lamati i vzhe zlamav slovo, yake dav unochi materi. Vin po¿hav slidom za Malusheyu, nazdognav ¿¿. I ¿j, mozhe, dosit' zaraz skazati odnim odnisin'ke slovo, shchob use sklalos' nadali zovsim ne tak, yak zamislila knyaginya Ol'ga. Bo vin ne zminivsya, vin takij zhe, yak i buv, vin zhde, shcho skazhe Malusha. Ale zminilas' za cej chas do nevpiznannya Malusha. Zovni cih zmin ne bulo vidno; vona stoyala pered knyazhichem Svyatoslavom taka zh, yaku vin znav i yaku lyubiv: stavna, trohi blida, z rum'yancyami vid morozu na shchokah, v nezvichajnomu temnomu platni, v shapci... Prote shchos' nove z'yavilos' u Malushi, v samij ¿¿ dushi, i ce knyazhich Svyatoslav vidchuv odrazu zh, koli vona skazata vpershe, a potim znovu povtorila: - Poshcho, knyazhichu, zheneshsya za mnoyu? - YA znav, sho knyaginya vnochi govorila z toboyu, - zadihayuchis', promoviv vin. - Govorila vona j zi mnoyu. Ce bulo strashno, Malusho. Ne sama vona govorila, za neyu stoyat' voºvodi, boyari, vsya Gora... I todi ya na odnu yakus' mit' zavagavsya, zgodivsya, - ya ne til'ki lyudina, ya knyazhich, knyaz'. Prote ya shvidko zrozumiv, shcho ce nepravda, ya chuv, yak tebe zabirali, muchivsya, terpiv, strazhdav, a potim... potim pognavsya za toboyu, i ot stoyu tut... CHuºsh, vernis', Malusho, mi vernemos' razom z toboyu!.. Malusha led' posmihnulas' blidimi, peresohlimi ustami. - Pizno ti za mnoyu pognavsya, knyazhichu! YA zh tebe zhdala vnochi. O, yaka ce bula dovga i vazhka nich. Ale zaraz Ki¿v-gorod daleko, nich minula, vse minulo. Za chim zheneshsya, knyazhichu? SHCHos' nadzvichajno proste, ale razom z tim obrazlive, girke bulo v ¿¿ slovah. I vin kriknuv, vidpovidayuchi ¿j: - Za doleyu svoºyu ya zhenus', za shchastyam!.. Adzhe ya lyublyu, lyublyu tebe!. . Malusha obernulas' i pobachila, shcho Dobrinya i Tur stoyat' daleko vid nih, bilya sanej. - Knyazhichu, mij knyazhichu, - skazala vona. - Ti lyubiv mene todi, v kupal's'ku nich, ya zh lyubila tebe i todi, i zaraz. Ale pam'yataºsh, knyazhichu, ya govorila, shcho z nasho¿ lyubovi ne bude shchastya, bo ti knyazhich, a ya roba... I ce tak, ce nas Kupalo zvabiv. Bo ti takij, yak i buv, - knyazhich, zastupnik lyudej, ya zh roba, svitlij knyazhichu, til'ki roba, i takoyu meni buti. - Pered takoyu roboyu ya zgoden, stati na kolina! - kriknuv Svyatoslav. - CHuºsh, Malusho, ya zaraz stanu na kolina... - Knyazhichu Svyatoslave, - perelyakano vidpovila vona. - YAkshcho ti zaraz stanesh peredo mnoyu na kolina, - ce bude osrama, ti ne budesh knyazem. Ni, ne robi, ne robi c'ogo. Bachish, na nas divlyat'sya Dobrinya j Tur, a cherez nih vsya zemlya... Ne ti peredi mnoyu, a ya stanu pered toboyu na kolina... I Malusha raptom vpala na kolina sered snigiv, promovila: - Tebe ya lyubila, knyazevi klanyayus'. Vin ne chekav, shcho Malusha tak zrobit', i, vkraj vrazhenij, rozgublenij, stoyav pered neyu... - Malusho! - virvalos' u n'ogo. - Tak shcho zh robiti? - YA ¿du tudi, - vidpovila Malusha, - de povinna buti, ti ¿d' nazad, do goroda, knyazhichu. CHi dozvolish meni vstati? - Vstan', Malusho! - skazav Svyatoslav. Daleko bilya sanej movchki stoyali Dobrinya j Tur. Vona vstala. - Ale ya pri¿du tudi, de ti budesh, Malusho... - Ni, - vidpovila vona. - Ti ne pri¿desh, bo pro ce znatime vsya Gora. I ne ¿d', knyazhichu, blagayu. - A yakshcho bude sin? Nevzhe ya jogo ne pobachu? - CHomu zh, knyazhichu, ti jogo ne pobachish? Ti jogo bat'ko, knyaz', poklichesh, koli bude nadoba, i vin zahistit' tebe. Skazhi til'ki, yak nazvati sina? - Nas skorila Gora, - vidpoviv vin, - to nehaj sin volodiº mirom u vsij nashij zemli. Volodij mirom!.. Volodimir bude. - Volodimir bude, - povtorila Malu¿pa. - Ale ti zhorstoka, Malusho! - virvalos' u n'ogo. - Govorish strashni rechi. - Ce ya zhorstoka? - tiho vidpovila vona. - Ni, knyazhichu, ne ya zhorstoka, a svit. I nichogo ya strashnogo ne skazala. Znaj, koli bude vazhko, shcho ya pam'yatayu i lyublyu tebe. A zaraz kinchimo, knyazhichu! I v mene, i v tebe daleka doroga. Obernuvshis' u toj bik, de stoyali Dobrinya j Tur, vona kriknula: - Dobrine! Tebe kliche knyazhich! Toj prijshov - z sholomom na golovi i mechem bilya poyasa. - Dozvolish nam ¿hati dali? - ¯d'te, - vidpoviv knyazhich Svyatoslav, - i nehaj... nehaj shchasliva bude vam doroga. - Bud' zdorov, knyazhichu! - pobazhav Dobrinya. Tur siv na sani i shchosili vdariv konej. Knyazhich Svyatoslav stoyav, divivsya, bachiv, yak sili v sani Malusha i Dobrinya, yak shvidko stribnuv tudi, kriknuvshi: "Gej, koni, gej!", griden' Tur, yak pronizlivo zaripili polozki sanej, a z-pid kins'kih kopit poletili grudki snigu. Koni jshli shvidko. Minulo nebagato chasu, sani pro¿hali polem, pirnuli v yar, povil'no vipovzli na visokij, vkritij snigom pagorok, na yakus' mit' nibi povisli tam na tli yasnogo neba i znikli. Todi knyazhich Svyatoslav zalishivsya odin u poli: holodne nebo vgori, siri snigi navkrugi, holod na dushi i v serci. "Gnatis'! - virinula dumka. - Povernuti ¿¿ do goroda!" Ale odrazu zh vin, zdavalosya, pochuv golos Malushi, ¿¿ slova: "Poshcho, knyazhichu, zheneshsya za mnoyu? Za chim zheneshsya? Pizno ti za mnoyu pognavsya, knyazhichu. YA zh tebe zhdala vnochi, a nich minula, vse minulo..." I ce bula pravda. Vona zhdala jogo vnochi, i koli b vin todi prijshov, vse sklalosya b, mozhe, inakshe. A zaraz uzhe pizno. Vona ne vernet'sya do n'ogo, ne pide do goroda - nikoli. Tak shcho zh stalos'? Vin prigadav minulu nich, rozmovu z matir'yu, kozhne ¿¿ slovo i zrozumiv, shcho stalos'. Dosi vin buv molodim i shchaslivim, jogo nazivali knyazhichem, ale vin buv takij, yak i vsi lyudi. Dosi vin dumav, shcho jomu dozvoleno te, shcho j usim. Ce bulo shchastya - hoditi na Gori j buti, yak usi. Jogo nazivali knyazhichem, ale skil'ki raziv prosto - Svyatoslavom. YAk rivnij z rivnimi, vin letiv z voyami u poli navzdogin za vorogom i, yak i vsi, mig peremogti voroga, ale mig prijnyati j strilu. Koli Svyatoslav hotiv, to jshov u peredgraddya j na Podol, u kupal's'ku nich vin pishov do Dnipra j zustriv tam Malushu... I vin polyubiv Malushu. Polyubiv tak, yak nikogo do togo. Ce bulo jogo pershe, svitle kohannya, vin zgoden buv zrobiti vse, shcho til'ki vona pobazhaº, vin mriyav, shcho lyubitime ¿¿ doviku, bo Malusha - najkrashcha z usih, mriya jogo j bazhannya. I navit' todi, koli vin diznavsya, shcho vona neprazna, ce ne zlyakalo jogo. SHCHo zh, vin skazhe pro ce materi, i vona zrozumiº jogo, bo vona ne til'ki knyaginya, a j mati. I ot prominula nich. Ne vin skazav materi pro Malushu, sama knyaginya zapitala pro ne¿. Dali zh vse sklalos' zovsim ne tak, yak vin dumav, mriyav i bazhav. Vin prigadav garyachi slova materi, ¿¿ suvori ochi, kozhne ¿¿ slovo vcilyalo v serce, dushu. O, vin ne znav, shcho maº taku matir. Minulo¿ nochi vin nibi vpershe pobachiv ¿¿, pobachiv - i zhahnuvsya. Ale vzhe todi vnochi i zaraz u poli - pid holodnim nebom, sered sirih snigiv - vin zrozumiv, shcho to ne mati z nim govorila, to vin upershe v zhitti svoºmu zitknuvsya z siloyu, yako¿ dosi ne znav, pro yaku ranishe ne dumav. Cya sila - Gora, voºvodi j boyari, muzhi lipshi j narochiti, knyazi vsih zemel', tiuni, yabetniki, ognishchani, kupci, sli - o, skil'ki ¿h º na Gori, na Podoli, v usih gorodah i zemlyah na Rusi! Ne knyaginya Ol'ga pravila zemleyu, - ce voni pravlyat' zemleyu j knyagineyu, ce voni hazya¿ni Rusi. Knyazhich Svyatoslav zgadav pro druzhinu. Ce pravda, u materi knyagini i v n'ogo º druzhina. Knyazhich chomus' viriv, shcho, koli b vin vijshov pered neyu j rozpoviv pro svoyu muku, druzhina b jogo ne zasudila, a pidtrimala. Ale hiba mozhe druzhina piti proti Gori, proti boyar i voºvod, proti knyaziv usih zemel'? Knyazhich Svyatoslav podumav pro lyudej, shcho zhivut' u gorodah i selah na Rusi. Koli b voni, zdavalos' jomu, pochuli pro jogo muku, takozh ne zasudili b jogo, bo Malusha - ce zh ¿hnya ditina, ce - vsi voni. Ale hiba vil'no jomu i hiba dozvolit' Gora, shchob knyazhich Svyatoslav hodiv vid goroda do goroda, vid sela do sela? Ta chi vistachit' zhittya dlya c'ogo? Prote knyazhich Svyatoslav ne zvazhav bi j na ce. Vin buv bi zgoden uzyati Malushu za ruku, vijti z goroda, iti v pole i zhiti tam z neyu, orati, steregti zemlyu. Zaradi ne¿ vin zgoden na ce, ne hotiv bi buti knyazem. Ale za slovami materi knyazhich Svyatoslav vidchuv shche odno. Vlasne, vin znav ce i ranishe: u velikih trudah i potokah krovi narodilas' i zmicnila Rus'; ce bat'ko jogo i did - knyazi Igor i Oleg, - a razom z nimi shche bagato lyudej poklali za ne¿ golovi. I tut, u poli, i skriz' nad Dniprom, na poluden' do Rus'kogo morya, na shid soncya, do Itilya-riki, na pivnich, do Krizhanogo morya, i na zahid, do Rodopiv, zemlya polita krov'yu, zasiyana kist'mi rus'kih lyudej. I vorogi ne vgavayut'. Ne peremigshi rus'kih lyudej u chistomu poli, voni pidpovzayut' do nih z usih bokiv: nad Itilem-rikoyu sidyat' i chatuyut' hozari, v stepah nad morem blukayut' ordi pechenigiv, u Klimatah sidyat' hersoniti, a vsih ¿h sponukaº j sama gotuº zbroyu Vizantiya, imperiya rome¿v. Vin chuv unochi slova materi pro Vizantiyu, vin zgoden, shcho tam zibrano vsi bagatstva svitu, shcho tam usya nauka j kul'tura. Ale ce zh rome¿ obrazili matir, yaka ¿hala do nih z mirom i lyubov'yu, voni obrazili i jogo, knyazhicha Svyatoslava. Ni, nemarne knyazi Oleg i Igor hodili z voyami na Konstantinopol', nemarno stoyali pid jogo stinami... I rome¿ ne til'ki obrazhayut'. Iz sliv materi Svyatoslav zrozumiv, shcho Vizantiya zbiraº sili proti Rusi, rano chi pizno vistupit', shchob skoriti Rus', a lyudej ¿¿ zrobiti rabami. Tak hto zh povede rus'kih lyudej na Vizantiyu? Mati stara, i ne zhinocha ce sprava. Poklastis' na Goru? O, vona prodast' Vizanti¿ Rus'. Ale Rus' - ce ne Gora, ce ne boyari j voºvodi, ce t'ma lyudej, yakih treba ryatuvati. U knyazhicha Svyatoslava duzhe bolilo serce. Hitayuchis', nibi v grudi jomu biv shalenij viter, knyazhich Svyatoslav zrobiv krok, drugij. Pidijshov do konya, vzyav povodok, poglyanuv shche raz na siru, t'myanu dolinu i, shopivshis' livoyu rukoyu za luku, odnim stribkom, yak zavzhdi, vihopivsya v sidlo, vdariv konya. I koli vin pomchav shlyahom do Kiºva, ce vzhe buv ne toj yunij knyazhich Svyatoslav, shcho na svitanku c'ogo dnya vi¿zhdzhav z vorit goroda Kiºva. ROZDIL DESYATIJ 1 Za zemlyankoyu bezugavno shumila Ros'. Osoblivo shumila vona nochami, koli ne chuti bulo lyuds'kogo golosu, zamovkali ptahi, stihav viter. Todi Malusha vihodila iz zemlyanki, jshla v bereg, sidala na yakomus' kameni j dumala svoyu dumu. Uden' Malushi dumati bulo nikoli. Selo Budutin, u yakomu vona musila teper zhiti, bulo selom knyazhim, knyazhi buli v n'omu j lyudi. Tut prohodiv kraj Polyans'ko¿ zemli, za richkoyu pochinalos' pole, cherez shcho j richku, yaka protikala mimo Budutina j tekla dali do Dnipra, nazivali Rus'koyu richkoyu - Rossyu. Nad Rossyu, krim Budutina, bulo shche bagato knyazhih sil - Mezhirichchya, Guta, Hmil'na, a tam, de Ros' doplivala do Dnipra, na Knyazhij gori visochiv nad shirokoyu dolinoyu gorod iz stinami, rovami, valami - Rodnya. Nespokijne bulo zhittya v c'omu gorodi j selah, yaki stoyali kraj Polyans'ko¿ zemli. Odrazu zh za Rossyu zhili chorni klobuki - plem'ya, shcho v davni chasi prijshlo vid Itilya-riki j tut osilo. Lyudi c'ogo plemeni - vilicyuvati, trohi kosooki, z plaskimi nosami - rozmovlyali zovsim ne tak, yak polyani, nosili na golovah visoki chorni klobuki. Ale mali dobru vdachu, zhili v miri z polyanami i, yakshcho z polya nalitala yakas' insha orda - bilisya z neyu. Dali za Rossyu tyagnulos' pole, v n'omu z'yavlyalis' i z'yavlyalis', yak hvili v mori, rizni ordi, saranoyu nalitali voni na polyan, rujnuvali j grabuvali gorodi j sela nad Rossyu i Dniprom, gnali lyudej u nevolyu. CHerez ce v Budutini, knyazhomu seli, sidili druzhinniki, shcho ne raz shodilis' na Rosi i v poli za neyu z bagat'ma ordami, yaki sunuli mimo Polyans'ko¿ zemli. V inshi zh dni, koli tiho bulo v poli, kopali rovi j nasipali vali nad Rossyu, obkladali ¿h kaminnyam i prisipali zemleyu, u korchenicyah kuvali mechi j broni, gotuvali spisi j strili. Prote lyudi ci ne til'ki oboronyalis' vid vorogiv, voni hotili j ¿sti. Nadiyatis' na te, shcho ¿h nagoduyut' knyazi, ne dovodilos'. Navpaki, knyazi sami zhadali koristi vid svo¿h gorodiv i sil, vid lyudej, shcho zhili v nih. Os' chomu toj, shcho ¿hav shlyahom z Kiºva za Ros', mig bachiti, yak u poli ide za ralom rataj, a kraj borozni lezhit' jogo mech i shchit, - to knyazhi vo¿ iz zhonami svo¿mi j dit'mi tyazhko pracyuvali, zaroblyali hlib nasushchnij, shchob dati knyazhe - knyazevi, sobi zh vzyati svoº. Navkrug Budutina bagato vzhe bulo zorano zemli, lyudi buduvali hizhi, dovbali chovni, yakimi ¿zdili po Rosi j lovili ribu, hodili na lovi, sami na sebe tkali, robili dobrij posud z glini. Kuzneci z-nad Rosi, a osoblivo z Rodni, vidomi buli skriz' na Rusi - voni znali emal', chern', robili chudovi rechi iz zolota j sribla. U Budutini zh vipasalis' knyazhi tabuni. Pid ohoronoyu pastuhiv, shcho nosili v rukah bichi, a pro vsyak priklyuchaj mali za spinoyu j luki z strilami, tabuni ci z rann'o¿ vesni do oseni po cherevo brodili u visokij travi na lukah ponad Rossyu. YAk i v inshih knyazhih selah, buv u Budutini voºvoda - Radko, shcho vodiv druzhinu, i knyazhij posadnik Ted', yakij zbirav dlya knyazya u Budutini j navkolishnih selah uroki, govoriv vid imeni knyaziv z chornimi klobukami, staviv knyazhi znamena na poli i v lisah, imenem knyazya tvoriv sud. Do Radka j Tedya zvernuvsya Dobrinya, koli priviz iz Turom u Budutin Malushu. U Dobrini buv z soboyu knyazhij znak - zolota grivna. Mayuchi ¿¿, vin mig govoriti z voºvodoyu j posadnikom imenem knyagini. Radko j Ted', zvichajno, boyalis' voºvod i boyar, shcho duzhe chasto na¿zhdzhali do Budutina z Kiºva iz zolotimi grivnami, imenem knyagini brali zhito, hudobu, vimagali, shchob ¿h stavili na pokorm, davali v'¿zne, vi¿zne... Dobrinya nichogo v nih ne vimagav, a prosiv, shchob dali jomu z sestroyu Malusheyu yakus' hizhu... - Ti shcho zh? Voºvoditi dumaºsh? - zapitav Radko. - Ni, voºvodo, - vidpoviv Dobrshchshch. - Griden' sam kryazhij, takim i budu. - To, mozhe, vipal hochesh mati? - pocikavivsya Ted'. - Ni, posadniku... I vipalu ne hochu. Dovedet'sya, to j sam zumiyu vipaliti. Musimo zhiti tut, poki ne pokliche knyaginya. Divni dila roblyat' knyazhi muzhi, voevodam z posadnikami chasom vazhko j zrozumiti, shcho voni bazhayut'. Radko i Ted' poradilis' i odveli Dobrinyu z Nalusheyu u zemlyanku nad Rossyu, de zhiv ranishe pastuh knyazhij Pron'. Ne tak davno Pronya na smert' pidstrelili na lukah. U zemlyanci zalishilas' til'ki zhona jogo ZHelan'. A cherez te, shcho ZHelan' bula vzhe stara j nemichna, vona rado zgodilas' prijnyati do sebe Dobrinyu j Malushu. Teper uzhe zhona pastuha bula pevna, shcho ne pomre z golodu i ne zadubiº vid morozu vzimku... Tak i poproshchalis' Malusha j Dobrinya z gridnem Turom. Vin vitrimav - i po dorozi, i v Budutini ne skazav nichogo, shcho svidchilo b pro jogo rozpach i bil' abo, krij bozhe, zasmutilo b Malushu. I teper, koli Malusha j Dobrinya vijshli iz zemlyanki, shchob jogo provesti, vin ne obmovivsya zhodnim slovom, a, navpaki, buv duzhe veselij, zbudzhenij, posmihavsya. - Vidite, - govoriv vin, - do¿hali shchaslivo, vognishche maºte, prijde i chest', i slava! Proshchavajte! A ya shvidko budu v Kiºvomu gorodi! Ale koli Tur zalishav Budutin, to ne po¿hav shlyahom do Kiºva, a zavernuv pravoruch do Dnipra, prosto v pole. Tak koni jogo i jshli, doki ne smerklo. Tur vse sidiv na sanyah, divivsya u t'myanu dalinu, nichogo ne bachiv i de chuv. Malushi ciº¿ nochi prisnivsya knyazhich Svyatoslav. Vin nibito prijshov u ¿hnyu novu zemlyanku, tiho vidchiniv dveri, stav na porozi tak, shcho promin' vid vognishcha osvitiv jogo vs'ogo, prostyagnuv ruki, a potim rushchiv upered, siv bilya Malushi, yak kolis' ne tak davno, poklav svoyu ruku na ¿¿ golovu, a drugoyu obijnyav za stan... I shche vona bachila, yak oblichchya knyazhicha Svyatoslava shilyaºt'sya vse nizhche j nizhche do ne¿, ochi v ochi, usta v usta... Prokinuvshis' raptom sered nochi, Malusha spochatku ne zrozumila, shcho stalos', pravda ce chi til'ki son. A navkrugi bula pustka, holod, vogki stini, - i zaplakala Malusha v holodnij zemlyanci pastuha Pronya. CHerez kil'ka dniv Dobrinya skinuv i pochepiv u kutochku zemlyanki na kilochkah sholom svij i mech, vzyav u ZHelani baranyachu shapku pokijnogo Pronya, poprosiv u ne¿ shche j sokiru... Girka obraza vse krayala serce Dobrini, vin ne mig zabuti, shcho buv dobrim gridnem u knyagini, u Svyatoslava buv sotennim, mig stati tisyac'kim, voºvodoyu. A knyaginya Ol'ga vignala jogo z Kiºva, razom iz sestroyu poslala do Budutina. Ale Dobrinya viriv, shcho vse ce minet'sya, shcho tak, yak hoche knyaginya, ne bude. Voni z Malusheyu musyat' i povinni zhiti, treba til'ki beregti ¿¿... I pishov Dobrinya v lis nad Rossyu, de ne bulo shche knyazhogo znamena, povaliv suhu yalinu, obchuhrav ¿¿ vid gillya, porubav na shmatki, privolik do zemlyanki, zahodivsya dovbati choven, shchob povesni prodati jogo chornim klobukam. Ta j krim togo bulo bagato dila v malen'komu hazyajstvi pokijnogo Pronya - zapasti drov, pijmati ribinu na Rosi, vbiti zajcya na prokorm... Tri cholovika zhili teper u zemlyanci Pronya, Dobrinya pro vsih musiv dbati... 2 Vzimku Mikuli z Vistoyu dovelos' duzhe vazhko. Voni nedo¿dali, goloduvali. Ryatuvala riba, zillya, shcho viroslo bilya zemlyanki, gribi, yaki Vista nabrala v lisi. Iz zvirom takozh bula nevdacha - vepri j vedmedi hovalis' u netryah. Mikula do togo zgolodniv, shcho ¿v veverichinu... Usya nadiya bula na te, shcho prijde vesna, zashumlyat' riki j lisi, vijde z netriv zvir, z golubih glibin neba iz viriyu priletyat' ptahi, vi¿de todi Mikula z konem na shmatok zemli nad Dniprom, de ne bulo shche knyazhogo znamena, projde z ralom, posiº zerno - matime vrozhaj... Ta hiba lyudina mozhe znati, shcho bude z neyu zavtra, hiba lyudini vidomo, koli v ne¿ bude radist', a koli pechal'? Visnazhenij, kistlyavij, ale bad'orij, zhvavij krokuvav Mikula poruch iz svo¿m konem u vesnyani dni do nivi. Koli kin' zupinyavsya, vazhko dihav, stoyav, zdrigayuchis' vsim tilom, Mikula pidhodiv do n'ogo, dopomagav, prikazuvav: "Gej, koniku, gej!" Tak do¿hali do nivi, shcho lezhala nedaleko vid Dnipra. Mikula pustiv konya na molodu zelenu travu, sam pishov oglyanuti nivu. Pravda, kin' ne hotiv chomus' grizti travu i, skil'ki Mikula ne hodiv, use stoyav, zdrigavsya, nibi shchos' dumav... Mikula buv zadovolenij. Z-za Dnipra vzhe vstavalo sonce, vse navkrugi zelenilo, pahlo svizhoyu zemleyu, pereprilim listyam, vodoyu. Nad Dniprom litali j nesamovito krichali bilosnizhni ptahi, visoko vgori spivali zhajvoronki. Mikula navit' postoyav, zadershi golovu, shchob pobachiti, de voni spivayut', ale, krim bezdonnogo golubogo, slipuchogo neba, nichogo ne pobachiv. Treba bulo bratis' do roboti, i Mikula zaprig u ralo konya, promoviv: - Pochnemo, koniku! Kin' pishov. Spochatku rvuchko, shvidko, nibi vin, yak i Mikula, rozumiv, shcho ¿m treba viorati cyu nivu, posiyati... Mikula stribav za ralom. Odrazu zh zvidkilyas' naletili chorni graki, z krikom kruzhlyali nad rataºm i konem, padali na zemlyu, gostrimi dz'obami rozbivali rillyu... Tak bulo prokladeno kil'ka borozen. Mikula zapalivsya, hotiv krayati j krayati zemlyu, klasti j klasti boroznu. Vin navit' krichav na konya: "Gej, koniku, shvidshe, spochivat' budemo potim, gej, gej!!!" I raptom stalos' nejmovirne. Koli Mikula prokladav shche odnu boroznu ponad lisom, de korchi vipirali iz zemli, kin' jogo raptom zupinivsya, vazhko dihnuv, a potim upav na teplu, svizhu, pahuchu zemlyu. Mikula kinuv ralo i pobig do konya. Toj lezhav spokijno, ne probuvav navit' vstati, til'ki vazhko dihav, ta shche ochi jogo - veliki, duzhe temni - buli viryacheni, i z nih kotilis' sl'ozi. Mikula sprobuvav pidvesti konya, shopiv jogo za shiyu, ale kin' duzhim ruhom golovi odbiv jogo. A dali v konya shchos', mabut', obirvalos', vin vityagnuv nogi, vdarivsya golovoyu ob zemlyu i vzhe tak i zanimiv - iz velikimi, temnimi, shiroko viryachenimi ochima. Vazhki, siri, mokri, shozhi na veletens'kih konej z dovgimi hvostami hmari pidijmalis' vid Dnipra j kotilisya nad kruchami, selishchem, lisami. Zemlya bula vogka, lipka, pahla tlinnyu, u zhitnij yami v zemlyanci ne bulo ni zernini, bilya zemlyanki ne bulo dereva na vognishche. Zahvorila Vista. U ne¿ bula garyachka, kil'ka dniv i nochej vona lezhala na derev'yanomu pomosti. Ne piznayuchi Mikulu, shchos' stiha govorila, chasom kogos' klikala, blagala. Vsi ci dni Mikula buv bilya ne¿, variv yushku, z medu, yakogo bulo tak malo, robiv situ, a v dovgi holodni nochi sidiv bilya vognishcha, chas vid chasu pidkidav tudi gillya, dumav. Vin dumav vse pro odno: shcho z nimi robit'sya, yak diyati jomu zaraz, shcho bude dali? Uves' cej chas pered nim stoyalo minule - vono bulo zrozumile j proste. Todi voni nibito plivli na velikij lodi¿ rivnim plesom shiroko¿ richki, chasom na shlyahu ¿hn'omu traplyalis' porogi, - buli zh bo brani, a chasto j sami hodili na rat'. Ale zavzhdi, koli bulo vazhko, voni rushali gurtom, peremagali get' usi pereshkodi, i plivla dali lodiya ¿hnya shirokim, rivnim plesom. Teper Mikuli zdavalosya, shcho hoch poperedu ta zh sama rika, ale chomus' vona zaharashchena porogami j kaminnyam. I plivut' voni ne na lodi¿ velikij, a kozhen sam po sobi - na utlij odnoderevci... ª, pravda, rivnishij i bezpechnishij shlyah mizh porogami, ale tim shlyahom ¿dut' Brazd, Svarg... A Mikula j shche bagato takih, yak vin, vse b'yut'sya mizh kaminnyam, kalichat' svo¿ ruki, nogi, sercya... Todi vranci, til'ki Vista prijshla do pam'yati, Mikula virishiv piti do brata Brazda i, yak u starshogo, prositi v n'ogo pomochi. Use svoº zhittya Brazd nikogo ne boyavsya, hiba shcho til'ki ordi z-za Dnipra. Koli vin lyagav spati, to odrazu j spokijno zasinav... Teper Brazda nemov pidminili. Vin buv nespokijnij, dumav uves' chas, sho htos' jogo hoche obduriti, chogos' ne dodati, shchos' zata¿ti. I vin lyuto, z usiºyu siloyu, yaku mav, - chi to sam, chi z pomichchyu knyazhih druzhinnikiv i virnikiv, - viyavlyav, hto j shcho ne dodav knyazevi, vimagav, shchob nestachu nesli, karav, koli v lyudej nichogo bulo dati. A vzhe zvidsi pishlo shche odno. Brazd znav, shcho v Lyubechi obrazhenih, skrkvdzhenih, pokaranih º bagato. Kudi b vin ne jshov, to vidchuvav na sobi ¿hni poglyadi, do n'ogo dohodili cherez inshih i slova cih lyudej, pogrozi. Vin ne zvazhav na slova. Vin nichogo u lyudej ne brav, - za krov i sluzhbu jogo pozhaluvali zemleyu, zrobili posadnikom, jomu dorucheno styagati uroki j chiniti novi ustavi, shukati vinnih i karati... Ale spati vin ne mig. Uves' chas jomu zdavalos', shcho htos' hodit' za teremom, htos' skradaºt'sya pid stinami, htos' vnochi pnet'sya do jogo dvoru. I tomu Brazd veliv zakupam vikopati riv i nasipati val navkrug svoto dvoru, zaviv kil'koh psiv, shcho mogli peregrizti gorlo lyudini... Ci psi j zustrili Mikulu, koli vin potknuvsya do dvoru svogo brata. Malo ne pokusali, dobre, shcho Brazd vijshov z svogo terema, odignav psiv. - Zdorov bud', Brazde, - skazav Mikula, koli zajshov u sini terema. - Mir domu tvoºmu, zdorov'ya hudobi... - Zdorov bud' i ti, Mikulo, - vidpoviv na privitannya Brazd. - SHCHo z toboyu trapilos'? Ti zblid, brate, shud, mabut', hvoriv? - Tak, brate, - promoviv Mikula, - ya hvoriv, u mene dovgo bolilo tut i os' tut. - I vin pokazav spochatku na golovu, potim na serce. - Ti bagato pracyuºsh, brate, - posmihnuvsya Brazd. - Sam bachiv - novi nivi oresh, borti shukaºsh, na zvira hodish, ribu lovish... Hiba tobi bagato treba? Adzhe na staromu nashomu dvorishchi til'ki ti ta zhona... SHCHos' shozhe na stogin virvalos' z grudej Mikuli. - Ti govorish pravdu, - voruhnuv suhimi ustami vin. - Meni bagato ne treba, nam treba duzhe malo, ale zh mi... zovsim nichogo ne maºmo... Brazd zrobiv zdivovane oblichchya. - YAk ce ti nichogo ne maºsh? - skazav vin. - Posluhaj, Mikulo, ti govorish nepravdu. Adzhe i ya, i Svarg pishli z starogo nashogo dvorishcha, a tobi zalishili j zemlyanku, i kliti, vse dobro v hizhi, obori dlya hudobi, yami dlya zhita... - U yamah dlya zhita pishchat' mishi, - girko posmihnuvsya Mikula. - To ti hochesh shchob ya tobi z yam mishej vigoniv? - serdito procidiv Vrjzd. - Ni, Brazde, - moviv Mzhula. - Mo¿ mishi budut' vzhe meni. Ale, krim mishej, ne mayu niyako¿ hudobi. Zdoh bat'kiv kin', a bez konya nemaº j zhita. - YA v c'omu ne vinen, - odviv ochi vid brata Brazd. - Mi buli odnakovi, koli vihodili z bat'kovo¿ hati. A dali kozhen robiv, yak umiv. - Tak ot ya ne vmiyu robiti tak, yak inshi, i tak, yak ti, brate Brazde, - virvalos' u Mikuli. - Vir meni, ya ne shkoduvav ruk, robiv use, shcho mig, ya robiv bil'she, nizh mig... Ale ne vmiyu ya, ne mozhu... - CHim zhe ya mozhu dopomogti tobi? - YA prijshov do tebe yak do brata... Mi z toboyu odnogo rodu, odniº¿ krovi... Pomozhi! Brazd dovgo divivsya na svo¿ ruki, shcho lezhali na stoli, potim pereviv poglyad na oblichchya Mikuli, u yakogo dribno smikalas' nizhnya guba. - SHCHo krov i shcho tvij rid? - Brazd vazhko zithnuv. - Starogo nashogo rodu vzhe nemaº, u kozhnogo z nas teper svij rid. Ti govorish pro krov, ale i krov u lyudej rizna... Pomogti zh tobi ne znayu i yak. Mozhe, hochesh, shchob ya tebe prijnyav do svogo domu? - Ni, Brazde, - shvidko perebiv jogo Mikula. - YA ne hochu i ne pidu do tvogo domu... Ce pravda - starogo nashogo rodu vzhe nemaº, u kozhnogo z nas teper svij rid. Tak pomozhi zh meni ryatuvati svij rid. Daj meni kupu... Brazd dovgo smiyavsya. - SHCHo ya chuyu! - nareshti skazav vin. - Ce pravda, ya dayu kupu lyudyam. I ne ya dayu - shcho ya, knyazhij holop, - ya dayu kupu lyudyam vid knyazya. I zakup musit' dat' knyazevi - obrok, meni - urok. Koli zh vin c'ogo ne zrobit', ya mayu pravo, yak posadnik knyazya, biti jogo rizkami, yakshcho tikatime - zroblyu obel'nim holopom... A z toboyu shcho ya zroblyu, koli ne dasi obroku i uroku?! Bitimu rizkami chi zroblyu holopom? YAk ne º, a ti zh meni brat... - SHCHo zh... - gluho promoviv Mikula. - YAkshcho bude treba - bitimesh rizkami, zrobish holopom... Tak Mikula vzyav kupu u svogo brata. Z Bagato lyudej zibralosya c'ogo dnya v Zolotij palati, vsi lavi z ne¿ zagodya vinesli, popid stinami navkrug tovpilis' lipshi muzhi Rusi - knyazi zemel' i gorodiv, boyari j voºvodi, tisyac'ki, ognishchani, tiuni knyazhi. Til'ki v kinci palati, yak i zavzhdi, stoyali krisla - knyagini Ol'gi poseredini, Svyatoslava i Uliba z bokiv. Skoro z dverej vijshla knyaginya z sinami, kil'ka boyar i voºvod. Knyaginya Ol'ga pishla vpered, ale ne sila, yak ce buvalo ranishe, v svoº krislo, a zupinilas' i yakus' hvilinu stoyala bilya n'ogo. Usi, shcho zibralisya tut, znali, dlya chogo ¿h poklikano i shcho ¿m skazhe knyaginya. A vse zh vona bula duzhe nespokijna, i koli pochala govoriti, to sama ne piznala svogo golosu i chasto zupinyalas', shchob peredihnuti. - Druzhino moya, - pochala knyaginya, - boyari, voºvodi, lyudi Rusi. Z bliz'kih i dalekih zemel', z usih kra¿n dnes' poklikala ya vas syudi, bo mayu veliku j vazhlivu potrebu... Vidomo vam, druzhino moya, shcho ot uzhe mnogo lit minulo, yak ne stalo knyazya Igorya, i po vashomu slovu sila ya na Ki¿vs'kij stil. Za ci lita zrobila ya, shcho mogla. A shcho ne zrobila - ce klyanit', a shvidshe vipravlyajte, bo zaraz vazhkij chas na Rusi, mnozi dila treba sotvoriti. Ot chomu ya j zibrala vas, druzhino moya! Dila mnogo, a sama ya stara j nemoshchna stala, chuyu vzhe j kinec' svij, lyudi. Davajte zh poradimos', hto zaraz syade na stil Ki¿vs'kij, kogo nazvemo svo¿m knyazem... Tiho bulo v palati, i knyaginya Ol'ga movchala. - Volimo tebe, knyagine... pomozhemo! - prolunalo kil'ka golosiv. - Ni, druzhino moya, - odpovila na ce knyaginya, - YA skazala ne vsuº, musimo nazvati knyazya. - Svyatoslav! - kriknulo todi bagato golosiv razom. - Prosimo Svyatoslava! I vzhe v palati zakrichali: - Svyatoslava! Knyazem buti Svyatoslavu! Prosimo Svyatoslava! Koli shum zatih, knyaginya Ol'ga skazala: - Dumala i ya, komu knyazem buti, Svyatoslav bude vashim dobrim knyazem. Idi, sinu, sidaj na stil! Svyatoslav siv u krislo, na yakomu kolis' sidili Oleg i Igor, na yakomu til'ki vchora sidila jogo mati - knyaginya Ol'ga. I vraz u palati prozvuchav golos: - Siv ºsi na Ki¿vs'komu stoli knyaz' velikij Svyatoslav! Bagato golosiv pidhopili: - Slaven knyaz' Svyatoslav! Slaven! Ale shchvidko golosi stihli. Dva boyarini j dva voºvodi pidnyali z pidlogi zarani prigotovanij shmatok dernu, poklali jogo na golovu knyazya. Vin chuv, yak holodna zemlya torknulas' jogo golovi, vid shmatka dernu odrivalis' i kotilis' po shi¿ j spini grudochki zemli. - De ºsi, knyazyu? - zapitali v Svyatoslava. Ce bula hvilina nerushimo¿ klyat'bi, yaku zavzhdi u den' voknyazhinnya davali lyudyam svo¿m knyazi Rusi. Svyatoslav znav, shcho nalezhalo govoriti j shcho govorili do n'ogo knyazi, i vidpoviv: - Pid ridnoyu zemleyu ºsm' i pid lyud'mi mo¿mi. - CHi budesh virno sluzhiti lyudyam svo¿m? - Klyanus'. - A yakshcho vidstupish? - Nehaj zemlya pogline mene... Todi dva boyarini j dva voºvodi pidnyali shmatok dernu i rozbili jogo na golovi knyazya Svyatoslava. Zemlya j korinnya obsipali jogo golovu, grudi, ruki. Tak vona zasiple jogo, yakshcho zabude svo¿h lyudej. Ale knyaz' Svyatoslav nikoli ne zradit' svogo slova. Ot do n'ogo pidstupilo kil'ka gridniv. Gostrim brichem* (*Brich - britva.) znyali volossya na golovi, zalishivshi odne til'ki pasmo - nehaj vono nagaduº lyudyam, shcho vidnini Svyatoslav - velikij knyaz'. Ot do Svyatoslava pidijshla mati - knyaginya Ol'ga, vona trimala v rukah zroblenij krashchimi kuznecyami iz chervono¿ midi, pozolochenij, vikladenij bagat'ma dorogimi kaminnyami sholom. Gridni podali ¿j, i vona zav'yazala na Svyatoslavi poyas iz mechem. Odin iz starijshih boyar dav Svyatoslavu luk i tul... - Slaven nash knyaz'! - grimilo, vipleskuvalos' z dverej i vikon. Todi knyaz' Svyatoslav vijshov iz Zoloto¿ palati, za nim rushili vsi voºvodi j boyari. Pered gankom, skil'ki ne glyan' okom, po Gori, na gorodnicyah stin, na dahah budinkiv, navit' na gillyah derev - skriz' bulo povnim povnisin'ko lyudej. Odrazu zh za gankom, obabich shlyahu, shcho viv do Peruna, u bojovih dospihah svo¿h, iz shchitami j mechami u kil'ka ryadiv stoyali druzhinniki, a poperedu nih, na choli, - sotenni j desyatniki, nad nimi sriblom blishchali spisi, pid podihom vitru z Dnipra rozvivalis' znamena zemli CHernigivs'ko¿, Pereyaslavs'ko¿, Derevlyans'ko¿, Novgorods'ko¿ i shche bagat'oh, shcho prislali syudi svo¿h ginciv. Za druzhinnikami stoyali kupci, remisniki, zhinki j diti z usiº¿ Gori... Til'ki knyaz' Svyatoslav vijshov na ganok - vdarili bubni, pronizlivo zaguli trubi, zasvistili sopili, druzhinniki zabryazhchali v shchiti, lyudi zakrichali. Iz dahiv, z golubnic', koli pochuvsya cej shum i krik, hmaroyu poletili vgoru golubi, voni dovgo shche kruzhlyali nad Goroyu. Knyaz' Svyatoslav razom iz matir'yu spuskavsya z ganku. Za nimi jshli muzhi lipshi - knyazi zemel' i gorodiv, boyari, voºvodi j tisyac'ki, ognishchani, tiuni, sli zamors'ki, rodichi knyazhi, gridni. Na gomin lyudej i na kriki knyaz' Svyatoslav vidpovidav posmishkoyu, vitav usih rukoyu. Tak u viri krikiv i jshli voni - mizh ryadami druzhinnikiv - do pivdenno¿ stini Gori, do Perunovogo trebishcha. Tam uzhe goriv vogon', kil'ka zherciv gotuvali zhertvu, sam Perun buv ozdoblenij - na nachishchenih shche z nochi zolotih jogo ochah i sribnih vusah grav vidsvit vognyu, derev'yanij tulub jogo buv obvitij gillyam, bilya nig prosteleni kilimi, a na nih stoyali korchagi z vinom, lezhav vipechenij zaradi ciº¿ nagodi velicheznij bilij hlib iz znamenom knyazhim, skriz' rozkidani buli kviti. Koli knyaz' nablizivsya do Peruna, kriki na Gori zatihli. Usi, shcho jshli za knyazem, zupinilis', vin sam stupiv upered i stav pered vognem. Tam knyaz' poklav na zemlyu shchit, mech, sholom. ZHrec' podav jomu na sribnomu blyudi chastini zhertovnih tvarin, yaki vin kinuv u vogon'; koli zh zhrec' podav korchagu, vin plesnuv z ne¿ u vogon' vina. Nad vognishchem pidijnyavsya dimok, na yakus' mit' ziv'yali vognyani yaziki. - Bogi! - golosno promoviv knyaz' Svyatoslav. - Zvernit' ochi svo¿ na nas, ditej vashih. Mi prijshli do vas s'ogodni iz zhertvoyu j prosimo - dajte nam, bogi, teplo z neba, urozhaj z zemli, mir gorodam nashim, peremogu nad vorogami! Dajte, bogi! Vin divivsya bliskuchimi ochima na vogon', zviv ochi vgoru j prostyagnuv ruki do derev'yano¿ postati Peruna. Ves' jogo viglyad, ochi, ruhi svidchili, shcho Svyatoslav viriv u te, shcho govoriv. Viriv, shcho Perun mozhe dati Rusi teplo, urozhaj, mir i peremogu. A bliz'ko bilya knyazya stoyala jogo mati Ol'ga, i hoch vona, yak knyaginya, musila tut buti, ale ¿¿ skorbni ochi, blide oblichchya, skladeni na grudyah ruki krasnomovno svidchili, shcho ¿¿ ne zvorushuº te, shcho robit'sya na trebishchi, dusha ¿¿ zaperechuº proti ciº¿ zhertvi, v dumkah vona vitaº des' daleko. - Perun prijnyav zhertvu! - raptom zakrichav zhrec'. Vogon' uzhe poglinuv zhertovne m'yaso, prolite vino dalo bujne gorinnya derevu, i vognishche pered Perunom rozgorilos', zamigotilo, v ochah i na vusah boga zagrali chervoni vidbliski, zdavalosya, shcho, stoyachi na gori, bog Perun torzhestvuº, smiºt'sya. Knyaz' Svyatoslav uzyav svij mech i shchit, odyagnuv sholom, knyaginya Ol'ga gliboko zithnula, ale nihto ne pochuv ¿¿ zithannya. Vijnyavshi mechi z pihov i visoko ¿h pidnyavshi nad golovami, kil'ka desyatkiv druzhinnikiv stali kolom navkrug vognyu. Klichno vdarili bubni, do nih vidguknulisya trubi, golosno zapishchali sopili, knyazha druzhina zabryazhchala v shchiti. Rozmahuyuchi mechami, shodyachis' i rozhodyachis', nibi ce buv spravzhnij bij, druzhinniki hodili navkrug vognyu, vikonuvali svyashchennij tanec' svo¿h dalekih predkiv. Vse chastishe j chastishe bili bubni, vse duzhche i duzhche guli trubi, bezperestanu svistili sopili - azh gula vsya Gora. I tak dovgo, yak veliv pokon, vo¿ hodili krug vognyu, zobrazhayuchi, yak voni zustrichayut' nespodivanogo voroga, yak zavzyato b'yut'sya j peremagayut' jogo, yak pracyuyut' na svo¿h nivah, yak lyublyat'sya, veselyat'sya. A v cej zhe chas to tut, to tam u chislennomu natovpi lunali j pisni - deyaki z nih buli drevni, yak svit, deyaki - til'ki-no skladalis'. Oj slaven, yasen, krasnij nash knyaz', Kiºva-goroda knyaz' Svyatoslav. - Nehaj lyudi gulyayut'! - skazav knyaz' Svyatoslav starshini. A vzhe z knyazhih medush buli vikocheni perevari medu, vzhe vinesli z klitej ryadna j postelili ¿h na travi, vzhe lezhali na nih hlib, m'yaso i vsyake zelo: na Gori, u peredgraddi, na Podoli pochinalosya svyato - Svyatoslav, sin Igoriv, voknyazhavsya na Ki¿vs'komu stoli. 4 I shche raz prijshla vesna, priletili gusi j zhuravli, na krilah svo¿h prinesli sonce, na Rosi potroshchilo j hvileyu prognalo krigu, iz zemli strilami tyagnulis' travi, nastali garyachi dni, tepli nochi. V odnu z cih nochej Malushchi stalo duzhe vazhko, nesterpno bolyache. Bil' narodzhuvavsya nizhche sercya, zvodilo nogi, tilo zdrigalos', hotilo vizvolitis' vid bolyu, rozroditis' vid togo, shcho samo vzhe pragnulo zhittya... Malusha lezhala na travi v zemlyanci. ZHelan' ne zapalyuvala svitla, ale nadvori visoko nad Rossyu visiv misyac', vse navkrug zalivalo yaskrave zelenkuvate svitlo. Promin' misyachnogo syajva zaglyadav cherez dushnik i v zemlyanku, osvitlyuvav kupu travi, Malushu, ZHelac', shcho shililasya nad neyu. - Krichi... stogni... vorushis'... duzhche vorushis', Malko! - govorila ZHelan'. U Malush¿ vid bolyu bulo perekoshene oblichchya. Velikimi ochima divilas' vona na misyac', z grudej ¿¿ virivalis' vazhki stogoni. - Malusho! Vorushis', vorushis', Malko! Dobriyaya stoyav u cej chas nedaleko vid aemlyanki na visokij kruchi j divivsya na Ros'. CHorni tini lyagali vid skel', chornim-chorrna bula voda v beregah, til'ki pleso svitilos', syayalo, nibi tam luskoyu grala sribna riba. Dobrinya zhdav. Vin viriv, shcho mine yakijs' chas i na niibi zagorit'sya shche odna zorya, a na zemli, poruch, u zemlyanci, narodit'sya nove zhittya. Ce bulo tak prosto j tak zvichajno, shcho vin nad cim navit' ne zamislyuvavsya. Tak zavzhdi bulo v sviti, tak musit' bute j teper. Vin dumav pro inshe. Kozhna zorya v nebi maº svij krug, matime svij krug i cya nova zorya, shcho narodit'sya ciº¿ nochi. Ale yaku dolyu matime ditina, shcho narodzhuºt'sya zaraz u zemlyanci nad Rossyu? Dlya Dobriyu to ne bajduzhe. ZHinka, shcho stognala j krichala v zemlyayaci, bula jogo sestroyu, v nij tekla ta zh sama krov, shcho j u Dobrini, - krov Anta, dida Uliba, Vo¿ka... ¯hnya zh krov bude i v novonarodzhenij ditini, krov polyans'kogo rodu... Ale bude v ditini j insha krov, i koli Dobrinya dumav pro ce, holodok i trepet probigali po jogo tilu. U zemlyanci prolunav dityachij plach; zdrignuvsya na kruchi nad Rossyu Dobrinya, znyav z golovi sholom, poklav ruku na krizh mecha. U zemlyanci ripnuli dveri, zvidti vijshla ZHelan'. - Ce ti, Dobrine? - YA, ZHelan'... Todi vona skazala odno slovo: - Sin... I stala shvidko z cebrom spuskatis' do richki. A Dobrinya zajshov do zemlyanki. Misyachnij promin' dohodiv do kutka zemlyanki j osvitlyuvav golovu Malushi j grudi. Vona stomlenimi, gliboko zapalimi ochima divilas' na n'ogo, pokazala ochima bilya sebe. Tam lezhalo ditya - ¿¿ sin, shcho til'ki-til'ki z'yavivsya na svit. Vin shche ne znav i ne bachiv svitu, ale hotiv iti v cej svit, hotiv zhiti j tak golosno krichav. Dobrinya stupiv upered i poklav na zemlyu bilya lozha svij sholom, znyav z poyasa j poruch iz nim poklav i mech... Zdivovanimi ochima divilas' na n'ogo Malusha. - Klanyayus' tobi, knyazhichu! - promoviv Dobrinya. - Bude vin Volodimirom, - skazala Malusha, - tak veliv bat'ko... - Zdorov bud', Volodimire! - prokazav shche raz Dobrinya. - U tebe dobre im'ya. Nehaj bogi dopomozhut' tobi voloditi mirom u Rus'kij zemli, nishchiti vorogiv. Daj bozhe! Malusha zaplyushchila ochi. Dobrinya vijshov z zemlyanki. Povz n'ogo z povnim cebrom vid berega pospishala ZHelan'. Pidijnyavshi golovu, Dobrinya divivsya na nebo, shcho glibokim bezdonnim shatrom visilo nad zemleyu. Po pravu ruku nad Rossyu, de pliv misyac', nebo bulo svitle, tam zori led' okreslyuvalis', tlili. A na pivnochi j shodi nebo bulo temno-sinº, gliboke, i v n'omu, yak zsipishche perlin, minilisya, perelivalis', grali barvami veliki j dribni zori. De zh, dumav Dobrinya, mizh cimi zoryami ta nova, shcho zapalilas' ciº¿ nochi, de zorya Volodimira, sina Svyatoslava? Cya zorya vzhe gorila, vona musila goriti. Ale Dobrinya buv u zemlyanci, koli vona zapalyuvalas', j teper uzhe ne mig znajti ¿¿ v mori zirok, shcho grali perlinami, minilis', syayali, yak holodnij sribnij pilok u visokomu bezdonnomu nebi. Tiº¿ zh nochi, koli misyac' pochervoniv i stav shilyatis' do lisiv potojbich, a chorna tin' vid skel' zakrila pleso Rosi, kruchi, a potim i zemlyanku nad nimi, z Budutina vi¿hav vershnik. U poli ne vidno bulo shlyahu, u dolinah klubochilis' tumani, voni povzli, zatyagali vse navkrug. Ale vershnik tverdo sidiv u sidli, vin dobre znav shlyah u poli, shchosili gnav konya, i luna kopit, yak ce buvaº pered svitankom, shiroko letila navkrug. To mchav do goroda Kiºva Dobrinya, vin hotiv shvidshe privezti do knyazhogo stolu zvistku pro te, shcho v Buduti-ni nad Rossyu narodivsya vid rabini Malushi Volodimir, sin Svyatoslava. 5 I znovu dolya shche raz usmihnulasya Malushi... SHCHastya materi! Uzhe v tu nich, koli bilya grudej lezhala ridna ditina, zhadibno p'yuchi materins'ke moloko, vbirayuchi ¿¿ sili, Malushi bulo nevimovne radisno, vona bula po-spravzhn'omu shchasliva. Use minule, yake b vono donedavna ne bulo vazhkim i strashnim, odstupilo vid ne¿, yak burya na Dnipri. Teple, nizhne tilo sina lezhalo poruch ¿¿ tugih, napovnenih molokom grudej, vona provodila rukoyu po c'omu tilu - golivci, spini, nizhkah, - i ce nibi zaspokoyuvalo, vtishalo. Vona lezhala na lozhi v kutku zemlyanki, shcho vimoshchene bulo z travi, pid neyu bula zvichajna ryadnina, tverdij uzgolovnik v golovah, na dolivci poruch stoyalo cebro z vodoyu iz Rosi, kuhol', miska z yushkoyu. Niz'ko zvisala spletena iz lozi j prisipana zemleyu stelya, z yako¿ vryadi-godi sipalis' grudochki. V zemlyanci ne gorilo svitlo, til'ki cherez dushnik syudi vrivavsya zelenkuvatij misyachnij promin'. A ¿j zdavalosya, shcho v ne¿ najkrashche v sviti lozhe, º v ne¿ vse, chogo til'ki mozhe bazhati lyudina, º v ne¿ j najgolovnishe, najbil'she - shchastya. I tak bulo ne til'ki ciº¿ nochi. Ranok ¿j vidavsya krashchim shche, nizh nich, bo todi vona vpershe pobachila ochi svogo sina, divilas' u nih, yak u lyubov svoyu j dushu. Den' probig, yak promin', bo do zemlyanki prihodili, yak veliv pokon, prosti lyudi Budutina, j usi voni nesli svo¿ dari. Vechir shche raz vtishiv ¿¿, bo teper sin uzhe hotiv spati, a sama Malusha vidchula vazhku vtomu, zasnula ta tak i spala, obnyavshi rukoyu sina, vsyu nich. A tam za yakij den'-dva Malusha pochala j pracyuvati, bo teper ZHelan' ne mogla vporatis' sama po hazyajstvu, bo teper u nih v zemlyanci buv cilij rid - baba, mati, sin... Ale robota ne stomlyuvala Malushu, i nikoli vona nibito ne pracyuvala z takoyu radistyu j nasolodoyu, yak teper. Vona doglyadala sina, goduvala jogo, bigla na richku, poralas' na gorodi, dopomagala ZHelani, - ta hiba perelichish use, shcho robila j shcho hotila zrobiti shche Malusha. Svit rozkvitav navkrug ne¿, za vesnoyu prijshlo lito, za litom osin', ale navkrug bulo odnakovo bagato soncya, tepla, radosti, shchastya. I navit' vzimku, koli Ros' skuvala kriga, a za stinoyu zemlyanki gula vihola j sichav moroz, ¿m u zemlyanci bulo zatishno, teplo. Baba ZHelan' krutila j krutila pryaslice, Malusha sidila nedaleko vid vognishcha pered koliskoyu, zlegka pogojduvala ¿¿, prigadala pisnyu, yaku spivali v Lyubechi nad dit'mi svo¿mi materi, yaku chula j sama v ridnij hati. Kolishsya, kolisko, vid kuta do kuta, Malen'ka ditina, velika pokuta, - pochinala Malusha i prisluhalas' do svo¿h sliv, bo ce bulo nibito skazano pro ne¿, yak i vsi slova dali: Oj sinu mi