it' do ridnih bat'kiv. I nikogo tak ne povazhayu i ne... CHuºte? Nihto Vas ne zaminit' meni, nihto j nikoli. Nevzhe u Vas ne znajdet'sya bodaj kraplini spivchuttya chi hocha b krihitki zhalyu do mene, Vasho¿ neshchasno¿ uchenici? SHCHo mozhu shche skazati? ªdine: zavzhdi, zavzhdi hochu bachiti Vas. Mozhlivo, c'ogo ne treba govoriti, ale Vam ziznayus', mov sama sobi, nache bogovi. Uchora pivdnya blukala na berezi, tam, de Vi lyubite kupatisya, dumala - strinu, a Vi ne prihodili. I ne pam'yatayu, yak dobralasya dodomu. De zh Vi? De? Ryatujte moyu dushu!! Uchitelyu lyubij, blagayu - peredumajte, ne ¿d'te z YAkuts'ka. Krichu Vam z kruchi nad provallyam, krichu u vidcha¿ i ne bachu dna prirvi, shcho hoche poglinuti mene. Ne ¿d'te! I vtishte mene kil'koma dobrimi slovami. Peredajte, yakshcho napishete, mo¿m malen'kim poslancem. Zalishayusya z tugoyu i trivogoyu v serci. Vasha uchenicya. P. S. Robota, zdaºt'sya, bude. Oce sidzhu v gimnazi¿ ta chekayu, doki Antonina Mihajlivna vede peremovi z nachal'stvom. Ne zasudzhujte mene za cyu haotichnu pisaninu. Porvit' i vikin'te abo spalit'. Til'ki ne movchit', vidguknit'sya. Vasha... CHekayu. Spodivayus'. An-sa" Dochitavshi lista, vdruge probig jogo ochima. Dumki plutalis', serce priskoreno bilosya. Ne znav, shcho mozhna i shcho treba robiti. Odne rozumiv: divchina v tyazhkomu stani, ¿j neobhidna dopomoga, osoblivo teper. CHomu ne zatrimav Virochku? Kim pereshlesh vidpovid'? Iti samomu? Ale kudi? V gimnaziyu? Do osadchogo? De zaraz Anfisa? SHCHo z neyu diºt'sya? Sumlinnya velilo, vladno diktuvalo: idi, shukaj, znajdi i podaj tovaris'ku ruku. Povinen ce zrobiti i zrobish. V ne¿, zdaºt'sya, dobra, chutliva, shchira dusha. I smiliva. Ne kozhna perestupit' odvichnu kologran' svitu zhinochih zaboboniv. A vona zvazhilasya, perestupila - sama zvernulasya do tebe, nezdogadlivogo. Hto skazav tobi stil'ki teplih, laskavih sliv, yak vona v c'omu listi? Hto tak ociniv tebe, pidnis na taku visochinu navit' u tvo¿h vlasnih ochah? Dorogij, milij, lyubij uchitelyu... Vidkrili ochi... Rozumnishi za mene... Bezmezhno viryu kozhnomu slovu... Potribni, neobhidni... Vdumajsya, vid kogo chuv take? Do togo zh vona ne bajduzha tobi. Ni, ni, - ne bajduzha. Ne zaperechuj, ne vikruchujsya. Adzhe zgaduºsh ¿¿, zgaduºsh vden' i vnochi, osoblivo pislya ostannih vidvidin. Dumaºsh pro ne¿, spodivaºshsya, shche prijde, i chekaºsh. Teper cherga za toboyu - idi! U tvo¿h rukah lyuds'ka dolya. Ne maºsh prava ne piti. Musish podati ruku, zaryatuvati znedolenu dushu. Vin shche yakus' hvilinu krutit' lista v rukah, potim klade na stil. Klade legen'ko, nache kvitku, boyachis' zbiti tenditni pelyustki. Podibnih listiv nikoli ne dovodilosya otrimuvati. Zvisno, choloviki, z yakimi listuvavsya, pro taki rechi j pisati ne mogli. A zhinki? Zdaºt'sya, tezh ne pisali. V Nadijchinih nechislennih poslannyah z Kari palahkotiv vogon' nenavisti do kativ, do lihih poryadkiv na katorzi, buyala gotovnist' pozhertvuvati vlasnoyu golovoyu zaradi torzhestva spravedlivosti na zemli. I neshitna vira u prijdeshnist' togo torzhestva. A tut zovsim inshe - lyuds'ka drama. Haj nevelika, haj osobista, ale taki istinna, projmayucha drama. Liha zhinocha dolya. YAk sidiv za stolom, bez pidzhaka, bez kartuza, tak i vijshov na vulicyu, bezlyudnu j zalitu soncem. Ne jshov, a majzhe big do gimnazi¿. Ale tam, krim tehnichno¿ obslugi, nikogo ne zastav. Pribiral'nicya, vimahuyuchi mitloyu, skazala: - Nedavno tut bula. Kogos' chekala, viglyadala, chogos' plakala, a potim pishla. Na stuk u dveri kvartiri YAkucevichiv, shcho mistilasya v gimnazijnomu budinku, nihto ne vidguknuvs'. Ne zastav Anfisi takozh doma. 13_ Dva dni pobivavsya za Anfisoyu, ta marno. Kogo ne pitav - usi bezporadno rozvodili rukami, potiskuvali plechima, inodi vislovlyuyuchi najdivovizhnishi dogadki, a bil'she vidmovchuvalisya. Bat'ki zalishalisya bajduzhimi, nache ¿h zovsim ne obhodila dolya ridno¿ ditini. Til'ki pidvechir drugogo dnya poshchastilo Antonini Mihajlivni vtrapiti na bazhanij slid: vid druzhini gimnazijnogo storozha diznalasya, shcho Anfisa tovarishuº z ucheniceyu molodshogo klasu, shcho zhive ta divchina na Cobrans'kij, u tret'omu budinku vid krayu. - Pidit', Pavle Arsenovichu, shche tudi, - poradila YAkucevich. - A yakshcho j tam ne bude, dovedet'sya zayaviti policmejsteru. Nevzhe vona mogla zvazhitisya na durne? YA c'omu ne viryu. Robotu ¿j obicyali dati des' cherez misyac'. CHogo zh bi shche? Shodit', blagayu vas. Ishov povoli, bo i stomleni nogi skimili, i, pravdu kazhuchi, ne mav pevno¿ nadi¿ pobachiti svoyu uchenicyu zhivoyu. Dovgi rozshuki robili svoº - v grudi zakradavsya pekuchij sumniv. Poberezhi ¿¿, dole, odverni vid nerozumno¿ zgubi. Vin, viyavlyaºt'sya, ne znav ¿¿, yak treba, ne znav togo, shcho vona z kozhnim dnem vazhitime dlya n'ogo vse bil'she j bil'she, shcho skuchatime, nud'guvatime za neyu. Koli b ne zapodiyala sobi chogo, koli b znajshlasya. Nichogo b ne poshkoduvav, abi dopomogti ¿j sklasti ekzameni za vchitel's'ku seminariyu. Os' uzhe j Sobrans'ka. Tretij budinok vid krayu. Visokij doshchanij parkan. Vidchinivshi hvirtku, z nespodivanki azh pohitnuvsya: pered nim stoyala z malen'kim vuzlikom pid pahvoyu Anfisa. - Vi tut? - viguknuv i zopalu obnyav divchinu. - A mi... A ya... - Bula tut, a teper... Movila gluho, yakims' chuzhim i prirechenim golosom, ne virivayuchis' z jogo obijmiv i ne vidpovidayuchi na nih. - SHCHo zh vi tak?.. - ne mig ugamuvatisya. - CHomu todi pishli z gimnazi¿? YA ne znav, shcho chekatimete vidpovidi, i vidpustiv Virochku. A koli prochitav - zrazu zh pobig, ta bulo pizno. Z togo chasu miscya sobi ne znahodzhu. Z nig zbilisya. YA, Antonina Mihajlivna... - Ne treba bulo bigati. - Ne treba?! Ale chogo mi tut sto¿mo? Hodim zvidsi... - CHomu vi, Anfiso, taka? - zapitav uzhe na vulici. - YAka? - Zazhurena, negovirka. Vona spinilasya, glyanula jomu v ochi, vazhko zithnula i znovu rushila. - Vibachte za toj list, nechemnij i nerozumnij. Sama ne znayu, shcho mene shibnulo napisati take, nagovoriti stil'ki vsilyakogo... - Spasibi, shcho napisali. YA tak... - Vidtodi, - prodovzhuvala, ne sluhayuchi jogo, - meni dovelosya bagato peredumati, zvazhiti, podivitisya na sebe zboku. I zrozumila, shcho ne godna navit' naklasti ruki na sebe, a na shchos' bil'she, skladnishe - i pogotiv. Zovsim bezsila, bezporadna. Taki ne mozhut' sobi znajti zatishne misce na zemli, osyagnuti shchastya, a zhiti bez n'ogo, poneviryatisya... - YAk vam ne soromno govoriti otake? Odumajtes'. Vi zh moloda, zdorova, rozumna, vrodliva. - Komu vse te potribno? Ne vrodisya garnoyu, a shchaslivoyu. - Ce vzhe zovsim fatalistichne zvuchit'. Nepriºmno navit' sluhati. Hiba ya vas takomu vchiv? - Vchili, ta ne dovchili, - vpershe znehotya posmihnulasya. - Taka uchenicya vam vipala. Soromno j lyudyam skazati. - Daj bozhe kozhnomu taku. - Navit' po kil'ka, - pochinala zhartuvati. - To zabagato. Hocha b odnu do puttya dovesti. - Kazhut', polkom legshe upravlyati, nizh odnoyu zhinkoyu. - Ne znayu, ne dovodilos'. - Na viku, yak na dovgij nivi... Za rozmovoyu ne pomitili, koli misto obgornuli blagen'ki sutinki rann'ogo vechora. Spinilisya na berezi, zagadkovu tishu yakogo porushuvali til'ki vorkotlivi hvili. Zeleni ostrivci na techi¿, vden' taki kucheryavi j znadlivi, teper nagaduvali masivni gori, pohmuri j grizni, a richkova prostorin' liskotila lilovim bagryancem. - YAka krasa! - zahoplyuvavsya Grabovs'kij, divlyachis' na imlistu gladiznu vodi. - Nerukotvorne chudo! Carstvo nebesne. Kazka. Anfiso, vam podobaºt'sya tut? - Duzhe. Odnak... - Odnak? Nu, nu. - Ta... Skazhit', koli virushaºte? Vin trohi podumav. - Tochno ne znayu. Planuyu razom z Gavrilovimi ¿hati, ale v nih shche nema dozvolu. CHekayut' vidpovidi general-gubernatora. - A vi maºte dozvil? - Meni dozvoleno ponad tri misyaci tomu. Ta rushati odnomu ne hotilos'. Krim togo, spodivavsya, pustyat' u Barnaul, a nedavno spovistili: tudi dlya mene doroga zakazana. - Znachit', ostatochno virishili v Balagans'k? - Zdaºt'sya. - Ce vidpovid' na mij list? - Ni. I sam ne znayu, yak buti. Porad'te. - YA zh pisala - zalishatisya v YAkuts'ku. - Dozvol'te nazivati vas mo¿m drugom. - Proshu. - Tak ot, druzhe mij. YA laden zrobiti dlya vas use, shcho v mo¿h silah, ale zalishatisya tut ne mozhu. Klimat zgubnij dlya mene. - A yakshcho ya shche raz poproshu? - Nevzhe ne hochete meni dobra? - Navpaki, hochu. Vono j tut mozhlive. - Ce viklyucheno. Rushili beregom. Vin uzyav ¿¿ pid ruku. - CHomu ne odruzhuºtes'? - zapitala. - Navit' ne znayu, yak vidpovisti, shchob ne bulo smishno. - Meni zaraz zovsim ne do smihu. - ª rizni prichini, a sered nih i domashni klopoti. Rodina, majbutni diti. ¯h treba utrimuvati, viroshchuvati, shchodnya zajmatisya nimi. - Mozhna zajmatisya razom z druzhinoyu. Vona b takozh pracyuvala, zaroblyala. Kazhut', lyubov, dobra zlagoda roblyat' chudesa... - Oprich togo, spodivayus' povernutisya v ridni miscya. - Hiba odruzhennya zashkodit' c'omu? - YAkoyus' miroyu mozhe zashkoditi. SHCHe zh nevidomo, chi zahotila b druzhina po¿hati na Ukra¿nu, pro shcho ya mriyu vden' i vnochi. - CHomu zh bi ¿j ne zahotiti? YA za tim, kogo lyublyu, na kraj svitu gotova piti, piti v odnij sorochci, ne zadumuyuchis', Kudi golka - tudi j nitka. - A º vzhe takij shchaslivec'? - ª. - YA jogo znayu? - Znaºte. - Nazvit'. - Dogadajtes'. - Malo znajomij z miscevimi parubkami. - Z tim znajomi. Grabovs'kij pochav nazivati imena vidomih jomu yakuts'kih holostyakiv. Vona posmihalasya, zaperechlivo hitayuchi golovoyu. Bachiv - koketuvala, ale jomu bulo priºmno. - Zdayusya, - pidnyav ugoru obidvi ruki. - Ne zdavajtes' tak skoro, - zal'otno vdarila jogo po rukah. - Sprobuyu opisati vam jogo, yak zmozhu. Sluhajte ta bud'te uvazhni. Seredn'ogo zrostu, hudorlyavij, siri ochi z mrijlivoyu povolokoyu, garni bili zubi, dovga chorna chuprina, zachesana nazad, taki zh vusa j boroda, brovi krilati, nis z grec'koyu gorbinkoyu, a harakter... Pidkazhit', yakij u n'ogo harakter. - Ne znayu, - zopalu vidpoviv. - Harakter m'yakij, lagidnij, delikatnij, - prodovzhila. - Vin duzhe vrazlivij i chutlivij, duzhe zahoplyuºt'sya, koli rozpovidaº shchos' cikave, jogo mozhna sluhati godinami, dnyami, rokami. Ale inodi buvaº vpertij i nedogadlivij, takij... - Ne zhartujte, Anfiso. - A ya ne zhartuyu. Ne piznaºte sebe? Vin spinivsya. - To pravda? - shopiv ¿¿ ruki i stisnuv shchosili. - Pravda, vchitelyu mij. - Lyubite? - Davno, - proshepotila. - Vidtodi, yak upershe pobachila, a pokohala shche sil'nishe, koli bil'she spiznala vas, koli... Vin zahopiv ¿¿ v obijmi. Vona pritulilasya do jogo grudej. Dovgo stoyali movchki, sluhayuchi priskoreni perebo¿ vlasnih serdec'. Z mista dolinuli golosi pershih pivniv. Pristan' obizvalasya basovitim gudkom paroplava. Pidslipuvato blimnuli storozhovi vogniki, zadivleni v temnu techiyu. - A vi ne pomilyaºtes'? - zapitav, tamuyuchi hvilyuvannya. - Vivirili svo¿ pochuttya? Pomilki tut zavdayut' lyudyam velikogo liha. - Na hresti mozhu poklyastis'. - Ne treba. Kohannya klyatvami ne zhivit'sya. - Lyublyu i vichno lyubitimu, navit' yakshcho mi ne... Jogo svidomist' ogortav pamorochlivij tuman. Zdavalos', za plechima virostayut' mogutni krila, na yakih mozhna zletiti v pidnebessya, i sto¿t' vin ne na berezi, a snit', snit' solodko, yak ditina pislya shal'viºvogo kupelyu. I nezchuvsya, yak samo virvalosya z ust: - Anfiso, vi b zgodilisya stati moºyu druzhinoyu? Na vidpovid' vona shche micnishe prigornulasya do n'ogo. - Spasibi. Ale chi vidomo vam, shcho ya starshij od vas na cilih dvanadcyat' rokiv? - Ne hochu j dumati pro cholovika-rovesnika. Vin povinen buti serjoznim, solidnim, zdatnim vesti, vchiti, napravlyati zhinku. - Znajte i take: v mene nema zhodnogo bagatstva, nema yakihos' postijnih pributkiv, use v mo¿h rukah, u praci. - Pro bagatstvo meni bajduzhe. Nikoli ne znala jogo. Poryad z vashimi º shche j mo¿ ruki. Pracyuvatimu, zakinchu Bestuzhevs'ki kursi, pidu v shkolu, - pochinala mriyati. Vin nahilivsya do ¿¿ vuha. - YA mozhu nazvati vas moºyu? Vona pidvela golovu, glyanula jomu v ochi i znovu pripala do grudej. V ¿¿ shalenih obijmah gubiv vladu nad soboyu, zadihavsya. - Mozhete, mozhesh, kohanij. - Lyuba... - Dorogij... Kriz' nichnij morok povoli virizuvavsya golubij svitanok. Des' daleko zhevrilo krajnebo, ot-ot malo spalahnuti. Do pristani hitalisya lyuds'ki tini. Nad ostrovami ptastvo rozgojduvalo svo¿ galaslivi horovodi. - Anfiso, koli meni pogovoriti z tvo¿mi bat'kami? CHi, mozhe, ne treba? Perehod' do mene - i vse. - Ni, tak ne mozhna. YAki voni ne º, a vse zh - bat'ki, i blagoslovennya v nih musimo poprositi. 14_ U Gavrilovih zastav samu Ol'gu - zaklopotano poralasya bilya vidchinenogo chemodana, vpakovuyuchi dorozhni rechi. - O-o! - zdivuvalas'. - Zdogadavsya nareshti? Za zhenihannyam nikoli j druziv navidati. - Za zhenihannyam? - Ne prikidajsya yagnyatkom. Uzhe vse misto azh lyashchit', smakuyuchi sensacijnu novinu. - YAku? - SHCHe b pak. Odruzhuºt'sya politichnij zaslanec', poet z romantichnoyu borodoyu ta golubimi ochima, yakij, dumali... - Ne kepkuj, Olyu. - I ne zbirayus' kepkuvati. Til'ki prikro, shcho cya novina dijshla do nas cherez desyati usta. Kost' i dosi ne jme viri. Ne mozhe togo buti, govorit', shchob Pavlo Arsenovich ne podilivsya z nami svoºyu radistyu. YAkas' plitka. Hotili vzhe j do tebe shoditi, ta vse niyak ne zberemosya. To pravda? - Majzhe. - I movchav? - Nema chogo krichati. Mi til'ki domovilisya z neyu, yak to v narodi kazhut', zaruchilisya, Koli hochesh, mozhesh pobachiti ¿¿. - SHCHob duzhe hotila... Rodinu osadchogo trohi znayu, ne tak znayu, yak chuvala pro ne¿. Pogana slava maº bagato dorig, ¿¿ ne zatrimaºsh, yak ne prihovaºsh shilo v mishku. - Pogana slava? - Zvichajno, za vse chute poruchitisya ne berus' i ne mozhu, ale dimu bez vognyu ne buvaº. Sam osadchij ne til'ki p'yanicya. Ce shche pivbidi. ª j inshe: vin zapeklij zlodyuga i dushogub. Potrapiv syudi za kriminal'ni zlochini. Ta j tut ne obmine, yak mozhna shchos' pocupiti. Uzhe kil'ka raziv prityagavsya do vidpovidal'nosti za krazhi. Druzhina takozh ne krashcha - same jomu pid paru. Vin krade, piyachit', a vona torguº soboyu, vlasne, torguvala, bo vzhe nihto ne kuplyaº staru poviyu. U ¿hnij hati, na podvir'¿, a to j kolo dvoru, kazhut', shchodnya vidbuvayut'sya krivavi benefisi. Susidam nabridlo. - Pro ti spektakli ya trohi znayu vid samo¿ Anfisi. Voni ¿j tezh zavdayut' bagato muk. - YAbluko vid yabluni daleko ne vidkochuºt'sya. V n'ogo zatremtili ruki. Vstav i nervovim krokom promiryav kimnatu. Bulo girko j bolyache. - Vid tebe, Olyu, ya takogo ne spodivavsya. Haj bi htos' inshij govoriv, ale ti... Anfisa na bat'kiv, zdaºt'sya, zovsim ne shozha. Zrozumij, vona taka vrazliva, taka... - P'yanicyami j poviyami ne narodzhuyut'sya. - Znovu svoº¿? Anfisa til'ki j mriº skorshe pokinuti ¿h, piti na sluzhbu i zazhiti vlasnim zhittyam. - Ot-ot, vlasnim. - Tobto rodinnim. Z ne¿ mozhe vijti garna gospodinya. - Z vovka mig bi vijti dobrij pes, koli b u lis ne tyagnulo. Divisya, abi ne dovelos' kusati likti. - Nu, znaºsh... - Ne zakipaj. Syad' i posluhaj. Vona pripinila robotu. - Eh, Pavle, Pavle, - povela dali, - ti, na zhal', malo rozbiraºshsya v zhitti, v lyudyah. Zrazu zahoplyuºshsya, mozhesh obozhnyuvati vse, shcho tebe otochuº, z pershogo poetichnogo vrazhennya A pershi vrazhennya najchastishe buvayut' pomilkovimi. Ne dumaj, shcho v meni govoryat' revnoshchi chi zazdroshchi. YA tebe lyublyu. Ce tak, zaradi tebe gotova na vse, ale moya lyubov ne maº niyakogo vidnoshennya do dano¿ rozmovi. Ti dlya mene, druzhe, zanadto dorogij, shchob ya zalishalasya spokijnoyu, bajduzhe divilas' na tvoº odruzhennya z tiºyu samoyu... - Anfisoyu... - To ne tak istotno. Anfisa, Akulina, A¿da, Afrodita... Do rechi, ya ¿¿ nikoli ne bachila, kazhut', taka garnen'ka, yak bula kolis' ¿¿ nenya. Zaraz dumayu ne pro ne¿. a pro tebe, tvoyu dolyu. I ne hochu zat'maryuvati tvo¿ sonyachni pochuttya, vidmovlyati, nac'kovuvati tebe. Koli b ota Anfisa viyavilasya spravzhn'oyu, virnoyu i dbajlivoyu druzhinoyu, ya b vvazhala i sebe shchaslivoyu, hoch meni j vazhko usvidomlyuvati, shcho tvoº serce vzhe nikoli ne bude zi mnoyu. A shcho, yak vona pide sliz'kimi stezhkami svoº¿ bludlivo¿ materi? Ti zh, pri tvo¿j dushevnij chistoti, tonkij i vrazlivij psihichnij organizaci¿, z tvo¿m sercem - ti ne vitrimaºsh. YA ladna trupom lyagti, abi til'ki take liho ne trapilos'. A vono, liho... - Olyu, ne rozpinaj hoch ti mene. Kruk Edgara Po j tak vitaº nadi mnoyu. Adzhe ni ti meni, ni ya tobi shchastya dati ne mozhemo. Skil'ki splivlo chasu, skil'ki zaznano dushevnih muk oboma nami, a yaka prijdeshnist' posmihaºt'sya nam, shcho poperedu? Vona odijshla do vikna i tam, zdavalos', skam'yanila. Til'ki teper pobachiv tyazhku skorbotu, yaka opovila vsyu Ol'zhinu postat'. - Vibachaj, druzhe, - skazala po chasi. - YA ne rozpinayu, bo zichu tobi lishe dobra. Tomu shche raz kazhu, zreshtoyu, proshu: podumaj, osmisli vse, vivazh. Buvaº kayattya, ta ne zavzhdi mozhlive vorottya. I znovu zmovkla, mashinal'no perekladayuchi v chemodani rechi. YAkijs' chas movchav i Grabovs'kij. - Olyu, dushevna porado moya, spasibi tobi, - zagovoriv zgodom, - Ale shcho dumati, koli poobicyav s'ogodni govoriti z ¿¿ bat'kami. Meni ne p'yatnadcyat' rokiv. Hotiv, shchob ti z Kostem bula pri tij rozmovi. Za tim i zajshov. Ol'ga splesnula rukami, ¿¿ vusta peresmiknulisya. - _Til'ki ne ce, - skazala rishuche. - YAkshcho Kost' zahoche, haj ide, a mene i ne vmovlyaj - ne pidu. Svidkuvati na takih zvodinah, daruj... Do rechi, meni j nikoli bachish, gotuyusya v dorogu. - Kudi? - V Irkuts'k. Uzhe mayu dozvil. - Koli ¿desh? - Zavtra. - Za chim? - Na vesillya. Mozhu tvo¿j molodij prihapcem fatu kupiti. - YA zh serjozno pitayu. - A ya ne mensh serjozno vidpovidayu. Tam zhive mij dvoyuridnij brat, tezh zapeklij holostyak. A teper virishiv zrobiti svoyu pershu fatal'nu pomilku i oce kliche mene buti pri tomu. Nezruchno vidmovitisya, tim pache shcho mi kolis' razom rosli. Nu, mayu shche polagoditi tam deyaki svo¿ dribni spravi. - Koli poverneshsya? - Dniv cherez dvadcyat'. - CHogo tak dovgo zatrimaºshsya? - Z vesillyam kvapishsya? - Hocha b. - Vstignu, a yakshcho spiznyus', to Kost' i za mene vidbude. * * * Osadchiha zajshla, koli, posnidavshi, sidav pracyuvati. Kovznula po kimnati ocinkovim poglyadom i,_ ne privitavshis', kinula: - Nazivaºt'sya narechenij. Vona konaº, ot-ot prestavit'sya, a vin sobi, divit'sya na n'ogo, i ne naglyane. - Anfisa? - vihopivsya z-za stolu. - Ne ya zh, haj bog boronit'. Usya gorit', ¿sti ne mozhe, vazhko dihati, plache. - SHCHo trapilos', skazhit' do puttya? - Hiba ya znayu? Kazhu zh - gorit', plache. Vsyu nich ne spala, tebe klikala, pobivalas'... Bil'she ne dopiguyuchis', prozhogom viskochiv z hati. Divuvavsya, nichogo ne rozumiyuchi. Pozavchora prihodila do n'ogo, razom vecheryali, potim pereglyadali svizhi gazeti, bula zdorova, vesela, navit' spivala. Pravda, vchora ne bachilis'. Tak bulo j domovleno - vin uden' mav zakinchiti listi na Ukra¿nu i peredati z poshtoyu, yaka s'ogodni vid'¿zhdzhaº. - Vid chogo mogla raptovo zahvoriti? Anfisa lezhala na tapchani, vkrita teployu kovdroyu. ¿¿ spravdi lihomanilo. Bula blida j kvola, nache rozvarena. - SHCHo z toboyu? - kinuvsya do ne¿. - Ne znayu, - ledve proshepotila, pokazuyuchi na gorlo, shcho ¿j vazhko govoriti. - Bolit', ne mozhu kovtati j dihati. - Mozhe, shchos' z'¿la, vipila? Ne vidpovila, til'ki zakohano glyanula na n'ogo. - Poterpi, serden'ko. Namagajsya lezhati tiho, a ya zaraz privedu likarya. Vibigshi na vulicyu, upovil'niv hodu i zadumavsya: kudi zh iti, de togo likarya shukati? Bula b Ol'ga doma - pishov bi do ne¿. Ta vona shche ne povernulasya z Irkuts'ka. Hiba poprositi Gusºva? V likarni viyavilos' - Gusºv uzhe tretij den' sam horuº, do togo zh zaraznoyu hvoroboyu, pidhoplenoyu v yakomus' dalekomu naslegu. - Kudi teper? - zapitav, ni do kogo ne zvertayuchis'. - SHukajte privatnika, - poradila staren'ka sanitarka. - ª tut odin takij, zhive nedaleko vid ostroga. Vin, kazhut', znaºt'sya na hvorobah, yak baran na zoryah, ale oglyanuti mozhe. Sprobujte. Podyakuvavshi sanitarci, vijshov z likarni. - Pavle Arsenovichu! - pochuv oklik i oglyanuvsya. Jogo nazdoganyav Serzh. - Hodimo na richku, doki ne duzhe palit' sonce. Mayu bagato chogo interesnogo rozpovisti vam. Pal'chiki oblizhete. Nashi starcuni, viyavlyaºt'sya, uyavit' sobi... Gajda? - Spasibi. Nema koli kupatisya i sluhati. Liho v mene trapilos'. - YAke? - YA zaruchivsya z odniºyu divchinoyu, vzhe gotuvalisya do vesillya, a vona zaneduzhala. - Cikavo, - pidmorgnuv Serzh. - Znachit', nash paruboc'kij legion ridshaº. Nu, vitayu. Na vesillya, spodivayus', zaprosite? - Zahvorila. Rozumiºte? - A-a, zahvorila. C'omu mozhna zaraditi. De vona? - Doma. - Pishli. Zaraz mi ¿¿... - Pri vas zhe nema ni strumentu, ni likiv. - Meni ne pershij raz. Oglyanemo, postavimo diagnoz, a vzhe potim pochnemo likuvannya. Dlya specialistiv use ce prosto. Ne treba garyachkuvati. Koli rushili, Serzh pereviv movu na inshe: - Mozhete, druzhe, ne shkoduvati, shcho ne pishli na vipusknij vechir. Nichogo cikavogo. Vipivon slaben'kij, zakuson shche bidnishij, muzika z yakihos' tr'oh torbohvativ. Ta j gimnazistki - sami tobi viniki, nema na shcho j glyanuti. Azh tri v'yaznuli do mene, ta nashcho voni meni, taki perebirki. Bula tam odna garnen'ka pampushechka, mozhna pal'chiki oblizati i smachno polasuvati, ale vona ves' vechir prosidila zasmuchena, navit' vidmovilas' piti zi mnoyu na tur val'sa. Grabovs'kij propuskav povz vuha Serzhevu rozpovid', bo vsya jogo uvaga, vsi pomisli snuvali bilya narecheno¿. YAk vona tam pochuvaºt'sya? Nevzhe j c'ogo razu nad nim, nad jogo shchastyam, jogo kohannyam pogluzuº dolya? Nadijka, nezabutnya sestron'ka... Olya, nedosyazhna, yak merehtliva zirka v nebi... Anfiso, kripis', lyuba. Vse mine, ti viduzhaºsh. Povinna, musish viduzhati. Skinuvshi okom na neduzhu, Serzh viguknuv: - O-o! Vi?! Anfisa nichogo ne vidpovila i, mabut', vid shalenogo bolyu zaplyushchila ochi. Hazya¿ ta shche dvi zhinki, shcho zaklopotani stoyali bilya tapchana, shanoblivo rozstupilisya v rizni boki. Serzh pidijshov do hvoro¿, poklav dolonyu na ¿¿ cholo. - Proshu, panove, vijti, mushu oglyanuti paciºntku yak slid. Za mit' kimnata sporozhnila. Serzh pidijshov do dverej, shchil'no prichiniv ¿h i povernuvsya do Anfisi, oblesno posmihayuchis'. - Ot bachite, yak vono vihodit'. Vi na vipusknomu vechori vidmovilisya zi mnoyu tancyuvati, vlasne, obrazili mene, a teper... Serzh nezabarom vijshov. Buv veselij, azh svitivsya. - Nu? - obstupili jogo. Vin nabrav sumovitogo viglyadu. - Pnevmoniya i, zdaºt'sya, ateroskleroz. - SHCHo-o? - Bozhe svyatij, carice nebesna, vidverni. - Zrazu vazhko viznachiti ostatochno. Mabut', shche j shche dovedet'sya oglyadati. Hodimo, Pavle Arsenovichu. Dorogoyu pobalakaºmo. Uzhe za vorit'mi prodovzhiv: - Zaraz idu dodomu, narihtuyu liki i pidvechir znovu zaglyanu do hvoro¿. Proti nochi temperatura pidnimaºt'sya. - CHogo zh vi budete shukati liki? Skazhit', yaki - sam znajdu. --V apteci ¿h nema. YA navit' ne prigaduyu, chi º v mene doma. Koli nema, zbigayu v likarnyu, tam distanu. - Dati groshi? - Cim obrazite mene. Hochu vam druzhn'o poraditi: poki shcho, prinajmni dva-tri dni, menshe buvajte v neduzho¿, abi ne turbuvati ¿¿. Vesillya, zvisno, dovedet'sya vidklasti do cilkovitogo oduzhannya. * * * Gusºv, zaproshenij Grabovs'kim, uvazhno j dovgo oglyadav Anfisu, suplyachi brovi. Navit' ne poviriv svoºmu stetoskopovi: .strusnuv jogo, yak termometr, poduv u rurochku i znov priklav do reber nizhche livo¿ lopatki. - Nichogo ne rozumiyu, - bezporadno rozviv rukami. - Tisk normal'nij, temperatura - tezh, serce pracyuº ritmichno, legeni zdorovi. Nu, bula angina, ale teper nema j slidu. SHCHos' tut ne te. Ni, ni, ne te. SHCHe raz oglyanuv neduzhu, shche podumav. - Ne znahodzhu u vas niyako¿ hvorobi, - skazav tverdo. - Treba jti na povitrya, bratisya za robotu i vikinuti z golovi vsilyaki durnici. Inodi mi, lyudi dobri, sami sebe lyakaºmo i potim bo¿mosya, pidsilyuyuchi perelyak. Tak mozhna dijti do spravzhn'o¿ rozpuki i taki zaneduzhati. Ne perezhivajte, Pavle Arsenovichu. Vasha podruga micna, yak garmata, daj bog kozhnomu take zdorov'ya. Vin potyagnuvsya do plyashechki z buroyu ridinoyu. Pil'no rozdivivsya ¿¿, zbovtnuv i prishkaliv prave oko. - A ce shcho take? - Mikstura, liki, - vidpoviv Grabovs'kij. - Distav odin likar. Gusºv rozsmiyavsya. - Burda, a ne liki, darujte, yakis' pomi¿. Til'ki kruglij duren' abo negidnik mig poraditi vzhivati taku pogan'. Vilijte get' i prikopajte, shchob, buva, sobaki abo kuri ne sprobuvali. Vona rozslablyuº nervi, pobil'shuº apatiyu, prignichuº lyudinu i nichogo korisnogo ne daº. 15_ Osin' povoli zgortala svo¿ zhovtogaryachi vitrila, i voni, kvoli, zmarnili i perem'yati, stelilisya na vidnokolah tihim smutkom. Zemlya vkrivalas' temno-siroyu gaboyu sivih tumaniv, vpivalasya holodnimi doshchami, p'yanila, gorlala bujni pisni-ridannya, a golorebri lisi zlovisno zavivali, mov zgolodnili vovki-siromanci. Os'-os' zav'yuzhit' kalamut' yakuts'kih kopnistih snigiv. I v grudi zapovzala osin' - gnityucha svoºyu pohmuroyu zagadkovistyu. Krugom zagadka. ZHivesh, hodish, dumaºsh, nache v zacharovanomu koli, v motoroshnomu pivsni-marenni. Koli znikne ce strashne kolo i pered hmarnimi ochima postanut' yasni dali? Hto ¿h pokazhe? Hto pokliche, podast' druzhnyu ruku, zigriº krizhaniyuchu dushu? Z Ukra¿ni ni slovechka, hoch krichi probi. Znovu vsi zanimili, yak girs'ke kaminnya. Pravda, u c'omu j sam chimalo zaviniv, navit' persh za vse sam: adzhe ostann'ogo lista Borisovi Dmitrovichu odislav shche rann'oyu vesnoyu, Pan'kivs'komu - v kinci minulogo roku, a Frankovi - vzhe j ne prigadati koli. Do togo zh Borisa Grinchenka prosiv pisati na Irkuts'k, kudi spodivavsya zaskochiti, ¿duchi v Balagans'k. Mozhe, tam, v Irkuts'ku, i chekayut' Grinchenkovi listi, ta yak tudi distaneshsya. Ol'ga, kazhe, hodila na poshtu, pitala, ale z neyu j govoriti ne hotili - zabuv dati doruchennya. Sam, sam vinuvatij. I pere¿zd do Balagans'ka progaviv, i navit' klopotannya ne podav gubernatorovi, shchob vidpustili v Tobol's'k. Posluhav Anfisu, zazhenihavsya. A stosunki z neyu - yak ¿h rozberesh? Vona vzhe zovsim zdorova, hodit' na sluzhbu, ale do ne¿ i teper majzhe shchodnya vchashchaº Serzh: vse nibi naglyadaº za yakoyus' prihovanoyu hvoroboyu. Pro pidgotovku do ekzameniv za vchitel's'ku seminariyu divchina ne hoche j sluhati. Kazhe - potim. Zustrineshsya z neyu - yakas' divna: abo movchit' nasurmlena, abo kidaº syaki-taki slova, chasto j nevpopad, i kvapit'sya viprovaditi narechenogo. Nagadaºsh pro vesillya, pro perehid na jogo kvartiru - prosit' pochekati. Ranish sama kvapila, a zaraz... Gavrilovi oboº buli pohmuri. Vpershe za vse ¿hnº znajomstvo zustrili jogo holodno. Kost' movchav, hovayuchi svij zhurlivij poglyad u kutkah kimnati, a Ol'ga, navit' ne zaprosivshi gostya sisti, zrazu pochala nakrivati jogo chornim ryadnom. - Vs'ogo mozhna bulo spodivatisya, vs'ogo, ale ne takogo, - zagovorila palko, z serditimi notkami. - Koli nas bulo tut bagato, todi dechi¿ legkovazhni vchinki zalishalisya ne takimi pomitnimi, ne vpadali kozhnomu v ochi, ne privertali do sebe uvagu miscevogo naselennya. A zaraz, pislya vid'¿zdu Vitashevs'kih, Zubrilovih ta inshih politichnih zaslanciv, nas zalishilasya vs'ogo zhmen'ka. Teper musimo osoblivo dbati pro nashu chest', ne plyamuvati ¿¿ zaradi vlasnih primh ta zabaganok, ne davati na potalu vsilyakim projdisvitam. Grabovs'kij ne rozumiv ni divnogo nastroyu hazya¿v, ni bezpredmetno¿ Ol'zhino¿ tiradi. Skinuv shapku, rozstebnuv pal'to, ale dali zavagavsya: rozdyagatis' chi povertati nazad. Zapitlivo glyanuv na gospodarya, gospodinyu i podivno stenuv plechima. - Kazhit', kazhit' use, lishe bez tumannih natyakiv. - Nihto ne zbiraºt'sya natyakati, gratisya v pizhmurki, u c'omu nema najmensho¿ potrebi. Til'ki bolyache j girko vid togo, shcho º lyudi, shozhi na nevdalij holodec', kotrogo ne mozhna ni ¿sti, ni piti. Ta... - mahnula bajduzhe rukoyu. - Gorbatogo, vidno, j mogila ne virivnyaº. - Znovu tuman, tuman i pustota, - sprobuvav pozhartuvati Grabovs'kij. - A vidomo - za tumanom nichogo ne vidno. Vtrutivsya Kost' Semenovich. - Niyakogo tut tumanu nema, hoch Olya nichogo konkretnogo j ne skazala. YA ¿¿ rozumiyu - govoriti vazhko. Mi vam ne storonni lyudi, i nas ce taki obrazhaº. Vdumajtes' sami. Nu, rozpustili pro vas chutku - odruzhuºtes'. CHutka, yakshcho prigaduºte, bula sensacijnoyu. Osadchi nosilisya z neyu, mov duren' z pisanoyu torboyu, trubili na vsih perehrestyah, velichalis', yak svinya orchikom, - sam poet prosit' ruki ¿hn'o¿ don'ki. Nu, pishli mi z vami udvoh do nih, perebalakali, dijshli zgodi. Haj, dumalos', uzhe j tak. Piznishe vse misto zagovorilo pro vas ta Anfisu yak zaruchenih, spodivalosya vesillya. A shcho vijshlo? - Poki shcho nichogo, - vstaviv Grabovs'kij, - ale, ochevidno, bude, v kozhnomu razi, do togo hilit'sya. - Bude na sobachi zagovini, - dokinula Ol'ga. Kost' Semenovich dokirlivo glyanuv na druzhinu i prodovzhiv: - SHCHos' vi tam vorozhili, vorozhili, a teper nate vam - nova pogoloska, shche sensacijnisha vid poperednih. - YAka? - Na zhal', pogani novini zavzhdi prihodyat' do nas z velicheznim zapiznennyam ta cherez desyati usta. On pidit' i sami posluhajte, shcho lyudi gomonyat', smakuyuchi i perevertayuchi na vsi ladi: Anfisa pidnesla Grabovs'komu zelenogo garbuza, zabrala kolishnº svoº slovo nazad, a znajshla sobi krashchu partiyu - _znatnu j bagatu. - Nevzhe? - Ne znaºmo, vi zh z nami ne dilites' sekretami. Lyuds'ki yaziki pleshchut'. Ta shche j nas priplutuyut', zalivayuchi bagnyukoyu i pomiyami. - Vas? - Gluzuyut' nad nami: silkuvalisya, movlyav, nav'yazati osadchim negodyashchij tovar, yakogos' zlidennogo napivmercya, buntarya, kotrogo car naviki zagnav syudi, ale ne na durnih naskochili. Gavrilov zmovk. YAkus' hvilinu movchali vsi troº. - Da-a-a, - zithnuv Grabovs'kij. Movchki obernuvsya i, ne proshchayuchis', vijshov z hati. Anfisu znajshov u biblioteci. - U taku poru? - skinula na n'ogo rozgubleni ochi. - YA trohi zatrimalas'. Hochu dochitati, - pohvalilasya "Dekameronom". - Tak cikavo, ne odirveshsya. Otozh buvayut' istori¿. Sidaj, koli prijshov. Pochala zbiratisya, haplivo prichepuryuyuchis'. - Zachekaj, - poprosiv. - Treba pogovoriti. - Pro shcho? - trivozhno strepenulas'. - Pochuºsh. - Mozhe, inshim razom? Duzhe spishu. - Vstignesh. - Kudi? - Tudi, kudi spishish. Ne zaberu bagato chasu. - Ti s'ogodni yakijs' divnij. - Takij yak º. Poyasni meni, shcho vidbuvaºt'sya? - De? - Use misto govorit', u tebe º vzhe novij narechenij, ti zlamala dane meni slovo, a ya nichogo ne vidayu. - YA takozh. - Zvidkilya zh taki rozmovi berut'sya? Vona spalenila do vuh, abiyak gortayuchi knizhku. Stezhiv za ¿¿ bezladnimi ruhami i dogaduvavsya - skazala nepravdu. - Bachish, Pavle, - zagovorila, tamuyuchi hvilyuvannya. - CHim bil'she ya zamislyuyus' nad nashim shlyubam, to vse strashnishe staº meni. Podumaj sam. Tebe neobhidno zavzhdi likuvati, doglyadati. I v mene zdorov'ya pogane. Pidut' diti, tezh hvori, bo zh suhoti peredayut'sya z rodu v rid. Znovu klopoti, liki, v domi bezperervnij lazaret, smorid, prannya, latannya bilizni, golodna rodina... - Ranish nad cim ne dumala? YA zh, zdaºt'sya, pro neminuchi trudnoshchi govoriv, poperedzhav. - Govoriv, ale todi ya ne vse rozumila. - Hto zh zaraz napoumiv tebe? - Lyudi, sama... - Ne treba krivodushiti, kazhi pravdu. Nevzhe ya za vse nashe znajomstvo, za chas nasho¿ druzhbi zasluzhiv togo, shchob mene obduryuvati? Anfiso, prigadaj, shcho ti govorila meni v listi, a potim na berezi. Na ¿¿ shchoki pokotilisya ryasni sl'ozi. Knizhka vipala z ruk i yakos' navdivovizhu gulko gupnulas' ob pidlogu. Nihto ne pidnyav ¿¿. - Vibach meni i prosti, koli mozhesh, - zalamala Anfisa sporozhnili ruki. - Ti dobrij, lyudyanij, maºsh chule serce. YA viryu, viryu, ne stanesh, ne zmozhesh stati proti mogo shchastya. - SHCHastya? Z kim? - Z Serzhem. Vin - dvoryanin, bagatij, z vishukanimi velikosvits'kimi manerami, shirokimi znajomstvami. Zrozumij, Pavle, til'ki Serzh goden vilikuvati mo¿ hvorobi... _ 16_ Dni i nochi lizli cherepahami, neohoche pidstupayuchis' do marudno¿ ta v'¿dlivo¿ yakuts'ko¿ oseni. Tretij tizhden' doshchilo, napuvayuchi spraglu za korotke, ale garyache lito zemlyu. Sirij, vazhkij i volohatij smutok snuvavsya nad tajgoyu, briv pustel'nimi vulicyami mista, kalamutnimi ochima zazirav u budinki, yurti, vorushivsya v lyuds'kih sercyah... Trivozhno klyamknuli sineshni dveri, i Nyurgustana prozhogom vihopilasya z kimnati, nemovbi z vognyu, ¿¿ shchoki palahkotili smaglyavim bagryancem. - CHogo tikaºsh? - perejnyala divchinu Ol'ga, skidayuchi z golovi mokru hustku. - SHCHo z toboyu? - Dumala, Pavlo Arsenovich. - Jogo nema doma? - Davno pishov. Z nim shchos' divne ko¿t'sya. Jde zranku, des' blukaº, lyudi bachili za mistom, a ya - na berezi. Uvecheri dovgo ne spit'. - Zvidkilya vse te znaºsh? - Bachila. I tato, i mati bachili. Mi lyagaºmo spati lishe todi, koli vin zasne. A zaraz prochitala take, shcho perelyakalasya, hoch i ne vse rozibrala, bo vin yakos' chudno pishe. - De prochitala? - Os'. Divchina vzyala zi stolu papir i podala Gavrilovij. Ol'ga piznala dribnen'kij pocherk Grabovs'kogo. "Brate mij dorogij ta lyubij! Vibachajte, shcho tak davno ne pisav Vam, bo nikomu ne pisav nichogo. YAk ya zhiv lito i cherez shcho ne po¿hav nikudi vidsi - krashche ne kazatimu; koli treba bude - napishu, a sya potreba, mozhe, skladet'sya nezabarom. Listiv ni vid kogo ne distayu, bo dav svij adres na Irkuts'k, a sam sidzhu tut. Ta po pravdi - shcho meni ti listi, nashcho voni? Mertvogo nichim ne zvedesh... Vsi zv'yazki, zhittya porvati, dusha dobolilas' do krayu, nichogo ne zhalko, nishcho ne vtishaº. Lyudej... chasom proklinayu, chasom prigornuv bi vsih do sercya. Zbirnik, shcho posilayu, mabut', ostannij, bo ne znayu, chi viz'mus' koli znov za pracyu. Z neobroblenogo materialu deshcho zberig, deshcho poshmatuvav ta popaliv. SHmatuyu, i meni yakos' vidradno robit'sya. Hochete - pishit', hochete - ni, meni pro vse bajduzhe, nichogo cikavogo ne ostalos' na sviti .." List nedopisanij. Pislya ostann'ogo slova sinila zasohla plyama. SHCHe bil'sha i strilchasta, yak nesimetrichna zirka, lisnila na stoli, a bilya ne¿ lezhala ruchka zi zlamanim perom. Vidno, nervuvav i, ne zmigshi zakinchiti pisannya, zozla zhburnuv ruchku. Ol'ga poklala list u shuhlyadu. - Kudi vin mig piti? - Mozhe, na vesillya, - vislovila dogadku Nyurgustana. - Bog z toboyu. - Uchora do n'ogo prihodiv osadchij. Mozhlivo, zaproshuvav. - Ni, ni. Ce vidpadaº. - Mozhe, na richci. Vin polyublyaº hoditi tudi. - U takij doshch? Divchina neporozumilo stenula plechima. Gavrilova nakinula na sebe hustku, poglyanula v zaplakane vikno i rushila do poroga. - Vi kudi? - Treba shukati. Vin zaraz u takomu stani, osoblivo s'ogodni, shcho mozhe zvazhitisya na najgirshe. Ti zh chitala v listi - nichogo cikavogo ne ostalos' na sviti. Teper, Nyurgustano, za nim treba pil'no j nevidstupno stezhiti, navit' unochi. - YA stezhu. Til'ki nini ne vpil'nuvala, bo koriv do¿la, koli vin vijshov z podvir'ya. Ol'go Vasilivno, meni mozhna piti z vami? - Odyagajsya skorish. Nalivnij doshch zabivav dihannya, slipiv ochi. Rozgruzla vulicya, zdavalos', usya tyagnulasya za nogami. Obhodili ves' primis'kij bereg, zaglyanuli na pristan', de majzhe nikogo ne bulo, v perepovnenu lyud'mi ulusnu, v muzej, u likarnyu, znovu povernuli v misto, i marno. Doshch povoli vgamovuvavsya. Na nebi hmari rozijshlisya, inodi pokazuvalas' polovina blidogo misyacya, deinde zhevrili zori - na zemli posvitlishalo j poveselishalo. Hoch u cherevikah davno vzhe pomizh pal'cyami cvirkala voda, veliki kalyuzhi obminali. Jti bulo legshe, nizh ranish, ale v Ol'gi na serci z kozhnim novim krokom stavalo vse tyazhche j tyazhche. Narostala trivoga, mnozhilis' temni j lihovisni peredchuttya. "Pavle, Pavle! - krichalo serce. - De ti, milij, shcho z toboyu? Odizvisya! Pozabud' gore, shcho nespodivano vpalo na tebe. SHCHe nastanut' krashchi chasi. Vesnoyu po¿desh z nami u Balagans'k, rozviºshsya... Bo yak ti, boron' bozhe, shchos' zapodiºsh sobi, ya takozh ne vitrimayu, pidu za toboyu. Obicyav napisati v mij al'bom virsha..." Nyurgustana shopila Gavrilovu za ruku. - Divit'sya, - pokazala na ru¿ni ostroga. - Doki stoyalo nedaleko vid stini, ya dumala, prividzhuºt'sya, a yak rushilo, o-o. - Pavle-e!! - guknula z usih sil Gavrilova. Postat' spinilasya. - Pavle Arsenovich-chu-uu! - zirvavsya dzvinkij Nyurgustanin golos. - Idit' syudi! Skorishe-e! - SHCHo vi tut robite? - spitav Grabovs'kij, piznavshi ¿h. Buv do krayu zniyakovilij i rozcharovanij. - Mi, mi... - zapnulasya divchina. Nareshti podolala zacipeninnya Ol'ga. - Jdemo do nas. Nyurgustana hoche vzyati v mene kanvu dlya vishittya. A ti chogo tam tinyavsya, kudi chimchikuvav? - Gulyav sobi... - Ot i dobre, shcho gulyav, teper hodimo z nami. Grabovs'kij zavagavsya. - Meni treba dodomu. - I tobi ne soromno? Stil'ki blukav, a zaraz - dodomu. Znachit', odna divchina slipatime nazad ponochi. Parubok nazivaºt'sya. Beri, Nyurgustano, jogo z togo boku za ruku, ta j vestimemo udvoh, nache brancya. Rozmova ne v'yazalasya. Jshli movchki, ledve vityaguyuchi nogi z bolota. U nichnij tishi Ol'ga virazno pochula dikij lement trubi ta nadsadne gupannya barabana. SHCHob yakos' odvernuti Pavlovu uvagu vid vesillya, pochala govoriti golosno j bezturbotno: - Odgadaj, Pavle, yaka v mene s'ogodni radist'? Vin ne vidguknuvsya. - Hiba tobi ne cikavo? - Skazhi. - Otrimala lista z Irkuts'ka, vid brata. Nezabarom maº pri¿hati do nas pogostyuvati. YAkshcho hochesh, napishi doruchennya, ya odishlyu jomu, i vin priveze tobi listi, yakshcho voni tam º. Napishesh? - Ni. - CHomu? Ti zh tak pobivavsya za listami z Ukra¿ni. - Kolis' pobivavsya, a zaraz ne hochu mati ¿h, i ne nagaduj meni pro nih. Obijdusya... *** Krokuyuchi po derev'yanomu mostovinnyu, stavili nogi obachno ta skradno, bo z proshchilin mizh doshkami voda sichala prudkimi gadyukami, zabrizkuyuchi choboti j odezhu. - Glyan'te, yak rozbushuvalasya Lena, - moviv Kost' Semenovich, koli spinilis' za sazhen' vid vodi, shcho pri berezi vzhe bralasya tonkim, shozhim na pavutinu, l'odom. - Vidno, ne hoche krasunya davatis' u krizhanij polon, zmagaºt'sya za volyu j teple lito. Ot sila zhittya, pryamo-taki nezdolanna. Vse chiplyaºt'sya za n'ogo, vse viboryuº sobi pravo na isnuvannya. - CHiplyaºt'sya, doki te isnuvannya maº smisl, - dokinuv Grabovs'kij. - O, bezumovno. Ale smisl - to ne bogom kinuta z neba manna. Jogo stvoryuyut', jogo viroblyayut', mnozhat' sami lyudi. Ni, ne kazhit', Pavle Arsenovichu, zhittya - velika j mudra rich, ne meni vam govoriti, vas povchati. - Ege zh, - zithnuv Grabovs'kij. - Mudra doti, doki ne vicherpuºt'sya same ¿¿ mudrist'. A vzhe koli ta mudrist'... - Obertaºt'sya na durist'? - Hocha b. - Todi? - Kozhen po-svoºmu virishuº i shukaº rozv'yazki. - Kozhen, prigaduºt'sya, yakos' govorili vi z inshogo privodu, po-svoºmu z gluzdu z'¿zhdzhaº. Dehto navit' puskaº kulyu v lob. - Inodi traplyaºt'sya j take. Samogubstvo ne zavzhdi mozhna zasudzhuvati, bo vono buvaº ne til'ki oznakoyu moral'no¿ nezagartovanosti, nevminnya znajti vihid, osyagnuti peremogu. Rozumiºte, koli nareshti vidchuºsh... Grabovs'kij zamovk, bajduzhim poglyadom ozirayuchi siri j nevirazni obrisi mista, posnovanogo vranishnim tumanom. - Prodovzhujte. - Koli nareshti vidchuºsh, shcho dali tvoº zhittya vtrachaº svij sens, staº tyagarem i dlya tebe samogo, i dlya inshih lyudej, eh... Grabovs'kij znovu zamovk. Gavrilov poglyanuv u jogo vidchuzheni j zasmucheni ochi. Takozh yakijs' chas pomovchav, divlyachis' na ostrovi, uzhe zlegka pozolotavleni neveselim penzlem rann'o¿ yakuts'ko¿ oseni. - Vi, Pavle Arsenovichu, - skazav peregodom, - tak govorite, nache sami gotovi zvesti na sebe ruku. Divno chuti take z vashih vust. - Mozhlivo... - Gotovi? Grabovs'kij promovchav. 17_ Hoch nadvori lyutuvav shalenij moroz, na shibkah siriv tovstij shar krigi, a v kimnati visila napivtemryava, serce brinilo vesnyanim nastroºm. Takogo dnya, yak nini, ne prigaduº davno. Pered obidom jogo viklikali do policejs'kogo upravlinnya i spovistili dozvil ministra vnutrishnih sprav pere¿hati do Tobol's'ka. Tam zhe, v upravlinni, otrimav veliku banderol' ta list vid Borisa Grinchenka V banderoli - cile bagatstvo: krim kil'koh neznachnih knizhechok - "Pro vispu", "Bat'kove vishchuvannya", - slovnik Timchenka, zhittºpis Ivana Kotlyarevs'kogo ta najnovishi nomeri "Literaturno-naukovogo visnika". Ne vstig pereglyanuti ves' cej skarb, yak Nyurgustana prinesla listi vid Viktora Kostyurina, Mikoli Vitashevs'kogo, Mikoli Ozhigova i Mihajla Romasya, privezeni Ol'zhinim bratom z Irkuts'ka. Divchina takozh skazala - Gavrilovi klikali do sebe na vecheryu. Ale ne pishov. Ne mig peresiliti sebe. Stil'ki novin, shcho ne vmishchalisya ni v golovi, ni v grudyah. Viktor Fedorovich prosiv statej dlya svogo "Sibirskogo listka"; Vitashevs'kij spovishchav, shcho rozluchivsya z Zubrilovim shche v Irkuts'ku - Vasil' Petrovich po¿hav u Central'nu Rosiyu, vin zhe dobravsya do ridno¿ Hersonshchini i ponovlyuº tam stari zv'yazki, shukaº roboti; Mikola Ozhigov hvalit'sya - taki doskochiv svogo, vlashtuvavsya pri verhoyans'kij likarni, haj poki shcho til'ki sanitarom, ale, movlyav, poganij toj soldat, yakij ne mriº pro marshal's'kij zhezl... Knizhki ta zhurnali pereglyadav pislya vecheri. Najbil