loviv ribi do vijni? - Po shist' centneriv z gektara. Ale mi todi pidgodovuvali ¿¿, a teper nema chim. - Pidesh do golovi rajspozhivspilki, vin trohi vipishe makuhi dlya vasho¿ ribi. Za ce hoch na ribalku poklichesh? - Pobachimo, skil'ki daste makuhi. Borisenko zasmiyavsya: - Znaºmo, yakij ti skuperdyaga. A z pal'nim uzhe vikruchuºmos' - pribulo na stanciyu... I pislya cih sliv Bezsmertnij i Borisenko odnochasno potlyanuli na vikno, do yakogo nablizhalas' vechorova dalina. Zaraz voni oboº podumali vzhe ne pro pal'ne, a pro peremogu, shcho pidnimala krila nad usiºyu zemleyu. XXXII Marko povertavsya z dal'nih poliv, koli m'yaki vechorovi dolini pochali prorostati j zarostati sizimi kushchami tumanu. Mizh nebom i zemleyu proletili temni grudochki chiryat, a v tumani ozvavsya derkach, zdavalos', vin zaproshuvav u svo¿ volodinnya gostej, raz po raz vidchinyayuchi ¿m skripuchu hvirtku. SHCHo j kazati, nemudra pisnya derkacha, ale j vona vechorami, a osoblivo svitankami veselit' hliborobs'ke serce. Idesh, buvalo, na zori, prisluhaºshsya do c'ogo "dir-dir" i vidchuvaºsh, yak trudit'sya u temryavi ptah - viddiraº i viddiraº nich od zemli. Na levadi vzhe temnili j zrostalis' dereva, pid nogami perehituvalis' rosa j tuman, a nad usim svitom stoyala taka tisha, shcho bulo chuti, yak plakala nadlamana gilka. Marko zupinivsya, prisluhayuchis' do c'ogo plachu, potim pidijshov do kladki, do togo miscya, de vin kolis', u molodosti, vpershe pidnyav na ruki divchinu i perenis ¿¿ na drugij bereg. YAk ne zijshlis' beregi z beregami, tak ne zijshlas' i jogo dolya z doleyu uchitel'ki. A pid kladkoyu tak samo, yak i kolis', zakohano vorkuº voda i tak samo plachut' nad neyu nadlamani gilki. "Stariyu, - podumav Marko, - bo chastish potribnogo zgaduyu te, shcho zvalos' kohannyam, i chastish potribnogo z sumom chi podivom zupinyayu zir na zhinochij vrodi, i vzhe po-inshomu hvilyuº vona tebe - yak vitvir mistectva,, yak divo prirodi, i chastishe v knizi divochij obraz rozkrivaº pidtumanenu sin' dalekih vechoriv... Stariºsh, choloviche". Vid ciº¿ dumki Marko naglo stav bilya kladki j ozirnuvsya: chi ne sto¿t' za jogo plechima starist'? Verba hitnula nad nim divochim rukavom i strusila kil'ka rosin, a zdaleku znovu obizvavsya'derkach. Marko perejshov na toj bereg i primhlivoyu stezhkoyu podavsya na drugij kraj sela - treba bulo zajti do Mavri Pokritchenko. Koli vin perestupiv porig zemlyanki. Mavra same poralas' bilya nevelichko¿ pechi, v yakij na peleni polum'ya chornilo ºdine, z kulak zavbil'shki, gornyatko'. Na skrip dverej vdova rvuchko povernula golovu, zdivovannya i ostrah majnuli na ¿¿ oblichchi. Os' na sami ochnici nalyagli brovi, pid nimi trepetno zvuzilis' dikuvati ochi, a vi¿ pogasili v nih ogon'. SHCHe ne viryachi sama sobi, zhinka viprostalas', chomus' torknulasya rukami zhivota i zrazu zh zlyakano vidsmiknula ¿h, opustila donizu. - CHogo tak napolohalas'? - zdivuvavsya Marko. Jomu zdalosya, shcho Mavra ostannim chasom popovnila. Z yakih bi dostatkiv? - Dobrij vechir tobi! - Dobrogo zdorov'ya, - nastorozheno kivnula golovoyu Mavra, i teper na ¿¿ krasivo okruglenomu oblichchi zavorushilis' upertist' i bolyucha ozloblenist'. Vona popravila hustinu kol'oru kachino¿ lapi, potyagnulas' do kochergi, stisnula ¿¿ v rukah i gluho zapitala: - Vi prijshli mene gnati na robotu? Bilya Markovih vusiv voruhnulas' zadirkuvata smihotinka: - A ti bo¿shsya ¿¿, shcho odrazu zh za kochergu vhopilas'? - Ne boyus', - glyanula na cholovika i znovu ubrala v ochi vidbliski polum'ya. - I ya tak dumav. - SHCHo hochete, te j dumajte sobi, a ya robiti v kolgosp ne pidu. I ne agitujte mene, agituvali vzhe rizni¿ - zhinka rishuche j norovisto odvernulas' od Marka, znovu sunula v pich kochergu i tak pochala neyu oruduvati, shcho zhar poletiv na pripichok i dolivku. - Dobre zh ti, koli podivlyus', navchilasya zustrichati lyudej, - posmihnuvsya Marko. - Tak, yak voni mene, - vidpovila od pechi Mavra. Zaraz use ¿¿ oblichchya j zbil'shene pogruddya buli ohopleni ruhlivim bagryancem. - Nikomu, nikomu ya teper ne viryu. - I ce mozhe buti, - pogodivsya Marko, a Mavra zdivuvalas'. - SHCHo mozhe buti? - Te, pro shcho govorish ti. Okrivdit' lyudinu htos' raz, okrivdit' vdruge, ot i zahitaºt'sya v ne¿ vira... Tebe htos' zobidiv? - Hto zh nashu sestru ne zobizhaº! - z stogonom virvalos' u Mavri, ale j teper vona govorila do vognyu, a ne do Marka. - Dobrogo chogos' ne doprosishsya, vid lihogo ne vidib'ºshsya, ta shche todi, koli vdova maº oblichchya, a ne piku. - .CHistu pravdu kazhesh: shche duzhe svinuvati mi, choloviki, - pogodivsya Marko. Ci slova bolyache vrazili zhinku, vona vihopila z pechi kochergu, shcho vzhe kurilasya dimom, obernulas' do gostya, hotila shchos' vidpovisti na jogo movu, ale odrazu peredumala i zagovorila pro inshe: - Nagovorili, nabalakali vam tri mishki usyachini pro m'ene? - Sama rozumiºsh, ne malen'ka. - Ne malen'ka, - polohlivo povtorila zhinka, pritulila ruku do grudej i na mit' z mukoyu na oblichchi polinula v ti lita, koli bula malen'koyu, a potim znovu ozlobilas'. - I haj pleshchut', koli yaziki ne zashchepnulo. Ne vazhko obmoviti lyudinu, a hto ¿j poradit', yak cej chas prozhiti? Ot i vi stali golovoyu, pochali poryadok navoditi, vzhe komus' lisom posobili, lyudyam gorodi orete, a hto meni jogo zore? Oci pal'ci? - prostyagla garni, ale potriskani ruki do Marka, u vidblisku vognyu voni tremtili, mov osinnº klenove listya. SHCHos' u ¿¿ ruhah, u poglyadi j polohlivosti sturbuvalo Marka. "Ej, zhinko dobra, vidat', ne oranka, shchos' bil'she po¿dom ¿st' tvoyu dushu, tremtit' vona v tobi, yak ribina u sitci. - Zavtra tobi oratimem gorod. - Zavtra? - nedovirlivo perepitala i gostro, vsiºyu dikuvatistyu ochej, zmiryala Marka. YAkas' nedobra zgadka mstivo vimorshchila ¿¿ cholo, ale Mavra vidkinula ¿¿, nervovo priklala ruku do krasivih, z podihom gnivu ust. - Za yaku zh taku lasku budete orati meni? - Ne za lasku, ne za tvoyu robotu, a za tvoyu sud'bu, - tiho vidpoviv Marko. - Za moyu sud'bu? - zdrignulasya Mavra. - A vi znaºte, yaka vona? - CHomu zh ne znayu - vdovina... I ce pidkosilo zhinku, vona zatochilas' nazad, z mukoyu podivilas' na Marka; u poglyadi ¿¿ sirim tumanom voruhnuvsya bil', a kutochki ust zhalisno zasipalis' dvoma skladkami. Vraz Mavra zojknula j nevtishno zagolosila, sl'ozi, zdoganyayuchi odna odnu, pokotilis' po shchokah i visokih grudyah z rizko okreslenimi soskami. Vona dolonyami zakrila oblichchya, ale nezabarom sl'ozi probilis' i kriz' pal'ci. - Ti chogo, zhinko dobra?.. - rozgubivsya Marko. - SHCHo z toboyu? - Vin pidviv Mavru do stolu, posadiv na stilec', i vona, poklavshi golovu na ruki, naplakalas' i nahlipalas', mov okrivdzhene ditya. A Marko siv z drugogo kincya stolu, pidper oblichchya rukoyu i skorbotno poglyadav na zhinku, ne vmiyuchi vtishiti ¿¿. Nareshti vona trohi zaspoko¿las', rukavami obterla sl'ozi i ne ochima, a ¿hnim tumanom poglyanula na gostya: - Teper vi vse znaºte pro moyu dolyu. - Nichogo ya ne znayu. - Tak budete znati. I vsi budut' znati... YA z dityam hodzhu. Oj gospodi, gospodi, shcho meni z nim robiti u c'omu sviti? - V golosi ¿¿ ozvalasya taka muka, taka skorbota, shcho Marko mimovoli zdrignuvsya i pidvivsya z-za stolu. - Togo j na robotu ne vihodzhu, vidtyaguyu od sebe lyuds'kij pogovir, ta ne mozhu vidtyagti svoº beztalannya... Ditya nezakonne u mene. Marko zishchulivsya, zhinocha skorbota vsotuvalas' u kozhnu klitinu jogo tila. Hiba zh ne znaº vin, skil'ki os' takij materi dovedet'sya vipiti girkoti? Vin pidijshov do vdovi, poklav ¿j ruku na mizhplichchya, i vono napruzheno prishchulilos', i zishchulilas' zhinka, chekayuchi ne vdaru, a hoch krihitki spivchuttya, hocha j znala - ne bude jogo do ne¿... - I ne govori, i ne dumaj, Mavro, takogo. CHuºsh? - CH... - til'ki odin zvuk zirvavsya z ust udovi. - CHogo ne buvaº v zhitti? Usyake traplyaºt'sya, usyake... Til'ki znaj: lyubov mozhe buti nezakonnoyu, a diti vsi zakonni. I mi vzhe ne suddi ¿hni, a bat'ki, vihovateli. Rozumiºsh? - Spravdi? Vi tak dumaºte, shcho vsi diti zakonni? - strepenulasya zhinka i tezh pidvelas', pohnyupilas' pered nim. - A ya jogo vbiti hotila. - I yak ti mogla taku pogan' u tolovu vphnuti? - oburivsya Marko. - Ti zh mati, chuºsh - mati! - Na yaku vsi pal'cyami budut' tikati, - zastognala Mavra. - Zovsim ne vtishu tebe - vsyaki º shche lyudi, i duren' mozhe pal'cem chi slovom rozitnuti dushu, yak nozhem, ale vid c'ogo rozumu v n'ogo ne pobil'shaº... - Koli b tak bat'ko govoriv, - znovu sl'ozi zabrinili na viyah udovi. - Hto vin? - Hiba shche ne chuli, ne dogaduºtes'? U seli zh nichogo ne vta¿sh... Anton Bezborod'ko, - I shcho vin? - I prosit', i pogrozhuº, i groshi daº, shchob ne robiti jomu soromu. Do odniº¿ babi posilaº, vid yako¿ polovina zhinok perehodit' na cvintar. Marko zcipiv kulaki. - Plyun' u vichi jomu... A vin zhe ditej ne maº. CHogo b i ne poraduvatisya cim? - Poraduvatis'? - i vpershe v ochah Mavri voruhnulas' kradilinka daleko¿ nadi¿. - Ne znayu, ne znayu, Mapku Trohimovichu, shcho meni robiti... Vzhe z monastirya prihodili, klikali do sebe. Mozhe, j spravdi podatis' tudi? - I ne zdumaj! - gnivno poglyanuv poverh zhinki, tudi, zvidki prihodili poslanci shimi. "Ich, pochuli kruki, shcho gore v zhinki, j odrazu zakruzhlyali navkolo ¿¿ dushi... YAk shche malo mi vmiºmo vchasno dopomogti lyudini v tyazhkij chas..." - Ce zh narodit'sya ditina, i zovsim inshe zhittya pochnet'sya v tebe. Ot i doglyadaj svoyu krovinku, a vona tobi spochatku posmihnet'sya, dali zaburkoche, potim shchos' zalepeche i govoriti pochne, - i sam posmihatisya stav, zgaduyuchi ti chasi, koli jogo don'ka lezhala v kolisci. - Nagovorite takogo, - pohitala golovoyu Mavra. V cej chas tiho, po-zlodijs'ki, vidchinilisya dveri, i v zemlyanku navshpin'kah uvijshov Bezborod'ko. Pobachivshi Marka, vin zlyakano klipnuv povikami, opustivsya na obchasi, zirvav kartuza z golovi i zrazu zh rukoyu pochav obtirati spitnile cholo. - Hoch tut zustrilisya, koli ne mozhemo na poli pobachitis', - kriz' vi¿ poglyanuv na n'ogo .Marko. - A-a-a... chogo, praktichno, ti tut? Nache syudi j ne po dorozi... - rozgubleno probel'kotiv Bezborod'ko, storozhko vpivayuchis' ochima v oblichchya Marka i Mavri: chi govorili voni shchos' pro n'ogo? Cij durepi, praktichno, teper vistachit' sovisti rozkazati pro te, chogo vin najbil'she spasavsya. -CHogo ya tut? Prijshov skazati Mavri, shchob vihodila na robotu. Bezborod'ko polegsheno zithnuv, tihen'ko huknuv, robleno posmihnuvsya: - Ot vono shcho! Robotu, robotu pidganyaºsh, za vse hapaºshsya, shchob ne progaviti? Staraºshsya znovu zarobiti yakus' medal' chi ordenok? Z nashimi lyud'mi ne zarobish. A ya, grishnim dilom, podumav sobi: chi ne spodobalas', praktichno, tobi Mavra? CHom ne krasunya vona? Ce blyuznirstvo peresmiknulo Marka, ale vin strimav sebe, a v Mavri bolisno zatipalis' poviki. - Ta chogo ti zhurishsya? - hotiv popleskati ¿¿ po plechi Bezborod'ko. - Stav na stil yakus' palenuhu i chastuj novogo golovu, koli ne hochesh starogo. Z novim golovoyu, ta shche z udivcem, garna vdova nikoli ne propade, - pasuchi poglyadom to Marka, to Mavru, pustiv masnij smishok, dumayuchi nim hoch trohi rozveseliti zhinku, ale ne rozveseliv, a shche bil'she zapechaliv. U Marka zh bilya ochej viraznishe okreslilis' puchki zmorshchok. - Rozumnu zh ti, Antone, maºsh golovu na plechah, rozumnu. - Spasibi j za ce. Vid tebe, choloviche, ne tak legko dochekatisya pohvali, - pozhvavishav Bezborod'ko. - Mozhe, j spravdi nam hil'nuti po charchini? - A chogo zh, mozhna, - pronizlivo podivivsya na Bezborod'ka. - I znaºsh, za shcho ya hotiv bi vipiti? - Za yakis' novi ide¿ chi za te, shchob roslozelenilo? Vgadav? - bezturbotno pitaºt'sya Bezborod'ko. - Ni, ne vgadav. Mi vip'ºmo za tvogo sina chi don'ku, shcho narodit' Mavra. Bezborod'ko vid nespodivanki, zadihayuchis', pohapcem kovtnuv povitrya, poblid, obm'yak, nache z n'ogo vijnyali sercevinu. V ochah spochatku majnuv perelyak, a potim jogo zminilo strashne zapustinnya. - Ti... ti vse, praktichno, znaºsh? - na skrivlenih ustah, mov priv'yazani do nih, zhalyugidno tremtili slova. - Znayu. Bezborod'ko doloneyu proviv po cholu, z beznadijnim dokorom poglyanuv na Mavru. - Skazala? Nashcho ti?.. Vdova zabilas' u kutok, shlipnula, a vin vazhko zapitav Marka: - I yak ti? Radiºsh?... - Radiyu, Antone. Ale ne tak, yak podumalos' tobi. Hiba zh ce ne radist', shcho v tebe nareshti bude ditina, shcho ti tezh staºsh bat'kom, a ne bezplidnim derevom? - A mozhe, krashche bez ne¿?.. Eh, Mavro, Mavro, dovela ti mene do bidi i soromu, - skazav neveselo, a z oCHej ne shodilo zapustinnya. - Ishche, glyadi, j ne pizno shchos' zrobiti, a ti do lyudej z navetami, nagovorami... Mavra movchki zaplakala, Bezborod'ko tragichno mahnuv rukoyu, rozshchebnuv pidzhak i vityag z odniº¿ kisheni plyashku, a z drugo¿ shmatok zalezhanogo sala. - Nu ot, vip'ºmo, chi shcho? - zvernuvsya do Marka. - Bo bil'she nema chogo robiti... Situaciya... , - Neodminno vip'ºmo, Antone. - Marko na misniku znajshov glinyani kvartochki, postaviv ¿h na hitkomu stoli, sam naliv gorilku. - Za tvoº ditya, za prodovzhennya tvogo rodu I - Et, - beznadijno zmorshchilos' use oblichchya Bezborod'ka. Dumayuchi svoyu dumu, vin pidijmav charku, mov kaminne zhorno. - Ti zh poki nikomu nichogo ne govori, bo, mozhe, ditya j nezhivim bude, a pogovir zarannya pide po vs'omu rajonu. Marko gostro zmiryav Bezborod'ka: - SHCHo ce v tebe za durni rozmovi? - Mavra zh hotila pozbutis' ditini - v l'oh padala. A ce dilo take... delikatne... Pomovch poki shcho, bratiku... Marka azh zatipalo, vin pidijshov do Mavri, yakos' umoviv ¿¿ sisti za stil... Vazhkoyu bula cya nich dlya Marka. Pered nim sidilo dvoº lyudej, yaki mali syaku-taku lyubov, a teper oboº proklinali ¿¿ i kozhne vvazhalo sebe zobizhenim. Markovi negadano dovelos' buti i suddeyu, i zahisnikom, i poradnikom, i nabivatis' u hresni bat'ki. Vin navit' piddobryuvavsya do Bezborod'ka, shchob vikresati z n'ogo skupu iskru bat'kivs'kogo pochuttya. A toj hmurivsya, zhurivsya, vikruchuvavsya, ostannimi slovami klyav u dushi i Marka, i Mavru i sidiv bilya nenarodzheno¿ ditini, mov na pohoroni. Z gorem navpil yakos' primirivshi Antona j Mavru, Marko pershim vijshov z zemlyanki. Oksamitna svyatkova tisha spovivala vesnyanu zemlyu, v cij tishi ro¿los' gliboke bezdonne nebo, pomizh jogo royami do samogo nadzem'ya gnuvsya CHumac'kij SHlyah, prosivayuchi v luki sribnu pergu. Nebesna pasika nagadala Markovi pro ¿hnyu teperishnyu, ubogu, vs'ogo na dvadcyat' odin vulik, i vin gorodami, a potim polyami pishov do dibrovi, de v peredpilli zagubilasya nevelichka pasika. V lisi stalo shche tihishe, tut pahlo prilim listom i girkuvatim sokom leverdi. Usya dibrova zaraz tak bula obsipana zoryami, shcho zdavalos' - nebo vlovilo ¿¿ u svoyu zolotu sit' i zadumalos': shcho jomu robiti z cim ulovom. Marko vijshov na pasiku, okinuv ¿¿ pil'nim poglyadom. Pomizh ramochnimi vulikami, nache skam'yanili ricari, stoyali visoki duplyanki. Voni, mov shelomami, buli nakriti velikimi polumiskami. Marko pritulivsya do odnogo vulika, i vin obizvavsya melodijnim gudinnyam. Zaraz u proholodnu godinu tisyachi bdzhil stavali dbajlivimi materyami - ogrivali soboyu soti z nenarodzhenoyu ditvoroyu. I ce znovu pereneslo jogo do zemlyanki vdovi, pache vin zvidti prihopiv chastku ¿¿ zhurbi. Nelegko, oh i nelegko tobi bude, zhinko dobra, ne odni ochi, ne odin yazik okrivdyat' tvoº neshchasne materinstvo, ale ti ne maºsh prava skrivditi ditya. I, mozhe, v tebe nikoli nichogo krashchogo v sviti ne bude, anizh vono. XXXIII S'ogodni didu ªvmenu budivel'na brigada zakladala hatu, i s'ogodni zh na nij virosli vikonni varcabi. - Marku, a chi ne zaveliki namudruvav ti meni vikna? - turbuvavsya starij. - Taki vigilyuvali til'ki v nashogo pana, yakij utik do kapitalizmu. - A teper nehaj krasuyut'sya v kolishn'ogo najmita. Haj sonce pobil'she gostyuº u vas, todi j koniki budete veselish lipiti, - posmihavsya Marko. - Vono-to tak, dlya konikiv ce dobre, a yak bude dlya starogo vzimku? Ne dovedet'sya samomu konem vid holodnechi zastribati? - Ne opasajtes': koli postavimo vikonnu ramu vid rami na shist' santimetriv - vse teplo zberezhemo. - Nauka, - pohitav golovoyu starij. Vin poglyanuv na zrub, shcho nizhno-nizhno pahnuv priv'yadayuchim sokom, zithnuv i z vdyachnistyu skazav: -YAk budut' otak skriz' gospodaryuvati, to ya za socializm. Marko z podivom zirnuv na starogo, zgadav kolishni slova Kiselya i zasmiyavsya: - A do c'ogo vi buli ne za socializm, a za kapitalizm? Did ªvmen odrazu rozgnivavsya, vojovniche pidnyav ugoru buryachok boridki i kulak: - Partijnij, a verzesh, yak element z perezhitkami. Navit' ti svoºyu vchenoyu makitroyu ne rozkusiv starogo. A htos' zhe j mene povinen rozumiti, okrim zhinki. - Ta vi take, didu, zmorozili pro socializm, - veselo rozviv rukami Marko. - Zmoroziv, zmoroziv, - perekriviv starij. - Bat'ko grimaº na svoº ditya ne togo, shcho ne lyubit', a tomu, shcho krashchim hoche bachiti jogo. A ti meni odrazu zh kapitalizm, nenache dulyu, tic'nuv pid nosa, shche j regochesh: movlyav, prishchipnuv dida na slovi. To ti hoch smiºshsya, a inshij za yakes' tobi slovo, ne rozibravshis' u dili, mozhe na samu dushu nastupiti shche j vihvalyatimet'sya, yakij vin peredovij ta idejnij. A ya dumayu, shcho ya tezh po-svoºmu idejnij, a ne element, i pro mene, dlya interesu,' des' napisati mozhna. Bo pro yakih didiv pishut' u nas? Pro duzhe rozumnih i politichnih abo pro chudakuvatih, a pro serednih, yakim ne vse vidomo, nichogo ne znajdesh. Ot viz'mi nashogo Zinoviya Gordiºnka - vin yak udariv u revolyuciyu u svij dzvin, to j dosi sto¿t' gordim dzvonarem, na inshe ne nagnesh i ne shitnesh cholovika. Skazhi jomu, shcho des' u yakomus' nashomu zakoni º hoch odin krivuvatij paragraf, vin tobi gorlo peregrize. I ce, z odnogo boku, duzhe dobre, a z drugogo - i ne duzhe, bo pri Gordiºnkovi, pri jogo doviri do vs'ogo garnogo nevazhko prismoktatis' do nashogo svyatogo i krevnogo yakomus' hitromu pogancyu. A ya did z kritikoyu, z nedoviroyu, ale z lyubov'yu do svo¿h lyudej i do vladi. A yak zhe ya mozhu buti bez lyubovi do ne¿? Zaglyan' u mo¿ lita, i ti pobachish taku anketu: til'ki zip'yavsya ya na nogi, tak i pishov svij hlib zaroblyati. V sim rokiv zbivav ya vzhe bosonizh i ranishnyu, i vechirnyu rosu, toptav vesnyani primorozki i osinni zamorozki. Potriskayut'sya, porepayut'sya, buvalo, nozhenyata malo ne do samo¿ kosti, a matir tihen'ko vmovlyaº mene: "Pidi, sinku, za klunyu, pomochi ¿h, to j polegshaº, bo de zh ya viz'mu togo likarstva?" A cherez yakus' paru lit u najmi pishov. Todi vzhe repalas' shkura ne til'ki na nogah, a j na plechah, bo ruka v hazya¿na znala miloserdiº lishe v tu hvilinu, koli nesla svichku do cerkvi, todi, Marku, hochesh vir, a hochesh ne vir, stil'ki dila robiv, shcho j zaplakati ne bulo chasu. Pislya tako¿ kurkul's'ko¿ katorgi navit' ekonomiya zdalasya rozkishshyu: tut i na tovaristvo virne rozzhivsya, i svoyu lyubov zustriv, shchob ne perevodivsya starec' u sviti, - z dobroyu nasmishkoyu zgadav svoyu molodist'. - Dali vijna, revolyuciya, golodovka i, nareshti, svij klapot' zemli. Uzhe j pochalos' potrohu vilaziti z nestatkiv, hlib za hlib zajshov, hoch i tyazhko zaroblyavsya vin. A tut i kolektivizaciya pidospila, zrobili ¿¿ sucil'noyu azh za dva misyaci, a po nij pishli i zapamorochennya vid uspihiv, i vid neuspihiv, i perekruchennya, i nedokruchennya. Hiba zh ti sam ne bachiv, yak deyaki predstavniki pidlitali na brichkah do sil'radi i, ne skinuvshi kartuza pered svyatim dilom, navit' bez "dobriden'" gukali z poroga: - CHogo vidstaºte? - Z chim vidstaºmo? - Z procentom! Nema sucil'no¿! ZHmit' na vsyu zhelºzku! - i znov u brichku - na druge selo naganyati procenti. Nu, a dyad'ko zh ne durnij i vzhe todi zhurivsya pid takim chisto procentnim kerivnictvom. Htos', Marku, i todi ne zrozumiv nashogo dyad'ka do ovnovaniya, htos' ne zrozumiv jogo i potim. I ne raz ya prikidayu tak sobi v golovi: mozhe, htos' i tam, na visokomu versi-ministerstvi krivdit' nas. Primirom, sidit' yakijs' velikij projdisvit, rozkoshuº, nache otoj cherv'yak u yabluku, i vse vigrizaº taki hodi, shchob ya u bezsonnya sushiv sobi golovu i hodiv z riznoyu kritikoyu, koli meni legshe hoditi z odnoyu lyubov'yu! Nu, chi tak vono, chi ne tak,, a maºmo nakruchene rozkruchuvati i gospodaryuvati krashche, yak dosi. YA tezh hochu bachiti socializm i v poli, i v domi, a ne til'ki chitati pro n'ogo, v gazeti. SHCHo, nide ne napishut' pro takogo dida? - Hto jogo znaº? - zadumavsya Marko. - Ne napishut', - upevneno skazav starij, - bo ne vhodzhu ya v kartinki, de vsi posmihayut'sya, ne zrozumiyut' sprosta mene i moyu girku lyubov - ne zverhu lezhit' vona. Nu, a za hatu i za veliki vikna spasibi, Marku. Ti zbiraºshsya kudis'? - Na pasiku. - A ya znayu chogo, - pozhvavishav starij. - CHogo? - Sluhati pershih solov'¿v. Pravdu kazhu? - CHistu pravdu: tam najkrashche spivayut' solov'¿. - Taki najkrashche. A chogo? Bo mayut' u vidolku svoyu volyu i krasu: i stavok z chistovodom, i kalinu z solodkoyu rosoyu, i hizhe ptastvo ne vodit'sya tam. Piznim vechorom dobravsya Marko do gayu, de stoyala pasika. Solov'¿ vzhe rozbudili m'yaku vologu tishu, i zdavalos', shcho sinya temin' azh perehituvalas' i hlyupala ¿hnim spivom. Marko stav pid trepestlivim yavorom, z nasolodoyu vbirayuchi v dushu i spiv, i chari vechora, i nesmilivij ruh tumanu, shcho ne znav, kudi jomu podatis' z ulogovini. "SHah-shah", - proletili kachki, torknulis' krilami zirki, i vona, rozsipayuchis', upala na zemlyu. V posmishci, chomus' radiyuchi, Marko projshovsya mizh vulikami, prisluhayuchis' do neviraznogo bdzholinogo gudinnya. Nedaleko vid kurenya vin pobachiv prosten'kij ruchnij stanok, yakim narizayut' struzhku. Bilya stanka valyalis' obkorovani osikovi polincya i lezhalo kil'ka pachok zv'yazano¿ struzhki, shcho naprochud pahla svizhoyu riboyu. - Rozglyadaºsh moyu samorobku? - obizvavsya pozadu Zinovij Petrovich. - A ya dumayu, hto ce zabravsya na pasiku? Dobrogo zdorov'ya, Marku Trohimovichu. Marko odniºyu rukoyu poruchkavsya z pasichnikom, a drugoyu prostyagnuv do n'ogo struzhku. - SHCHo robitimete z neyu? Zinovij Petrovich zatyagnuvsya cigarkoyu, i na jogo sivini zavorushilas' garyacha cyatka. - SHCHo robitimu zi struzhkoyu? Pide, yak milen'ka, na pokrivlyu hati. Solomi zh teper nema, a blyahi abo cherepici ne dokupishsya. - I yak vona pokazuº? - Visto¿t' p'yatnadcyat'-dvadcyat' rokiv, koli dobre vkriti. - P'yatnadcyat'-dvadcyat' rokiv? Ce dilo! I skil'ki ¿¿ treba na hatu? - Kupish za simdesyat karbovanciv dva kubometri osikovogo gillya - i vistachit' z n'ogo struzhki na dobru pokrivlyu. - Spravdi? - zradiv Marko. - To ce zh dobre, Zinoviyu Petrovichu! Ce vzhe yakijs' vihid dlya nashogo sela. CHogo zh vi dosi movchali pro struzhku? - A ti vidaºsh - znayu chogo? - zdivovano skazav cholovik. - YAkos' za riznimi dilami i ne podumalos' pro ce. Marko z dokorom poglyanuv na starogo: - Koli maºsh dobro, viddavaj jogo, ne dumayuchi, bo ce dobro! V lisnictvi º zaraz osikove gillya? - Povinno buti. - Todi pishov do lisnika, shchob pritrimav cyu rozkish. - Dlya sebe? - Dlya kolgospu i lyudej. - I vnochi pidesh koloshkati Korniºnka? - Lisnik unochi maº ne spati. Vuliki shche robite? - Ayakzhe. Ro¿nnya vzhe ne za gorami. Lyublyu, Marku, chasi ro¿nnya i medogonu. - A shcho vi z dobrogo ne lyubite? - zasmiyavsya Mar-ko.t- Nasinnya medonosiv maºte? - Mayu. Z nim i v okupaciyu ne rozluchavsya. Ot lipi duzhe pomenshalo za vijnu. Na lichaki bezbozhno derli ¿¿. - Syudi zalitayut' chuzhi ro¿? - Zalitayut'. - Pro ce tezh treba podumati. I pobalakati z lyud'mi, yaki mayut' vuliki, shchob chastina ro¿v distalas' nam. Ta j buvajte zdorovi, - i Marko shvidko podavsya stezhinoyu u glibin' dibrovi. Na prostoromu podvir'¿ lisnika, shcho vikruglilos' mizh sadom i lisom, stoyali dva vozi, bilya odnogo dzveniv uzdechkoyu kin' i kopitishchem biv m'yaku zemlyu: jogo tezh nepoko¿la vesna. Bilya katragi, zachuvshi lyudinu, lyuto zagavkav, zagrimiv zalizom sobaka, i nezabarom z hati, smachno pozihayuchi, vijshov kryazhistij lisnik. - Gej, oberezhno tam, bo did moº¿ sobaki vovkom buv! - I chogo b oto ya, Ostape, lyakav dobrih lyudej? - Ce ti. Marku? - zdivuvavsya lisnik, pidhodyachi do hreshchatih vorit. I hoch divuºt'sya cholovik, a oblichchya jogo smiºt'sya. Vidkoli Marko pam'yataº lisnika, ton zavzhdi, navit' u godinu veliko¿ zlosti, ne rozluchaºt'sya z posmishkoyu. Napevne, takim robili jogo oblichchya himerno zalomleni vusa, shcho pidvazhuvali vgoru zaglibini bilya rota. V gromadyans'ku vijnu, podejkuvali lyudi, vid kotovcya Ostapa, koli toj z shableyu mchav na vorogiv, z zhahom storonilosya vse zhive. V dvadcyatomu roci jogo malyuvav navit' stolichnij hudozhnik, ale Ostap podivivsya na svij portret i tyuknuv: - To cim smihom kogos' proti nochi mozhna j perelyakati. -Vi zh i lyakali nim vorogiv.. -Ale zh malyuvali vi ne dlya vorogiv, zrobit' mene, tovarishu, dushevnim, yakim ya º sered lyudej, a ne sered pogani... - Ne rozbudiv tebe, Ostape? - ruchkaºt'sya Marko z lisnikom. - Ta ni. Oce mav s'ogodni cilij vechir moroku z Pocilunkom. CHuv pro takogo perevertnya? - CHuv. Ce z tih, shcho na lyudej divit'sya ne ochima, a zashmorgom. CHogo jomu treba vid tebe? - A nechistij vtoropaº takogo krutiya. Vin zhe pryamo j ne govorit' i v ochi ne divit'sya, a vse vivertom vipituº. To tin' na nashogo vchitelya. Zadniprovs'kogo, kine, to vse dopituºt'sya pro partizaniv Mironenka, to pro mogo brata Vitaliya. I azh nache radiº, koli skazhesh, shcho takij-to vbitij chi zakatovanij. Abo v c'ogo Pocilujka rozum dogori nogami perekinuvsya, abo vin zbiraº dlya chogos' mertvi dushi. Novij CHichikov, ta j godi. - A de vin, did'ko sliz'koyazikij? - rozgnivavsya Marko. - YA jomu pokazhu i mertvih, i. zhivih! - Nagnav jogo. Poviyavsya kudis' otrutu zbirati. Gadyuka za rik, chuvav, daº pivgrama suho¿ otruti, a z Pocilujka kilogrami, napevne, mozhna vichaviti. SHCHo tebe syudi prineslo? - Dila, Ostape. V tebe groshi º? - I sam ne znayu, - potis plechima lisnik. - YAk ne znaºsh? - otoropiv Marko. - SHCHos' takogo ne chuvav, shchob lyudina ne znala, chi º v ne¿ groshi, chi nema. - A ya j zhinka ne znaºmo, - taka trapilas' halepa. Posluhaj til'ki. YAk mi zhili j zhivemo - usim vidno. Na veliki maºtki ne zibralisya, oshchadnih knig ne pozavodili, v zemli groshvi ne gno¿li, a yaka bula kopijka - posilali dityam, shchob krashche uchilis' i po institutah, i po tehnikumah, i po kursah ta vchenimi i sovisnimi lyud'mi stavali. I skazhu, vsih ditej mi hvalili, krim Oleksandra. - CHogo zh vi na n'ogo? Takij garnij hlopec'. - SHCHo garnij, to garnij, ale ne po tij lini¿ pishov. Sam podumaj; chogo i nashcho jomu zamanulosya stati artistom? Ce zh dilo take: cholovik odin, a zhive v desyati chi j bil'she shkurah, i sam sobi nikoli ne gospodar. Jomu, napriklad, hochet'sya veselitis', a vin musit' plakati i dobuvati hoch pechinochnu, a sl'ozu. Slovom, ce zhittya ne serjozne, a navivorit. I ot raptom, yakijs' misyac' tomu, prisilaº vin meni azh dvanadcyat' tisyach karbovanciv. V rajon hodiv z zhinkoyu za nimi, pokrutili mi toj perekaz v rukah, pozhurilisya, vidpravili groshi nazad, a Oleksandru napisali: "Sinu, v nashomu rodi nihto ne stavav na ledachu stezhku. Prosimo, ne stavaj i ti, ne zobizhaj lyudej - de vzyav groshi, tudi j pokladi, chi z kayattyam, chi hoch tihcem. I shchob nikoli c'ogo' ne bulo, bo mi Ne vitrimaºm takogo soromu..." I shcho ti dumaºsh? Paru dniv tomu znovu prihodyat' ci groshi i list. Klyanet'sya ditya, shcho zarobilo ¿h na roli v kino, i prosit' ¿h vitratiti, yak mi zahochemo. To mi j ne znaºmo, Marku, chi e u nas groshi, chi nema, - sumuº i smiºt'sya odnochasno lisnik. - Ce, Ostape, chesni groshi, i mozhesh gorditisya svo¿m sinom: vidat', talant vin. - Ti tak dumaºsh? - pozhvavishav lisnik. - Tut i dumati nema nad chim. Pozichish meni trohi groshej? - Skil'ki zh tobi? - Rivno stil'ki, shchob zakupiti vsi osikovi gillyaki. Bagato ¿h u tebe? - Ta kubometriv shistdesyat-simdesyat nashkryabaºm. - Ot i garazd. Zaplati za nih zavtra u lisnictvi. - Na struzhku beresh osichinu? - Na struzhku. - Haj bude po-tvoºmu, - po-barishnic'ki vdariv doloneyu v Markovu dolonyu. - Nu, spasibi, Ostape, shcho uvazhiv. Sinu privit peredaj. Ta j budem rozhoditis'... Nad poridilimi lisami pidijmalas' i temno-sinimi klaptyami rozpovzalas' pidvorushena nich. V ¿¿ rozshchelini zatikav nizhnij trepetnij svitanok, vin uzhe vidokremlyuvav derevo vid dereva, narodzhuvav novi kol'ori i zvorushlivo perehituvav zashchepnuti golivki .nizhnih nevistok, yakih navit' rosinka prihilyala do zemli. V tihij i svyatkovij zadumi stoyali dibrovi, v nih vesil'nim odyagom pishalisya chereshni i temno rozhevili napuhlimi ustami diki yabluni. Z lisu Marko vijshov na yarovij klin, de nad zemleyu krihitnimi korablikami pidijmavsya svitlo-zelenij goroh. Na kozhnomu svoºmu parusi-listochku vin tezh trimav shche natemnenu za nich rosinu. Shid yakos' odrazu napovnivsya perlisto-rozhevim syajvom, i po n'omu rozgoniste shugonuli prominci. Voni svo¿mi teplimi pal'cyami pidvorushuvali j zigrivali bilosnizhnu v'yaz' hmarin. ZHajvoronki pershimi privitali sonce i pochali natyaguvati mizh nebom i zemleyu svoyu sribnu osnovu, i pid ¿hnij spiv kul'baba rozkrivala svo¿ vologi zolotisti poviki. SHCHos' zatemnilo na dal'nij dorozi, i nezabarom Marko pobachiv, shcho to mizh polyami od samogo soncya, pereganyayuchi tini, mchav vershnik. A os' i na drugij, i na tretij dorogah z'yavilisya vershniki. SHCHos' nezvichne bulo u ¿hn'omu legendarnomu leti, u ¿hnih postavah i ruhah. V Marka shaleno, v peredchutti chogos' velikogo, zabilosya serce. Z stezhini vin podavsya do perehrestya dorig. Pershij vershnik z yaskravoyu chervonoyu smugoyu na ishshchci, pidlitayuchi do n'ogo, visoko pidnyav ruku vgoru: - Peremoga! Peremoga! Peremoga! - trichi viguknuv vin, vihorom promchav, uletiv u sinyu dalechin' i roztanuv mizh nebom i zemleyu. A vzhe drugij vershnik mchav na perehrestya i, zabachivshi Marka, tezh peremozhno pidnyav ruku dogori: - Peremoga! Nimechchina kapitulyuvala!.. Pid kopitami gudila vesnyana zemlya, a na vsih shlyahah vriven' z soncem letili vershniki, po vsih shlyahah pospishala slava do tih, hto vse viddav dlya ne¿, najmenshe dumayuchi pro sebe. Marko, mov zavorozhenij, shche dovgo pridivlyavsya do dorig, do visnikiv peremogi, ne pomichayuchi, yak sl'ozi obrivalisya z jogo vij i padali na krihitni korabliki gorohu. Potim, pritrimuyuchi serce, vin hutko pishov do sela, do lyudej. I pershoyu na carini itobachiv Mavru. Z sapkoyu za plechima vdova samotn'o jshla na robotu. Marko pidijshov do zhinki, prigornuv ¿¿ do sebe, pociluvav: - Z peremogoyu, Mavro! Z velikim svyatom! Dochekalis'... Mavra spochatku zlyakano zishchulilas', potim zojknula, zhalisno posmihnulas': - Spasibi, Marku Trohimovichu, spasibi. - Idi v selo, poraduj lyudej. Ale molodicya nache prikipila do miscya i stradnic'ki zapitala Marka: - A yak zhe meni teper buti? - Ti pro svoº? - nezrozumile poglyanuv na vdovu. - Pro svoº. Peredumav Bezborod'ko. Vnochi s'ogodni prijshov i skazav, shcho ne zapishe ditya na svoº prizvishche. - To na Stepana zapisuj. V Mavri zmorshchilos' oblichchya. - Hiba mozhna na vbitogo? - Todi pishi na moº im'ya! Golovne zh ne im'ya, a zhittya! - Vin shvidko pishov u selo, a vdova v ocipeninni shche dovgo divilasya jomu vslid. Na majdan uzhe shodilis' i zbigalisya lyudi, obnimalisya j ciluvalisya odne z odnim. I radist', i sl'ozi svitilis' u ¿hnih ochah. A otec' Hrisantij bez ryasi i pidryasnika - u lyuds'komu vbranni - viliz na dzvinicyu i vdariv u vsi dzvoni. Z dzvinici zletili golubi i zakruzhlyali nad selom, pidijmayuchi vishche j vishche jogo radist' i novi nadi¿. XXXIV Spivala vechirnya godina, vispivuvali i sumuvali vogki zemlyanki. Za odnim stolom u nih shodilis' velike shchastya i velika pechal', odna j ta sama pisnya z odnih ochej kresala iskri radosti, a z inshih - vibivala sl'ozi, i voni rosoyu skorboti padali v svyatkovi charki. Ne odna mati, ne odna vdova v cej velikij den' zalamuvala ruki j pidbitoyu pticeyu pidijmalas' iz zemlyanki pryamo v krugovert' radisnih vigukiv, gomonu, pisen', nadijnih rozmov i smihu i zastigala nache kamin', i vdivlyalas' u primerkli dorogi: a mozhe, povernet'sya, a mozhe, prijde ubitij muzh chi spalenij sin. Vulicyami, yak sama molodist', prohodili divchata, ¿hni vimiti kosi pahli cvitom, lugom i solodkoyu rosoyu, a nad tihim svitom tremtili vesnyani nerozstrilyani zori. I hocha bagato shche bulo sumu i gorya na zemli, ale vona vzhe plivla i tvorila pid zoryami novij litopis, vikolihuvala v spovitku iovij kolos dlya miru i zachinala, mozhlivo, ne dlya voºn nove zhittya. S'ogodni, yak nikoli za ci roki strazhdan', voskovili sercya peremozhciv. Lyudi shodilis' iz lyud'mi, razom dilili ostannij shmatok hliba, razom perezhivali veliku radit' i razom utishali tih, u kogo cya radist' bula zat'marena smertyu. I nini v samoti zalijtesya til'ki otec' Hrisantij. Navit' makuhuvatij cerkovnij starosta i pronozuvata proskurnicya ne zahotili trapezuvati z nim, a pishli do ridni, darma shcho c'ogo dnya otec' Hrisantij otrimav telegramu vid sina na radoshchah nahvalyavsya propiti vidro gorilki i navit' rizi. Koli za' titarem i proskurniceyu zachinilisya dveri zemlyanki, panotec' odrazu vidchuv sebe nikomu ne potribnim, i glibokij sum pochav zapovzati v jogo nemolode tilo. Ot i mirkuj, choloviche, na starosti lit, shcho vono j do chogo. SHCHe v godinu smutku j smerti ti potribnij viryanam, a v chasi veliko¿ radosti ¿m ne do tebe i ne do tvo¿h molitov... Pobil'shaº v lyudej dobra, shchastya, i ti zalishishsya, mov samotnº opudalo, na zelenomu zhitejs'komu poli. Otec' Hrisantij poglyanuv na marmurove rozp'yattya vklyaklogo Hrista i, shkar'ogayuchi kovanimi nimec'kimi cherevikami, tihen'ko zaspivav prednachinatel'nij psalom: "Blagoslovi dusha moya gospoda", potim z dokorom pokivav golovoyu Na tovstoboku, inozemnogo pohodzhennya plyashenciyu, nache vona bula vinna, shcho bilya ne¿ ne rozkoshuº beseda. V takij den' vin radisno povecheryav bi navit' z kelijnikom episkopa, vid yakogo maº til'ki girku turbaciyu: vse mladoumne chado nashiptuº i nashiptuº vladici, shcho otec' Hrisantij bezbozhno obduryuº ºparhial'ne upravlinnya. A hiba vin obitnicyu davav nichogo ne zaroblyati na svichechnomu yashchiku? I yakij duren' ne gendlyuº na svichkah? - Nu, shcho zh, "povecheryayu sama, koli milogo nema", - rozmirkovuyuchi, govorit' otec' Hrisantij slovami pisni. Vin zdorovennoyu zavolohachenoyu rukoyu ohoplyuº gorlo plyashenci¿ i pidijmaº ¿¿ vgoru. Vino skazalo "govt'" i pahuchim oksamitom polilos' u sribnu charku, z yakoyu panotec' zavzhdi hodiv i na hrestini, i na vmerlini. Otec' Hrisantij postaviv plyashku na stgl, ponyuhav vino i vzhe namirivsya vipiti, ale znadvoru dolinuli chi¿s' skradlivi kroki. Voni spochatku obizvalis' popidvikonnyu, a potim zasharudili na shidcyah. - Ot i gostya poslav meni bog. - Zadovolene postaviv charku bilya plyashki, nadav oblichchyu zaklopotanogo virazu i vzyavsya perechituvati telegramu vid sina. Taki vizhilo v cij smertonosnij zaviryusi jogo chado, shche j majorom stalo, navit' u gazetah kil'ka raziv pisalos' pro n'ogo. CHi dumav bat'ko dozhiti do takogo svyata? I otec' Hrisantij gordo pidijmaº ochi na velike foto, z yakogo malo ne vihodit' molodij veselookij major, obvishanij uryadovimi nagorodami. Pravda, bat'kove zvannya spochatku ne davalo jomu hodu, a ce, divis', yak pishov ugoru. Talant, ¿j-bogu, talant, i za n'ogo treba zaraz pidnyati dobru charku. Sum do reshti visochuºt'sya z grudej panotcya, i tudi zatikaº til'ki bat'kivs'ka gordist'. Z skripom vidskochili dveri zemlyanki, i htos' dovgotelesij, zignuvshis' u tri pogibeli, perestupiv porig. Koli nevidomij viprostavsya, v. otcya Hrisantiya od podivu na loiovite cholo polizli volohati pavuki briv: pered nim stoyav i zlodijkuvato nishporiv ochima po zemlyanci Gnat Pocilujko. CHogo jomu treba v jogo oseli ta shche v takij den'? Oce poslav spasitel' gostya, zdimivsya b vin u preispodnyu. - Dobrij vechir, panotche, dobrij vechir vam, - polegsheno, z usmishechkoyu privitavsya Pocilujko, peresvidchivshis', shcho tut bil'she nikogo nema. - Dobrij vechir i vam, - gluho, vidchuzheno govorit' otec' Hrisantij, vin niyak ne mozhe zbagnuti, yakim ce vitrom zaneslo do n'ogo bogomerzkogo Pocilujka, i odrazu vidaº, jogo: - Vi prijshli privitati mene iz dnem peremogi? - Ni... ale j tak, - spochatku rozgublyuºt'sya Pocilujko i pochinaº serditis': "Bach, popishche, opium dlya narodu, a na yazici trimaº ne molitvi, a nasmishki". V Pocilujka zlishayut' ochi i priv'yali poviki. Otec' Hrisantij pomichaº ce, bere v ruki charku i zvertaºt'sya ne do gostya, a do vikoncya, bilya yakogo golubami b yut'sya klapti yako¿s' pisni. - To za den' peremogi! Za vo¿nstvo hristolyubive! - Vin, ledve strimuyuchi posmishku, vipiv, postaviv charku na stil, a gostevi j ne dumaº nalivati. I v togo po siromu oblichchyu rozpovzaºt'sya mstivist', vidushuº na n'omu pechati nedobrogo rum'yancyu. Vin rukoyu hoche ¿h sterti i cherez silu pochinaº posmihatis': - Mozhe, j mogo vincya pokushtuºte? - vijmaº z kisheni plyashku z takoyu etiketkoyu, shcho do ne¿ odrazu prikipayut' ochi bogosluzhitelya. - SHCHo vono take? - Francuz'ka divina. - Francuz'ka? - pricmoknuv panotec'. - Naliti vam? - zahodivsya Pocilujko bilya plyashki. - Ni, takogo ne p'yu, - vidkazav otec' Hrisantij, pereboryuyuchi spokusu. - Ce zh chogo? - oshelesheno zapitav Pocilujko. - I sam ne znayu chogo, - nasmishkuvato divit'sya poverh gostya. - SHCHos' zanadto veseli vi, panotche, s'ogodni, - zaklekotila u golosi pogroza. - Glyadit', shchob pislya tako¿ radosti ne zasumuvali, mov u sudnij den'. - I ne podumayu, mozhete ne strahati. Ta, vlasne kazhuchi, chogo vam treba u mo¿j keli¿? - vtuplyuº prezirlivij poglyad u neprohanogo gostya. - Meni treba od vas til'ki odnu faktichnu dovidochku. - Pocilujko znizhuº golos do zlovisnogo shepotu, a potim, yak nozhem, b'º pid serce panotcya: - Skazhit', chi v anketi vashogo chada bulo chornim po bilomu napisano, shcho vin sin popa? Vid c'ogo pitannya pohitnulas' ogryadna listat' otcya Hrisantiya. Vin pobiliv, potochivsya od Pocilujka. Strah hizhim ptahom vchepivsya v jogo dushu: nad jogo ditinoyu v pershij den' peremogi uzhe zbiralisya hmari. - Navishcho ce vam... i v takij den'? - ne skazav, a prohripiv bogosluzhitel'. - Navishcho? Til'ki dlya poryadku! - solodkistyu oshkirilos' oblichchya Pocilujka. - YA ne dumayu, shchob Vasil' Hrisantijovich, major Radyans'ko¿ Armi¿, pohvalyavsya svo¿m socpohodzhennyam i pisav u riznih anketah chistu pravdu. A yak vi dumaºte? - Pro ce ya ne pitavsya u sina... Vin ryadovim pishov na front. - Ryadovim, dumayu, i povernuvsya b, yakbi ne pidchistiv svoyu anketu. - Pocilujko pidijshov do foto i z udavanim zdivovannyam viguknuv: - Ta j ordeniv nahapav! .CHi dovgo dovedet'sya nositi ¿h?.. Ne budete nastil'ki laskavi skazati adresu vashogo chada? CHi, mozhe, dovedet'sya v kogos' inshogo diznavatisya/ Kordubata postat' otcya Hrisantiya zdrignulas' m'yakla. - SHCHo vam treba od mene? - zapitav, zithnuvshi, i siv na lavu. - SHCHo meni treba? - obernuvsya do n'ogo Pocilujko. - Po-pershe, shchob vi zaprosili mene sisti u vashij keli¿. - Sidajte, - zithayuchi, vtomleno mahnuv obvazhniloyu rukoyu otec' Hrisantij. - Ot i garazd, u nas tak zavzhdi zaproshuyut' gostej. - Pocilujko opustivsya na stilec', liktyami vpersya ob stil, zastavlenij riznimi zakuskami, i pidper dolonyami svoyu bogomerzku piku. - Vi taki nichogen'ko pidgotuvalisya do svyata. - Mozhe, vip'ºte vina? - prinizheno zapitav otec' Hrisantij. - Vashogo chi svogo? - beznevinno zapitav Pocilujko. - YAkogo hochete. - Koli chastuyut' dobri lyudi, to varto j vipiti za ¿hnº zdorov'ya, - velikodushno pogodivsya Pocilujko. - Mozhna i vashogo skushtuvati. Otec' Hrisantij pidvivsya, distav z polici Drugu charku, naliv u ne¿ vina j tremtyachoyu rukoyu podav Pocilujkovi. - Proshu, ne pogrebujte. - A vi zh, otche? - I ya tezh. - Vin vipiv trunok, nenache otrutu, i vzhe zatumanenim poglyadom podivivsya na strashnogo gostya, chekayuchi vid n'oge novogo udaru. Pocilujko dovgo i retel'no zakushuvav, primovlyav yakis' blaznivs'ki primovki pro stravi, a sam z priºmnistyu vidchuvav, yak pered nim minit'sya gospodar oseli. "Teper iz n'ogo mozhna j svichki sukati, a to, bach, yak spochatku der nosa. Pip, i toj svij gonor maº. Nu, zdaºt'sya, prikorotiv jogo tobi". Pislya drugo¿ charki vin uzhe navit' z spivchuttyam zapitav otcya Hrisantiya: - CHogo tak posmutnili, panotche? YA ne dumayu krivditi vas... - SHCHo zh vi hochete vid mene? - Zovsim trohi, drib'yazok, i todi haj vashe chado navit' u generali viskakuº - ne budu zavazhati. Meni treba, shchob vi dokumental'no posvidchili, shcho vchitel' Grigorij Zadniprovs'kij vodit' z vami druzhbu... Nu, vipivaº po charci, vede rozmovi pro spasinnya dushi, remstvuº na trudnoshchi chi vladu abo shchos' take podibne... - Ale zh ce chista nepravda! - vrazheno skriknuv otec' Hrisantij. - A vash sin pravdoyu doskochiv ordeniv i chinu? - Vin krov'yu ¿h zaroblyav. - Ale vin u anketah ne pisav, shcho maº popivs'ku krov! - YA ne znayu, shcho vin pisav u anketah. - Ne vdavajte, otche, z sebe svyatu na¿vnist'. Vse vi dobre znaºte, ne ya, a vi navchali svoº ditya, yak jomu zhiti v klasovomu suspil'stvi. Ot i zhive vono teper, yak lyudi, i haj zdravstvuº komus' i vam na vtihu. A shchob ne pidmivavsya korin' vasho¿ ditini, za ce vi daste