yak osinnij doshch, smutok. SHCHo dali robiti? De znajti vihid? Znovu shilyaºt'sya nad prisudom barnaul's'ko¿ mishchans'ko¿ gromadi, yakij uchora nareshti otrimav, shche i shche vchituºt'sya v n'ogo, vdumuºt'sya, a shchaslivogo vechirn'ogo nastroyu, viklikanogo tim prisudom, ne osyagne. Pochinaº zlostivo remstvuvati na sebe, na svoyu histku naturu, v yakij chasto, slidom za vognistimi spalahami rajduzhnih nadij, zvil'na narodzhuyut'sya pekuchi sumnivi. Nema z kim pogomoniti, poraditis' - balaganci daleko, Vitashevs'kij i Zubrilov neduzhi, a Gavrilovi j dosi gostyuyut' u Pavlovs'ku. Nema. Tomu v dumkah sperechaºt'sya sam z soboyu, povoli rozdvoyuyuchis'. Nibi dva rizni, ba j protilezhni Grabovs'ki zitknulis' na vuz'kij i nepevnij grebel'ci j niyak ne mozhut' rozminutisya. Zanadto bagato perezhito, zanadto bagato girkogo dosvidu nabuto, shchob veselo j bezdumno divitisya v zavtrashnij den', zavbachiti j nabliziti jogo. - Nu, chogo supishsya? Ne virish? On zhe pered toboyu lezhit' prisud, stverdzhenij pidpisami starosti Krasina i dvoh z polovinoyu desyatkiv mishchan ta shche j pechatkoyu. Tut nedvoznachno skazano - barnaul'ci prijmayut' tebe do svoº¿ gromadi. - I ruchat'sya, shcho spravno splachuvatimu kazni majbutni pobori? - Navit' sami zobov'yazuyut'sya platiti za tebe. - YAkshcho ya pomru, tak i ne pokvitavshis' z cars'kim tronom. - Usi pomirayut', koli prihodit' chas... - A do togo tyagtimu podatkovu lyamku, vtrativshi i ti dvanadcyat' karbovanciv zapomogi, yaka nalezhit' politichnim zaslancyam? Znayu. Vzhe peresvidchivsya. Tak bulo i z selom Pavlovs'kim, koli mene tudi prijnyali Za te zderli dvadcyat' p'yat' karbovanciv, a shche chotiri karbovanci j sorok odnu z tr'oma chvertkami kopijku - nibi na podatok za bizhuchij rik. Spodivayuchis', shcho barnaul'ci zadovol'nyat' moº prohannya, pozavchora ¿zdiv u Pavlovs'ke - providati, yak vipisatisya zvidti. A tam znovu, nache na cimbalah, zagrali: vipisati mozhna, odnak musite splatiti podatok za dva roki napered. CHuºsh - musite. - Nu, koli treba... - Koli treba... A shcho dala meni ta pripiska do Pavlovs'kogo? Obernula z politichnogo zaslancya na selyanina-poselencya - oto i vse. Ta j de zh groshi brati? Poprosiv bi gonorar u l'viv'yan, tak ne mozhna jogo pereslati - odnak derzhava konfiskuº. Zarobish u zlidennogo osadchogo? Marna nadiya - to kopijki nikchemni. Na Vilyujshchini pripas trista karbovanciv - do¿hav syudi i on pomalen'ku vzhe kinchayu ¿h. A dali? - Ti zh oderzhish u barnaul's'kij gromadi pasport, a z nim - pravo na mandri po vs'omu Sibiru, i mozhesh spinitis' zhiti tam, de vpodobaºt'sya. - Mozhesh, mozhesh... Tak gadav, prosyachis' u Pavlovs'ke. A shcho vijshlo? Po¿hav do starosti, proshu pasport, a toj: ne dam, ne mozhu, general-gubernator zaboroniv. Ot tobi j pravo. - Barnaul - ne Pavlovs'ke, mishchans'ka gromada - ne sil's'ka. U ne¿ bil'she sili. - Navit' duzhe bagato - yak u zhebraka majna. - Haj i tak, ale zh mozhesh poki shcho ne mandruvati, a spinitisya v Barnauli. Z klimatichnogo poglyadu ce misto ne take vzhe j pogane, u vsyakomu razi krashche, nizh YAkuts'k chi Vilyujs'k. Golovne - mozhesh virvatisya z c'ogo pekla. Mayuchi na rukah prisud gromadi, prosi v general-gubernatora dozvolu ¿hati do Barnaula. - Gadaºsh, dozvolit'? - CHomu zh bi jomu jti suproti gromadi? Nu, shche poradit'sya z toms'kim gubernatorom. - YAkraz toj i mozhe ne prijnyati. Dlya nih niyakih zakoniv nema: ne zahotiv - i kvit. - To vzhe ti darma. CHogo b jomu buti proti tvogo pere¿zdu? Vin tebe osobisto znaº? Ne znaº. Pro vsyak vipadok, koli vzhe nichogo ne spodivaºshsya, prosis' u Minusins'k, kazhut', ºnisejs'kij gubernator, kotromu pidlyagaº te misto, trohi postuplivishij i lyudyanishij. - Lyudyanishij? Usi voni odnim mirom mazani. - Zreshtoyu, mozhna prositis' i do Tobol's'ka - vse zh dali na zahid. Ta j Viktor Kostyurin tam. - Ni, ni, pro Tobol's'k poki shcho movchi. YAk ne vigorit' z Barnaulom i Minusins'kom, todi mozhna vhopitisya j za Tobol's'k. - Ne zaperechuyu. Tobol's'k ne vteche. Spinyajsya na Barnauli j Minusins'ku. Prosi pasport, abi vi¿hati tudi. Til'ki ne vidkladaj. Zaraz zhe beri papir, ruchku j pishi. ...Vladno krokuvav novij rik, perekrivshi snigami vse stare. Nesamovito viholilo pid viknami. Moroz sudomiv grudi, vishchav na dorogah, dushiv ribu krigoyu, gnav dribnu zvirinu do selishch. U takij chas znovu strilisya sam na sam dva Grabovs'kih. I znovu, pislya dovgen'ko¿ perervi, ozhila rozmova-superechka. - Ot bachish. Ti kazav: chogo jomu buti proti tvogo pere¿zdu? Vin tebe osobisto ne znaº. A ot zhe, vidmovivsya prijnyati. Navit' kazenna palata perechislila mene v Barnaul, a irkuts'kij general-gubernator Goremikin, jduchi. nazustrich toms'komu gubernatorovi, ne daº pasporta. - Pogano, spravdi, vihodit'. YA dumav, spodivavsya. Ale na c'omu spinyatisya ne mozhna. Treba pisati, pisati, prositi, klopotatisya, vimagati, zreshtoyu, - nabridati. Kraplini skeli rujnuyut'. - Kraplini rujnuyut', bo ¿m dopomagayut' sonce, vitri, lyudi. A sprobuj tut zrujnuvati. Pisav uzhe ne odin raz. Nagaduvav. Nabridav, ta vse te yak ob stinu gorohom. YA jomu - Barnaul, Minusins'k, a vin meni - Balagans'k, i bil'she nichogo. Nibi gluzuº, ¿d', movlyav. A chogo tudi po¿du - shukati svoº¿ zagibeli? Balagans'k ne krashchij YAkuts'ka. - SHCHo zh robiti? - Ne znayu. Nichogo ne znayu i ne bachu poperedu. Vidaºsh, syu zimu nibi trohi legshe - krov gorlom ne jde, ale dihati vazhko. Sam bachish: chasom do poroga dijdu i vzhe zadihayus'. Tak samo, yak z kim pobalakayu abo navit' posidzhu v shumnomu tovaristvi, - vse mene znesilyuº. Oproche, v ostannij chas ya pochav curatis' lyudej: meni vazhko, yak do mene htos' prihodit', a samomu hoditi shche vazhche. V tovaristvi, koli dovodit'sya buvati, sidzhu movchki, ne kazhu ni slova, pro shcho govoryat' - ne vsluhayus', a dumayu pro shcho-nebud' svoº. CHasto hochet'sya plakati. CHuyu, vse ce - pochatok yako¿s' hvorobi, ale inshim buti ne zduzhayu; shcho dali, to girshe. Ot hiba pustyat' do Barnaula, mozhe, tam okligayu. Ukra¿ns'ka knizhka - se ºdina vtiha, boyus', shchob ne prijshov chas, koli j vona obridne, yak use navkrugi; se bude spravzhnº neshchastya i moya paguba. - Ukra¿ns'ki knizhki tobi prihodyat' potrohu, ti ¿h tak lyubish, shcho ne zmozhesh znenaviditi. Do togo zh z Barnaulom shche ne vse vtracheno - ostatochne slovo zalishaºt'sya za ministrom vnutrishnih sprav. Ti zh napisav jomu? - Napisav. - Dobre zrobiv. - Gadaºsh, ministr pide suproti Goremikina? - Mozhlivo. - Cilkom viklyucheno. Voron voronovi oka ne vidz'obaº. Usi voni diyut' za principom: ruka ruku miº. - Znachit', vihodu nema? - Tak, nema. V kozhnomu razi - dlya mene. - YAk ce zrozumiti? - Duzhe prosto. Mozhna b virvatisya zvidsi, napisavshi prosheniº na temu "greh yunosti moeya i nevedeniya moego ne pomyani", ale takogo prosheniya ya ne mozhu napisati i nikoli ne napishu. Nikoli! Znachit', sidi i "nichogisin'ko ne zhdi", yak kazav nash velikij pravdovidec' Taras. - Tak, tak. A mozhe b, ne vidpihati z poroga togo osoruzhnogo Balagans'ka, tverezo podumati nad general-gubernators'koyu propoziciºyu. - ¯hati tudi? - Haj poki shcho tudi, abi virvatisya zvidsi. - Oj-jo-joj. Uyavlyayu sobi, yak mene tam strinut', prigadavshi moyu uchast' u protesti proti yakuts'ko¿ rizanini. Stvoryat' meni shche girshe peklo, nizh tut. - A vse-taki podumaj. - Vazhko. Pochekayu vidpovidi ministra. YAkshcho vin pidtrimaº Goremikina, todi poproshusya v Tobol's'k. 9_ Voni udvoh rozmovlyali, a Ol'ga kopalasya v biblioteci, rozglyadayuchi korinci knizhok na misniku. - O-o! - zradila. - Tut º popovnennya. - Deshcho pozavchora prijshlo z Kiºva ta L'vova, - potverdiv Grabovs'kij. - Bachu, prijshlo, ale chomu vono prihovuºt'sya vid druziv? - Sam shche ne vstig pereglyanuti. Ta j, krim togo, vse te --- perevazhno pro Ukra¿nu. - Hiba nas Ukra¿na ne cikavit'? - Mozhlivo, cikavit', ale movu ne zrozumiºte. - Vazhkuvato, odnak ya vzhe trohi nalovchilasya. Navit' Kost' Semenovich piduchuº. Pravda, Kostiku? --Tak, - vidpoviv Gavrilov. - Pidberi shchos' noven'ke, doma pochitaºmo. - I vzhe do Grabovs'kogo: - Tak ot ya j kazhu, chi ne po¿hati b nam razom u Balagans'k. YA zgoden, nas tam ne duzhe chekayut', ale mi na ¿h lasku ne rozrahovuºmo. Davajte chkurnemo. - Vi tak zaproshuºte, nibi vzhe oderzhali dozvil na pere¿zd. SHCHe zh nevidomo, yak postavit'sya general-gubernator do vashogo klopotannya. - Dumayu, v Balagans'k dozvolit', tudi nebagato prosyat'sya. YA tut uzhe prosto dihati ne mozhu. I z tim negidnikom liha ne obbereshsya. - Vi pro Serzha? - Ta pro n'ogo zh, haj vin bez vognyu zgorit'. - Znovu shchos' napaskudiv? - Kozhen den' paskudit', de til'ki mozhe. Drugij Gimmer. Krutit'sya mizh nami, sluhaº, a potim donosit' nachal'stvu abo rozpuskaº brudni plitki. Slovom, mi z Oleyu do sebe jogo bil'she ne pustimo. A vi? - Vin do mene nikoli ne zahodiv, bo ya ne davav dlya c'ogo privodu. Dumayu, j nadali ne zahoditime. U mene nichogo spil'nogo z nim nema i buti ne mozhe. - A vi ce bachili? - perebila rozmovu Ol'ga. Grabovs'kij piznav u ¿¿ rukah shostij nomer chasopisu "ZHitº i slovo" za minulij rik. - SHCHo tam take? - pocikavivsya Gavrilov. - A ot sluhajte. Ol'ga shililas' nad rozgornutoyu knizhkoyu i, dolayuchi trudnoshchi vimovi, povoli prodovzhila: - "Pochinaºmo ocyu hroniku sumnoyu zvistkoyu. Odin z talanovitih molodih pis'mennikiv ukra¿ns'kih, zvisnij takozh chitacham "ZHitº i slovo" pid nazvoyu Pavla Graba, probuvaº vzhe dovgi lita na dalekij Sibiri. Vazhki se lita, shcho, mov tyazhkij molot, vikuvali jogo poetichnij talant i piddali jomu ti projmayuchi ta zarazom zderzhani i gliboki toni, shcho tak i stognut', i plachut' u jogo pisnyah..." Grabovs'kij hotiv spiniti chitannya, ale ne mig. Namagavsya ne sluhati, a chuv. I divo - napisane nim i pro n'ogo zaraz sprijmalosya ne tak, yak ranish, koli chitav sam: teper ishlosya nibi ne pro n'ogo, a pro inshu, storonnyu lyudinu, pro yaku kolis', des', zdaºt'sya, chuvav, ale yako¿ vlasnovich ne bachiv i ne znaº. Mozhe, to j ne odna yakas' konkretna lyudina, a personifikovana ºdnist' tih budennih i strahitlivih yavishch, tih muk i bolyachok, yakimi spovnene zhittya sibirs'kogo zaslancya. Zvidkilya voni, ti yavishcha, ti bolyachki, vidomi Frankovi? A, vidno, taki vidomi. Otzhe - Vilyujs'k... Perevedeno v YAkuts'k... Rosijs'kij i ukra¿ns'kij martirologi... Zamuchenij CHernishevs'kij... Dalekij gluhij ulus, de nema ni tovaristva, ni praci, ni pomochi vid hvorobi... Pro kogo vse ce? CHekaj, chekaj, shchos' taki spravdi znajome... Golos Ol'gi tremtiv, gublyachi svij visokij i dzvinkij tembr. Lice zhinki obgortalosya temnoyu hmarinkoyu, plechi stiskuvalisya, vtyaguyuchi bilu shiyu. Dihala vazhko, gliboko. Dochitavshi travnevij Pavliv list, navedenij u statti, vona zmovkla, poklala knizhku na kolina i stulila poviki. Sidila nemovbi prirechena. - Vse? - ledve chutno zapitav Kost'. - Ni, - zaperechlivo hitnula golovoyu. Zgodom roztulila poviki i, ne vitirayuchi sliz, shcho brinili na nih, chitala dali shche tihishe ta dushevnishe: - "Dokonali lyudo¿di shche odnu molodu silu, ponivechili garnij talant, shcho mig bi buv zrobiti chimalo dobrogo sered svoº¿ ridno¿ suspil'nosti. I nema to¿ sili, shchobi hoch teper, zasudzhenogo na smert' samoyu prirodoyu, virvala jogo z pazuriv varvars'ko¿ administraci¿, oblegshila jomu muki konannya!" Znovu movchannya, znovu shche davkishi sl'ozi. - "Terpi zh, nash neshchasnij, serdeshnij tovarishu! Nesi do mogili svij vazhkij hrest ta znaj, shcho tut, daleko, v ridnomu krayu, tebe znayut' i lyublyat' i shcho im'ya tvoº yasnitime v ryadi tih nashih muchenikiv, shcho, nache styag bojovij, vedut' i vestimut' cili pokolinnya do borot'bi z usyakoyu samovoleyu, z usyakim gnitom..." Ol'ga bolisno zojknula, zgornula knizhku, poklala na stil i, rvuchko vismiknuvshi z rukava hustochku, vzyalas' vitirati ochi. Kost' pidijshov do ne¿, obnyav za plechi, nizhno pogladiv kosi. - Zaspokojsya, Olyu. A hto ce pisav? Zamist' Ol'gi vidpoviv Grabovs'kij: - Ivan Franko, mij blagodijnik na Ukra¿ni. - Vidno, cholovik veliko¿ sili i dobrogo sercya. - Ta svitlogo rozumu, - dodav Grabovs'kij. - Taka pidtrimka bagato vazhit'. SHCHaslivij toj, hto maº takih druziv i zastupnikiv. - Kost' trohi pomovchav. - Nu, to yak z Balagans'kom? ¯demo? Grabovs'kij dumav. - Olyu, - zvernuvsya Gavrilov do druzhini, yaka movchki shche raz perechituvala Frankovu stattyu, - dopomozhi meni, prosi j ti Pavla Arsenovicha, mozhe, tebe vin posluhaº. Ol'ga odirvalasya vid chitannya i blagal'ne glyanula na Grabovs'kogo. - ¯d'mo, spravdi, - skazala. - Razom bude i legshe, i veselishe. Ga? - Pobachimo. *** Grabovs'kij movchki odsunuv zoshit, klopitke poter doloneyu cholo i zamislivsya. Na rozgornutih storinkah mishma migotili sini j chervoni literi. Zviv zdivovanij poglyad na uchenicyu. - SHCHo z vami, Anfiso? Divchina skripnula stil'cem, pochervonila, mov kalinovij ketyag, i opustila sumni ochi dodolu. S'ogodni vin taki ne piznavav ¿¿, hoch, zdavalos', uzhe j vivchiv. Dosi tak staranno pracyuvala, tak garno zasvoyuvala programu, shcho vin shchiro radiv dobroyu radistyu vchitelya. Nedavno navit' zapitav Antoninu Mihajlivnu, yak ustigaº Anfisa v gimnazi¿, i ta skazala: - Nichogo, navit' dobre. Pidtyaguºt'sya divchina, pracyuº z vognikom. YAkshcho tak i dali pracyuvatime, to oderzhit', dumayu, atestat. Spasibi za dopomogu, bo bez vas vona nikoli b ne osilila kursu. - YAkbi sama ne vzyalasya za rozum, to i ya b nichogo ne zrobiv. - Ta to vzhe tak, ale ranish ne bralasya. Trimajte ¿¿ v rukah. I raptom - nini prijshla na zanyattya zovsim negotova. Domashnº zavdannya vikonala neuvazhno i neohajno, pravila zapam'yatala netverdo, v diktanti, til'ki-no napisanomu, dopustila bagato pomilok. I navit' takih, yaki nikoli v ne¿ ne traplyalisya, - perevazhno propuski bukv ta rozdilovih znakiv. Zvidki ce? CHi doma shchos' trapilos', chi v shkoli? - SHCHo z vami, Anfiso? - povtoriv. - Mozhna zabrati? - prostyagnula ruku do zoshita, nibi j ne chula zapitannya. - Mozhna? - Mozhna, zvichajno, ale zh vi ne vidpovili na moº pitannya. - Dozvol'te meni jti, - poprosila. - Idit', hoch ya shche nichogo ne poyasnyuvav i zavdannya ne dav. CHi, mozhe, moya dopomoga vam uzhe vzagali ne potribna? - Ni, ni, potribna, - vidpovila rishuche. - Navit' duzhe potribna. - A shcho zh s'ogodni stalosya? - Nichogo osoblivogo. Do takogo ya vzhe zvikla. - Do chogo? - Uchora, yak i zavzhdi, bat'ko prijshov dodomu p'yanij, zbitkuvavsya nad matir'yu. YA zastupilasya, a vin todi napavsya na mene. Bozhe mij, koli b meni vzhe zakinchiti shkolu i perejti na vlasnij hlib. Dali tak zhiti nesila. Poprikayut' shmatkom, grishmi, yaki treba platiti vam, obzivayut', layut'. Nakazav bil'she ne hoditi ni v shkolu, ni do vas. Divchina zmovkla, ledve strimuyuchi sl'ozi, ¿¿ povni gubi smikalisya, nache v skrivdzheno¿ ditini, shcho zbiraºt'sya plakati. Spantelichenij i vrazhenij, uchitel' ne znav, yak povestisya. - Zaspokojtes', Anfiso, - skazav, zgortayuchi zoshit. - Sliz'mi tut ne zaradite. Bat'ko sp'yanu nakrichav, ne zvazhajte na te. Gimnaziyu taki ne pokidajte, a pro platu meni ne zhurit'sya, navit' vikin'te ¿¿ z golovi. YA dopomozhu vam i bez groshej. - Bez groshej? - zvela na n'ogo zaplakani ochi. - Darom? - Mozhete ce j bat'kovi skazati, haj zaspoko¿t'sya. - Spasibi, - majzhe proshepotila. - A za te, shcho ya govorila pro vas i Nyurgustanu, pro Zubrilova i tu yakutyanochku, proshu vibachiti meni. Nasluhalasya vsilyakih tereveniv ta j sama pochala plesti durnici. Korolenka ya prochitala, teper viryu jomu. - Ot i dobre. Berimos' za robotu. *** S'ogodni Lena taki nezvichajna. Bachiv ¿¿ vzhe ne odin desyatok raziv, a takoyu, yak zaraz, shche ne dovodilos' bachiti. CHi sonce, spinivshis' u zeniti, yaskravishe svitit', bo zh na nebi zhodno¿ tobi hmarinochki, a chi, mozhe, z c'ogo velicheznogo modrinovogo plotu, na yakomu oce prilig, vilizshi z vodi, krashche vidno. Techiya richki - shiroka, velichna i liskucha, mov veletens'ke dzerkalo, shcho uvibralo v sebe vse sonyachne prominnya. Na nij - zolotavi kosyaki, spryamovani svo¿mi pishchanimi gostryakami do rusla, rozlogi plesa ta ostrovi. Po lisistih ostrovah - gusta trava, na yakij pasut'sya voli, korovi, telyata. Tamtoj bereg ledve manyachit', a na n'omu - lyudi, lyudi nache murahi. Starshi, skupavshis', vigrivayut'sya movchki, molod' vesluº na chovnah, spivaº, smiºt'sya, a ditlahi talapayut'sya na priberezhnij milini i galasuyut', azh lyashchit'. Jomu takozh priºmno j radisno. Linivo rozkinuv ruki j nogi, borodoyu vrivsya v garyachij pisok. Zdaºt'sya, navit' chuº, yak sonyachne prominnya, pronizuyuchi vse tilo, vismoktuº z n'ogo nedugi. Legko dihaºt'sya, legko dumaºt'sya. Ot koli b tut, u YAkuti¿, stoyali taki pogozhi ta dzvinki, yak ninishnij, dni hocha b chotiri-p'yat' misyaciv na rik, to zaradi nih mozhna bulo b yakos' korotati vsi inshi - vologi, zadushlivi, lyuto holodni. Ale takih buvaº malo, zovsim malo, des' vid kincya chervnya do seredini serpnya. Ni, treba tikati zvidsi, tikati skorishe, obrivayuchi poli. Teper uzhe yasno, Barnaula jomu ne bachiti - ministr vnutrishnih sprav pogodivsya z Goremikinim. Kinec'. Dali nema kudi ripatis', nema pered kim klopotatisya. - Godi, - mimrit'. - Do boga visoko, do carya daleko... SHCHo zh dali? Kudi podatisya? U Balagans'k razom z Gavrilovimi? Garni voni lyudi - z nimi ne strashno ¿hati. Uzhe j Ol'ga, okremo vid Kostya Semenovicha, blagala pristati do kompani¿. Tak, tak, bez zhodnogo perebil'shennya, - blagala kriz' sl'ozi. Ale nevzhe vona ne rozumiº, shcho i tut uzhe nema sil divitisya na ne¿ zdaleku, karatis', muchitis' nochami, zhiti podvijnim zhittyam, grati yakus' divovizhnu rol' mizh neyu ta ¿¿ cholovikom? A shcho zh bude v Balagans'ku? - Tyu, bij tebe liha godina, - plyunuv spereserdya, pobachivshi nedaleko vid sebe Serzha, yakij mahav jomu kapelyuhom. - Til'ki c'ogo brakuº. Pro shcho govoriti z cim pidstupnim slimakom ta shche j psihopatom? Sluhati jogo samohvali pro te, yak do n'ogo lipnut' miscevi divchata ta molodici, chi pohulki na starih politichnih zaslanciv? SHCHob uniknuti nebazhano¿ rozmovi, Grabovs'kij vstav i kvapno pochav odyagatisya. Ale pizno. - Salyut, Pavle Arsenovichu, - sunuv svoyu spitnilu ruku Serzh. - Salyut i zoloti pobazhannya. Kudi tak pospishaºte? Davajte pokupaºmos' razom. - Spasibi, ya tut uzhe davnen'ko, a meni peregrivatisya ne mozhna. - CHomu ne mozhna? Povirte meni, likarevi, - vam na sonci treba buti najbil'she. Sonce, richkove povitrya, micni vina i garni divchata... - Ni, ni, Gusºv radiv oberigatisya. - Gusºv, - kislo skrivivsya Serzh. - Tezh meni specialist. Kostoprav, konoval, eskulap neshchasnij. Ne virte sharlatanovi. Suchasna medicina takih neviglasiv vikidaº na smitnik. Krim togo, ya davno vzhe zbirayusya pogovoriti z vami. - Pro shcho? - Mayu do vas spravu. - YAku? - Ta-a, - trohi zam'yavsya Serzh, ale za mit' opanuvav sebe. - Vono nibi j ne sprava, prosto druzhnya rozmova tet-a-tet... - Vin oglyanuvsya, nabrav zhertovnogo viglyadu i prodovzhiv: - Talanovitim ta smilivim lyudyam, po-spravzhn'omu osvichenim, sami vidaºte, zhivet'sya nelegko. A najprikrishe, mabut', te, shcho chasto liha zavdayut' ¿m ne suprotivniki, ne vorogi, a svo¿ - politichni zaslanci. Vzyati hocha b mene. Zvisno, znayu ya bil'she, nizh inshi, dali za nih bachu. Ale, dozvol'te spitati, v chomu zh tut moya provina? Hiba ce daº rezoni starim pen'kam vorozhe stavitis' do mene, znevazhati, obrazhati? Ne daº, zvichajno, prote same tak vihodit'. Gotovi v lozhci vodi vtopiti, v bagno zatoptati, na poroshok sterti. - Kogo maºte na uvazi? - Ta chimalo vsilyakih tam... Nu, bog z nimi, zalishimo ¿h, tim pache shcho ¿hnya katerinka vzhe ne graº i nikoli ne gratime. Mi z vami osvicheni, molodi, krasivi, u nas º svo¿ interesi, nam treba zhiti po-novomu i vvolyu. Davajte razom pidemo na vechir. - Kudi? - V gimnaziyu. Tam s'ogodni vipusk. Kazhut', bude piknik, za charkoyu, zvisno, i bezpreminno tanci. A koli b vi znali, yaki tam apetitni gimnazistochki - pal'chiki oblizhesh. YA zapitav Antoninu Mihajlivnu, chi mozhna prijti, i vona ne zaperechuvala, hoch i zdivovano potisnula plechima. Vvazhajte mene zaproshenim, a vi zi mnoyu ne propadete. Gajda? - Ne pidu. Mene, pravda, odna vipusknicya zaproshuvala, ale ne mozhu. - Zaproshuvala? Kotra zh ce? - Hiba neodnakovo? Slovom - ne pidu. - Vihodit', i vi vidpihaºte mene, tyagnete ruku za starim lub'yam? - YA vas ne vidpihayu i ruki... - Znayu, - perebiv Serzh. - Serdites' za Dmitra Adol'fovicha, ale ya z nim nikoli ne mav nichogo spil'nogo. - Hocha j obicyali vidplatiti. - To brehnya Gavrilovih. C'ogo vzhe tak ne zalishu. YA... - Zabud'mo ce, nibi mi j ne rozmovlyali. Vibachte, meni chas dodomu. Bazhayu garno provesti vechir. - Dozvol'te na dnyah zabigti do vas? - YAkshcho duzhe treba, to... _ 10_ Ishov povoli, mashinal'no perestavlyayuchi nogi. I nezchuvsya, yak zabriv z Beregovo¿ na Veliku, yak peresik Sobrans'ku, obignuv zalishki derev'yanogo ostroga i opinivsya na berezi nevelikogo stavu. Prisivshi na derev'yanu kolodu, zadivivsya na pleso, posriblene pivnichnim syajvom. On poseredini vodojmishcha linivo pohituºt'sya, nache p'yanij, choven. Na chovni mayachat' tri temni silueti, i chuti pisnyu. Sliv tiº¿ pisni vin ne znaº, nikoli ne chuv, zdaºt'sya, takozh melodi¿, ale vona chimos' nibi znajoma. Hto ¿¿ spivav, de, koli? Zvidkilya vona zapala v serce i zaraz tiho brinit'? Mozhe, tomu na dushi tak tiho. Til'ki des' u najglibshomu zakutochku ¿¿ vorushit'sya nespokij, u yakomu pereplelisya i radist', i zhal'. Rozumiº: inakshe j buti ne mozhe - adzhe zavtra z YAkuts'ka virushayut' Vitashevs'ki ta Zubrilovi. Nareshti dochekalisya svogo shchastya - ¿dut' u Rosiyu. Hiba zh ne raditimesh za nih? I vse-taki vazhko. Vazhko j sumno, koli podumaºsh; mozhlivo, z nimi vzhe nikoli ne zustrineshsya, ne pochuºsh ¿h golosiv, ne pobachish zaklopotanih ochej. A shche sumnishe, yak zgadaºsh: tobi zalishaºt'sya kalatati tut shche ponad dev'yat' rokiv. Dev'yat' pekel'nih zim, dev'yat' bolotistih osenej ta vesen, dev'yat' parkih, spekotlivih lit. CHi vizhivesh, chi peretyagnesh? Nema nadij, oj, nema. Ta cur ¿m, tim nadiyam. Popracyuvati b hoch trohi perom - bil'she nichogo j ne treba. A de ta moya "Dolya"? SHCHo z neyu? CHi dijshla do L'vova, chi otrimav ¿¿ Kost' Pan'kivs'kij, chi gotuº do vidannya, a chi des' zagubilasya na rozgilli sibirs'kih dorig? Uzhe j "Homu Baglaya" chas odsilati. Ale komu? Znovu Pan'kivs'komu, Frankovi chi Pavlikovi? Ni, odishlyu, mabut', Grinchenkovi, mozhe, tomu poshchastit' vidati. Treba, yak radiv Viktor Kranihfel'd, shukati vidavciv i na Naddnipryans'kij Ukra¿ni... U Vitashevs'kih poki shcho ne bulo nikogo z tih, yaki mali prijti na proshchal'nu vecheryu, - sami hazya¿ poralisya, zakinchuyuchi zbori v daleku dorogu. Po kutkah sinej i prostoro¿ kimnati gorbilisya nabiti domashnimi rechami mishki, koshiki, valizi. Gospodar, zignuvshis' nad stolom, skladav ta zv'yazuvav paperi. Buv zamislenij i trohi rozzhaloblenij. - Oce, Pavle Arsenovichu, - pokazav na dva paperovi stosiki, - notatki z sibiryakovs'ko¿ i aldans'ko¿ ekspedicij, u kotrih ya brav uchast', koli vi zhili na Vilyujshchini. Duzhe, znaºte, cikavo bulo podorozhuvati. To ne zabudet'sya nikoli. Ta ba, yakbi zh bula spromoga znajdene pid chas tih nelegkih mandrivok yakos' peredati lyudyam, opublikuvati. U mene tut vse zapisano - i z geografi¿, i z topografi¿, i z etnografi¿, i navit' deshcho z arheologi¿ ta antropologi¿. Zaraz, pereglyadayuchi notatki, navit' sam divuyusya, yak bagato bulo pobacheno j peredumano todi. Ta shcho z togo - lezhit' vono napivsirovinoyu, neoprac'ovane i nezuzhite. - A chomu ne opracyuvali? - Legko pitati, ta vazhko vidpovisti. Zvisno, mozhna b dovesti, yak to kazhut', do rozumu, abi zh bula nadiya nadrukuvati jogo. Kolis' skoristali b istoriki c'ogo krayu, nadto etnografi. Kazhu peredusim pro etnografiv, bo zh i landshaft, i rusla rik, i pidzemni pokladi - vse te zberezhet'sya takozh dlya nastupnih pokolin' majzhe takim, yakim º teper, a pobut zminyuºt'sya, osoblivo z nastannyam burzhuaznih vidnosin. Bagato chogo v n'omu vidzhivaº, zaminyuºt'sya novim, a fol'klor, yakij pobutuº perevazhno v pam'yati ta ustah narodnih, prosto zabuvaºt'sya. - To pravda, - zgodzhuºt'sya Grabovs'kij. - Mozhlivo, poshchastit' u Rosi¿ znajti vidavcya. - Daj bozhe, shchob poshchastilo. Prote tishiti sebe rajduzhnimi spodivankami pidstav nebagato. Abi zh ya osiv, skazhimo, v Peterburzi chi Moskvi, mozhe b, deshcho i prilipiv u yakes' vidannya, odnak zhiti tam meni ne dozvolyat', ta mene j samogo tudi ne tyagne. Hochu na Ukra¿nu. Dumayu, koli zmozhu, otashuvatisya v Odesi abo Hersoni. A hto v tih zashtatnih mistah spokusit'sya na publikuvannya yakuts'kih materialiv? Taki ledve chi znajdut'sya. Zgadka pro Ukra¿nu, yak i skarzhna rozpovid' Mikoli Oleksijovicha, gliboko vrazila j zasmutila Grabovs'kogo. Stoyav nache zacharovanij, ne bachiv uzhe j paperiv, ne chuv ¿hn'ogo suhogo sharudinnya. Inodi mashinal'no shchos' zapituvav, kidav syaki-taki slova, a zvihreni dumki j pochuttya litali des' daleko-daleko. Rozumiv, shcho povoditisya tak u gostyah nedobre, ale nichogo zrobiti z soboyu ne mig. Ukra¿na. Vin neyu zhive, dihaº, mriº, snit'. Zdaºt'sya, na Ukra¿ni vid n'ogo vidpali b usi jogo hvorobi, pracyuvav bi na bud'-yakij, najnepomitnishij posadi. Napivsya b cilyushcho¿ vodi z Dnipra, zaglyanuv u Ki¿v, L'viv, zustriv svo¿h zaochnih druziv ta blagodijnikiv i sered nih vidzhiv bi tilom ta dusheyu. Ukra¿na. Ale shcho vin znaº pro ne¿? CHi povnistyu uyavlyaº ¿¿ sobi? Mabut', ne povnistyu. Pushkarne, Ohtirka, Valki, Harkiv - oto i vsya, vlasne, Ukra¿na, yaku real'no bachiv, a v nij - zlidni azh kishat', panuº svavolya starost, uryadnikiv, strazhnikiv, spravnikiv, cars'kih oficeriv, tyuremnikiv. Ni, vona, Ukra¿na, zdaºt'sya, povernena do n'ogo til'ki svoºyu romantichnoyu, poetichnoyu storonoyu. Mozhe, to nevolya, v yakij dovodit'sya zhiti, ta nostal'giya viklikayut' same cyu storonu, zabuvayuchi pro inshi. Mozhlivo. Cilkom mozhlivo. Uzhe yak poshchastit' virvatis' tudi, na vlasni ochi vse pobachit', use, nichogo ne obijde bajduzhe. CHi ne rozcharuºt'sya todi? Z jogo naturoyu i take ne viklyuchene. Nezabutni SHevchenkovi tri lita, yaki osushili romantichni sl'ozi molodogo spivcya, i vin pochav viti sovoyu, go¿ti bolyuchi rani nishchivnoyu satiroyu, proklinati paniv nesitih ta samogo gospoda boga... Ale chi poshchastit' dobratisya na Ukra¿nu, hoch raz shche glyanuti na ne¿? - Vi zamriyalisya, Pavle Arsenovichu, - pomitiv gospodar neveselij nastrij gostya. - Pro ridni kra¿ dumaºte? - Vgadali, - zithnuv. - Buvshi tam, poklonit'sya vid mene Ukra¿ni, bo meni, dalebi, vzhe ne dovedet'sya pobachiti matinku nashu. - Ta shcho vi, bog z vami. Ogo-o, ya dumayu, mi nezabarom zustrinemos' na ridnij zemli, zgadaºmo cyu rozmovu, i vam bude soromno. - Vashimi ustami med piti ta boga hvaliti. - Ne virite? - SHCHiro kazhuchi, ne duzhe viryu. SHCHe majzhe desyatilittya treba tinyatisya v Sibiru. - Ce, zvisno, nemalo, i prozhiti jogo nelegko, osoblivo tut. Ale povirte meni - chort ne takij rogatij, yak jogo malyuyut'. Koli skazati pravdu, i ya ne spodivavsya vizhiti. Os'-os' mine druge desyatilittya, yak buv poranenij i zaareshtovanij v Odesi. Potim - tyurmi, etapi, karijs'ka katorga. V samij YAkuti¿ uzhe p'yatnadcyat' rokiv vidkorotav. Inodi, osoblivo v ulusah, buvalo tak kruto, tak sutuzhno, shcho nadi¿ obrivalisya, gotovij buv pidnyati ruku na sebe. A ot zhe - vizhiv. Ne zanepadajte, Pavle Arsenovichu, duhom, trimajtesya. Rozmovu perervav prihid YAkucevichiv. - O-o-o! - pobig ¿m nazustrich Vitashevs'kij. - Antonina Mihajlivna, Adol'f Karlovich! Bezmezhno radij i vdyachnij. U dveryah blisnula lisina Zubrilova. - A shcho ya prijshov, ne radiºsh? Gospodar rozviv shiroko ruki, nache dlya obijmiv. - Oshchaslivlenij i zvorushenij do samih nigtiv, Vasilyu Petrovichu, hoch mi z toboyu shche dovgo podorozhuvatimemo razom, nabalakaºmosya. Sidaj. Ta zbudzhenij Zubrilov ne siv. - Ogo, vi, bachu, vzhe zibralisya! - provadiv, oglyadayuchi mishki ta pakunki. - A ya i ne pochinav. Use gasayu, pro majbutnº muzeyu klopochusya. Treba, bo ostashkini, bodaj ¿h... A znaºte, druzi, pro shcho ya, jduchi syudi, dumav? - Togo j sam bog ne vidgadav bi. - Koli taki nesmekalisti, to sluhajte, ale ne smijtesya. CHomus' lyuds'ke zhittya zagalom, a osoblivo nashe, politichnih zaslanciv, bachit'sya meni sucil'nim lancyugom zustrichej i rozluk. Divnij lancyug. Radist' zustrichej ta bil' rozluk pereplitayut'sya v n'omu majzhe bezperervno, i, mozhe, yakraz cya bezperervnist' trimaº lyudinu na sviti, dopomagaº ¿j dolati vsi pereponi, padati j pidvoditisya, ridati j smiyatisya. I mi kolis' zustrilisya, yak mogli, pidtrimuvali odne odnogo, a teper... Kazhit' pravdu, chi do vpodobi vam ocya, z dozvolu skazati, filosofiya? Na zapitannya nihto ne vstig vidpovisti, bo v hatu zajshli Kost' ta Ol'ga Gavrilovi, nesuchi velikij buket ne duzhe rozkishnih yakuts'kih kvitiv. 11_ Nespodivanij prihid Anfisi priºmno zdivuvav i shvilyuvav jogo. Sam ne zovsim rozumiv, yak ce i chomu stalosya, ale vzhe davnen'ko loviv sebe na tomu, shcho pislya zakinchennya zanyat' z ucheniceyu vin pochav use chastishe zgaduvati ¿¿. U pam'yati splivali taki podrobici, kotri ranish prohodili povz n'ogo, ne zalishayuchi zhodnogo slidu. Zgaduvalosya, i yak vona sidila naproti n'ogo za stolom, vsya zibrana, nibi zamknuta v sobi, i yak nervovo grizla nigti, koli vipravlyav dopushcheni neyu pomilki, i yak zahopleno divilas' na n'ogo, koli rozpovidav shchos' z istori¿ chi literaturi, i yak sorom'yazlivo shchulilas', nache boronilasya vid spodivanogo udaru, vidchuvshi jogo poglyad na sobi. Hotilos' zustriti ¿¿, pobachiti, pochuti golos - lagidnij i troshki nemovbi polohlivij. YAkos' navit' zbiravsya piti ta privitati z zakinchennyam gimnazi¿, ale strimuvav sebe: osadchij mozhe podumati - prijshov za obicyanoyu platoyu. - Dobrij vechir, Pavle Arsenovichu, - podala malen'ku teplu ruku. - CHi pustite v hatu? - Vi, zdaºt'sya, vzhe zajshli. - Bez zaprosin. - Dlya chogo chekati zaproshennya? Mi z vami razom stil'ki shturmuvali shkil'nu mudrist', shcho mozhna zahoditi bez zajvih ceremonij. Tak zhe? - Tak, ale vi ne zahotili pobachiti, yak zavershivsya toj shturm, ne pobuvali na nashomu vipusknomu vechori. - Ne velika bida. Dumayu, pokazhete svij atestat. - Avzhezh pokazhu, togo j zavitala. Nate, - prostyagnula, ne zvodyachi zahoplenih ochej z uchitelya. Ocinki v atestati buli ne bliskuchi, ale j ne pogani, seredni, navit' perevazhali vishchi bali. Vlasne, vin spodivavsya girshogo. Mabut', troshki natyaguvali vchiteli, zokrema Antonina Mihajlivna. - Dobre, - skazav, povertayuchi dokument. - Vitayu z peremogoyu, - i micno potisnuv obidvi ruki divchini. Potisnuv uzhe ne yak uchenici, a yak davnij znajomij, za uspihi yako¿ shchiro radiv. Anfisa ne zishchulilas', ne pochervonila, a sprijnyala ce yak nalezhne i cilkom zrozumile. Vidno, vidchula sebe dorosloyu i samostijnoyu. Kolishnij perelyak v ¿¿ zinicyah obernuvsya na osmislenu j simpatichnu zadumu. Zovni takozh pomitno zminilasya. Zamist' gimnazichno¿ formi na nij - plattya, hoch i ne doroge, ale nove, zshite zi smakom ta za novishoyu modoyu: rukavi koroten'ki, v tali¿ zvuzhene, a na grudyah gliboko dekol'tovane. Zachiska, do yako¿ zvik, zgubila svo¿ strogi obrisi, peredbacheni gimnazichnimi pobutovimi normami. Ta j zagalom divchina yakos' nibi pidrosla, vilyudnila, i ¿¿ zhinochi prinadi chitkishe okreslilisya. Til'ki teper zgadav - vona ne taka moloda, ¿j uzhe perehililo za dva desyatki rokiv. - Vitayu, - shche raz povtoriv. - Spasibi, - vidpovila i grajlivo syajnula karimi ochima. - Ale ya na vas serdita i gnivayus'. - Za shcho? - Na vechori gimnaziya ne mogla vmistiti lyudej, grav orkestr, tancyuvali. Vas tak chekala Antonina Mihajlivna, tak chekali... - Navit' chekali? - zdivuvavsya. - CHogo raptom? Ta j hto mene tam znaº, krim Antonini Mihajlivni? - Meni bulo bolyache i sumno. Ne zahotili potishitisya razom zi mnoyu. - Navpaki, ya radij, shcho vi uspishno skinchili shkolu, pochnete pracyuvati. Ne hochu hvalitisya, prote ya tut tezh zigrav yakus' rol'. - Golovnu, - dodala palko. - Ne golovnu, zvichajno, golovna nalezhit' vam: popracyuvali, napruzhili vsi sili - ot i vijshlo, yak povinno buti. Koli hochete, shchob mi vidznachili vashe zakinchennya gimnazi¿, davajte nagriºmo chayu i razom pobenketuºmo. Zgoda? - Z velikoyu radistyu. Za robotu vzyalisya druzhno. Griyuchi v sinyah samovar, cherez vidchineni dveri krad'koma stezhiv, yak vona poralasya bilya posudu - mila, vitirala sklyanki, chajni lozhki, blyudechka. Potim vzyalasya za stil: pereklala knizhki ta paperi na misnik, zastelila skatertinoyu, poseredini postavila misku z pechivom, slo¿k z varennyam, cukor. Robila vse ce motorno j ohajno, mov dosvidchena gospodinya. Koli prinis paruyuchij samovar, zdalosya, shcho kimnata posvitlishala i stala zatishnishoyu. Rozumiv - nichogo v nij ne zminilosya, a prote bulo priºmno. - Ot i pochinaºmo povtornij vipusknij vechir, - zasmiyalas', nalivayuchi okrip u sklyanki. - Vina j muzikiv s'ogodni, zdaºt'sya, ne bude, odnak vid togo vrochistist' anitrohi ne zmenshuºt'sya. A yak gadaº mij uchitel'? - i glyanula pryamo v ochi. - Mozhe, zbigati do lavki? - Ne treba. Micnij chaj ta shche v teplij kompani¿ cilkom zaminit' i vina, i likeri, i kon'yaki, i gorilku, i navit'... - A mij baten'ko dumaº ne tak, - zithnula. - To jogo sprava. Kazhu pro sebe. A vi yak vvazhaºte? - Uchenicya povinna jti za svo¿m uchitelem. - Povinna? - Mozhe, ne te slovo, prosto - jde. - Priºmno chuti. Znachit', uchitel' spromigsya prishchepiti ¿j svo¿ poglyadi i smaki. A shcho uchenicya planuº dali robiti? - Spodivaºt'sya, vchitel' i tut pidkazhe. - SHCHe ne shukali sluzhbu? - SHukala, ta marno, nide nema vakansi¿. Obicyaº dopomogti Antonina Mihajlivna. YAkshcho mozhete, pogovorit' z neyu, vona vas duzhe povazhaº i shanuº. - YAka robota? - U biblioteci gimnazi¿. - Pobalakayu. Znachit', na c'omu nauci kinec'? - Navpaki, hochu dali vchitisya, abi stati takoyu, yak Antonina Mihajlivna. Meni podobaºt'sya pracyuvati v shkoli. Navchati ditej chitati, pisati, virahovuvati, gotuvati ¿h do samostijnogo zhittya... - Pohval'no! - azh viguknuv vin. - Uchit'sya. - A vi dopomozhete pidgotuvatisya do ekzameniv za vchitel's'ku seminariyu? - zapitala i, ne chekayuchi vidpovidi, skvapno dodala: - Teper, mayuchi vlasnij zarobitok, spravno splachuvatimu za nauku. - Soromtesya, Anfiso! - spohmurniv naraz, nache jomu zavdali bolyu. - CHogo z oplati pochinaºte? Nevzhe ne rozumiºte, shcho ce obrazhaº mene? - Vibachajte, ne hotila obraziti. Vi stil'ki viddali meni chasu j uvagi, tak dopomogli... - Oblishte te. YA i dali vse, shcho zmozhu, zroblyu dlya vas. Ta, na zhal', zroblyu, mabut', nebagato, bo zbirayusya ¿hati z YAkuts'ka. - Kudi? - Planuyu v Balagans'k. - Koli? - U kinci c'ogo misyacya. - SHCHo-o-o? - ¿¿ ochi potemnishali i okruglilisya, v nih majnula gliboka trivoga. Dovgo movchala, vtupivshi smutnij poglyad u sklyanku. I v tij zadumi bula osoblivo privablivoyu. Vin ne znav, yak vidpovisti. Naraz shopilasya, nemovbi zgadala shchos' vazhlive. - Meni chas, - zithnula. - CHogo tak raptovo? Posid'te. Zdavalos', ne chula prohannya. Movchki pidvelasya, popravila zachisku i rushila z hati. - Buvajte zdorovi. - Anfiso! - pidvivsya z stil'cya, ale doki vijshov nadvir, divchina vzhe bula za bramoyu. Stoyav rozgublenij i zniyakovilij, ne znayuchi, shcho robiti. 12_ Tako¿ gosti, yaka zaraz prijshla, ne spodivavsya i spodivatisya ne mig - starsha don'ka YAkucevichiv. Zahekana, rozpatlana, trimala v odnij ruci lozinu, a v drugij konvert. - Dobrij den', Virochko, - vidpoviv na privitannya. - CHogo tak zadihalas'? - Bigla, - vipalila divchinka. - Boyalasya psiv. Voni taki zlyushchi, tak kusayut'sya. Os' vam, - prostyagnula konvert. Na n'omu nichogo ne bulo napisano. - Vid materi? - Anfisa dala. Prijshla v gimnaziyu, kazhe: odnesi dyad'kovi Pavlovi. Pobizhu, bo mama yak diznaºt'sya, shcho bez ¿¿ dozvolu pishla, to bude meni. Lyalya odna ne hoche gratisya. Viprovadivshi divchinku, rozkle¿v konverta. List buv velikij - na dvoh zoshitovih arkushah, gusto spisanih z oboh bokiv. Vidno, Anfisa kvapilasya i nervuvala pisavshi, bo zabula zalishati polya, literi stoyali nerivno, a v teksti ryabili zakreslennya, vipravlennya, bagatokrapki. "Dorogij uchitelyu! Ne zasudzhujte mene, shcho pishu Vam take. Sama znayu, ce negarno, nepristojno, odnak inakshe ne mozhu. A vtim, volya Vasha, hochete - smijtesya nadi mnoyu, hochete - znevazhajte, zasudzhujte. Meni odnakovo, a shcho mayu skazati - skazhu. Ot i sluhajte. Darujte za naglu vtechu vid Vas. Zrobila pogano, nekul'turno, nechemno, shche girshe mozhna skazati. Za toj nerozvazhnij vibrik sama sebe nenavidzhu, proklinayu. Todi ya, prijshovshi dodomu, plakala do samogo vechora i vsyu nich. Nastupnogo dnya porivalasya bigti do Vas, prositi probachennya, ta sorom strimuvav. Kil'ka raziv pochinala pisati Vam, ale vse palila. A doma j s'ogodni - svarka, lajka. Spravzhnisin'ke peklo. Oj bozhe mij, bozhe, golova ne vitrimaº, zbozhevoliyu, porishu sebe. O, koli b Vi znali, koli b mogli uyaviti, yak meni vazhko, yak potribni Vashi dobri poradi, Vasha dopomoga! Do Vas, lyubij uchitelyu, prihodila ne til'ki pokazati atestat i podyakuvati za nauku. Hotila pobachiti Vas, pogovoriti z Vami. Te chayuvannya... YA znayu. Vam, poetovi, politichnomu borcevi, dochka yakogos' osadchogo potribna, yak torishnij snig. Znayu! Znayu! - krichu Vam, azh dusha rozrivaºt'sya. Ta shcho mozhu vdiyati, koli v takij sim'¿ narodilasya. Mozhe, Vam i bajduzhe, odnak znajte - Vi meni potribni. Ne smijtes' u svoyu prekrasnu borodu. Sluhajte. SHCHe raz kazhu i zavzhdi kazatimu: potribni, neobhidni, yak sonce, yak povitrya, yak zhittya. Bo zh vidkrili ochi na svit, pokazali dorogu z strashnogo bolota na sushu, viznachili providnu zirku - daleko, daleko poperedu syaº vona. YA pobachila ¿¿, tyagnusya do ne¿ vsiºyu dusheyu, a vona... Dlya chogo pokazuvali? Hotili potishiti, a potim... Ot Vi pokidaºte YAkuts'k. A shcho, skazhit', ya robitimu? Kudi prihilyusya? Do kogo? De shukatimu oporu? Hto pidtrimaº? Uchitel's'ka seminariya... Vishchi Bestuzhevs'ki kursi... Pro nih bez Vas, Vasho¿ dopomogi godi navit' mriyati. Meni staº strashno, duzhe strashno, koli zamislyuyusya nad majbutnim. Ni, sama ya ne osyagnu tiº¿ svyato¿ mri¿, kotru Vi rozbudili v moºmu serci, nikoli ne osyagnu, i vona rozviºt'sya, yak tuman pid vitrom, ne zalishivshi j slidu po sobi. Na kogo zh pokidaºte mene sered temno¿ nochi ta bezdorizhzhya? Skazhit', Vi zh rozumnishij za mene, use znaºte. Vdiyu, yak zvelite, bo povazhayu i cinuyu Vas, yak nikogo v sviti, bo bezmezhno viryu kozhnomu Vashomu slovu, bo... Rad'te! YA sluhayu! Mozhe, vchiniti tak, yak vchinila torik odna nasha gimnazistka? Znajte, ne zlyakayus', godna piti ¿¿ slidom. U vodah Leni miscya bagato. Povirte, ya ne hochu dumati pro tu gimnazistku, ¿¿ tragichnij kinec'. Ni, ni, ne hochu! Ale koli ne znajdu krashchogo vihodu - vse mozhe statisya. Spinilas' na krayu bezodni i dumayu: take zhittya - krashche... Zrozumijte, ya tak zvikla do Vas, yak ne zvikla i, mabut', ne zviknu ni do kogo v sviti, nav