ditej slov'yans'kimi, rus'kimi slovesami po knigah bolgars'kih i vsyakih haratiyah rus'kih. Voºvodi j boyari, pravda, ne duzhe ohoche posilali svo¿h ditej u nauku: ¿h oburyuvalo, shcho ti stanut' zvichajnimi svyashchenikami chi j diyakonami. Tiun knyazhih stad, primirom, rudij CHuhno, koli dijshlo do navchannya jogo siniv Beribarana j Grezha, zamknuv siniv u medushi, siv bilya poroga, skazav: - Dlya nashogo skots'kogo dobra gramota ne potribna... Ne zijdu z miscya, a siniv ne pushchu... Knyaz' Volodimir veliv todi povesti v nauku samogo tiuna rudogo CHuhna, nagrimav: - Dlya skotini CHuhno mozhe j ne navchatis', ale mushu mati tiuniv vchenih, gramotnih... Ta j same otroctvo ne duzhe rvalos' do nauki, chasom buvalo, shcho otci privodili ditej svo¿h dlya knizhnogo navchannya na vizhkah, inodi ¿h gnali do teremiv knyazhi gridni. Knyaz' Volodimir zahodiv do ciº¿ shkoli knizhno¿ premudrosti. Vona mistilas' u dovgij budivli z bagat'ma palatami nedaleko vid starogo trebishcha v kinci Gori - tam ranishe zhili zherci j volhvi, shcho skladali zhertvu Perunu. Tut u dvoh palatah sidili popid stinami yunaki - sini voºvod i boyar, buv mizh nimi j rudij tiun CHuhno, shcho viyavivsya uchnem nabagato krashchim, nizh jogo sini Beribaran i Grezh, prihodili tudi zh i odolivali pis'mo vzhe j inshi tiuni, ºmci, poseredini zh u krisli sidiv navchatel', shcho pokazuvav literi j zmal'ovuvav ¿h na pisku, bilya dverej stoyali gridni, yaki pil'nuvali, shchob uchni ne vtikali. SHCHe v kil'koh palatah varili v kazankah z vil'hovo¿ kori j dubovih gorishkiv chornilo, z sirki j zhivogo sribla kinovar, yakoyu pisali ustavni literi, z tonko¿ telyacho¿ shkiri gotuvali dorogocinnij pergament, shcho, nibi sklo, prosvichuvavsya na sonci, rizali z berestovo¿ kori dovgi zvitki, na yakih pisali gostrimi zalizcyami, a na lipovih i verbovih ckah* (*C k a - doshka.) rizali nozhami. U najdal'shomu kinci budivli, u vidokremlenih zatishnih pokoyah, de za vuz'kimi viknami kolihalis' viti j vorkotali golubi, tam sidili za stolami pisci, shcho lebedinimi j gusyachimi perami na pergamenti, zalizom na beresti, nozhami na ckah pisali. Knyaz' Volodimir i ºpiskop Anastas prohodili palatu za palatoyu, stoyali j sluhali, yak desyatki dva golosiv revut': "V-i-vi... er-u-ru...yu, to º yu... viruyu...", shvidko minali palati, de varili chornilo, shkrebli, chistili, presuvali telyachi shkiri, bo tam vid smorodu zabivalo duh, nadovgo zupinyalis' u palati, de sidili pisci. Tut z derev'yanih doshchok perepisuvali na pergamenti davni kazannya pro Kiya, SHCHeka, Horiva j sestru ¿hnyu Libed', veli litopis vremennih lit, gotuvali gramoti j ustavi, shcho posilalis' gincyami v usi kinci zemli. I dali jshli knyaz' Volodimir z ºpiskopom, uzhe sadom, de lunko padali na zemlyu yabluka j grushi, v bortyah na derevah guli bdzholi, rozlivali pahoshchi m'yata, lyubistok, ºvshan. - A yak buti z monastiryami, chencyami? - zapituvav ºpiskop. Knyaz' Volodimir dopitlivo divivsya na n'ogo. - U Vizanti¿, - tiho govoriv ºpiskop, - º bagato monastiriv, de zhivut' chenci j chernici, shcho denno j noshchno molyat'sya za vasilevsiv. - YA ne perechu, abi monastiri buli j u nas. Voni vzhe º. - Same pro ce ya j hotiv govoriti, knyazhe... SHCHo mozhe robiti lyudina, yaka povsyakchas molit'sya bogu? I svyashcheniki nashi, j chernectvo ne mozhut' zhiti til'ki na te, shcho ¿m dadut' lyudi, - cerkva osvyachuº derzhavu, derzhava musit' dbati pro cerkvu... U Vizanti¿ cerkvi mayut' zemli, lisi, riki, kozhen svyashchenik i chernec' oderzhuº nagorodu vid vasilevsa. - U mene ne vistachaº zemel' na pozhaluvannya boyarstvu, a zolota j sribla - na druzhinu, - serdito govoriv knyaz'. - Dosta togo, shcho ya buduyu hrami, u mene nichogo dati cerkvi j monastiryam. ªpiskop Anastas movchav. Vin znav, chogo hoche! 3 Do Novgoroda narochiti muzhi knyazya Volodimira pri¿hali piznishe, nizh u inshi zemli. ¯h bulo, libon', bil'she, nizh u inshih gorodah. Tut, u Novgorodi, knyaz' Volodimir veliv, ohrestivshi lyudej, stvoriti pershu pislya Kiºva rus'ku ºparhiyu, cherez shcho razom z muzhami tudi ¿hali ºpiskop Ioakim, kil'ka svyashchenikiv, diyakoni, shcho vezli z soboyu ikoni, knigi, sosudi cerkovni. Novgorods'ki voºvodi, boyari, muzhi lipshi, starci grads'ki pohmuro i, mozhna skazati, prosto nepriyazneno zustrichali muzhiv Volodimirovih - suvori, holodni, taºmnichi polunoshchni lyudi, yak i zemlya ¿h, skeli, more, - takimi zh vitesuvali voni z dereva, rubali v kameni, robili bogiv svo¿h. Ci bogi dosi ¿m nibito j dopomagali - z nimi narodilas' i rosla Novgorods'ka zemlya, voni stoyali na pogostah, ohoronyali rataya v poli, mislivcya, kupcya j morehodcya v dorozi, z nimi hodili j na bran', - z nimi pochinalos' zhittya novgorodcya, bilya nih vono j zakinchuvalos'. Ale, mayuchi svo¿h bogiv, novgorodci povazhali j inshih - na polunoshchi shcho ne zemlya, to j pokoni: u chudi zavoloc'ko¿ * (* CH u d ' z a v o l o c ' k a - plem'ya, shcho zhilo nad Varyaz'kim (Baltijs'kim), Bilim moryami, a takozh na Onezi j Pivnichnij Dvini.) bogi yak mors'ki chudishcha - ne lyudina j ne ribina; u Novgorodi buli voºvodi z svioniv, shcho molilis' Odinu j Toru, chimalo voºvod i boyar spovidali vzhe Hrista, mali cerkvu na Opokah, - kozhnij, tak govoryat' u Novgorodi, virit' u boga po podobi j po nadobi, svoº - berezhem, chuzhogo - ne chipaºm. Nini zh jshlosya pro inshe: muzhi knyazya Volodimira pribuli iz zagadom - povaliti kumiriv, zrujnuvati trebishcha, ohrestiti Novgorod i vsi polunoshchni zemli, postaviti ºpiskopa j svyashchenikiv; tak zrobili v Kiºvi, tak musit' zrobiti Novgorod, tak bude po vsij Rusi. Novgorod zahvilyuvavsya - vsuº diº knyaz' Volodimir, ne poradivshis' z nimi, polunoshchni zemli ne znayut' hristiyanstva. Suvoro, v napruzhenomu movchanni zustrichali boyari, voºvodi, a najbil'she prosti lyudiº muzhiv z Kiºva, shcho, vijshovshi z lodij na Volhovi, popryamuvali do knyazhogo dvorishcha, znikli tam za visokoyu stinoyu. Ale nemarno sidiv u Novgorodi Dobrinya. Vin znav, na kogo spiraºt'sya, - na mogutn'ogo ki¿vs'kogo knyazya. U palati, de stoyalo pid znamenom knyazya jogo krislo, zibralos' chimalo voºvod, boyar, muzhiv, yaki beregli stari zakoni j pokoni, tut zhe sidilo kil'ka volhviv, shcho sluzhili starim bogam, prijshlo chimalo voºvod, boyar i muzhiv - hristiyan. - Musimo vvergnuti u Volhov Peruna, - skazav Dobrinya, - zrujnuvati kostrishcha na Perin'-gori, ohrestiti Novgorod i vsi polunoshchni zemli. Usi v palati movchali, zharko gorili svichi, zhrec' zagrimiv svo¿m bubnom, dzvoniki na n'omu odrazu stihali, yak vidgomin dalekogo vitru. - Hto zh pidnime ruku na Peruna j poverzhe jogo? - prolunav u palati nesmilivij golos. Dobrinya yakus' hvilinu stoyav, divlyachis' na voºvod i boyar novgorods'kih. Iti z nimi? Ni, ne po dorozi zaraz Dobrini z nehreshchenim voºvodstvom i boyarstvom - vin uzhe davno stav nad nimi, musit' diyati nini, yak knyaz'. Dobrinya, pravda, zabuv, shcho, zrikshis' svogo rodu, vin vse zh ne pristav i do knyaziv, a buv til'ki slugoyu knyazhim. Divis' ne promahnis', novgorods'ki boyari j voºvodi ne pomiluyut', znikne nadoba - i knyazi ne poshkoduyut'! - YA odrubayu golovu Perunu, - promoviv Dobrinya. I Dobrinya zrobiv yak skazav. Na Perin'-gori i navkrug ne¿ zibralis' tisyachi lyudej - boyar, voºvod, tisyac'kih, sotennih, desyatnikiv, tam stoyali j prosti lyudi novgorods'ki - kozhum'yaki, skudel'niki, kuzneci, derevodili, morehodci, mislivci, vsih ¿h otochuvala, yak veliv Dobrinya, grid'ba, vo¿ z mechami j spisami. Ce bulo na svitanni. Iz-za dalekogo obriyu vstavalo v prozorih tumanah velike bagryane sonce. To tut, to tam u nebi plivli, nibi vazhki novgorods'ki uchani, siri hmari. Nad goroyu z velikim lementom i krikom kruzhlyalo voronnya, shcho zavzhdi pislya zhertv malo na Perin'-gori svoyu pozhivu. Ale c'ogo dnya voronnyu nichogo bulo zhdati - na Perin'-gori ne palali, yak ranishe, kostrishcha, ne revli zhertvenni voli j korovi, ne irzhali koni, - bilya Peruna, shcho sribnimi ochima divivsya na shid, poralis' vo¿, voni obv'yazuvali jogo postat' motuzami, obv'yazani vzhe buli j inshi bogi - ¿h mali volochiti vniz po gori j kidati u Volhov. Ta ranishe treba bulo ¿h oskverniti, osoblivo treba bulo zgan'biti yak boga Peruna, adzhe vin - pershij mizh starimi bogami, ne stane jogo - ne stane i vsih ¿h. Gridni podali voºvodi Dobrini sokiru. Vin poprobuvav lezo j, trimayuchi sokiru v pravici, stav pidnimatis' po drabini, yaka syagala azh do plechej Peruna. Tam Dobrinya j zupinivsya. Vin stoyav vich-na-vich z Perunom, sribni ochi yakogo t'myano pobliskuvali v prominni soncya, shcho vstavalo iz-za obriyu. Voºvoda azh zdrignuvsya, jomu zdalosya, shcho ochi Peruna zazirayut' u samu jogo dushu. Drabina hitnulas', tak, libon', mozhna j upasti. SHCHob pochuvati sebe pevnishe, Dobrinya odirvav poglyad vid oblichchya Peruna... Todi, stoyachi visoko nad usima, Dobrinya pobachiv daleki lisi, sriblyaste, shozhe na veletens'ku chashu pleso Il'men'-ozera, mnozhestvo lyudej na Perin'-gori, ¿¿ shilah, bagryane sonce nad dalekim obriºm, - pochinavsya den'. Ce buv ostannij den' Peruna i starih bogiv. Dobrinya visoko pidnyav pravicyu, pricilivsya, vdariv, potim pochav rubati golovu Peruna tak, shcho navkrug poletili triski. I vraz zavolali vo¿, vsi lyudi, shcho stoyali na gori. Dobrinya, zrobivshi svoº, shvidko spustivsya vniz, a voni natyagli motuzi, valili, volokli idolishcha do Volhova. Ostannij den' starih bogiv zakinchivsya... Unochi Dobrinya ne spav. Zdavalosya, i jomu, i vsim stomlenim lyudiyam novgorods'kim slid bulo spochiti - pislya povalennya bogiv na Perin'-gori bulo shche hreshchennya na Volhovi, yake vchinili ºpiskop Ioakim i svyashcheniki, uvecheri Dobrinya z voºvodami j boyarami vecheryali z gostyami z Kiºva v knyazhomu teremi. Same v cej chas trapilos' liho. U gorodi pochalas' pozhezha. Htos' pidpaliv stini knyazhogo terema j ditincya. Gridni kil'ka godin nosili vodu z Volhova, zasipali stini piskom, gasili zhar prosto nogami. Ale til'ki pogasili pozhezhu v ditinci, zagrava vstala nad livim beregom Volhova - tam gorili knyazhi sklepishcha, i hoch gridni odrazu na lodiyah poplivli tudi, gasiti pozhezhu bulo vzhe pizno - sklepishcha gorili, yak svichi, vogon' gogotiv, vihti vid pozhezhi letili na susidni dvorishcha - zashumiv, zakrichav perelyakanimi golosami ves' Novgorod... Dobrinya ne lyagav - de vzhe jomu bulo spochivati?! 4 Knyaz' Volodimir shvidko diznavsya pro te, shcho stalos' u Novgorodi. Visti pro gluhij opir hristiyanstvu j us'omu novomu, shcho vladno vhodilo v zhittya, dohodili j z inshih zemel' - z chervens'kih gorodiv, z Polots'ka, Tmutarakani. Vtim, shcho zemli - v samomu Kiºvi bulo duzhe nespokijno: na kladovishchah, de po novomu obryadu hovali mertvih i stavili nad mogilami hresti, htos' nochami vikopuvav trupi j svolochiv* (*S v o l o ch i t i - vikopuvati trupi j brati z nih odyag i koshtovni rechi.) ¿h, hresti na-kladovishchah i nad shlyahami sikli, na Podoli j Oboloni ubogi, nici lyudi potaj zbiralis' u zemlyankah i hizhah, v gayah i dibrovah, raz i drugij vnochi rozbili sklepishcha na torzi, vbili kupcya Bozhedoma, knyazhogo yabetnika Sajgu. Knyaz' Volodimir rishuchij i griznij. Ni vin, ni Gora ne mozhut' postupitis'. Knyaz' i boyari spuskayut'sya na konyah z Gori, pro¿zhdzhayut' nove kladovishche, de lezhat' rozdyagnuti trupi j posicheni hresti, bachat' na Podoli rozbiti sklepishcha. Boyari j voºvodi divlyat'sya na knyazya - s'ogodni Bozhedom i Sajga, rozbiti sklepishcha na torzi, pograbovani kladovishcha, shcho zh zavtra? - SHukati tativ, ºretikiv, rozbijnikiv - i vbivati, - shepoche knyazevi voºvoda Vovchij Hvist. Krov za krov - ce nagaduvalo stari chasi, koli za smert' karali smertyu; todi brat mstivsya i musiv mstitis' za vbivstvo svogo brata j sestri, sin za otcya j otec' za sina, - nini zh boyari j voºvodi vimagali, shchob bagatij mstivsya ubogomu, shchob za vbivstvo ¿h, knyazhih slug - boyar, voºvod, usih muzhiv knyazhih, - mstivsya j karav knyaz'. A hristiyanstvo?! Tak, knyaz' Volodimir, shcho sidit' na koni pered rozbitim sklepishchem kupcya Bozhedoma, divit'sya na Dnipro, nebo, lugi, ale dumaº j pro ce - yakij zhe vin bude hristiyanin, ashche dozvolit' ubivstvo. - Golovnikiv, tativ, ºretikiv loviti j klasti na nih viru * (*V i r a - shtraf grivnyami.), - velit' knyaz'. Druzhina knyazya Volodimira litaº po Podolu j Oboloni, vdiraºt'sya do zemlyanok i hizh, shukaº tativ, golovnikiv, ºretikiv. Ale znajti ¿h, pijmati, naklasti viru - nelegko, tut, nad Pochajnoyu j Sitomleyu, ubogi, nici lyudi odnostajni, tverdi, uperti - nihto z nih nichogo ne znaº, nihto golovnikiv i tativ ne bachiv. Bil'she togo, koli gridni prodovzhuyut' poshuki j unochi, dopituyut' lyudej z ispitom* (*Z ispitom - dopit z primusom.) rozsipayut'sya gen po lukah i dibrovah, nevidomo hto potaj, tak tiho, shcho ne chuti navit' i kriku, vbivaº dvoh gridniv - Zarvu j Gornicha; pisok ta krov - hto znaº, de podilis' golovniki? Sered gridniv na Gori trivoga j nespokij, - ce vzhe ne ta druzhina, yaka kolis' hodila z knyazem u pole, bachila voroga, smilivo jshla na n'ogo j peremagala. Komu ohota nini sluzhiti knyazevi za odrinu* (*Odrina - postil', lozhe.), hlib, harch, pomirati vid ruki brata nad Pochajnoyu?! Cya grid'ba vzhe j ranishe bula hizhoyu, zloyu - knyaz' plativ i ¿m grivnyami, goduvav gov'yadom, odnogo percyu davav tri kolodi na tizhden'. Rozdratovani gridni govoryat': - Zlo ºst' golovam nashim, ¿mo derev'yanimi lozhkami, a vmiraºmo vid nozha z-za rogu... Knyaz' Volodimir velit' platiti gridnyam bil'she, vikuvati dlya nih sribni lozhki. - Bez druzhini ne matimu nichogo, a z neyu zdobudu, yak otec' mij i did, zoloto, sriblo. Uvecheri vin dovgo rozmovlyav z ºpiskopom Anastasom, vranci velit' klikati v Zolotu palatu voºvod, muzhiv, boyar. ªpiskop Anastas nesmilivo zajshov do Zoloto¿ palati - knyaz' Volodimir vpershe zaprosiv jogo na zbori starsho¿ druzhini. U palati dekogo z boyar i voºvod zdivuvalo, chomu z'yavivsya gut ºpiskop, chim mozhe vin dopomogti v cej vazhkij, smut'yanij chas knyazevi, Gori? Vtim, ce odrazu j minulo - ºpiskop tihim krokom projshov majzhe do samogo pomostu, pidnyavshi pravicyu, blagosloviv knyazya, siv na lavi v kutku j tiho, zagliblenij u svo¿ dumi, tam i sidiv. Rozmova v palati c'ogo ranku jshla vazhka j suvora - yaro vbitih kupcya j yabetnika, pro trupi gridniv, znajdeni nad Pochajnoyu. - Uzhe, knyazhe, - gomonili boyari j voºvodi, - ne dopomagayut' i viri, beremo z golovnikiv i tativ za ubitogo kupchinu, gridnya, yabetnika, mechnika po sorok griven', a golovnictvo ne pripinyaºt'sya... - SHCHo hochete, muzhi mo¿? - zapitav knyaz'. - Ashche ubiv golovnik kogo z boyar, chi voºvod, abo tvogo muzha, knyazhe, da ubiºn bude... - Ne mozhu! - promoviv knyaz' Volodimir. - Novaj zakon, vira moya ne dozvolyayut' karati smertyu. YA boyus' griha, ne mozhu... Volodimir zamovk, vin skazav, shcho dumav. Ale tut, u palati, buv ºpiskop, nehaj vin povist', yak velit' cerkva? - Otche Anastase, - zvernuvsya knyaz' Volodimir do ºpiskopa, - shcho skazhesh meni j muzham mo¿m? ªpiskop Anastas vstav, podivivsya na knyazya, voºvod, boyar. - Ti postavlenij ºsi, knyazhe, - tihim golosom promoviv vin, - na stil po bozhestvennomu zakonu na kazn' zlim, a dobrim na pomiluvannya... - CHi mozhu ya karati smertyu za smert'? - zapitav jogo knyaz'. - Dostojnij ti karati smertyu rozbijnika, ale z ispitom i rozglyadom, bez c'ogo-bo vlasti nemaº... - Budu, - skazav knyaz' Volodimir, - tvoriti tak, yak prosite vi, muzhi mo¿, i yak velit' bog! Karatimu smertyu... Tak u Kiºvi... A zemli? Knyaz' Volodimir ne rozumiº, shcho robit'sya v Kiºvi, ale taki zh visti jdut' i z zemel' - i tam tat'ba j rozbo¿, i tam ºretichestvo, volhuvannya, svolochinnya... Nove voroguº z starim - ce tak; Volodimir virit' u nove, u gorodi Kiºvi razom z boyarami, voºvodami, druzhinoyu ta shche cerkvoyu borotimet'sya za ce nove, v gorodah i zemlyah Rusi º svoya Gora, svo¿ voºvodi j boyari, voni dopomozhut' jomu, bo boryut'sya za sebe, za Rus'. Ale chi mozhna viriti vsim gorodam i zemlyam, na kogo tam poklastis', na kogo zviritis'? Sumniv - pershij vorog, shcho pochinaº tochiti serce j dushu lyudini, neminuche za nim vinikayut' trivoga, strah. 5 Knyaz' Volodimir kliche siniv. Vin dovgo dumav, ranishe nizh ce zrobiti. Ta ni - ¿m i til'ki ¿m mozhna doviriti svoyu dushu, u vazhkij chas til'ki na nih mozhna poklastis', bo ce zh - jogo krov, jogo rodina. Dobri sini v knyazya Volodimira, deyaki z nih, yak Visheslav, Izyaslav, YAroslav, shozhi na matir Rognidu, deyaki - Vsevolod, Svyatoslav - kraplya v kraplyu nagaduyut' bat'ka, vsi voni tut, na Gori, vchilis' ¿zditi na koni, voloditi mechem i spisom, biti zvira, bude potreba - ne ustrashat'sya j voroga, dehto z nih, yak-ot YAroslav, dobre vchivsya j gramoti - chitaº grec'ki, latinyans'ki, nimec'ki pis'mena. Mizh sinami sto¿t' i Svyatopolk, sin YAronolka, - razom z usima dit'mi vin zhive v teremi, vchit'sya, virostaº, brati ne krivdyat' nogo, sam Volodimir povodit'sya, yak z ridnim. - Sidajte, diti mo¿! - promovlyaº knyaz', i sini sidayut' za stolom, a viv sto¿t' bilya rozchinenogo vikna, divit'sya to na nih, to na Dnipro, piski, luki. Sini, pravdu kazhuchi, ne chekali c'ogo: pislya togo yak Rognida pishla z Gori, male hto z nih i bachiv bat'ka - voni kormilis' sami v stravnici, bat'ko z cariceyu Annoyu snidali j obidali na verhu, knyaz' Volodimir davko vzhe unikav zustrichi z nimi. Pobachivshi teper bat'ka, voni zdivuvalis' - yak zhe zminivsya, postariv, stav zovsim inshim knyaz' Voogodamir - oblichchya pohmurnishalo, ochi zgasli, golos stih. A vtim, dobre, shcho bat'ko ¿h poklikav, duzhe dobre, shcho navkrug nemaº ni voºvod, ni boyar; voni ta bat'ko - ºdina rodina. Knyaz' Volodimir ide vid vikna, zupinyaºt'sya bilya siniv, klade ruku na taeche Visheslava. - Diti mo¿, - duzhe teplo, po-bat'kivs'komu pochinaº knyaz' Volodimir. - YA poklikav vas syudi, shchob govoriti odverto j shchiro, prijmit' u serce slova mo¿, govoryu z vami ne yak knyaz', a yak otec' iz svo¿mi sinami... Vin zamovkaº, sto¿t' sivij, led' zignutij u spini, i, shcho govoriti, ci tepli slova jogo viklikayut' vidguk, chulist' u yunac'kih dushah. - Vidaºte vi, diti, - prodovzhuº knyaz', - shcho otci mo¿ i sam takozhde dovgo zbirasha zemlyu Rus'ku, usgroyasha ¿¿, bran' prijmasha za nyu iz mnogimi vorogami; i nini Rus' velika, duzha, nezborna... Vin znovu zamovkaº, zgaduyuchi daleki pohodi, stogin lyudej, krov na pisku, dumaº, yak rozpovisti pro ce sinam svo¿m, ale beznadijno mahaº rukoyu j zakinchuº svo¿ dumi: - Bagato dila zvershili mi, zhivuchi po zakonu j pokonu otciv i didiv nashih, ale Rus' zhadala, nastav chaº, i vzyav ya dlya ne¿ novu viru - hristiyani sut' nini rus'ki lyudi, vo Hrjsta obpeklisya takozhde vi i ya z vami, - tak veliv bog... Knyaz' govoriv tihim, spokijnim gazhoeom, vin nenache umovlyav sam sebe, ale v slovah jogo vse zh brinit' trivoga, nespokij. - Sonce na nebi, - kazhe knyaz' Volodimir, - zat'maryuº tucha, najkrashchi cviti sadiv mozhut' znishchiti morozi, - tak i na Rusi º nibito pokorstvo do knyazya, mir u zemlyah, a zemli nevdovoteni Kiºvom, nespokojstvo, tat'ba, rozboj º vsyudi, miru v zemlyah nemaº, miru mizh nimi takozh... Teper uzhe ne Volodimir, sturbovani sini divlyat'sya na otcya-knyazya, trivoga za Rus'ku zemlyu otcya - ce trivoga i ¿h, a vin rozkrivav pered nimi dushu j serce. - Tomu dumayu tak: ya otec' domu - Rusi, ale pidpora moya til'ki vi, komu, krim vas, povim te, shcho nepoko¿t' dushu, na kogo, krim vas, mozhu poklastis'? Ni, virte meni, krim vas, nikogo v mene nemaº, pokladayus' tokmo na vas, cherez shcho ne mozhu trimati vas u Kiºvi, yak bi sam togo ne hotiv, dumayu poslati v zemli. Sini zrozumili, chogo ¿h poklikav bat'ko, - otzhe, vin ne hoche bachiti ¿h tut, na Gori... - Ne podumajte zlogo, - nibi vgadavshi ¿h dumki, promoviv knyaz', - ne dlya togo posilayu vas u zemli, abi vi tam prezirstvo mali, ni, budete vi tam knyazyami, yak ya v gorodi Kiºvi, lyud'mi j zemlyami keruvatimete vi zi mnoyu, ya z vami, - na tomu vidnini stoyatime Rus'. Sini pereglyanulis', posmishki zagrali na ¿h oblichchyah, molodomu - svoº, teper uzhe ¿h vabili daleki knyazhi stoli - kudi zh i kogo same dumaº poslati otec' ?! - Novgorod, - knyaz' Volodimir zamislivsya, prigaduyuchi, libon', svoº ditinstvo, - to º polunoshchnij kraj nasho¿ zemli, velikij gorod, prava ruka goroda Kiºva, hto sidit' tam, musit' dobre divitis' za more, de na Rus' chatuyut' svioni, dani, anglijci; lyudi polunoshchno¿ zemli suvori sut', mnozhestvo ¿h shche zhive v zakoni starim, i, dumavshi dovgo, tudi ya posilayu knyazem tebe, Visheslave. Sin Visheslav vstav i vklonivsya bat'kovi. - Polots'k, - knyaz' Volodimir znovu zamislivsya, prigaduyuchi vse, shcho stalos' kolis' u c'omu gorodi, - tudi ya posilayu tebe, Izyaslave. SHCHe odin sin vstav i poklonivsya knyazevi. - Ti, - zvernuvsya knyaz' do YAroslava, shcho sidiv za stolom blidij, sturbovanij, - pidesh u gorod Rostov. Rostovo-Suzhdal's'ka zemlya velika, bagata, ale j trudna, - ne raz ya hodiv tudi. YAroslav pidvivsya j bolisno skrivivsya: jomu, libon', zabolila pokalichena noga. - Spasibi, otche, - promoviv vin, vklonivshis'. - Ti, Svyatoslave, po¿desh u Drevlyans'ku zemlyu, ti, Vsevolode, v gorod Volin, Stanislav - u Smolens'k... Sini, yakih vin nazivav, vstavali j klanyalis' knyazevi Volodimiru. - Ti, Svyatopolche, - zvernuvsya vin nareshti do sina YAropolka j YUli¿ - po¿desh knyazem do goroda Turova - to º velika zemlya, mezha nasha z pol's'kimi knyazyami. Svyatopolk, shcho storozhko sidiv, prisluhayuchis', yak knyaz' Volodimir daº pozhaluvannya svo¿m sinam, shvidko vstav, vklonivsya. - A Mstislavu, izhe maº stil u Tmutarakani, tam I buti, - zakinchiv knyaz' Volodimir. Vin zamovk, sini takozh movchali, knyaz' skazav, zdavalosya, vse, shcho mav, sini dumali pro dal'shu svoyu dolyu. - Ot ya i skazav vam use, shcho hotiv, - zakinchiv knyaz' Volodimir. - Zapam'yatajte, sini mo¿, u vazhku godinu zvertayus' do vas, boyus' za Rus', ale peven, shcho vi budete pidporoto moºyu v zemlyah, beregtimete, ne pripustite, shchob vona rozsipalas', a blyustimete ¿¿ cilu, ºdinu. Piznishe, ta ne til'ki piznishe, a do kincya dniv svo¿h, knyaz' Volodimir zgaduvav cej den' i godinu, koli dumav razom iz sinami svo¿mi beregti Rus', ale zabuv, shcho sini vzhe chuzhi jomu, bo vin sam ne zumiv vberegti ta j ne berig svoº¿ rodini. Pro knyazhij zadum, zvichajno, odrazu zh diznavsya j ºpiskop Anastas, - togo zh dnya uvecheri vin, yak i ranishe, prijshov do Volodimira, dovgo govoriv pro cerkovni spravi j ustrij Rusi, a potim skazav: - Dobre vchiniv, knyazhe, shcho posilaºsh siniv svo¿h u zemli. Navit' Hristos mav pomichnikiv - apostoliv. Na visokih gorah sto¿t' gorod Ki¿v, ale vazhko tobi zvidsi odnomu bachiti vsyu Rus', budut' sini v zemlyah tvo¿mi ochima, mislyami, rukami. - Boyus', ºpiskope, shcho najvazhche dovedet'sya ¿hnim rukam, - vidpoviv na ce Volodimire - Smut'yana j m'yatezhna nini Rus', zemlya ide na zemlyu, a v samih zemlyah rozbijnictvo j tat'ba, vse gorit'. - A ti poshli z nimi pomichnikiv... - Ti pro kogo govorish? - Dumayu ya, shcho kozhnomu knyazevi, yakij ide v zemlyu, treba mati bilya sebe ºpiskopa, shchob u zemli buv knyazhij stil i bozhij prestol - ºparhiya... Knyaz' i ºpiskop jogo - to bude velika sila, cim peremozhesh, knyazhe! - Knyaz' i ºpiskop - ce spravdi velika sila, - zgodivsya Volodimir. - A kogo poshlemo z sinami mo¿mi, otche? - U Novgorodi sidit' Ioakim, - pochav ºpiskop. - Vin bude pravoyu rukoyu Visheslavu. - Dobro, - zgodivsya knyaz' Volodimir. - Buti tam ºparhi¿. Anastas, ochevid', uzhe znav, kudi vi¿zhdzhayut' sini Volodimira, dumav nad cim, govoriv vpevneno. - Z YAroslavom u Rostov dobre poslati Ioanna - vel'mi vchenij vin ºpiskop, tihij. - Poshli, - skazav Volodimir. - Z Svyatopolkom u Turov mozhe po¿hati Feodosij - tverdij u viri buv na gori Afoni. - A katolikiv znaº? - Lyutij vorog papi j Pol'shchi... - Ti, Anastase, ne tokmo ºpiskop, bachish dali, nizh boyari. - SHCHo ya?! - posmihnuvsya Anastas. - Nastavnik tvij, pastir ovec'... Tak voni domovilis' i posilali u Smolens'k Manu¿la, u Volin - Stefana, ne til'ki v Kiºvi cerkva pidpiraº Goru, ºpiskopi j svyashcheniki stavali bilya knyaziv u zemlyah. Sini knyazya Volodimira vi¿zhdzhali u zemli - vin hotiv, shchob voni shvidshe buli tam, robili, diyali, ¿m vazhko bulo zalishatis' u Kiºvi, nehaj bud'-yakij gorod i zemlya, abi ne Gora, Ki¿v, bat'ko, machuha Anna. Blizhchim chasom do Kiºva pribuli j sli pol's'kogo knyazya Boleslava. Knyaz' Volodimir zustriv ¿h, yak druziv. Tri dni grimila Gora, knyaz' Volodimir razom z knyazem turovs'kim Svyatopolkom prijmav gostej, perevari medu, olu stoyali na koncyah novogo gorod a j na Podoli, veselivsya ves' Ki¿v. Pislya c'ogo knyaz' Volodimir poslav svo¿h sliv i razom z nimi knyazya Svyatopolka do Gnºzna, tam knyaz' Boleslav, diznavshis', yak prijmali jogo sliv u Kiºvi, veliv prijnyati ¿h u Gnezni shche krashche. Zvichajno, knyaz' Svyatopolk mav nagodu zustritis' z knyazivnoyu Marinoyu, vona bula divchinoyu nezvichajno¿ krasi - nevisoka, ale stavna, bilyava, z chudovimi golubimi ochima, spivuchim golosom, nizhna, tenditna Marina pripala Svyatopolkovi do dushi. Minulo nebagato dniv, i vin priznavsya, shcho polyubiv ¿¿; knyazivna Marina vidpovila jomu takimi zh slovami, nizhnij, tenditnij divchini pripav do sercya ne zovsim zugarnij, ale duzhij, micnij turovs'kij knyaz'. Vesillya gulyali v Gnºzni. Nikogo ne turbuvalo, shcho knyaz' Svyatopolk ne katolik. Z Gnºzna knyaz' Svyatopolk ¿hav, ne za¿zhdzhayuchi do Kiºva, prosto na Turov. Razom z nim ¿hala zhona Marina z velikim pochtom, ¿¿ druzhina, chimalo svyashchenikiv i duhivnik. Duhivnik buv radij, shcho Svyatopolk ne ¿de do Kiºva, - tam dobre jogo znali, bo ce zh vin pri¿zhdzhav kolis' do knyazya Volodimira yak poslanec' knyazya Meshka. ªpiskop kalobrez'kij Rejnbern - ce buv vin - ¿hav nini yak duhovnij nastavnik knyagini Marini, ne zalishav ¿¿ ni na krok, dbav pro ne¿, a vidtak stikavsya, shodivsya j z knyazem Svyatopolkom, dovgi vechori v gostinicyah*(*Gostinicya - budinok dlya pro¿zhdzhih na gostinci (shlyahu).) na CHervens'komu shlyahu provodiv til'ki z oboma nimi, bagato rozpovidav knyazevi, deshcho rozpituvav u n'ogo. Nastavnik Marini ºpiskop Rejnbern vikonav zagad rims'kogo papi - zaraz dlya n'ogo bula vidkrita na Rus' shiroka doroga. 6 Zvistka pro te, shcho do Novgoroda ¿de knyazem sin Volodimira Visheslav, prigolomshila j duzhe sturbuvala posadnika Dobrinyu. Vidtodi koli Volodimir virushiv z Novgoroda, pislya zakinchennya sichi z YAropolkom stav ki¿vs'kim knyazem, a vidtak i velikim knyazem Rusi, Dobrini na dumku ne spadalo, shcho v Novgorodi mozhe buti i bude kolis' svij, novgorods'kij knyaz'. SHCHo knyaz' dlya Novgoroda, i navishcho vin tut, koli v Kiºvi sidit' Volodimir, a v zemlyah za Volokom º jogo posadnik Dobrinya? Vin revno sluzhit' ki¿vs'komu knyazevi, trimaº v pokori polunoshchni zemli, sterezhe, yak pes, ukra¿ni Rusi, zbiraº j posilaº v Ki¿v veliku dan' - dvi tisyachi griven' za lito, a krim togo, shche j hutro, med, visk, goryuchij kamin', rib'yachij zub. SHCHo zh zamisliv knyaz' Volodimir, chomu posilaº v Novgorod svogo sina? "A mozhe, - dumav Dobrinya, - ce robit' ki¿vs'ke boyarstvo, shcho ne lyubilo j ne lyubit' jogo - brata rabini Malushi; mozhe, nashkodili novgorods'ki boyari, yakim krashche siditi j vladuvati pid znamenom svogo knyazya, anizh pid desniceyu Dobrini?" Prote Dobrinya odgoniv ci dumki - shcho ki¿vs'komu boyarstvu Novgorod, ¿m, zvichajno, krashche mati tut sluhnyanogo posadnika, anizh shche odnogo knyazya; z novgorods'kimi boyarami j voºvodami Dobrinya buv suvorij, nevmolimij, ale sami voni taki zh suvori j nevmolimi, togo, shcho berut' vid Dobrini, ne viz'mut' vid knyazya, ni, voni prosili kolis' u Svyatoslava sina-knyazya, pid znamenom Volodimira voni zdobuli chest', slavu, bagatstvo, ale ne stanut' rubati suka pid soboyu, ne prosyat' u Volodimira sina... Vid Ruti ne shovalos', shcho Dobrinya shud, zmarniv, stav pogano spati. - SHCHo z toboyu, muzhe mij? - zapitala vona yakos' unochi, pomitivshi, shcho Dobrinya dovgo perevertavsya z boku na bik, potim siv na lozhi, vipiv povnij kuhol' kvasu... - Mozhe, tobi shchos' bolit' - pechiya chi znovu poperek? - Ni, nini nichogo ne bolit', - vidpoviv Dobrinya, i v pivtemryavi Ruta pobachila jogo skujovdzhene volossya, veliki ochi, shcho spolohano divilis' na vikno. - A ot lezhu, ne spit'sya. - A chomu? - Ruta sila poruch z nim, poklala ruku na sherhku, zmorshkuvatu jogo shiyu. - Sin Volodimira Visheslav ¿de syudi knyazem. Ne znayu, chomu ki¿vs'kij knyaz' posilaº jogo syudi, ne vidayu j togo, yak meni z nim buti? - A ti ne dumaj pro ce, - spokijno promovila Ruta. - Ti v Novgorodi svij, pershij boyarin, u tobi vsya sila. A knyaz' - shcho vin, bez tebe ne voruhnet'sya, bez tebe i knyazem ne bude. Ruta govorila pravdu, chi Visheslav, chi bud'-yakij inshij sin Volodimira - shcho voni bez n'ogo?! A vse zh na dushi v Dobrini bulo toskno, yakos' pusto - Ruta nagadala, i ot vin vidchuv, yak jogo spravdi muchit' pechiya, niº poperek. Ni, ne toj nini Dobrinya, yakim buv kolis', uzhe pidkralas' do n'ogo j pochinaº odolivati nevblaganna starist'. I shche vidchuv Dobrinya v cyu piznyu godinu nochi neviraznu tugu za dalekoyu minuvshinoyu, v pivtemryavi terema nad Volhovom stalo jomu chomus' tak samotn'o... - Daj meni grudochku krejdi, - skazav Dobrinya, - bo spravdi muchit' pechiya. Ruta vstala z lozha, distala z kadi grudochku krejdi, nabrala shche z dizhki j kuhol' kvasu. Dobrinya rozgriz cyu grudochku, zapiv. - Nibi stalo j legshe, - promoviv vin. - Pochekaj-no, Ruto, zdaºt'sya, vdarila storozha?! Tak i º, treba vzhe vstavati. U kutku Ruta rozduvala zhar, zapalyuvala svichu. Koli skresli Volhov i Lovat', pribuv do Novgoroda knyaz' Visheslav. Povidomleni zarani gincyami, Visheslava zustrichali azh na Il'men'-ozeri na desyati uchanah posadnik Dobrinya z voºvodami Spirkoyu, Veksheyu, Mihalom, Tudorom, boyarami CHudinom, Volduºm. Dobrinya pil'no dodivlyavsya j bachiv, shcho zvistka pro pri¿zd knyazya Visheslava vsih ¿h duzhe vtishala, voni neterplyache jogo zhdali, gotuvalis' zustriti dostojno j serdechno. Nihto ne narikav i ne curavsya takozh i jogo, Dobrini, boyari j voºvodi zgaduvali chas, koli v Novgorodi sidiv knyaz' Volodimir, a voni sluzhili jomu, radili, shcho j teper vin ne zabuv pro nih, posilaº knyazem svogo sina. - Budemo sluzhiti Visheslavu, - odverto vislovlyuvalis' voni, - a ti, Dobrine, kladi mosti mizh nim i nami... Zustrivshis' na shirokomu plesi, de ne vidno bulo j beregiv, usi voni vitali knyazya, Dobrinya zh, odyagnutij u hutryanij kozhuh, u sobolinij visokij shapci, z dvoma grivnami na shi¿ i zolotim chepom cherez usi grudi, duzhe shchiro j vid us'ogo sercya obnyav i pociluvav Visheslava. - Tobi viddayut' chest' i prosyat' tebe Velikij Novgorod i polunoshchni zemli, - golosno skazav vin. Tak voni j poplivli nazad, do Novgoroda, - poperedu gostronosi uchani, za nimi shist' dovzheleznih nasadiv z goroda Kiºva, na odnomu z yakih pid znamenom otcya svogo Volodimira pliv knyaz' Visheslav. I ves' toj den' Dobrinya buv razom z Visheslavom - na obidi u Velikij palati ditincya, de boyari j voºvodi prisyagali novomu knyazevi, v palatah, de vidnini mav zhiti Visheslav. Tam, ce vzhe bulo pered vechorom, Dobrinya na korotkij chas zalishivsya z knyazem. Toj stomivsya, hotiv spochiti pislya daleko¿ j mnogotrudno¿ dorogi, ale Dobrinya ne zalishiv jogo, Voni buli v palati na verhu terema, shcho vihodila viknami na Volhov, til'ki vdvoh. Knyaz' Visheslav skinuv opashen', korzno, buv til'ki v temnomu platni, shcho tugo oblyagalo jogo tonkij stan, gostri plechi, vuz'ki grudi. I oblichchya Visheslava bulo pid stat' tilu - blide, visnazhene, z temnimi zapadinami pid velikimi siro-golubimi ochima. - Posilayuchi mene syudi, - pochav Visheslav, - otec' Volodimir govoriv, shcho v usih trudah ti, voºvodo Dobrishe, budesh mo¿m pomichnikom i drugom. - Radij sluzhiti tobi, knyazhe Visheslave, pokladajsya na mene, yak i otec' tvij... Nini vzhe pizno, j tobi chas spochiti. - Ti zhivesh bliz'ko? YA budu ne odin u cih palatah? - zapitav z trivogoyu Visheslav. - YA zhivu nedaleko, - posmihnuvsya Dobrinya, - otam, nad Volhovom. A v teremi ti ne odin - vnizu, v sinyah, zhivut' dvoryani, poklichesh - vse dlya tebe zroblyat'. Tam zhe den' i nich sto¿t' storozha. I ya prijdu do tebe na svitanni, budu ves' chas z toboyu. - Garazd, voºvodo! YA bachu, ti takozh stomivsya. Dobro¿ nochi! - Dobro¿ nochi j tobi, knyazhe!.. Spi spokijno... Vklonivshis' Visheslavu, Dobrinya, zadkuyuchi, vijshov z palati. Dodomu Dobrinya povernuvsya vdovolenij, veliv Ruti dati vecheryu, naliti jomu medu. - I yak knyaz' Visheslav? - zapitala vona. Dobrinya spochatku vipiv kuhol' medu, zakusiv shmatkom v'yaleno¿ veprini i til'ki potim vidpoviv: - Knyaz' Visheslav vel'mi yunij i utlij. Ne v otcya svogo vin pishov, o ni! Takomu vazhko bude tut, u polunoshchnij zemli, ni, po ochah bachu, ne zhilec' u Novgorodi knyaz' Visheslav, ne vitrimaº... - I tobi zovsim nichogo boyatis' jogo? - cikavilas' dali Ruta. - Boyatis' jogo?! Ha-ha-ha! - navit' zasmiyavsya Dobrinya. - Ta hiba zh mozhe vidmid' boyatis' yakogos' zajcya?.. Piznya nich. Spit' Novgorod, teremi nad Volhovom, knyazhij terem, vsi konci j lyudiº v nih... Ne spit' til'ki knyaz' Visheslav, vin hodit' u porozhnij palati terema, zupinyaºt'sya bilya vikna, divit'sya na temnij Volhov, chorne nebo, v yakomu syayut' novi, ne znajomi jomu zori. SHCHo zh ce? Na bilomu oblichchi knyazya shchos' zablishchalo, zniklo. Shilivshis' do pidvikonnya, plache, plache knyaz' Visheslav... 7 ...Smerd Davilo tikav - minuv boloto na Oboloni, probig verbolozami nad Dniprom, nareshti, pirnuv u pushchu i tam, zabivshis' u kushch, sidiv, vazhko peredihu vav, spochivav... "Voni mene ne znajdut', ne viz'mut'", - dumav Davilo. Navkrug pushcha, stini kushchiv, povaleni burelomom dereva, - nihto ne projde cih netriv, a koli j projde, to bude vzhe pizno, - u prorizah mizh gillyam derev ugori vidno sinº nebo, zolotisti okrajki hmarinok - uzhe vechoriº, skoro nich, doki vona zakinchit'sya, Davilo bude daleko, azh za Vishgorodom. Ni, ni, jogo teper ne pijmayut', - udalini, na bolotah i u verbolozah nad Dniprom, vin chuv kroki j golosi, pozad sebe, odrazu za soboyu, ale v pushchi ci golosi stali viddalyatis', piznishe j zovsim znikli, ne chuti ¿h i zaraz - tiho, yak tiho v netryah! Volya! Tak, zagnanij u kushchi, peresliduvanij Davilo vidchuvav sebe tut vil'nim, vin vryatuºt'sya, vteche, blukatime nad Dniprom, u lisah, u poli. Nadali, j libon' dovgo, boyatimet'sya lyudej, tikatime vid nih, ale ce vse zh taki volya, nihto ne zv'yazhe jogo ruk, shcho tak bagato pracyuvali j shche mozhut' pracyuvati. Mine chas, vse zabudet'sya, vin povernet'sya do lyudej, mozhe, navit' pripovze do goroda Kiºva, viz'me zhonu svoyu j ditej, pide z nimi svit za ochi, v pole, vikopaº tam zemlyanku, rozore shmat zemli, blukatime, yak zvir, ale zhitime - volya, vona zdavalas' takoyu bliz'koyu, nebo vgori temniº, skoro nich... I v cyu ostannyu pered zahodom soncya godinu smerd Davilo prigadav tak bagato, libon', use svoº zhittya. U jogo pam'yati virinuv dalekij chas, shche za knyagini Ol'gi, koli vin mav nevelikij shmatok zemli, hizhu za Perevesishchem. Todi Davilo proklinav cej shmat pisno¿ zemli, shcho rodila malo j ridko, proklinav svoyu hizhu, v yakij nichogo bulo postaviti na vognishche, de vin, zhona, diti pokotom spali na tverdij holodnij zemli. Zaraz vin zgaduvav ubogij svij shmatochok, yak svyashchennu zemlyu, drevnya hizha jogo otciv zdavalas' teremom, bo koli voknyazhivsya YAropolk, dvir jogo zabrali, hizhu rozkidali, a samogo z rodinoyu pognali v piski za Obolonnyu. Davilo ne zdavavsya, viriv, shcho ce minuche, chutka jshla, shcho jde na YAropolka brat jogo Volodimir, vin - sin rabini, zahistit' stari zakoni j pokoni. Tomu Davilo, a razom shche bagato lyudej, yakih skrivdiv YAropolk i jogo boyari ta voºvodi, vzyali v ruki mechi j kollya, bili v spinu vo¿v YAropolka, koli ti tikali z Kiºva, rado zustrichali Volodimira, pokladali na n'ogo tak bagato nadij. CHomu zh nini Davilo tikaº v lisi j netri, kogo vin bo¿t'sya v gorodi Kiºvi, de knyazem sidit' sin rabini, velikij knyaz' Volodimir? Marno spodivavsya Davilo, shcho jomu j takim, yak vin, ubogim lyudyam stane krashche pri Volodimiri, marno vin za n'ogo borovsya, viriv jomu. Obolon', kudi vignav jogo knyaz' YAropolk, stala dlya smerda Davila poguboyu, shmat pisku, na yakomu vin vikopav zemlyanku, ne davav nichogo, vzyav Davilo kupu v kupcya Bozhedoma z Podolu, z lita v lito pracyuvav, a vse ne mig splatiti, pririst na kupu jshov - mig Bozhedom zrobiti jogo obel'* (*Obel' - vpovni, zovsim.) holopom. Ne odin Davilo tak strazhdav: na vlasnomu dvori v piskah ne rodit' nichogo, zahoche kupec' chi boyarin - dast' robotu, ne zahoche - grizi korinnya, ¿zh davleninu, bude robota - vistachit' til'ki na na¿dok, a vdoma zh golodni zhona, diti, krugom smert'! Voni stali navit' hristiyanami - na zemlyu nadij ne pokladali, car zemnij Volodimir i jogo boyari, j voºvodi ne til'ki nichogo ne davali, a, navpaki, vse brali j brali, mozhe zh, car nebesnij zmiluºt'sya nad nimi... Hristos ne dopomig - u lyutij nenavisti voni jshli na kladovishcha, valili tam hresti; golod robiv svoº - i voni unochi potaj stali pidkradatis' do sklepish, kupciv na Podoli. Tak Davilo potrapiv na dvorishche Bozhedoma, koli zh toj z storozheyu zastig ¿h na pograbuvanni, to j ubiv jogo. Davilu strashno vse ce zgaduvati j uyavlyati - bezumna ruka, shcho nalita nenavistyu j zloboyu, tyazhka dlan', yaka trimaº topir, ta hiba strimaºsh ¿h, zustrivshi vich-na-vich voroga?! Nich! Koli b shvidshe nich - smerd Davilo teper golovnik i tat', vin ne mozhe piti do svoº¿ rodini, do golodno¿ zhoni j ditej. Tikati, dali tikati z goroda Kiºva! Ale shcho ce? Pravoruch pochuvsya trisk suho¿ gilki - Davilo povernuv tudi golovu, livoruch pochulisya kroki - vin shopivsya, odin griden' z mechem sto¿t' poperedu, shche bagato stoyat' pozadu. Koli smerda povalili na zemlyu j bili, vin movchav. Uzhe stemnilo. Zv'yazavshi ruki, poveli smerda po dolini. Udalini vimalyuvavsya na gorah Ki¿v. Nich prijshla, ale volya bula daleko. 8 Na gorah ki¿vs'kih, visoko nad Dniprom, tam, de kolis' bulo trebishche bogiv Rus'shya zemli j Vozdihal'nicya, viris hram. Jogo vidno bulo z Podolu j beregiv Dnipra, vin vstavav, yak divne vidinnya, zdaleku pered mandrivnikom, shcho nablizhavsya do Kiºva suhodolom chi vodoyu. "Diven hram, v sviti takogo nemaº", - govorili pro n'ogo. I to pravda - hram v im'ya Bogorodici buv diven, vin ne nagaduvav grec'kih soboriv - vazhkih kam'yanih sporud z pozolochenimi dahami, visokimi viknami, shirokimi dverima, - vin neshozhij buv i na bolgars'ki hrami - siri budivli, shcho stavilis' na skelyah, chi, tim bil'she, na suvori, skladeni z temnogo dikogo kamenyu hrami dalekogo Pivdnya j Shodu. Zdateli hramu Bogorodici v gorodi Kiºvi sklali jogo z legko¿ cegli, sini mazali chervonoyu farboyu, navkrug vikon i dverej vilipili z bilo¿ glini pal'meti, vinogradni grona j vsilyaki ozdobi, dah poklali z hvilyasto¿ siro¿ cherepici, postavili na banyah-shatrah pozolocheni hresti, shcho svitilis' u golubizni neba, yak zori... Hram cej nibi virostav z gushchavini derev, jogo, zdavalosya, narodila, zmetnula nad gorami j zlilas' z nim ridna ki¿vs'ka zemlya, kaminnya jogo skladali, pidnosili, vivershili rus'ki lyudi. Popered hramu na vos'mi dubovih stovpah pochepili midyani bila, yaki ranishe visili na gorodnicyah ki¿vs'ko¿ stini; nachishcheni do blisku, voni nagaduvali zoloti shchiti. Ne storozha Gori, a ubogi zadushni lyudi, shcho shukali sobi pritulku bilya cerkvi, vzyalisya za klepala, vdarili v bila, j luna pokotilas' nad gorami, Dniprom, dalekimi lugami... Knyaz' Volodimir, yakogo ºpiskop Anastas i vsi svyashchennosluzhiteli zaprosili na osvyashchennya hramu, prominuvshi dvir Gori, zupinivsya na shilah, dovgo sluhav peredzvin bil, miluvavsya novoyu sporudoyu. - Dobre potrudilis' nashi zdateli, - promoviv vin do boyar i voºvod, yaki otochuvali jogo. - Diven hram, visochitime viki... Zdatel' Kos'mina, shcho stoyav po pravu ruku vid knyazya, stiha skazav: - CHimalo dovodilos' sperechatis' z grechinami, ne vse pobudovane v Cargorodi godne tut, na Rusi. - Spasibi tobi, Kos'mino, - vidpoviv Volodimir, - bachu Rus' u c'omu hrami, doki stoyatime vin, lyudi j zdatelya ne zabudut'. - YA robiv tokmo te, shcho veliv ti, knyazhe, - vklonivsya Volodimiru Kos'mina. Navkrug cerkvi zibralos' na toj chas bezlich lyudej ki¿vs'kih - boyar, voºvod, ¿hnih zhon i ditej, plavom tudi jshli remisniki, smerdi, holopi. Otochenij svyashchenikami, popered yakih krokuvav ºpiskop Anastas, knyaz' pidnyavsya shodami, prominuv sini hramu, vijshov na jogo seredinu j zupinivsya. Divne, nikoli ne bachene vidovishche vidkrilos' jogo ocham. Prosto pered nim, zalitij yaskravim prominnyam bagat'oh svichad i panikadil, syayav zolotom, sriblom dorogocinnimi kaminnyami oltar. Nad nim, u glibini bani, na zolotomu tli vikladenij buv z smal'ti obraz Hrista - vin sidiv u riz'blenomu krisli, z zolotoyu koronoyu na golovi, trohi kosuvatij, z tovstimi, zvedenimi dokupi brovami, dovgimi vusami j tonkoyu boridkoyu, u buzkovomu hitoni j sin'omu korzni, z ªvangeliºm u livij ruci, visoko pidnyavshi pravicyu, suvorij i griznij. Navkrug Hrista majstri zrobili napis: "Divit'sya, divit'sya, ya odin, i nemaº boga, krim mene; ya sotvoriv zemlyu, a z ne¿ lyudinu, svoºyu desniceyu poklav osnovu neba..." Prote knyaz' Volodimir ne bachiv i ne prochitav c'