drevn'ogo knyazhogo terema, siv u Zolotij palati j veliv buditi boyar, voºvod, muzhiv Gori. O suºto suºt svitu, yaka ti shvidkoplinna, minucha, zradliva! SHCHe gridni-klikuni Svyatopolka ne vstigli obijti Gori, a z usih teremiv do knyazhih poko¿v zaspishili boyari j voºvodi, muzhi lipshi j narochiti, ognishchani j tiuni. Voni jshli v temryavi zadushlivo¿ nochi, vikreshuyuchi zaliznimi vistryami svo¿h posohiv na kameni iskri, tiho peremovlyayuchis' mizh soboyu, govorili pro smert' knyazya Volodimira, radilis', shcho skazati Svyatopolku... Knyazhij terem shchil'nim kil'cem otochuvala grid'ba, u sinyah stoyali najblizhchi voºvodi Svyatopolka, oglyadali vsih, shcho zahodili do sinej, velili jti naverh. Tam, u Zolotij palati, ¿h zhdav Svyatopolk. Vin buv u kutku palati, nedaleko vid pomostu, na yakomu stoyalo porozhnº krislo, a nad nim znamena Svyatoslava j Volodimira; Svyatopolka otochuvali voºvodi Vovchij Hvist i Sluda, boyari Vuºfast, Iskusºv, Konicar, - usi suvori j movchazni. Boyarstvo i voºvodi Gori v tishi zahodili do palati; prijshov, poklonivsya Svyatopolku, siv na svoº misce pravoruch vid pomostu j ºpiskop Anastas. Todi, povil'nim krokom, nibi shchos' rozdumuyuchi, na pomist pidnyavsya j zupinivsya pered knyazhim krislom Svyatopolk. Vin buv zbudzhenij, pil'nim poglyadom divivsya v palatu, na sotnyu lyudej, ochej... - YA poklikav vas syudi, voºvodi, boyari, lipshi muzhi goroda Kiºva, v tyazhku godinu, - pochav vin. - Osirotila Rus'ka zemlya, knyazya Volodimira ne stalo... Sotvorimo jomu vichnu pam'yat'... U Zolotij palati prokotivsya shum - lyudi perestupali z nogi na nogu, ale movchali, zhdali. - I hoch knyazevi Volodimiru shche ne viddana pochest' pogrebal'na, po zapovitu vin ne hotiv ¿¿ prijmati, ale i tut, u gorodi Kiºvi, i skriz' po Rusi nini tak tyazhko, shcho musiv klikati vas, govoriti pro nashu dolyu. Gliboke zithannya virvalos' z bagat'oh grudej: vazhko zhiti na Rusi, serce kozhnogo kraº nespokij, trivoga. - Nespokijno u nas na pivdni, - prodovzhuvav Svyatopolk, - rome¿ vkraj skorili bolgar i vijshli na beregi Dunayu, helandi¿ ¿h peretinayut' Rus'ke more, stoyat' u Hersonesi, pidijmayut'sya vgoru Tana¿som... Zolota palata zashumila, zagula bagat'ma golosami. - Bach, kudi vela Vizantiya i ¿¿ imperatori... - Gan'ba, gan'ba romeyam! Ti zh voºvodi j boyari, shcho stoyali blizhche do Svyatopolka, krichali: - Mechem pokvitaºmos' z romeyami!.. Knyaz' Svyatopolk rishuchim pomahom ruki obirvav ci kriki - v palati odrazu nastala tisha. - Skriz' na Rusi nespokijno, - prodovzhiv vin. - CHuyuchi legku pozhivu, za Dniprom stali pechenigi, za nimi zi shodu jdut' polovci, na pivnochi YAroslav poklikav svioniv i zbiraºt'sya jti na Ki¿v.." O, koli b to knyaz' Volodimir buv zhivij, mig stati tut, na pomosti, skazati: "Lyudi ridni, Rus', use zhittya svoº ya klikav vas na bran' z vorogami, til'ki-no ya znovu govoriv pro ce, zbiravsya jti, vesti vas z soboyu... lyudi, vstan'te, lyudi rus'ki, pil'nujte..." Ale nini Volodimir lezhav u holodnij pustci Desyatinno¿ cerkvi nimij, bezmovnij, kozhne zh slovo Svyatopolka obertalos' suproti n'ogo - vzhe mertvogo knyazya. - Meni vazhko j soromno govoriti, muzhi, - prodovzhuvav Svyatopolk, - ale nemaº knyazya Volodimira, nemaº j knyaziv, yaki b poveli rat' rus'ku suproti vorogiv nashih... Boris i Glib, yakih vsilyako vozvelichuvav knyaz' Volodimir, nemoshchni sut', voni v'ºdno z romeyami j prodadut' Rus'. YAroslav, knyaz' novgorods'kij, uzhe ranishe pidnyav mech suproti bat'ka j gotuºt'sya jti na Ki¿v z svionami, Mstislav sidit' u dalekij Tmutarakani, Izyaslava ne stalo. SHCHo zh, shcho ti narobiv, knyazhe Volodimire, poshcho narodiv siniv takih, hto teper uryatuº Rus'?! I vraz voºvodi j boyari, shcho otochuvali pomist, zakrichali: - Sluzhimo tobi, Svyatopolche! - But' tobi knyazem! - Svya-to-pol-ka! Na mit', pravda, kriki ci obirvalis'. Odin iz starciv goroda Kiºva, boyarin Ratsha, pidvivsya z lavi, na yakij sidiv, shopivsya za sivu golovu, zavolav: - SHCHo robit'sya, muzhi? Kudi jdemo? SHCHe tilo knyazya Volodimira ne ostiglo, a Svyatopolk ganit' siniv jogo, vsih nas. Muzhi! Zupinit'sya! I ti zupinis', Svyatopolche, bo okayannim budesh doviku! Ale do n'ogo vzhe kinulis' voºvodi Svyatopolka j gridni, shopili pid ruki, povolokli. U palati stalo tiho - sila peremogla silu, kozhnogo, hto posmiº, yak Ratsha, pidnesti golos, zhde gan'ba, muki j smert'... - Volimo tebe, Svyatopolche! - zavolali voºvodi. - Svyatopolka! - vimagala Zolota palata. Vin stoyav i primruzhenimi ochima divivsya na muzhiv. - YA povedu vo¿v suproti Vizanti¿ j knyaziv Borisa j Gliba, izhe sukupno z neyu; ya pidu suproti svioniv i YAroslava, shcho pustiv ¿h na Rus'. YAkshcho proti nas stali Pivnich, Shid i Pivden', meni dopomozhut' pol's'kij knyaz', nimec'kij imperator... V odnij z svitlic', v samomu kinci temnih perehodiv, na verhu knyazhogo terema, gorit' na stoli svicha. Pered neyu, prikipivshi poglyadom do rubleno¿ stini, sidit' zhinka - z llyanim volossyam, golubimi ochima, smutnim, nadzvichajno vrodlivim oblichchyam - krasunya, knyazhna polots'ka Rognida! Ale ce ne Rognida - i krasa ¿¿, i sama vona vzhe v minulomu, ¿h nemaº, za stolom sidit' knyazhna Predslava, shcho tak shozha na svoyu matir. I ne til'ki oblichchyam shozha Predslava na Rognidu, u ne¿ taka zh i dusha; nini vnochi vona pochula pro smert' otcya, dovgo plakala, molilas', shche raz use jomu prostila. Predslavu turbuº inshe - vzhe na Goru privezli j postavili v Desyatinnij cerkvi korstu z tilom Volodimira, vona bigala tudi poproshchatis', ale ¿¿ ne pustili, ne vstigla Predslava povernutis' do terema, yak diznalas', shcho tudi vzhe uvirvavsya z svoºyu grid'boyu Svyatopolk, kriz' napivprochineni dveri v ¿¿ svitlicyu dolitayut' kriki z Zoloto¿ palati. Svicha dogoraº. Kraplini vosku, nache veliki sl'ozi, povil'no stikayut' zakrutami cherep'yanogo svichnika, tuzhaviyut' i ostigayut', kil'ka kraplin odirvalis' j upali na shkiryanu haratiyu - voni ne vidayut', shcho razom z neyu pidut' u vichnist'. Svicha dogoraº, zhovtave prominnya vse kvolishe snuºt'sya navkrug. A ochi knyazhni Predslavi zastilayut' i zastilayut' sl'ozi, voni padayut' na haratiyu, til'ki zh sl'ozi ne vichni, voni padayut' - i visihayut'. Ruka tremtit', koli knyazhna pishe: "Se vnochi otec' nash umerl, a vzhe Svyatopolk tut, sidit' u Kiºvi na jogo stoli, hoche poslati druzhinu na Borisa j Gliba, i ti, brate, blyudisya jogo, poºliku..." Kriki v Zolotij palati narostayut', navit' tut, u dalekij svitlici na verhu terema, chuti: - Nehaj zhive knyaz' Svyatopolk! Predslava shoplyuºt'sya, stiskuº rukami shiyu - rvet'sya j rozsipaºt'sya na pidlozi zelene namistechko z Tmutarakani - darunok ¿¿ bat'ka... Shvil'ovana, rozgublena, bezporadna Predslava staº na kolina j namagaºt'sya zibrati rozsipane namisto. Ki¿v znav, shcho knyaz' Volodimir pomer u Berestovomu. Na Gori, Podoli, v peredgraddi j Oboloni - vsim bulo vidomo, shcho korsta z jogo tilom sto¿t' u Desyatinnij cerkvi, vsi zhdali, shcho nebizhchiku knyazevi viddadut' pochest' pogrebal'nu. Prote vodnoraz htos' shiriv chutki, nibito knyaz' Volodimir zapovidav pohovati jogo bez zhodno¿ pochesti j slavi, v bezimennomu misci, bez lyudej, yak pohovali kolis' i zhonu jogo Rognidu: vin zrobiv shcho mig, tilo zh tokmo zemli nalezhit'. I shche z strahom govorili v Kiºvi, shcho vnochi na Gori sin YAropolka Svyatopolk zibrav boyar i voºvod, yaki ogolosili jogo knyazem Rusi, shcho Svyatopolk uzhe poslav druzhini suproti siniv Volodimira Borisa j Gliba, Svyatoslava volins'kogo, suproti zh YAroslava novgorods'kogo povede rat' sam... Z velikim trepetom usi - i hristiyani, i lyudi staro¿ viri - govorili, shcho Svyatopolka blagosloviv na ce episkop Anastas i shcho Svyatopolku obicyayut' dopomogti pol's'kij knyaz', nimec'kij imperator, rims'kij papa. Ki¿v hvilyuvavsya, Ki¿v zhdav. Desyatinna cerkva uves' den' bula otochena grid'boyu, shcho nikogo ne pidpuskala navit' bliz'ko do ne¿. Unochi na choli ¿¿ stalo bagato sotennih, kil'ka tisyac'kih, voºvod. Pizn'o¿ godini vid knyazhogo terema stezhkoyu, shcho vela do Desyatinno¿ cerkvi, projshov nevelikij gurt voºvod i boyar. Voni stali na krutomu shili gori, shcho visochila nad Podolom, govorili z tisyac'kimi. - Cilij den' rvalis' do cerkvi, - pochuvsya golos voºvodi Sludi, - ledve strimuvali gridni ¿hnyu navalu... - A zaraz? - zapitav boyarin Vorotislav. - ZHdut' i zaraz - otut vid Podolu, z togo boku - vid Perevesishcha... Hochemo, kazhut', vklonitis' mertvomu knyazevi. Voºvodi j boyari stoyali kraj gori. Pered nimi v temryavi j bezmov'¿ porinali peredgraddya, Podol, Perevesishche, SHCHekavicya, a tam sto¿t', hoche viddati pochest' pogrebovu knyazevi Volodimiru t'ma lyudej ki¿vs'kih - druziv jogo j nedrugiv, hristiyan i yazichnikiv. - Nehaj gridni pil'nuyut', ne vipuskayut' spisiv, - veliv voºvoda Vovchij Hvist. - Mi zh hodimo, voºvodi j boyari! Todi tiho vidchinilis' dveri Desyatinno¿ cerkvi, v temnih perehodah zablimali vogni svichok, zatupotili nogi. Duzhe prosta, zroblena z svizho¿ sosnovo¿ doshki korsta z tilom knyazya Volodimira stoyala v pravomu pritvori z zakritim vikom. Bilya ne¿ ne bulo, yak veliv pokon, ni spisa knyazhogo, ni jogo znamena. Prominnya svichok osvitilo oblichchya voºvod Vovchogo Hvosta j Sludi, boyar Vorotislava, Vuºfasta, Iskusºva... U kutku pid stinoyu tulilos' kil'ka svyashchennosluzhiteliv, kamenyariv. - Ponesemo, - skazav Vov'chij Hvist. Voºvodi j boyari pidnyali korstu j vzyali na plechi. - Pomozhit' i vi! Vid golovi! - skazav svyashchennosluzhitelyam i kamenyaram Vovchij Hvist. Kil'ka cholovik z svichkami v rukah tiho jshli poperedu. Za nimi vazhkoyu hodoyu stupali voºvodi j boyari, shcho nesli korstu. Ishli v pivtemryavi, pustci, z yako¿ virinali, nache z vodi, veliki ochi obraziv, suvori liki. Vgori pid sklepinnyami ozivalas' luna. Voni pryamuvali do livogo pritvoru cerkvi, de stoyala raka z moshchami knyagini Ol'gi. Bilya ne¿ buli rozibrani mostini, zrobleno shidci, v kinci ¿h, u vikopanij pid pidlogoyu yami, stoyala kam'yana grobnicya. U cyu grobnicyu voºvodi j boyari postavili korstu z tilom knyazya Volodimira. Vovchij Hvist shilivsya nad neyu, vijnyav z kisheni pri poyasi groshinu - serebro knyazya Volodimira, - kinuv ¿¿ v grobnicyu tak, shcho vsi chuli, yak vona pokotilas' i zabryazhchala... Kamenyari odrazu zh poklali j zamuruvali lyadu grobnici. Koli boyari j voºvodi vijshli nagoru, voni zahodilis' chimshvidshe ukladati mostini. Vogni svichok prigasali, mostini lyagli na misce, voºvodi j boyari movchki postoyali bilya raki knyagini Ol'gi j stali vihoditi z cerkvi. Zalishivsya v Desyatinnij til'shchi Vovchij Hvist. Vin zhdav, koli vdalini zatihnut' kroki, potim rushiv shodami na hori - tam u temryavi stoyav knyaz' Svyatopolk, shcho bachiv, yak nesli korstu, opuskali ¿¿ v yamu, ukladali mostini. - Ot use j zakinchilosya! - skazav Svyatopolku Vovchij Hvist. - Hodimo, knyazhe, na Goru. Kvole zhovtave prominnya svichok, shcho blimali tut-tam unizu, osvitlyuvalo oblichchya Svyatopolka - suvore, iz stisnutimi ustami, temnimi ochima. Bil'she yak dvisti rokiv lezhatime, stliº tilo knyazya Volodimira pid'dubovimi mostinami Desyatinno¿ cerkvi. Koli ordi Batiya vderut'sya v Ki¿v, cerkva vpade, j kamin' roztroshchit', rozkidaº jogo kosti, i nihto ne zgadaº jogo, ne nazve v gorodi Kiºvi ni svyatim, ni z apostolami rivnim. Pershi ºpiskopi rus'ki, pochinayuchi vid Aiastasa, yak i nastupniki jogo, ne hotili ta j ne mogli vozvelichuvati sina rabini, knyazya j vasilevsa, hoch vin prinis na Rus' hristiyanstvo j dav silu cerkvi, - voni sluzhili sinam Volodimira, yaki vidsahnulis' svogo bat'ka. Potim prijshli na Rus' ºpiskopi j mitropoliti grec'ki - chi ¿m zhe bulo slaviti j robiti svyatim knyazya, yakij vse svoº zhittya nenavidiv Vizantiyu, grekiv, navpaki, voni gan'bili jogo... Til'ki mitropolit Ilarion - pershij rus'kij mitropolit, shcho pidnyav rishuchij golos proti Vizanti¿ j gordo govoriv pro Rus', yaka "vidoma j slishima ºst' vsimi kinci zemli", - zgaduº knyazya Volodimira, yakij "zapovida po vsij zemli svo¿j hrestitisya... ashche hto j ne lyubov'yu, no strahom povelivshago kreshchahusya, ponezhe blagoveriº jogo z vlast'yu sopryazheno...", prote golos Ilariona lunaº v pusteli. U nevidomogo chencya XII stolittya, shcho pisav jogo zhitiº, virvet'sya girko: "Divno zhe ºst' se, koliko dobre sotvoriv Volodimir Rus'kij zemli, hrestiv yu, mi zh, hristiyani sushche, ne vozdaºmo pochesti suproti onogo vozdaniyu..." I til'ki roku 1240-go, u den', koli novgorodci pid znamenom knyazya svogo Oleksandra rozbili nad Izhoroyu j Nevoyu polchishcha shvediv, za shcho j prozvano jogo bulo Nevs'kim vin prigadaº svogo prapradida knyazya Volodimira j razom z novgorodcyami pomolit'sya za n'ogo. Tak zakinchuºt'sya povist' pro knyazya Volodimira. A dali - YAroslav... Ki¿v - Koncha-Zaspa 1958 - 1961