rpalkom ruki, - znovu vzyavsya za snaryadi, bo lyudyam treba bulo orati zemlyu. SHCHopravda, teper dyad'ko YAkiv himeruvav nad snaryadami ne v kuzni, a na gorodi, bo yakbi znovu shchos' trapilos', - shkoda bulo b kuzni i osoblivo novogo reminnogo miha v nij... Bagato rokiv tomu, koli tato buv shche parubkom i pracyuvav u lisah knyazya Kochubeya, dyad'ko YAkiv pozichiv u n'ogo na gospodaryuvannya tridcyat' karbovanciv., Ale teper dyad'ko zasumnivavsya, chi varto jomu povertati ci groshi. P'yat' karbovanciv vin prinis odrazu po pri¿zdi bat'ka, poklav ¿h na stil i zagovoriv ne tak do ridni, yak do dribno¿ golovi dribnogo carya: - Os' vam, brate j bratova, zolota p'yatirka, hliba sobi prikupite chi shchos' na gospodarstvo. A yak dali nam rahuvatis', - sam ne znayu; trudne ce dilo: za carya buli odni cini, teper - inshi. - Ne take vono j trudne, - skazav tato. - Za carya korova koshtuvala v nas tridcyat' karbovanciv, i teper - tridcyat'. - Spravdi? - zdivuvavsya dyad'ko. - Treba yakos' piti na yarmarok zviriti cinu, - vin pospihom pochav zbiratisya dodomu i pislya ne zahodiv do nas. - Vse cinu zviryaº, - nasmishkuvato kazav tato, koli zahodila mova pro davnij borg... Teper dyad'ko YAkiv ne hovaº svo¿h vuz'kuvatih ochej, i v materi prokidayut'sya nadi¿. - To yak vi prozhivaºte v cih horomah? - gupaº dyad'ko YAkiv promerzlimi chobit'mi. - Prizvicha¿lis' navpomacki hoditi? A chogo dolivka osila - ne vid bagatstva? - Ta ni, vid zlidniv. Voni vnochi garcyuyut' po hati i vse pitayut', koli ti prijdesh i potryasesh kalitkoyu, - ozhivayut' bisiki v bat'kovih ochah. - SHCHos' ti, YAkove, duzhe veselij s'ogodni. Obduriv kogos'? - A shchob tebe! Piznayu svogo pravdivogo brata, - zasmiyavsya dyad'ko, i zasmiyalis' na jogo vidu usi vispinki. Ale cholovik ne zhurit'sya nimi, a inodi z usmihom i kazhe: - Mav sobi kolis' nichogo oblichchya, ta did'ko pidlatav jogo reshetom. - To zvidki do tebe radist' prijshla? - nasmishkuvato dopituºt'sya tato i navit' na mene divit'sya veselishe. - Pitaºshsya, zvidki radist' prijshla? Ot z cih shesti pal'civ, - prostyagnuv brat bratovi obidvi ruki. - Hoch voni j siroti, a ne zledashchili, i shchos' u nih taki º. S'ogodni priskochili do mene z Litina, shchob ya povorozhiv bilya novogo mlina. Tam, kazhut', do mene yakijs' navit' inzhener poravsya i nichogo ne zrobiv. A htos' i zdogadavsya poslati za YAkovom! - Dyad'ko azh pidrostaº posered hati. - I yak? - usmihnuvsya tato. - Taki polagodiv! - zavzyato gupaº chobit'mi dyad'ko YAkiv. - I za nepovnij den' zarobiv durni groshi - azh desyat' karbovanciv sriblom. SHCHe j mogorich postavili. - Azh desyat' sriblom?! - ne povirila mati. - Perelichit'! - Dyad'ko povagom vijmaº z kisheni chornu, mov krotenya, kalitku j velichnim ruhom kidaº na skrinyu. - Beri, Panase, na korovu! Vid c'ogo diva u materi vipav pochinok z ruki, i vona, pevne, vzhe pobachila v torzi svoyu korovu. - Spasibi, YAkove, spasibi, - znikayut' bisiki z bat'kovih ochej. - A ya vzhe grishiv na tebe. - I varto bulo, - smutniº dyad'ko. - Bagato, oj, bagato lepu naroslo na mo¿j dushi, inkoli j vimivayu jogo, a do kincya vimiti ne mozhu... Ot sam skazhi: nashcho meni bulo zabirati bat'kovu katragu? Hiba svoº¿ ne mayu? Tak ni, zmizkuvav zabrati i zalishiv ridnogo brata z odniºyu kluneyu, shche j kopijku jogo hotiv uta¿ti. To ne batozhiti mene za ce? Ot s'ogodni ya kayusya, a zavtra znov taki za ce same viz'mus'. - To skruti svij norov, YAkove, poki vin tebe ne skrutiv, - z zhalem glyanuv bat'ko na brata. - Ne mozhu skrutiti jogo, - azh zithnuv dyad'ko. - Vin, klyatij, micnishij za mene. - I chogo? - CHogo? - shche bil'she zviuziv cholovik ochi, a vispinki na jogo vidu poglibshali. - Bo noshu strah bilya sercya. - Vi nosite strah bilya sercya?! - ne povirila mama. - To yak zhe vi snaryadi rozbiraºte? - SHCHo snaryadi! - poglyanuv kudis' udalinu dyad'ko YAkiv. - ª strashnishe za nih. - SHCHo zh vono? - Strashnishe - muzhic'ka starist', otoj den', koli tebe ne zahochut' sluhati ni tvo¿ p'yat' pal'civ, ni tvij curpalok, koli ti stanesh nikomu ne potribnim truhlyakom, a z kutkiv na tebe zablikayut' zlidni. Togo j virivaºsh, i tisnesh kozhnu kopijku, i hovaºshsya z neyu, nache zlodij, a vona zh, gidomirna, j nese tobi til'ki paskudstvo, nevidchepno dribnit' i mizki, i dushu. Dobre znayu, shcho treba zhiti po pravdi. Ale znayu i druge: robi po pravdi - ochi vilizut'. Togo j bredesh pomizh dvoma beregami, ryatuyuchi tilo i toplyachi dushu. - Dyad'ko sumno podivivsya na mene. - Mozhe, voni, diti, ne zaznayut' nashogo proklyatogo variva, a znajdut' krashchu dolyu. Pro ce teper bil'shoviki i v gazetah pishut'. SHCHo ti, shkolyare, skazhesh na take? Zachudovanij i vrazhenij dyad'kovim slovom, ya ne znayu, shcho vidpovisti, i za mene zagovoriv tato: - YAka jomu vipade dolya - nihto ne vgadaº, til'ki znayu: bude vin zhiti po pravdi, ne pobrede mizh dvoma beregami, - bat'ko pidijshov do mene i tak poklav meni na golovu ruku, shcho ya j dosi chuyu ¿¿ teplo. - Tak, sinu? - Ege zh, - vdyachno divlyus' na tata i vzhe divuyus', yak vin mozhe inkoli svarcti, a to j zamahuvatis' na mene remincem. Dyad'ko YAkiv nedovirlivo pohitav golovoyu, hmiknuv: - Koli vin zdumaº zhiti po pravdi, to haj zagodya zhitnyu solomu pripasaº. - Ce nashcho jomu takij torg? - spolohano ozvalasya mati. - Za pravdu z usih usyud dovedet'sya padati jomu, to na takomu dili soloma trohi posobit'. - YAkij vi. YAkove, nedobrij, - zithnula mati. - Ot bachish, ya pravdu skazav, a ti vzhe j nakostrichilas'. I tak usyakij kostrichit'sya, bo kozhen cholovik - vid Ivana j do carya - maº v dushi taki nedomirki chi zakapelki, v yaki ne hoche j soncya dopustiti, ne te shcho kogos' iz pravdoyu. Ot prozhivaº u nashomu seli odin chudilo, yak svyatij, Sebastiyan, znachit'. Nichogo ne skazhesh pro n'ogo, pravdoyu zhive. A shcho vin maº z c'ogo? Ideyu i shinelyu? I shcho vihodit' u n'ogo? Deyaki dyad'ki nahvalyayut'sya jomu hatu spaliti, a dehto navit' z nachal'stva bez soli z'¿v bi jogo. - Ce hto? - Hocha b nash nachal'nik milici¿. Sebastiyan v'¿v jogo prilyudno, a vin Sebastiyana de mozhe, tam i pidgrizaº tihcem, shche j ideyami svoº paskudne varivo prikrivaº. Bagato v sviti º takih, yak YUhrim Babenko, - voni b use sonce zabrali sobi, a inshim odnu tin' zalishili. Pravda - vona yak slovo bozhe: sluhaj ¿¿, kogos' povchaj neyu, prikrivaj neyu, mov odyagankoyu grishne tilo, a robi, yak zhittya krutit' svo¿ stezhki. - Piznayu tebe, YAkove, us'ogo, z nepotrebom tvo¿m, yak na doloni, bachu, - pohitav golovoyu bat'ko. - A ya j ne kriyus' iz svo¿m nepotrebom, a zhivu krashche tebe. Otak bulo ta j, mabut', bude: zalizo legshe kuºt'sya, chim lyuds'kij norov. Podivis', Ganno, chi ne rozmerzlosya pivo. Vip'ºsh zi mnoyu, Panase? - Krashche b z toboyu rogati pili! - Lyublyu harakter svogo brata! - zasmiyavsya dyad'ko YAkiv. - Ti vse zhittya budesh iz cim harakterom pisnij kulish s'orbati. A meni chogos' niyak ne hochet'sya, navit' pri novij vlasti, iti u svyati, - tam ni vipiti, ni pidmorgnuti yakijs' molodici. CHerez nih ne popadu ya do rayu... Eh, dyad'ku YAkove, moya talanovito-beztalanna ridnya! Meni j dosi shkoda ne tak vasho¿ pokalicheno¿ ruki, yak skalicheno¿ dushi... Dva kovali maº cholovik bilya svogo sercya: odin kuº sribni struni, a drugij - irzhavi grati zahlannosti. Ne peremig, dyad'ku YAkove, vash pershij koval' drugogo, drib'yazok budenshchini proirzhaviv vashi struni, pritumaniv dobrij koval's'kij vognik. Meni zhal' i jogo, i vas. I vse odno ya z podivom i vdyachnistyu zgaduyu ti lemeshi, yaki vi kuvali z samo¿ smerti - z tulubiv snaryadiv. Pryamo nad nashimi vorit'mi sto¿t' zirnicya, a povz vorota prohodyat' lyudi i chas. YAk vin ide - ce najbil'she vidno po nashih yasenah, po tomu, shcho voni trimayut' na sobi - chi vesnyanu rosu, chi zeleni shumi, chi osinnij smutok, chi zimovi hustki. Inodi, koli ya splyu, chas prihodit' i do mene, posto¿t'-posto¿t' bilya uzgoliv'ya ta j zlegka potyagne za chuba malogo, shchob vin pidijmavsya ugoru. Otak ya j rostu! Ce tezh govorit' moya mama. A shcho chas buvaº dobrim i nedobrim - znayu sam... S'ogodni vin veseliv bat'kiv i pechaliv mene. Sriblo dyad'ka YAkova ne prineslo meni radosti, bo tato j mama virishili, shcho teper, yakshcho znajdet'sya pokupec' na Obminnu, mozhna bude kupiti korivku- - To vi hochete prodati Obminnu?! - azh skriknuv ya, pochuvshi take. - A shcho zh maºmo robiti? - Ne zbuvajte ¿¿, - zatremtiv mij golos, a v hati stado zovsin tiho. - Ne mi ¿¿ prodaºmo, zlidni nashi prodayut', - cherez yakus' hvilinu sumno skazav bat'ko. - Os' vinesi ¿j vostannº obmishki, ta j uzhe... - Tatu... - Pomovch, Mihajliku, bez tebe klopitno. I ya zamovk, ale tak meni stalo vazhko, shcho j ne kazhit'. YAka ne º nasha Obminna, a zhal' ¿¿: skil'ki tih lisiv ob'¿zdili razom, skil'ki bulo bezsonnih nochej, riznih prigod i nezgod. Pogano spalosya ciº¿ nochi, do mene uves' chas nablizhalisya veliki temno-sini ochi nasho¿ i vzhe ne nasho¿ konyaki, ozivalosya ¿¿ zanepokoºne irzhannya. YA kil'ka raziv prokidavsya, divivsya na misyac', shcho sumuvav u samotini, i znov nespokijno zasinav. Udosvita ya napo¿v Obminnu vodoyu z tumancem, shcho i vzimku cha¿t'sya u nashij krinici, i, zithayuchi, viviv ¿¿ z kluni u dvir, de na snig rozhevimi kalyuzhkami lyagli merehi svitankovo¿ zirnici. Rukami j shchokami ya proshchayusya z konyakoyu, i vona, vidno, pochula moyu pechal', pritulilasya do mene m'yakoyu starechoyu guboyu i sumno-sumno zairzhala. - I hudoba shchos' chuº, - zithayuchi, pidhodit' do nas zakutana matir, shcho tezh zibralasya na yarmarok. YAk zhe bez ne¿ bat'ko mozhe kupiti korivku? - Ot, Mihajliku, vvazhaj, i nema v nas Obminno¿. - Hoch vi ne kazhit' takogo, - navivaºt'sya smutok na ochi. - I meni zhal', ta shcho zrobish. Nezabarom do vorit pid'¿zhdzhaº dyad'ko Trohim z bat'kom, i nash nevelikij dvir povnit'sya gomonom. Dyad'ko Trohim z usih bokiv pochinaº oglyadati j terebiti Obminnu, a tato ne vtrimuº nasmishki: - Divishsya, chi ne obernulas' pered torgom na konya? Dyad'ko hotiv bulo nasupitis', ale peredumav i posmihnuvsya otimi karimi ochima, v yaki zvidkis' zahopiv taki zoloti obidki-persni, shcho voni azh privorozhuvali zhinoctvo. "Ti zh, koli jdesh na lyudi, prikrivaj svo¿ persni povikami!" - ne raz nakazuvala jomu zhinka. - U vas gorilki nema? - pitaºt'sya dyad'ko Trohim, ne vids¿upayuchi vid Obminno¿. - Pidpo¿ti treba ¿¿. - Pidpo¿ti konyaku? Ta shcho vi, Trohime? I dlya chogo ce? - divuºt'sya mati. - Gorilka daº blisk ocham i na yakijs' chas molodit' konya, - zi znannyam spravi poyasnyuº dyad'ko Trohim, yakij duzhe polyublyav tovktisya po yarmarkah. - A zubi vona tezh molodit'? - pidsmiyuºt'sya tato. - A zubi ¿j treba bulo b pochorniti, bo, koli v konya chorni zubi, - i liverant (* Barishnik.) i rokiv ne vznaº. - Tak u ne¿ uzhe na golovi posiyalas' grechka* (* U starogo bilogo konya z'yavlyayut'sya puchechki chornogo volossya, a v chornogo konya - bilogo. Ce volossya zvet'sya grechkoyu.). - A grechku treba pofarbuvati. - Bagato chogo ¿j treba, to ne budemo tratitis' ni na farbu, ni na gorilku. - Dilo hazyajs'ke, - posmutniv dyad'ko Trohim, yakij umiv pidpoyuvati konej, a pislya tako¿ roboti ne zabuvav i pro blisk u svo¿h ochah. Uzhe zovsim rozvidnilos', koli mi vibralisya za selo. Zvidusil' ¿hali i jshli na yarmarok lyudi, i speredu, i pozadu poripuvav snig, ozivalisya golosi, a divchata vsyu dorogu pritrushuvali smihom, i, prisluhayuchis' do nih, stari lipi osipali blakitnu pamoroz'. Bilya perehrestya mi nazdognali dyad'ka Volodimira. Vin tak tyagnuv za soboyu zaliganu korovu, nache zbiravsya posaditi ¿¿ sobi na plechi. - Volodimire, ne skrutit' ¿j v'yazi, - obizvavsya dyad'ko Trohim. Skupar blisnuv lihim okom, ale dyad'ko Trohim ne vidstav vid n'ogo: - Volodimire, sadovit' ¿¿ na plechi, a to vona vas na rogi posadit'. - ª j bezrogi, shcho na rogi sadovlyat', - nareshti pohmuro obzivaºt'sya dyad'ko Volodimir. - A skil'ki za korovu pravite? - Usi groshi. - A moloko vid ne¿, Volodimire, hoch na Velikden' bachili? - Krashche b ya tebe, takogo, bezklepkogo, ne bachiv. Ale dyad'ko Trohim ne gnivaºt'sya, a smiºt'sya i vzhe nacilyuº ochi na uzbichchya: - Os' podivit'sya na tanec'! Tam, bilya lipi, malo ne plachuchi, stoyala titka Darka, a za paru krokiv od ne¿, mov navizhenij, krutivsya i pidskakuvav pidgonistij pidsvinok. - Darko, vin u tebe karapet chi pol'ku-babochku rozuchuº? - zapitav tato. - Oh, i ne pitajte, shcho cya holera vitanc'ovuº, - azh zastognala zhinka. - Kupila zh na svo¿ groshi neshchastya. Dumala, kabanchik, a vin - knorus. To kum napoumiv pered torgom zaliti jogo gorilkoyu, a vin shcho vitvoryaº! - ZHinka vdarila knorusa hludinoyu, toj z perelyaku zrobiv paru karkolomnih stribkiv, osiv na zadni nogi, kuviknuv i zdivovanimi chervonimi ochima poglyanuv na gospodinyu. - Vin u tebe i na sceni zmig bi vistupati, - zasmiyavsya tato i bagatoznachno glyanuv na dyad'ka Trohima. - Svinyam gorilka ne tak ide na dushu, yak konyam, - probuboniv dyad'ko Trohim. - Ot ne znav dosi, shcho j svini mayut' dushu, - pidsik tato dyad'ka Trohima i pokivav rukoyu titci Darci: - Povertajsya, zhinko, dodomu ta protverezi svogo tancyurista ogirkovim rozsolom. - Tak, napevne, j dovedet'sya zrobiti, - sumovito pogodilas' zhinka. - Propav torg, propala j gorilka. A shchob tobi, syakij ta ne takij!.. I de til'ki togo lyudu beret'sya na yarmarku?! I yak vin ne zagubit'sya v otij ruhlivij kashi, shcho rozbuhaº, kolovorotit', gude, smiºt'sya, torguºt'sya, marnoslovit', ozivaºt'sya irzhannyam konej, revinnyam voliv, dzvonom zaliza, gorshkiv i strunami lirnikiv? I chogo til'ki teper nema na yarmarku?! I kozhuhi nizhche p'yat, shchob za soboyu promitali snig, i koroten'ki, obshiti smuhom kozhushki dlya divchat i paruboctva, i svitki, i kire¿, i choboti riznih fasoniv, i postoli, yaki smiyut'sya usima zmorshkami, i shapki, yak stizhki, i taki vkorocheni, shcho j z vuhom ne pozdorovayut'sya, i rukavici, i nogavici, i cigans'ki serezhki z chervonnogo zolota, i persni pid zoloto. I vse ce samorobne, zi svo¿m mudruvannyam i hitruvannyam. ª tut i fabrichni sukna: anglijs'ki, francuz'ki, nimec'ki, avstrijs'ki, - usi vidbiti v zavojovnikiv; kupuyut' ¿h ne tak statechni lyudi, yak fertiki-vitrogoni i pisari, shcho hapayut'sya za hvist modi i cim pokazuyut' uves' svij rozum. Navit' kakao v nas º! Zahopili dyad'ki ce dobro na stanci¿ ZHmerinka, vigruzili z chuzhins'kogo eshelonu, privezli dodomu, nyuhayut', yak tyutyun, i ne znayut', shcho vono za divina: chi perec' pahuchij, chi shchos' inshe. A zhinki zdogadalisya, shcho to za-granichna glina, rozkolotili ¿¿ vodoyu ta j pochali pidvoditi priz'bi. A yakij iz c'ogo tolk? Na ce mastinnya, mov navizheni, nakinulisya svini j pochali z derevom obgrizati priz'bi. Ale teper i v nas dovidalis', shcho vono za kakao, ta podivlyayut'sya na n'ogo znevazhlivo. I koli htos' vereduº z ¿zheyu, nasmishkuvato zapituyut': - I shcho vi budete spozhivati: kakao chi hlyaki? A yako¿ til'ki oli¿ nema v nas! I sonyashnikovo¿, i l'nyano¿, i konoplyano¿, i z rapsu, i z kol'zi, i z rizhiyu, i z maku. I taka vona, kazhut', korisna, shcho dopomagaº navit' tim, u yakih chogos' ne vistachilo oli¿ v mizkah. A ot kramu na yarmarku malo, i vin kusaºt'sya - duzhe dorogij. Samorobne polotno teper zaminyaº hliborobu kram. Nad dorogoyu pryamo riznokol'orovimi pagorbami pidijmayut'sya gorshki, miski, polumiski, glechiki, rinvi, makitri, i zhinki rukami vibivayut' iz nih peredzvin. - Hiba ce gorshchik?! - vihvalyaº gonchar yakijs' melodici svoº cherep'ya. - V n'omu bil'she dzvonu j privarku, nizh v inshij golovi... - Os' Varvara, shcho nich obirvala, a den' dotochila! - pokazuº malyar zhinoctvu molodyusin'ku veselooku v strichkah Varvaru, shcho zovsim ne shozha na svyatu. - CHogo zh tvoya Varvara v strichkah? - pidozrilo dopituºt'sya nemoloda zhinka. - Bo vona shche ne dozhila do vashih rokiv, ¿j tezh hochet'sya podivuvati... - Berit', choloviche, deshevshe za kadub. - Niyak ne mozhu deshevshe, - vpiraºt'sya statechnij bondar z vusami Tarasa Bul'bi. Navkolo n'ogo, yak voyactvo, stoyat' veliki kadubi, bochki, bochata, a v nih to zithaº, to posvistuº vitrec'. - CHogo zh ne mozhete? CHi vin rodiv vas? - Ta ni. - A mozhe, vin iz sribla-zolota? - Ta ni, - tyagne svoº bondar. - To chogo zh tremtite nad nim? - CHogo? YA v c'omu kadubi, choloviche, sim rokiv hovavsya vid zhinki, lishe na vos'momu dijshli do zgodi. ZHal' za deshevo proshchatisya, - sobi dorozhche koshtuº. - Ga-ga-ga!.. Na hudob'yachij torgovici nasha Obminna ne privernula uvagi pokupciv. Priv'yazana do sanej dyad'ka Trohima, vona, pohnyupivshis', peretirala sino i, ochevidno, dumala pro lyuds'ku nevdyachnist'. Kupci znevazhlivo prohodili povz ¿¿ natrudzheni roki i zupinyalisya bilya tih konej, shcho mali v ochah ne gorilchanij blisk. - Dovgo nam dovedet'sya ¿¿ voditi po yarmarkah. - Na vsyakij tovar º kupec', - zaspoko¿v tata dyad'ko Trohim. - Znajdet'sya i na Obminnu. - Hoch bi za ne¿ desyatku dali. - Mozhe, i desyatku dadut', mozhe, j na dev'yati zijdetes', ta j visim - groshi, - ne zhurivsya dyad'ko Trohim. - Golovne, shchob svizha kopijka zabryazhchala. A on i Volodimir kupciv rozganyaº, - vidko, zagiliv cinu, yak za ridnu mamu. Mozhe, posobiti jomu? - Posoblyaj. Dyad'ko Trohim pidijshov do skuperdyagi, perekinuvsya kil'koma slovami i shopivsya oboma rukami za golovu. Dyad'ko Volodimir heknuv, podumav, mahnuv rukoyu: movlyav, de moº ne propadalo. Todi dyad'ko Trohim vtisnuvsya v gurt i vityagnuv zvidti dyad'ka Mikolu, toj pidstupiv do korovi, zmiryav ¿¿ lukavim okom i zagovoriv, yak u cimbali zagrav: CHuºte, lyudi dobri! Prodaºt'sya korova - ne korova, a divo! Maº vona chotiri dijki, dva rogi, odin hvist - i vse do¿t'sya! V dijkah - moloko, rogi zbirayut' maslo, a hvist - zhir. Pokupci odrazu posunuli do korovi dyad'ka Volodimira, i navkrug n'ogo zchinivsya regit. Do nas molodcyuvate pidijshov dyad'ko Trohim. - To prodast' Volodimir korovu? - zapitav jogo bat'ko. - Teper prodast', yakshcho ne peredumaº: Mikola tak ¿¿ rozhvalit', shcho j Volodimir povirit' jomu. Nezabarom dyad'ka Trohima, tata i mamu dobri lyudi poklikali zapiti mogorich. - YAk zhe mi vsi pidemo? - zavagalasya mati. - CHogo vi, Ganyu, zhurites'? - znizav plechima dyad'ko Trohim. - Zalishimo tut Mihajlika, i haj pravit' za konyaku vsi dvanadcyat' karbovanciv. Hiba zh mi nadovgo? Ti zh, hlopche, ne prodeshevi! - blisnuv na mene veselimi zolotimi persnyami i podavsya z bat'kami na mogorich. Koli voni zagubilis' u lyuds'kij koloverti, ya hotiv bulo na hvil'ku od skochiti do kobzarya Demka, golos yakogo dolitav z drugogo kincya yarmarku. Ta v cej chas kolo sanej, nache vkopanij, zupinivsya cibatij, u visokij shapci selyanin. Vin zdivovano dmuhnuv na svo¿ vusa, viddiliv od nih dva prokurenih vihtiki, potim oberezhno obijshov navkolo Obminno¿, hmiknuv i zapitav mene: - Vona shche zhiva? Tako¿ nasmishki tato ne vigadav bi. YA serdito zirknuv na prosmishnika j odvernuvsya. A pokupec' pogladiv konyaku, proviv rukoyu po ¿¿ golovi, i - divo - Obminna ne vishkirilas', a stiha zairzhala. - Taki zhiva! - shche bil'she zdivuvavsya dyad'ko. Na jogo priv'yalih shchokah i pid jogo vzhe rozdvoºnimi vusami voruhnulasya usmishka. Hotilosya meni spereserdya shchos' vidrizati jomu, ta yakos' strimavsya. - Hlopche, a skil'ki cej oder pravit'? - hitruvaten'ko podivivsya na mene kupec'. - A nashcho vin vam? - Ta dumayu postaviti jogo v ramku i lyubuvatisya. - Oce zh i mi robili. Pokupec' zasmiyavsya i znovu zapitav: - To yaku vin cinu pravit'? - Dvanadcyat' karbovanciv. - To chogo tak deshevo pravish? CHomu ne vsi dvadcyat'? - Ce vzhe tata spitajte. - A de zh vin? -Des' na yarmarku, - pozhalisniv mij golos. YA dogadavsya, shcho peredi mnoyu sto¿t' spravzhnij kupec', - Dyad'ku, vi dumaºte kupiti ¿¿? - Taki dumayu. Abo shcho? - YA ne radiv bi vam c'ogo robiti. - SHCHo-shcho?! - vitrishchivsya na mene ciban', vidstovburchiv gubi na pivarshina vid zubiv, a potim rozregotavsya. - Oce naskochiv na prodavcya! Takogo shche ne zustrichav na svoºmu viku! Kumediya, ta j godi!.. Jomu ce bula komediya, a meni - gore. - CHogo zh ti ne radish kupuvati? - azh navisaº nadi mnoyu pokupec'. YA oglyanuvsya. Navkolo vorushivsya, gudiv, biv u shkarubki doloni, smiyavsya i vidzvonyuvav yarmarok, - jomu bajduzhe bulo do moº¿ trivogi j smutku. - To chogo ti ne radish meni buti vashim svatom? - neterpelivit'sya cibanevi. - Skazhesh chistu pravdu - kuplyu bublika. - Ne treba meni vashogo bublika. - Koli takij pishnij, to yak hochesh. Govori, shcho maºsh kazati. - Vi zh tatovi ne skazhete? - Nashcho meni na spil'nika nagovoryuvati? - pravdivo divuºt'sya uves' vid cibanya. - Govori! - Stara vona duzhe. - Stara, ale zduzhala, - zastupivsya za Obminnu pokupec'. - Vi ¿j zapadinki pid ochima ne zalivali teplim voskom? - A ce dlya chogo? - z ostrahom zapitav ya. Ciban' pal'cyami potorgav u Obminno¿ zapadinki. - Rozvelos' teper hitruniv, yaki j konej pidmal'ovuyut', shchob nashogo brata obduriti. SHCHe yaku vona maº gandzh? - Trohi krivokluba... - Dlya robocho¿ konyaki - ce ne velika bida. SHCHe shcho? - I vredna vona: kusaº i hvicaºt'sya. A shvidko po¿hati na nij i ne zdumajte. - Spasibi, hlopche, utishiv. Oh i vtishiv, - znovu zasmiyavsya kupec', usyak obmacuyuchi mene zdivovanimi ochima. - I de til'ki os' taki prodavci berut'sya? CHi tebe, mozhe, najnyali vidganyati kupcya? Same na ci slova povernulisya rozchervonili bat'ki j dyad'ko Trohim. YA odrazu zh pritih, pomenshav, a kupec' nasmishkuvato zvernuvsya do bat'ka: - CHim vi, choloviche, svogo risaka goduºte? - Zolotimi galushkami, - ne rozgubivsya bat'ko. - Vono j vidno, shcho zolotimi, bo vsi zubi pro¿dzheni. A yaka cina jomu? - Hiba ditya ne kazalo? Kupec' pidmorgnuv meni vusami, na yaki napirav chervonij, yak perchina, nis. - Ditya take skazalo, shcho vam treba shche doplachuvati, shchob htos' uzyav c'ogo risaka. - Oj dyad'ku!.. - skrivivsya ya i odrazu tak podavsya nazad, shcho malo storchaka ne zariv. - SHCHo zh male napatyakalo vam?- virit' i ne virit' tato pokupcevi. A v togo smih azh gorbaki na shchokah vibivaº. - Kazav, shcho vasha konyaka i stara, yak Vethij zakon, i kusaºt'sya, i hvicaºt'sya, a shvidko po¿hati na nij - nichogo j dumati. - Oce dochekavsya pomochi! - bat'ko tak zirknuv, shcho meni v ochah i pid nogami zakruzhlyav ves' yarmarok. - Tak-tak, - nahmarivsya j dyad'ko Trohim. - A shche j u shkoli nauki prohodit'. To j beri takogo na yarmarok. Pokupec', azh perehituyuchis' od regotu, poklav ruku na bat'kove pleche: - Ta vi, choloviche dobrij, ne duzhe j gnivajtes' na svogo dotepnika. Vse ce ya znayu krashche za n'ogo i za vas: kobila zh kolis' bula moºyu! - Vashoyu?! - zovsim stali kruglimi ochi v dyad'ka Trohima, a po ¿hnih persnyah projshov tumanec'. - Nevzhe vashoyu? - Moºyu! - dobrodushno zasmiyavsya ciban'. - YA shche yakims' pidpilim divakam prodav i¿ za konya i pislya togo smiyavsya dva dni j tri nochi. Prokinus' i smiyusya! - Veselij vi cholovik, - ne znaº, shcho skazati, dyad'ko Trohim. Bat'ko zh vid ciº¿ movi zhvavishaº, a ya pochinayu potrohu ozhivati. A ciban', shchos' zgadavshi, pidhodit' do Obminno¿, obnyuhuº ¿¿ gubi j pitaºt'sya: - Vi ¿¿ gorilkoyu ne pidpoyuvali? - U nas ne vasha vdacha, - nasuplyuºt'sya dyad'ko Trohim, a v tata yamka na pidboriddi zdrigaºt'sya, bere "sob" - na smih. - Ta vi ne gnivajtes': hto kogo ne pidduryuº na yarmarku, - priyazno poglyadaº ciban' na dyad'ka Trohima. - Na yarmarku mi vsi potrohu staºmo ciganami. A z vami, nadiyus', svatami budemo. Ga? - Mozhe, j budemo. - Prodav ya kolis' ocyu shkapinu za desyat' karbovanciv, a teper berit' dev'yat' - i po rukah. Treba zh hoch zhinku poraduvati, shcho vikrutiv u kogos' svogo karbovancya. YAk vi na seº? - Haj bude tak! - Bat'ko vdariv rukoyu ob ruku divac'kogo pokupcya, a toj tezh udariv bat'kovu ruku j poliz do kisheni po kalitku. - Ot lyublyu, koli yakas' komerciya º! - nareshti rozveselivsya dyad'ko Trohim i grimnuv na mene: - YAk zhe ti, otec'kij sinu, mig takogo namoloti? Ga? YA spidloba glyanuv jomu u vichi j vidpoviv: - Bo mene mij tato vchili govoriti til'ki pravdu. - Usyudi, ale ne na yarmarku! -zagrav ochima bat'ko. - V torgu i svyati pravdi ne kazhut', - neinteresno torguvatis' bude. Bublika hochesh? - Oj hochu! Koli mozhna - z makom! - SHCHe j z makom? - pogriznishalo bat'kove nadbriv'ya. - Doma ya tobi utru maku! - E? - ne poviriv ya, bo hiba ne vidno, shcho groza vzhe prohodila nad moºyu nerozumnoyu makitroyu. A tim chasom pokupec' kivaº nam golovoyu i vzhe tyagne za povid Obminnu. YA pidbigayu do ne¿, proshchayuchis', ohoplyuyu oboma rukami ¿¿ golovu i bachu, yak u velikih, rokami pritemnenih ochah sto¿t' lyuds'ka pechal'. - Dyad'ku, vi zh til'ki ne bijte ¿¿, bo vona stara, sprac'ovana, - malo ne plachuchi, blagayu selyanina. - Ta ne budu ¿¿ kosti kalichiti, - poobicyav pokupec' ta j poviv z torgu uzhe ne nashu Obminnu. YA dovgo-dovgo divivsya ¿m uslid, azh poki ne znikla z ochej spochatku Obminna, a potim visoka shapka selyanina. ROZDIL SXOMIJ CHi znaºte vi, shcho take galife z polotna? Na ce sam Mikola Vasil'ovich Gogol' vidpoviv bi negativno: "Ni, vi ne znaºte, shcho take galife z polotna". I krashche b ne vidati ciº¿ rozkoshi. Ta bagato chogo dovelosya zaznati dityam kra¿ni, shcho stala sercevinoyu novogo svitu. Vijni, rozruhi, blokadi, nestatki prignuli nashe selo do ubogogo rala, do samorobnogo tkac'kogo verstata i do mertvotnogo slipaka. Nasha moloda istoriya jshla po selah ne v sribli-zloti, a v shorstkomu samorobnomu polotni, ta vse odno v ¿¿ veselih blakitnih ochah stoyali sviti nadij! Todi i nashi majbutni vcheni, i majbutni astronavti, i charodi¿ slova prokidalisya i zasinali pid hurchannya maminogo veretena. Ce hurchannya prinosilo ¿m u sni dzhmeline dzizhchannya, i spiv rozhevo¿ grechki, i pomah kril vitryaka, i yakis' taki dumi, vid yakih u lyudini prorizalisya novi derzannya chi krila. A yaki dumi snuvalisya todi u golovah materiv? I chi bagato hto zgadav, shcho v otomu bilomu polotni, yake rozstelyalosya po vsih usyudah i za kopijki rozkochuvalos' po bundyuchnih eksportah, gorbilis' bezsonni nochi, prigashenij slipakami cvit ochej i stogin protertih puchok?.. YA ne duzhe polyublyav robotu bilya ternici, bitel'nici, pryadinnya, snuvannya, zolinnya, ale duzhe lyubiv, yak tkalosya i vibilyuvalosya polotno. Koli vi ne znaºte, yak nashi materi bilili polotno, to vi bagato chogo vtratili. Ce pochinalos' todi, koli na luzhkah i levadah zatoplenij latach pryamo v barvinkovij vodi zasvichuvav svo¿ vesil'no-zoloti svichada, a z lisu obzivalasya zozulya. I ot rano-vranci, shche j ranesen'ko, koli v seli pozihaº ledashchij tuman, na luzhok iz polotnom na plechi prihodit' gospodinya. Vona staº oblichchyam do priimlenogo soncya, nakupuº nim svo¿ vi¿, shchos' dovirlivo shepoche jomu, a dali, pidtikavshis', bosonizh, yak leleka, vhodit' u vodu, vibirayuchi take misce, shchob niz polotna lezhav na vodi - na latachi, na travi i m'yati, a verh nasnovuvavsya promenem. A koli b c'ogo ne bulo, to vzimku nashi subotni sorochki ne pahli b m'yatoyu, ne ozivalisya b zozuleyu i ne marilosya b nam vesnoyu... U ti polotnyani chasi v nashomu seli pishla moda na galife, i tak vona pishla, shcho, mov lihomanka, ohopila vsih cholovikiv. I yakih til'ki u nas todi ne bulo galife: i kruglih, yak pivbubona, i napivkruglih, i tih, shcho pochinalisya viginom, a zakinchuvalisya duzhkoyu, i takih, mov perevernuta golova bika, i zovsim rizhkastih. Na shcho vzhe divchata - i tih spokusila moda: darma shcho voni todi shche ne nosili shtaniv, vse odno deyaki pridumali galife na rukavah sorochok: pochinalosya vono pryamisin'ko vid chohliv i znikalo, ne dohodyachi do plich. Pravda, ce galife ne bulo takim pishnim, yak u paruboctva, ale j vono viklikalo zazdrist' chi znevagu u tih, yakim lita ne dozvolyali ganyatisya za modoyu. To shcho pislya takih kravec'kih novacij musiv robiti ya? Tezh kanyuchiti galife. Na ce mati obmiryala mene nasmishkuvatim poglyadom i vidpovila: - Garnij ti i bez galife, takij uzhe garnij, shcho dali nikudi. YA propustiv harakteristiku povz vuha. - A v galife, mabut', shche krashchij budu. Os' sami podivites'. - Z mene dosit' i takogo varivodi, - chogos' ne bazhalosya materi, shchob ya stav krashchim. - Tak uzhe, mamo, hochet'sya togo galife... - A dubovogo sala chi berezovo¿ kashi ne hochet'sya? On krashche pobizhi hopti narvi. - A galife poshiºte? - YAk tobi shiti: upoperek chi povzdovzh spini?.. - Hiba zh galife na spinu shiºt'sya... - shche ne zdayusya ya. - Mozhna j na spinu, abi vitrimala vona, - i nasmishkuvato, i zhurno posmihaºt'sya mati. Vidat', moda ne duzhe hvilyuvala ¿¿, i ya zgodom zmirivsya, shcho rozzhivusya na galife, koli matimu v rukah svoº remeslo i kopijku. I raptom take svyato pered samim rizdvom! Prokidayusya vranci, kidayus' do odezhinki - i sam sobi ne viryu: na vsyu nashu skrinyu rozkapustilos' galife, i ne prosto z polotna, a do sin'ogo blisku nafarbovane buzinovim sokom. Take galife zdaleku mozhe zijti i za kramne! A chorni povorozki na n'omu - iz spravzhnisin'ko¿ "chortovo¿ shkiri", shcho navit' doroslim ide na svyateshni shtani. - Nu, yak vono, sinu? - obertaºt'sya od pechi mati. - Oj spasibi, mamochko... YAk zhe vi bez mirki? - A shcho tam miryati v tobi: shkirku ta dirku? Vuz'ki budut' - roztyagnemo, shiroki - pidshiºmo, dovgi - na virist pidut'. Ot yak todi v seli divilisya na modu, golovne bulo, - chi to v odezhinci, chi to u vzutti, - micnist'. - Primiryati mozhna? - Ta vdyagajsya. S'ogodni u nih i v shkolu pidesh. A vvecheri, yak zahochesh, komus' vecheryu ponesesh. - YA do dyad'ka Sebastiyana pidu. - Oh i nadokuchaºsh ti jomu. - Ce ya chuyu til'ki od vas, a ne vid n'ogo. - Mozhna j do dyad'ka Sebastiyana. Odyagajsya. Abi zh vi znali, yak priºmno zashelestilo galife v mo¿h rukah, yak poviyalo na mene vesnyanoyu m'yatoyu, a povorozki zavorushilisya, nache zhivi. Odyagnuv ya galife, odrazu pidris i pokrashchav sam sobi. - YAk vono, mamo? - Ta, zdaºt'sya, nichogo. Til'ki nache odna galifina trohi menshoyu vijshla. - Taki spravdi mensha. - To ya pidrizhu bil'shu. - E, ni, shche znovu ne vgadaºte. YA krashche menshu budu potrohu roztyaguvati. - Roztyaguj, yak ne maºsh insho¿ roboti. Doki mati gotuvala korolivs'ke snidannya - kartoplyu-nelupku, ya zoseredzheno vovtuzivsya bilya galife, roztyagayuchi jogo i pal'cyami zzovni, i kulakom zseredini. Te, shcho vono bulo poshite trohi ne tak, ne duzhe bentezhilo mene. V shkoli moº galife pomitili i storozh, i uchni, i vchitel'ka. Uchni vitali novu odyaganku smihom, riznimi vigukami i pidnyali mene na ura; uchitel'ka zh posmihnulas' i shval'no kivnula golovoyu, a storozh nazvav mene kavalerom i na yakijs' chas prit'mariv moyu radist'. Ce zh treba vidumati os' take paskudne slovo! Zate Lyuba azh ohnula, koli pobachila moyu obnovku: - Pryamo yak gorods'ke! - A chogo zh, - zapishavsya ya, popravlyayuchi menshu polovinu. - Ti v n'omu i na kovzanku des'-to ne pidesh? - Pidu. - E? - Hiba vono mene rodilo? - Ne pobo¿shsya zamastiti? - Puste, - kazhu tak, nache meni shchodnya dovodit'sya hoditi v obnovci. - Ti prijdesh na levadu? - A dasi kovzani? - YAk duzhe poprosish, dam, bo hto zh bude lid orati nosom! - I chogo b ya oto pishalas', hocha j u galife, - v'¿la Lyuba i kinulas' do divchat. Pislya shkoli, vibravshi slushnu hvilinku, ya tajkoma od bat'kiv chkurnuv na kovzanku. I shcho divno, - iduchi selom, ya tezh metlyav nezastebnutoyu svitinkoyu, shchob usi bachili moº galife. Teper ya rozumiv YUhrima Babenka, yak jomu hotilos' pohvalitisya svoºyu avstrijs'koyu ta anglijs'koyu odezhinoyu. Obnovku pomichali lyudi, divuvalis', kazali, shcho vona duzhe lichit' navit' takomu otryasi, yak ya. A mene gordoshchi vse pidnosili j pidnosili vgoru, i ya vzhe zalitav u toj chas, koli budu vchitelem i doskochu azh suknyanogo galife. SHCHo todi skazhe nash storozh? Na kovzanci vzhe gamirno, mov na yarmarku. I yak tut ne vivivaºt'sya malecha, i na chomu vona til'ki ne kataºt'sya: vse v ne¿ º, okrim fabrichnih kovzaniv. A samorobki tut zibralisya taki, yakih teper uzhe nide ne pobachish. Ale j na nih usi veselooko zustrichayut' svoyu volyu. A koli hto j upade, jogo odrazu zh pritrushuº bezturbotnij smih. YA stayu na svo¿ fasonisti, drotom pidperezani kovzani i rvuchko vidshtovhuyus' gostrim shpenem. Pidi mnoyu odrazu pisnuv, zashipiv lid, a bilya vuh obizvavsya vitrec'. "Zdorov, shibeniku!" - v dumkah vitayusya z nim i znovu shpenem ta shpenem u lid - i vpered-upered, ta prigincem, ot tak, shchob sl'oza nabigala na ochi, a viter lishavsya pozadu. Sprobuj dozheni! Til'ki j tvogo, shcho za polu svitinki potrimaºshsya! A lid s'ogodni azh vigraº na skripci, i takij vin pislya veliko¿ vidligi chistij, shcho pid nim vidniºt'sya pechal' zatoplenih verboloziv i travi. A hiba ce ne radist' - vityaguvati z n'ogo posvist i chuti v svo¿h nogah viter?! - Mihajliku, Mihajliku, go-ov! - naspivne obizvavsya bilya verb Lyubin golos. Oj, yaka vona garna s'ogodni v noven'kij spidnichci, sachku i velikij ternovij hustci! YA povertayu do tih verb, yakim lita vizholoblyuyut' seredinu, a Lyuba pospishaº meni nazustrich. - Ich, yaka ti s'ogodni! - YAka? - radiº, graº ochima i soromit'sya divchinka. - Svyateshna. - Bo zh s'ogodni svyat-vechir zahodit'. Mama navit' dala meni svoyu hustku. Bachish, yaki na nij kviti? - i hvalit'sya, i soromit'sya hval'bi, shchob ya chasom ne pidsik ¿¿ nasmishkoyu. Hustka spravdi garna: na chornij osnovi, mov na shmatku selyans'ko¿ doli, tak zacvili chervoni kviti, shcho za nimi i ne vidno temno¿ pechali. - Titka Vasilina tezh zapinalas' neyu, koli ¿zdila spivati v teatr. Oj, ¿j tak pleskali v doloni, tak pleskali, navit' u gazeti v cij hustci nadrukuvali. - U cij? - odrazu dorozhchoyu i charivnoyu staº dlya mene cya hustka, shcho stil'ki vbrala v sebe vogniv i ochej. - U cij samij. Divoviddya, a ne hustka. - A yak teper titchin dyad'ko? - Spochatku potaj zhurivsya, a teper potaj pishaºt'sya i taku lyubov pokazuº, yako¿ navit' za parubkuvannya ne bulo. A dehto pid'yudzhuº jogo. YA trohi pokovzayus' na tvo¿h. Mozhna? - Til'ki ne vpadi. Na ce Lyuba mahnula rukoyu i rozvazhlivo skazala: - Hiba obijdeshsya bez c'ogo? Vona nevpevneno stala na kovzani, vdarila shpenem u lid, a nogi ¿¿ odrazu pishli vroztich. - Ti b ¿h motuzochkom sputala, - vkusiv ya, a Lyuba, zamist' vidpovidi, pokazala kinchik yazika. Pobachivshi jogo, ya zasmiyavsya. - Ti chogo? - zdivuvalasya divchinka. - U tebe i yazik temnij, yak oblichchya, a ya j ne pomichav c'ogo. - Hi-hi-hi, - zletila z kovzaniv Lyuba j vhopilas' oboma rukami za zhivit. - Vtishivsya, pustomolot! - CHogo ce ya pustomolot? - A chogo vidumav take? - Hiba ya vinen, shcho v tebe yazik chornij? - Ce mi s'ogodni ¿li pareni chornici, - i v usih, navit' u tata, pochornili yaziki, nache v sazhotrusiv. Navchish mene trohi ¿zditi? - Po¿demo dali, - z opaskoyu poglyanuv na te misce, de kolovrotilas' shkolyarnya: ne duzhe hotilosya, shchob tebe pidnyali na gluzi. - Mozhna j dali. Pomizh verbami i verbolozami ya na kovzanah pomchav do tiº¿ Vedmezho¿ dolini, de pobilya mistka samotiº hutirec'-odnohatka i de mi kolis' z didom znahodili v'yunyachi j karasini miscya... Eh, didu, didu, hto meni teper zbuduº vitryaka, hto posadit' bilya jogo kril molodogo lebedenka? YA zupinivsya na krugliku otogo plesa, de mi z didom spijmali najbil'shogo shchupaka. Tut lid buv takij tonen'kij, shcho chulosya, yak pid nim stiha zhebonila i peresvaryuvalas' iz beregom voda. A na berezi, nenache sivochubi didi, stoyali zasnizheni stizhki; perehoplyuyuchi sonce i viter, voni tiho-tiho brinili i strushuvali sl'ozi na snig. - Mihajliku, a tut ne strashno? - pidbigla zahekana i rozchervonila Lyuba. - CHogo tobi strashno? - Tut voda zovsim zhiva. Ot bachish, yak vona dihaº? Hodimo zvidsi. - Nichogo, taku vagu, yak tvoya, vitrimaº. Os' stavaj na kovzani. - YA trohi dali! - Drizhaki pozichaºsh? - SHCHo ne kazhi, a strashnuvato! Lyuba stala na kovzani podali vid techi¿, ya vzyav ¿¿ za ruki i, zadkuyuchi, potyagnuv za soboyu. YAkshcho zh ¿¿ nozhenyata jshli vroztich, to zupinyavsya i vchiv, yak treba trimatisya, a dali znovu tyagnuv za ruki. A koli cya uchoba nadokuchila, zabrav u ne¿ kovzani, prisvisnuv i, hizuyuchis', pomchav, yak hotilos' meni: z takimi vikrutasami ta obertasami, shcho azh navkolo zatancyuvali verbolozi i verbi. Viter loviv mene, a ya jogo, i darma shcho na ochi nabigali sl'ozi, - v ochah bulo povno zavzyattya. - Ti pryamo, nache metelicya, kruzhlyaºsh! - zahopleno skazala Lyuba i azh zatancyuvala na l'odu, i zatancyuvali ¿¿ chervoni kviti. A ya pislya ¿¿ sliv, yak did'ko, vivertiv kolo, vivinuvsya na yasenec', a vidtilya znovu pomchav do sivochubih stizhkiv. I vraz pidi mnoyu zasichav, uvignuvsya i trisnuv lid, po n'omu popovzlo slipuche pavutinnya trishchin, vraz pidstribnuv ugoru bereg, a z ochej pochali vipadati sonce, stizhki i verbi. Voda obpekla mene, mov polum'ya. Na shchastya, ruki mo¿, vipustivshi shpen', zavisli na l'odu, ya v odnu mit' viletiv z richki i, sam ne znayu yak, opinivsya na berezi bilya verbi. Z moº¿ svitini i, golovne, z galife zadzyurchali strumki, a v chobotyah zazhvyahkotila voda. Zatumanenimi ochima pobachiv opolonku, pavuk trishchin okrug ne¿, shcho bavilis' soncem, i mij samotnij, pribitij do berega kovzan. Rozgubivshis', ya ne znav, shcho robiti, i nasampered vitirav rukoyu oblichchya, a nesluhnyani zubi v cej chas pochali vibivati protivnu chechitku. - Oj Mihajliku, ti ne vtopivsya? - pidbigla do mene perelyakana Lyuba. Z ¿¿ shchichok znikla smaglyavist', a ochenyata zovsim okruglilis'. - Ta, zdaºt'sya, ne vtopivsya, - sprobuvav shche bad'oritisya, ale z c'ogo nichogo ne vihodilo. - Zaraz zhe skidaj choboti! - nakazala Lyuba. YA sluhnyano siv na pogorblene korenishche verbi, shcho probilosya z-pid snigu, a shkolyarka oboma ruchatami vchepilas' u chobit, styagla jogo i vilila brudnu yushku. Koli ya perevzuvsya, Lyuba odrazu zh potyagla mene v selo. - Pobizhimo do nas, ce gorodami zovsim nedaleko. I tvo¿ bat'ki ne diznayut'sya. A meni v ochah menshaº den' i zbil'shuyut'sya kviti na ¿¿ hustci. Ponad beregom, a potim gorodami pomchali mi v selo. I vzhe nedaleko vid Lyubino¿ oseli ya zavagavsya: - A shcho skazhut' tvo¿ bat'ki? - Bat'ko zaraz u lisi, a mama skazhut', shchob ti liz na pich i ne zhurivsya, - peredala mamin golos. Zovsim zahekani j znesileni, mi dobralisya do Lyubinogo dvorishcha, posered yakogo stoyala lisova kizochka. Pobachivshi neznajomogo, vona, mov tin', majnula j znikla v obori. Til'ki mi rozchinili hatni dveri, yak nas obdali pahoshchi sina, uzvaru, svizhospechenogo hliba i yabluk. "Ce zh komu svyatij vechir, a komus' - grishna kupil'", - znichenij, zadubilij, zupinyayusya v kutochku bilya sudnika, a nevirni nogi pochinayut' biti drizhaki. - Oj smutku mij, shcho z toboyu, ditino?! - mov kril'mi, majnula bilimi v kvitah rukavami chornyava molodicya, na mit' zastigla posered hati i zlyakano zapitala v Lyubi: - Vi v opolonku vskochili? - Potim kviti na ¿¿ rukavah opali, ohopili mene. YA opinivsya posered hati, zalishayuchi za soboyu brudni slidi i pat'oki. Z pechi viglyanulo i z togo diva zaplakalo uv'yazane bilogolove, mov kul'baba, ditincha. Vi, pevne, i ne znaºte, yak oto kolis' priv'yazuvali malechu? Nenastanna pracya navchila nashih bat'kiv robiti ce prosto j hitromudre: u svolok uvirchuvalos' kil'ce, do n'ogo chiplyali motuz, drugij kinec' perekidali za komin i tak uv'yazuvali, pid pahvi ditinu, shchob vona mogla garcyuvati po vsij pechi, ale ne vpasti z ne¿. A tim chasom titka Olyana spritno skidaº z mene svitinku, choboti, sorochku, pidshtovhuº u plechi do lezhanki, i ya ne styamlyuyus', yak opinyayus' u pivtemryavi na pechi v kumpani¿ z nalyakanoyu kul'-babkoyu. - Skidaj, ditino, shtanci ta nasuho vitrisya rushnikom. Soromlyachis', ya skidayu svoº pozhalyugidnile galife, a titka Olyana odrazu zhahaºt'sya i spleskuº rukami: - Oj, propali zh tvo¿ nizhen'ki, ditino! I shcho ti robitimesh u bilomu sviti? - zagolosila vona i cvitom na rukavah prikrila oblichchya. Glyanuv ya na svo¿ nogi i tezh perelyakavsya: voni buli temni, azh chorni. Ot shcho robit' z lyudinoyu moroz. I tak meni stalo zhal' sebe, shcho poviki mo¿ odrazu nabuhli sliz'mi. YA viter ¿h rukoyu, a titka Olyana, kusayuchi usta, oberezhnen'ko ternula polotnyanim rushnikom po mo¿h nogah. - Ne bolit'? - Hiba ya znayu? - Zadubili, ne chuºsh, vidko, ¿h. - Titka shche provela rushnikom - i stalosya divo: z-pid polotna na mo¿h nogah z'yavilisya bili smugi. YA glyanuv na titku, titka na mene, vona zasmiyalasya persha, ya za neyu, a dali hihiknula Lyuba, i navit' male veresklya zdivovano skazalo: "A". - Oj smutku mij, a ya, durna, v temeni i ne dobrala, shcho ce z tvo¿h shtanciv oblizla buzina! - Navkolo titchino¿ golovi zastribali kviti, vona sama stala shozhoyu na kvitku, a v ochah ¿¿ nabilosya stil'ki radosti, shcho vona pochala stikati sl'ozoyu. - Nu, chogo vi, titochko, plachete? - Bo stil'ki cherez tebe strahu i zhalyu nakovtalasya!.. Oj, shibenik ti, shibenik. De til'ki na tebe roste lozina? CHuºsh teper nogi? - CHuyu, titochko! - azh nagnuv golovu, prisluhayuchis' do nih. - Anu, davaj roztirati razom, shchob i moroz, i tryascya, i zastuda zarazom utikali z nig. CHekaj, ya ¿h shche svyatkovoyu gorilochkoyu vitru. Vid ne¿ zapishchish u mene, yak v'yun. I spravdi, ya popiskuvav, nache v'yun, a titka pislya roztirannya shche j shchipnula mene: - SHCHob hodiv zdorovij i ne zhurivsya! Potim vona kinula meni kozhuha, a sama vzyalasya za mo¿ choboti, svitinu, sorochku i galife, ne zabuvayuchi j na tisto poglyanuti, i metnutisya do pechi, i nabrati v prasku vugillya, i z bortyanici vnesti medu i z nim u rukah nasvaritisya na kuripku, shcho pocha