ki jogo na hudobi zubi z'¿li i bigali raziv z desyat' do nachal'stva, a potim vsilyako ganchuvali bulanih: movlyav, i tel'bati, i pahi v nih grayut', i spini dovgi - znachit', sili to¿ nache kit naplakav. A vin upersya na svoºmu: "U mene gil'ki bulana mast' vedet'sya, i haj girshe bude, a ne vidstuplyusya vid pershogo viboru". Koli zaprig bulanih u voza na zaliznomu hodu, Iona CHabanu usmihnuvsya: - Taki perehitriv sozivciv z Bagrina. Znaºsh, Ivane Timofijovichu, tolk u konyah. CHi, mozhe, til'ki taka mast' u tebe vodit'sya? - veselo primruzhivsya. Tyamushchij cholovik. Takogo krug pal'cya ne obvedesh. - Buvajte zdorovi, - nasmishkuvato vklonivsya bagriyam, yaki zbilisya bilya ganku. - Ich, bisiv sin, z-pid nosa dobro vihopiv! - z zhalem pohitav golovoyu najstarshij mizh nimi suhoparij dyad'ko. - Doglyadaj zhe za nimi, romadyanine. - Postarayus', romadyani. - Skochiv na viz, ledve prihovuyuchi usmishku: zavzhdi jogo selo smiyalosya z bagrins'kih selyan, yaki v rozmovi, i osoblivo pered literoyu "r", vipuskali "g". Ne raz ushchiplive parodiyuvali svo¿h susidiv: "Mi z Ric'kom sidili pid rusheyu i lichili roshi. A rim rushu pax, a rushki - ra-rah!.." "Zazhivemo teper - ce ne naspil orati ta siyati. Kozhnu grudochku svo¿mi pal'cyami peretru. A shche yak zemleustrij projde i nam vidrizhut' zemlyu na gorbku - zagospodaryuºmo po-spravzhn'omu". Girkuvato-solodka prilist' osinn'o¿ pori nagadala jomu, yak pahne neperelopachene zerno u povnih zasikah. I nasmishkuvato, v dumkah, stezhiv za Marijkoyu, yaka prisipala pshenicyu v kadubah zolotoyu polovoyu, shchob ne zazdrili lyudi, shcho. stil'ki vrodilo v nih. I chuv, yak radili ruki, natyagayuchi vizhki, solodko tremtili micni vuzluvati pal'ci, shcho stil'ki rokiv skuchali ne za chuzhimi chepigami. I haj kosuyut', bisyat'sya Safron Varchuk, Denisenki, Sozonenki. Pochekajte, pochekajte, shche ne takij perepoloh zakachaºte, koli zemlemir po gorbku projdet'sya. Z nasolodoyu skrutiv cigarku i sil'no zatyagnuvsya ¿dkim dimom. Mizh derevami zasinili, zamerehtili prosvitki, i koni nezabarom vibigli z lisu. Koli pid'¿zdiv do sela, pobachiv, shcho z polya na shlyah zvernula parubocha postat' i pishla pomizh dvoma ryadami lip. SHCHos' znajome zdalosya u nekvapnij, vpevnenij hodi, visokomu stani, naopashki nakinutomu pidzhaku. "Ta ce zh Dmitro Goricvit!" - stripnuv vizhkami, i viz zatorohkotiv po dorozi. - Sidaj, parubche, pidvezu, - osadiv koni bilya hlopcya. - Mogorich iz vas, dyad'ku Ivane, - shval'no oglyanuv koni Dmitro, viskochiv na voza i zruchno spustiv nogi z poludrabka. - Skil'ki togo dila, - mogorich mij, a gorilka tvoya. Zvidki pryamuºsh? - Na ozimij klin doviduvavsya. - YAk vono? - Mov barvinok zijshlo. - Ta vono v tebe chi ne zavzhdi tak? Zemlya - mov kasha: ditinu posadi - viroste. - Tak vzhe vono dano, shcho med solodkij. Usmihnuvsya Ivan Timofijovich: "Bach, pribidnyuºt'sya, nache i ne vin grunt virobiv. Slavnij parubok. Cej durno-pusto patyakati yazikom ne stane". - Po¿demo do mene? - zapitav, povertayuchi na svij kutok. - Po¿demo, - strimano vidpoviv Dmitro. Po tomu, yak ledve vlovimo zdrignulis' usta, zrozumiv, shcho parubkovi hotilos' pobuvati v n'ogo. "Oce zradiº Marijka. Ne znatime, yak stati, de posaditi gostya, a YUgina, libon', storonit'sya jogo - Gric'ko ¿j golovu zakrutiv. Tezh parubok ne z ostannih. Hto zh iz nih poridnit'sya z nim?.. YA vzhe yak Marijka - napered zagaduyu". Na podvir'¿ rozpryagli konej, zanesli v klunyu pitnu upryazh i razom pishli do hati. I zdavalosya, shcho vse nache tumanom spovite; suho klyamcnula klyamka, i sil'nishe zabilosya serce v parubka. Z napivprochinenih dverej pobachiv u hati Grigoriya z shapkoyu v ruci. Nazustrich poplivla, gasyachi povikami strimanu radist', Marijka. I ne divlyachis', znav, sho v pravim kutku na lavi bilya stolu sidit' YUgina. Spijmav na sobi zdivovano nastorozhenij poglyad Grigoriya i zrazu zh pohmurnishav, stiskayuchi zubi i vusta. Ne chuv, yak pozdorovkavsya, til'ki sil'no vrizalos' golosne: - Ot i pri¿hali mi. Dobrij den' u hatu, dajte zaglyanuti v pich. Nadijno torknulas' jogo doloni Marijchina ruka i dopitlivo okruglimi ochima glyanuli z krolevec'kogo rushnika hvostati pivni, ladni vchepitisya odin odnomu v chervoni grebeni. "YAk zhe ti popav syudi?" - zdivovano i nedovirlivo pitav jogo, ne movlyachi slova, Grigorij, i rukami nespokijno bgav sivi kucheri visoko¿ shapki. Vin vidpoviv holodnim poglyadom, nache buv chims' zaklopotanij, shorstko potisnuv vogki pal'ci i pishov do stolu, de zlyakano metnuvsya golubij spoloh divochih ochej. Gluha movchanka povipovzala z kutkiv i zatopila vsyu hatu. - Vs'ogo dobrogo vam, - niyakoviyuchi prolunav golos Gric'ka. - Posid' ishche, Gricyu, - obizvavsya Ivan, sidayuchi na lavu. - Spasibi, zagulyavsya vzhe, - i ochi znovu zapitlivo pidvelis' na Dmitra. A toj stoyav, nache j ne bachiv togo poglyadu. I chuyuchi, shcho chims' nedobrim poviyalo vid nastorozheno¿ postati Goricvita, Grigorij vklonivsya i tiho vijshov z hati, Za nim nechutno majnula postat' YUgini. V sinyah shopiv ¿¿ ruki vishche liktiv, nespokijno zabigali pal'ci po teplih chervonih kvitah na shirokih rukavah. - CHogo ce Dmitro prijshov? Davno vchashchaº? Hocha j znala, pro shcho bude pitati Grigorij, prote ne takih sliv hotilosya b zaraz pochuti ¿j. Nahilila golovu do plecha, movchala. - CHomu zh ne govorish? - opustiv ¿¿ ruki i z sercem torknuvsya pal'cyami klyamki. "YAke meni dilo do n'ogo?" - hotila vidpovisti i boyalas' promoviti slovo, bo vidchuvala v sobi drozh i sl'ozi. A Grigorij uzhe ledve strimuvav zlist' i proti Dmitra, i proti YUgini j ¿¿ bat'kiv. Lyut' roz'¿dala jogo, rvalas' naverh, slipila rozum. - Tak u tebe dlya mene i slova ne znajdet'sya? Z Dmitrom krashche vorkuvati? - rvuchko rozchiniv dveri i zatuliv soboyu prosvitok. - Gricyu! - prostyagnulas' za nim rukami i nevidyushchim zorom. Ale pered samim oblichchyam z dzvonom hryapnuli dveri i shmatochki vidbito¿ glini posipalis' na ¿¿ kosu; ¿dkij pil zaporoshiv ochi, i vzhe za rogom hati gluho zagupali kroki. "Grigoriyu", - nalivalasya ºdinim stogonom i, ne vidrivayuchi ruk vid ochej, navpomacki vvijshla v drugu hatu. Vpala na lizhko i golova zabilasya na podushci, dribno zatremtili plechi, perekochuyuchi dovgu pishnu kosu... "Bach, yaka tiha voda, hoch bi tobi koli obmovilas', shcho Dmitro vchashchaº do ne¿", - lyutuvav Gric'ko, pospishayuchi dodomu. Na povoroti spitknuvsya. Rozmahuyuchi rukami i viginayuchis' plechima, ledve strimavsya, shchob ne vpasti, i shche bil'she rozlyutuvavsya... "Mozhe, na Dmitrovi dostatki pozarilasya. Vsi vi odnim mirom mazani. Haj noga meni vidsohne, koli bil'she stuplyu do tebe na porig". "Nevzhe ne stuplyu?" - torknuvsya sercya inshij strumin', i parubok tyazhko perekonuvavsya, shcho ne sila jomu zabuti divchinu. Todi shche z bil'shoyu zlistyu pochav perebirati v pam'yati ¿¿ vadi, shchob dovesti sobi, shcho nema za chim vbolivati. I chim ¿dkishe vin napadavsya v dumkah na Bondarivnu, tim krashchim stavav ¿¿ obraz. YAsnishe svitilisya ochi, krasivishalo nevelike okrugle oblichchya. Til'ki teper glibshe pochuv Gric'ko, shcho bez YUgini vin stane porozhnim, nache pustotil. Prote ne hotiv priznatisya v c'omu pered soboyu i znahodiv novi prichipki, yaki b zat'marili jogo pochuttya. "Podumaºsh, to¿ krasi. Til'ki j togo dobra, shcho kosa gruba, a tak - ni riba, ni m'yaso. Sofiya kudi krashcha za ne¿". I znovu bachiv, yak nablizhaºt'sya do n'ogo m'yakij golubij poglyad, tremtili dvoma metelikami na rum'yancevi shchik nevelichki yamki. "Bud' ti neladna. I koli vspila vlizti v dushu!" - Zdorov, Gricyu! - bilya perelazu z'yavilas' kryazhista postat' Varivona z nadkushenim yablukom v ruci. - Pishov do did'ka!' - Spasibi! I tobi c'ogo samogo bazhayu! - serjozno, nache j spravdi dyakuvav, odpoviv Varivon i smachno nadkusiv yabluko, shcho azh pinilos' holodnuvatim sokom. V odsviti vechirn'ogo soncya zaklipala natomlenimi chervonimi ochima jogo zgorblena hatina. Puchok obbitogo vitrami kolossya perehilivsya cherez grebin' strihi, suhimi pup'yankami temnila perecvila voloshka. I til'ki Grigorij teper pochuv, yak jogo nogu cherez polotno zapekla kalitka z Dmitrovimi groshima. Vijnyav ¿¿, zvazhiv u ruci: "Propadit' vi propadom!" - zupiniv poglyad na obtesanih, potemnilih vid negodi derevinah i znovu, bolisno krivlyachis', pereviv na pohilu hatinu. - Znovu, shibeniku neputyashchij, des' cilij den' viyavsya. Navit' obidati ne prijshov, - pidhodit' do n'ogo baba Orina. - Lis oglyaduºsh? Vzhe z ciº¿ nedili mozhna zrub staviti - garazd, shcho vporalis' z robotoyu. - Mozhna, - ne rozumiyuchi, pro shcho jde mova, pogodzhuºt'sya Gric'ko. - Oci groshi zanesete Dmitrovi, skazhete, shcho ne potribni voni meni, - prostyagaº kalitku. - YAk ne potribni? A hatu za yakogo did'ka zbuduºsh? - azh prisidaº Orina. - CHi, mozhe, s'ogodni, napivsya, yak chip? - V c'omu roci ne budemo staviti, - tiche shchos' v zhilavu chornu ruku i pryamuº do hati. - Agij na tebe, navizhenij! - rozgubleno sto¿t' posered podvir'ya baba Orina i pidnosit' do ochej chornu ruku z napivrozkritoyu kalitkoyu. "Posvarilisya, vidno, loburyaki, a ti, babo, znovu htozna-skil'ki gibni v starij hati, vigrivaj zharom vogki kutki ta zbiraj plisen' zi stinok. Skil'ki to¿ nadi¿ bulo, a vin tobi odnim slovom pohovav use. Skazano: molode - zelene. T'hu na vas. Voni svaryat'sya, a ti, babo, terpi za nih... Abi zh ce ti menshim buv, ya b tebe provchila, yak z lyud'mi treba zhiti". - I dribnimi krokami jde do dverej, vbirayuchi z vikon zgasayuchi prominci vishnevogo zahodu. "Otak nespodivano pohovati nadi¿", - ishche z sinej nevdovoleno bubonit': - SHCHo tam nako¿v? Nema dubcya na tvoyu spinu! * * * Ocej zelenij pozhmakanij kapshuk iz grishmi, shcho poklala mati na stil, do ogidi nagaduvav jomu zhabu. - Peredumav Grigorij buduvatis'. Vidno, ne sila hlopcevi spinatisya na nogi. Znovu des' na zimu na najmits'kij kand'or pide. Zlidni ta j godi, - zithnula i pital'no poglyanula na sina: chi dogadaºt'sya sam zagovoriti pro koni? Ale v Dmitra zaraz bulo tak protivno na dushi, nache jogo prilyudno osoromili, kinuli bolotom na jogo chest'. "Zavzyatij, zavzyatij! C'ogo bida ne zv'yazhe vuzlom", - podumav pro Grigoriya, poklav fuganok na lavku i vzhe vzyavsya za kartuz. - Ti kudi, Dmitre? Postrivaj, - zupinila jogo mati i sila na novomu stil'ci, yakij ishche svizho i toskno pahnuv osinnim lisom. Po virazu ¿¿ oblichchya, po golosu vin zrazu zh zrozumiv, pro shcho maº jti mova. - Ce, Dmitre, Zayatchuk svo¿ konyata prodaº - drugu paru. Zamirshavili voni v n'ogo, zakorostyavilis'. Ti b ¿h odhodiv... Znaºsh yak. A voni, konenyata, i ne pogani ta j cina taka, shcho nam mozhna pricinitis'. Oves prodali, - skazala tak, nacheb Dmitro j ne znav pro svo¿ gospodars'ki spravi. - Skil'ki zh vin pravit'? - zapitav ponuro, i mati zdivuvalas': ne pobachila na oblichchi sina to¿ radosti, yak pershe, koli zahodila rozmova za hudobu. - - Ta ne tak-to j dorogo, - zam'yalas'. - Ale... - V pozichku tra vlaziti, - dokinchiv Dmitro. - Nu, a yak zhe dumav? Ne taki gospodari, yak ti, a j to styagnutisya zrazu na koni ne mozhut', - potverdishala mova. - Tak to zh ne koni, a korostyavi shkapi. - Voni cherez yakij misyac' vihodyat'sya. V tebe legka ruka, udachliva. A Dan'ko, pevne, nam pozichit' groshej. YA vzhe za kidala jomu. - Nu j shcho vin? - A shcho zh vin mozhe skazati? Daj dobrij procent, to j rozv'yazhe kalitku. Hto zh tobi daremno pozichit'? Ce ti mig bi komu posobiti, a tobi hto j zahotiv bi z svo¿h lyudej, tak sam kopijki za dusheyu ne maº. Pidi do Dan'ka. Til'ki ne za¿dajsya iz nimi. Meni za ti moshchi Lisaveta ledve ochi ne vi¿la. Znaºsh, yaka vona v'¿dliva... A kin'mi ti skorishe yaku kopijchinu zarobish. V SHlyahbud mozhna kamin' voziti, v furmanku po¿desh koli - i, glyadi, potrohu vilizesh z borgiv. - Skoro kazka movit'sya. - I dilo bude robit'sya, yak prikladesh ruk ta spinu popognesh. Trapivsya vipadok - kuplyaj, Dmitre, konenyata. Bo ci nashi karbovanci girki roztechut'sya, mov zayache salo. Na odin virobitok zemli roztechut'sya... Ta hiba meni tebe uchiti. Sam bachish, ne malen'kij. - Ta bachu zh. Pidu do Dan'ka, - i til'ki teper pochuv, yak zastugonilo serce: pobachiv pered soboyu koni, i to ne chuzhi, a svo¿, pobachiv, yak vin .vimivav ¿h u Buzi, i azh poviyalo ¿dkim kreolinom. "A mozhe shchos' girshe, nizh korosta?" - oholodila tvereza dumka. Povoli vijshov iz hati, a mati shche dovgo stoyala v sinyah na porozi, provodzhayuchi zadumanim zorom roslu i duzhu postat' sina. V hati Dan'ka z micnimi zagratovanimi viknami nastoyalas' temin'. V kutku pered suvorim, z kosimi dovgastimi ochima obrazom zhevriº lampadka, vorushit' vazhkimi nezgrabnimi tinyami. I koli trohi pidpilij Dan'ko pidvodit'sya z-za stolu, jogo vlasna tin' navpil perelomlyuºt'sya v kutku. - Sutuzh u mene, Dmitre, zaraz z grishmi. Sutuzh. Nalogiv ponakladali. Dushat' pryamo sovºti, bez nozha rizhut', - dovgo, manivcyami petlyaº Dan'ko, shchob ne prodesheviti. - Da, - rozgaduº nemudru gru. - Todi dovedet'sya v kogos' inshogo pozichiti, - rishuche pidvodit'sya z lavi. Dan'ko nevdovoleno morshchit'sya, zupinyaº Dmitra. - Ta ni, tobi vzhe, tak i buti, ostannº pozichu. Treba zh posobiti cholovikovi; procentu velikogo ne hochu, til'ki porobish mo¿m dochkam skrini, kovani, z kvitkami, taki, yak ti umiºsh. Ot i rozijdemosya po-bozhomu. - Usim dochkam? - Usim, - zithaº Dan'ko i na jogo vilicyuvatomu oblichchi rozplivaºt'sya viraz nepidrobleno¿ dosadi: "Zarodilo ¿h u mene, yak na yarmarku. A dochki, skazano, zalishat' bez sorochki. Kozhnij nagotuj, nagotuj i z dvoru zbud'. Dochki - prepaskudnij tovar". - Ce na vashi skrini dovedet'sya cilu zimu robiti. - YAku tam zimu? Ti zh majster hoch kudi. Zoloti ruki maºsh, - pochinaº zavzyato pidhvalyuvati Dmitra. - V tebe skrini pryamo sami rodyat'sya. - Ni, YAkove Pilipovichu, ne bude dila. - E, yakij ti vpertij. Zate zh koni matimesh. Gospodarem stanesh. Nu, dobre, mizinchik mij poki j bez skrini obijdet'sya. De vzhe moº ne propadalo. Pris'ko! - gukaº golosno. - Kidaj tam svoyu nauku ta hodi syudi. Z drugo¿ kimnati vhodit' prisadkuvata, shiroka v plechah i stani divchina, vsya v lapatomu vishitti i koralyah. - Pishi, Pris'ko, rozpisku. Vona v mene vsyu buhgalteriyu vede vlitku, - hvalit'sya Dmitrovi. - Tak pishe, tak pishe, shcho j volosnij pisar tak ne utnuv bi, i vchit'sya dobre v c'omu, yak jogo... tehnikumi. - Tatu! - perebivaº jogo Pris'ka, i zasterezhlivo, strogo vpivaºt'sya v zrazu zh prismirile oblichchya Dan'ka. "Bo¿t'sya, shchob ne dovidavsya, de vchit'sya", - dogaduºt'sya Dmitro. - Ta movchu vzhe... Tak ot pishi, dochko. Pocherk u Pris'ki spravdi krasivij, okruglij, z mudrimi zavitkami. Rozpisku vona pishe shvidko - lishe zapitala v bat'ka odni cifri: vidno, ne raz dovodilosya pracyuvati nad takimi tvorami. - Rozpisujs', Dmitre, - z radistyu govorit' Dan'ko, rozglyadayuchi neprosohlij papir. - Bach, yak lovko nachirkano. Nauka! - Da, da, nauka, - ohoche j nasmishkuvato pogodzhuºt'sya Dmitro. - Do vs'ogo potribna nauka. - Ege zh. Do vs'ogo, - stverdzhuval'no hitaº golovoyu Dan'ko, a Pris'ka ne vitrimuº gluzlivogo poglyadu Dmitra: chervoniº i, podzvonyuyuchi koralyami, serdito vihodit' iz hati. - Rozserdilas' chogos' divka, - zasmiyavsya Dan'ko. - Norovista, ne po teperishnih poryadkah. Ot zhal', shcho ne chuv ti, yak chitaº vona. Nu, nitrohi ne girshe to¿ artistki, shcho kolis' z prosviti pri¿zhdzhala. Teper moya des' interesnu knizhku dop'yala. Pro nas, gospodariv, pishet'sya. Ta yak pishet'sya - ral'ci oblizhesh! - skazav gordovito, rozminayuchi visli plechi. - Pro yakih gospodariv? - Pro krepkih, pro "kul'turnih orendariv", yak Troc'kij kazav. V cij knizi portreti z nas malyuyut'. Pishayut'sya nami. Ot yaki º pis'menniki. - Ta v sim'¿ ne bez virodka... XXXVI Po pidpuhlih zapadinah pid ochima, zliplih viyah, nespokijnij hodanini Marijki z hati v hatu Dmitro zrozumiv, shcho YUgina plakala Navit' teper pid pravim okom divchini zridka tipalas' goluba zhilka. "YAka v ne¿ krasa minliva", - poglyanuv pil'no na divchinu. Za pivgodini oblichchya posirilo, podovzhilos'. Mensh privablivimi stali zm'yaksheni risi, nizhche yamok okreslilis' borozenki, i do prorizu v mizhbriv'¿ navskisne potyagnulis', malo ne z'ºdnuyuchis', dvi tonki zmorshki. "Takoyu vona bude rokiv cherez visim-desyat'", - viznachila zdogadka. I nepriºmno stalo, shcho same oblichchya napered pokazuvalo, yak jogo budut' zminyuvati nevblaganni lita. "SHanuvati ¿¿ treba, shchob ne marnila pusto... Budu, koli viz'mu za sebe", - divivs' na zoseredzheno nahmurene oblichchya divchini. - CHogos' nezduzhaº. CHi ne pidvij napav - uchora tak krutilo v poli, - vipravduyuchi dochku, zagovorila do n'ogo Marijka. I bachachi, shcho YUgina znovu mozhe rozplakatis', zvernulas' do ne¿. - Mozhe, donyu, pidesh v drugu hatu, vidpochinesh? Probachte vzhe nam. Ploha vona s'ogodni ves' den'. Niyakovo usmihayuchis', vivela z hati dochku, i Dmitro pochuv, yak v sinyah zlisno shchos' zashipilo. "At, ne treba", - skrivivsya i podivivsya na Ivana Timofijovicha, chi ne zrozumiv toj jogo dumki. Povazhne, z rozumnoyu hitrinoyu oblichchya Ivana til'ki na mit' nastorozhilosya i znov uzhe vsmihalos' jomu priyazno i teplo. - Da, Dmitre, divlyus' ya na tebe i dumayu: nache vilitij Timofij peredo mnoyu sidit'. Takij samij movchaznij, takij samij zatyatij, koli vivedesh iz sebe, i dobrij mizh svo¿mi. Nemalo mi z nim togo svitu shodili: de Ki¿v zolotij, de Tavriya pshenichna, de Krim za gorami - vsyudi tu kopijchinu dobuvali. Ot i radij, shcho ti ne biduºsh, ne davishsya zarobitchans'kim kand'orom z mishinim poslidom. A ya kripko za svo¿h sozivciv viz'mus'. Pomagaº derzhava - znachit' robi vkupi, druzhn'o robi. Virobi zemlyu, yak puh, shchob buv i hlib i do hliba. CHi tak ya kazhu? - Tak, dyad'ku Ivane. Nasha doroga odna: trimajsya zemli, stavaj na ne¿ dvoma nogami, SHCHob ne vona toboyu koverzuvala ta rodila suripku z vivsyugom, a ti neyu komanduvav. Drugij, divis', do sivogo volosu dozhive, hudobu maº, ta zemli ne rozumiº. ¯¿ treba chuti, yak serce svoº, znati, yak mati ditinu znaº, shchodnya vivchati, yak shkolyar knizhku, i v knizhki zaglyadati, shcho mudri golovi pishut'. - ¯j-pravo - vikopanij Timofij. Til'ki vin do knig ne dijshov. Daj ya tebe pociluyu, - potyagnuvs' Ivan Timofijovich do Dmitra. Tak ¿h i zastala Marijka, perestupayuchi z svitlom cherez porig. I zabula movchazne narikannya i sl'ozi YUgini. SHCHo sl'ozi divochi? YAk ota rosa na travi. Zijde sonce - i slidu ne zalishit'sya. - CHi bach, yak zridnilisya, - postavila na stil lampu. - Movchi, stara. Znayu, kudi zakidaºsh, - rozibrav ¿¿ natyak Ivan. - Prosto do dushi pripav meni parubok. - A ya zh pro shcho govoryu? - pochala vipravduvatisya. - Slavna lyudina, kudi ne pide - vsim do sercya pripade. - Pidsila do parubka. - Taka v mene YUgina tenditna. Proviyalo vchora, vzhe j kvolit'sya. Ti ne zvazhaj na ne¿. - Govori, govori, - nasmishkuvato perebiv Ivan. - A ti ne mishajsya v babs'ki spravi, koli ne tyamish, - obirvala cholovika i vsmihnulas' Dmitrovi. - Bach, yakij komandir. SHCHe, chogo dobrogo, smalyuhom po plechah potyagnesh. - ZHal', shcho YUgina nezduzhaº. Vsiºyu dusheyu hotiv bi, shchob ne hvorila, shchob v shchasti prozhila svij vik, - hvilyuyuchis', skazav nespodivano dlya sebe Dmitro. - Spasibi tobi, doroga ditino, - rozchulilas' Marijka. - Daj i ya tebe pociluyu, - torknulas' visokogo loba sherhlimi suhimi gubami. "Ot de tvoº shchastya, dochko!" I takim ridnim zdavsya ¿j Dmitro, shcho hotilos' pritulitis' do n'ogo, yak do sina, nazvati svoºyu ditinoyu, svo¿m zyatem. Znala, shcho najkrashche zaraz, nache mimohit', zapitati parubka, chogo vin do nih naviduºt'sya, ta spinyav ¿¿ gluzlivij poglyad Ivana. Tomu, zithayuchi, povela movu takimi dalekimi obhidnimi stezhkami - i pro c'ogorichnij urozhaj, i pro soz, i pro te, yaka teper molod' pishla nesluhnyana, - shcho navit' Ivan loviv-loviv nitku, kudi gne zhinka, ta zreshtoyu znizav plechima i zvernuvsya do Dmitra. - Vona tobi nagovorit' sim mishkiv grechano¿ vovni, ta vsi nepovni. Ale Dmitro ne vipuskav kincya z zaplutano¿ rozmovi. Postaviv sebe na misce Marijki i nezabarom rozbiravsya v usih ¿¿ hodah, yak u svo¿h dumkah, a koli dijshla mova, shcho vid malih ditej bolit' golova, a vid velikih - serce, i yake gore materyam, shcho mayut' dochok, ta ne znayut', v yaki voni ruki popadut'sya, - vin uzhe znav priblizno, shcho pide za cimi slovami, til'ki ne mig viznachiti grani besidi: chi znovu zaplutaº kinci, chi oberezhno pochne vipituvati jogo. Radiyuchi, rozumiv, shcho Marijka tyagne ruku za -n'ogo, i bazhav, shchob vona s'ogodni vznala jogo misli - haj til'ki sama dijde do mezhi. Za viknom kolivalis' sutinki, cherez pleteni merezhki firanok misyac' cidiv zhovtave yabluchne vino i rizko pahla gorodina osinn'oyu godinoyu. I ne hochet'sya Dmitrovi jti dodomu vid Bondariv, bo tut use dihaº jogo kohannyam, i toskno staº, shcho divchina sidit' ne poruch z nim, a mozhe plache v tij hati, nazivaº jogo osoruzhnim i kliche v dumkah do sebe Grigoriya. Nahmurivsya i ledve ne vipustiv sliv Marijki: - Ot i SHevchik pochav naviduvatis' do nas, ta chogos' ne lezhit' moº serce do n'ogo, hoch, mozhe, vin i horoshij hlopec'. - Taki ne vitrimala. Skazano: baba - baboyu, - gluzuº Ivan. - Ti shche shcho-nebud' skazhi! - I skazhu, - rozserdilas' na cholovika. - Ot ya malo Dmitra znayu, a v mene - til'ki vin do hati uvijshov, i ne znayu, shcho vin pro nas dumaº, - zrazu zh do n'ogo dovira vrodilas'. - Spasibi na dobromu slovi, - pidvivsya visokij, kremeznij; movchki projshovsya po hati i zupinivsya mizh Ivanom i Marijkoyu. Spijmav na sobi; sturbovano-radisnij usmih zhinki i spokijnij poglyad Ivana. Znav, yak chekaº Marijka jogo sliv, i tiho-tiho promoviv: - Mudro govoriti ne vmiyu. Spodobalis' vi meni, polyubiv ya vashu YUginu. Slavna divchina Pro taku til'ki j dumav za ci roki, - zapnuvsya, bo ne hotilos' zgaduvati pro Martu ni slovami, ni v gadkah. - Koli vijde YUgina za mene - nichogo krashchogo j bazhati ne hochu. Robiti za tr'oh budu, abi til'ki zhilosya shchasno. - Za tr'oh ne treba - za odnogo, ta dobrogo, - obizvavsya Ivan. - A ne vijde, - budemo znajomimi, ta j godi, - zakinchiv svoyu movu parubok i siv na lavu, de pershe YUgina sidila. - Ot kogo ya zyatem nazovu, - opovila jogo rukami Marijka. - YUgina tvoºyu bude. Til'ki shanuj ¿¿, Dmitre, bo vona zh odinicya v mene, yak serce v grudyah. - Da, vono b i dobre bulo b, - protyagnuv Ivan. Dmitro garyache pociluvav Marijku i ledve vstig strimati zithannya. Vin chuv, yak roztaº v jogo serci rokami nakipilij lid. Hotilos', yak do ridnih, prigornutisya do cih prostih trudivnikiv, vidchuti teplij dotik divchini, vidchuti, shcho te shchastya, pro yake stil'ki dumalos', zavitalo do n'ogo. Ta i v hvilinu zabuttya holodiv gostrij strum, nagaduyuchi, shcho nadiya jogo yak osinnº nebo - zdaºt'sya, zovsim bliz'ko, a vodnochas tak daleko-daleko. XXXVII Pislya togo vechora doma take robilosya, shcho hoch hati vidcurajsya. Mati vperlas' na svoºmu, a dochka na svoºmu i odna odnu ne mogli perevazhiti. Ranok pochinavsya z nastorozheno¿ movchanki. Navit' vogon' u pechi, zdaºt'sya, goriv tihishe, a YUgina poralas' bilya banyakiv i gornyat nache tin'. Vhodila Marijka z dijniceyu, zdijmala cidilok z stini, i tonen'ki strumki moloka spivali chervonim glekam: cit'-cit'te, cit'-cit'te. Snidali tak, nibi htos' u hati lezhav pri smerti. Raptom zhinka strogo zvertalas' do divchini. - Nadumalas' vzhe? YUgina zdrigalas' i zabivalas' v kutok. - CHi chuºsh, shcho ya tobi kazhu? - CHogo vi vid mene hochete? - CHogo ya vid tebe hochu? Vibij z golovi duroshchi. Vikin' SHevchika z golovi. - Mamo, ne govorit' meni pro n'ogo, - tremtiv blagal'ne golos. Vona ne znala, chi Gric' ¿¿ zovsim pokinuv, chi, mozhe, pereserdit'sya i znovu privernet'sya do ne¿. Vid odno¿ zgadki pro n'ogo shche bil'she nilo serce, vognem pekli v'¿dlivi slova. "Tak u tebe dlya mene i slova ne znajdet'sya? Z Dmitrom krashche vorkuvati?" SHCHe tisnishe pritiskala ruku do oblichchya, bo zdavalos', shcho sineshni dveri, letyachi za parubkom, mozhut' zachepiti ¿¿, i navit' chula, yak shmatochki glini obsipayut' ¿j golovu, pil poroshit' ochi. - Najshla sobi shchastya yake. U SHevchika na vse obijstya odin hvist ledve trimaºt'sya, hata ne s'ogodni, tak zavtra rozvalit'sya - idi todi, gospodine, v komirne kapariti vik. Z kozhnim novim slovom Marijka vse bil'sh garyachilas', serdilas' i uzhe ne sluhala sliv dochki, dayuchi volyu svoºmu bolyu, shcho zibravsya za bagato rokiv trudnogo zhittya. - YAk prijdet'sya za chuzhoyu pryazheyu puchki protirati, mandeburkoyu davitisya, za snip zhati, todi ne raz matir zgadaºsh. A za Dmitrom budesh zhiti gospodineyu! Gospodineyu, a ne najmichkoyu, ne podenshchiceyu! YAkij hoch divci slovo skazhe - z viskokom pobizhit' za nim! Najkrashcha pobizhit'. - Mamo, chogo vi do mene prisikalis'? Ne pidu ya ni za Gric'ka, ni za Dmitra. - Tudi k bisovomu bat'kovi. Mozhe, za durnogo Vlasa pidesh? YAk rozpaskudilis' teper! ZHdi vid tako¿ utihi bat'ko-mati na starosti lit. U van'kir yak suchku kinu, poki ne peredumaºsh. - Todi ya utechu od vas, - odrizala YUgina. - YAk utechesh? Kudi? - otoropila zhinka. Vona til'ki teper, holodiyuchi, zrozumila, shcho v YUgini º ¿¿, Marijchina, upertist'. I ce ne poraduvalo Bondarihu. - Kudi zh utechesh? - zapitala tak, shchob i ne duzhe grizno bulo, ale j ne podati vidu, shcho vona nadaº uvagi slovam dochki. - V Komsomol's'ke! - Do najmenshih podrobic' prigadala zustrich z komsomol'cyami, i takoyu prinadoyu poviyalo z vechirn'o¿ dolini, shcho movchazni sl'ozi mimovoli zakapali na dolivku. - V kolektiv pidu! - V kolektiv? Ce komsomol's'kij soz? - perelyakalasya Marijka j bezporadno zamovkla, ne znayuchi, shcho skazati dochci. Z Bondarihoyu take ne chasto traplyaºt'sya. Za ci dni oblichchya YUgini vityagnulos', stalo takim prozorim, shcho azh odsvichuvalos' sinimi zhilkami, pobil'shali ochi, zdavalos', shcho golube svitlo perelivalosya cherez perenissya, pid ochima dvoma temnosinimi obidkami vlyaglisya tini, usiyani dribnimi, mov makove zerno, krapkami. Ivan sprobuvav zakinuti dochci slovo pro Dmitra, to vona i na n'ogo nagnivalas', tomu j virishiv ne mishatis' v babs'ki spravi. - He! Haj sobi robit', yak sama znaº, - skazav Marijci, - bo potim, yakshcho do chogo, uves' vik bude na nas narikati. - Uves' vik bude dyakuvati. Spom'yanesh moº slovo! - nasilas' zhinka na n'ogo, i musiv vidstupitisya cholovik. - Sam did'ko u vashih dilah shiyu skrutit'. YA vam i ne suddya,i ne poradnik. - SHCHo ti za bat'ko! Prigroziti ne mozhesh ¿j? - naposidala Marijka. - Koli b vona lezhala poperek lavi - mig bi, a teper, koli i povzdovzh ledve vmistish, - ne prisiluºsh. I daj ¿j spokij. - Poki ne pobachu za Dmitrom - po¿dom ¿stimu. - Glyadi, shchob ne podavilas'. Vona tiha, tiha, a kistochka tvoya sidit'. - I jshov do svo¿h sozovciv. V gurtovij roboti vin potrohu zabuvav za domashni chvari i ne rozumiv, skil'ki mozhna tovktisya nad viborom i chomu YUgina ne hoche piti za Dmitra. Z rokami, koli zabudet'sya davno proholola lyubov i til'ki inkoli dast' pro sebe znati neyasnimi klaptyami spogadiv, litni lyudi ne rozumiyut' molodi. I vdivovizhu staº ¿m gustij rum'yanec' vid odnogo poglyadu i sorom od zvichnogo slova, shcho dlya zakohanih zdaºt'sya grubim, ogidnim, yak dotik zhabi; i neterpelive chekannya nedili z tancyami i zhadanimi zustrichami; i hvilyuvannya, i vibir milogo, yakij vsim, vidno, postupaºt'sya pered inshimi. I todi starist' znizuº plechima, kivaº golovoyu, bubonit' rozumni nastanovi, vvazhayuchi, shcho til'ki vona znaºt'sya na zhitti. A zapitajte, shcho vona kil'ka desyatkiv rokiv tomu robila. I chi vse todi zvazhuvalosya dosvidom i rozumom? Spravdi, yunist' shcho ta richka u povid' - rozillºt'sya na chotiri brodi, kincya-krayu ne vidno, promivaº dobirni zori, misyachnim mistkom perevisaº vid berega do berega; chiya to pisnya nad neyu plive, i chi ne skibi sribla rozrizaº veslo v molodih rukah, shche j nakrapaº iskristim razkom na spivuchij ples... A tam, glyadi, kovznut'sya po zolotomu mosti hmari, rozrizhut' jogo, zat'maryat', v beregi uvijdut' vodi - i de ti gnizda zirok podivayut'sya; i po chornij rici movchki proplive zignutij ribalka, a tumani, sivi, yak boroda jogo, zijdut'sya bezshumno za chovnom, til'ki des' daleko-daleko zaskripit' veslo, yak davnya zgadka. * * * Z poludnya sipnuv dribnij holodnij doshchik. Ruki YUgini zadubili i ledve vorushilis' v dospilomu prosi. Pole zatyagnulos' siroyu bezvidradnoyu sitkoyu. Sizoyu teminnyu zaklubivsya Velikij shlyah, ta viter shvidko rozmetav dimchasti hmari, i obpatrane, bez prominnya sonce zlyakano viskochilo na brudnosinyu progalinu, pokotilos' nochuvati u lis. Taki ne dozhala postati; poskladala snopi v polukipok i tiho pishla u selo. Vechir miniv obrisi laniv, shlyahu, i divno zminyuvavsya zahid; os' vin stav zelenyastogolubim, dali chi¿s' ruki pochali zasnovuvati sin' ognistimi nitkami i nezabarom zoloti arhipelagi poplivli nad potemnilimi lisami. Pomizh lipami stalo temnishe. Mokre listya prilipalo do bosih nig i sprosonnya shelestilo shchos' take znajome i toskne. Zithnula - nelegko bulo povertatis' dodomu v dokori i griznyu. I haj shcho hoche robit' mati - ne bude po ¿¿. A Gric' tezh dobrij - nagovoriv, roz'yatriv serce - i na ochi ne z'yavlyaºt'sya. Taka tvoya lyubov nevirna. SHCHo zh, vona vse, use pereterpit', v divkah posiviº, ta, naperekir materi, domozhet'sya svogo. Odnache girkij zhal' ohopiv ¿¿, vidchula, yak mlosno zaparuvalo tilo... Ne togo, shcho Dmitro poganij, ni, til'ki naperekir materi nizashcho ne pide za n'ogo. - YUgino! Radisnij perelyak, nache poriv vitru, ohoplyuº divchinu z nig do golovi. A vzhe nazustrich ¿j nablizhaºt'sya i zat'maryuº svit take doroge oblichchya, chornij chub, pahuchi gubi; ruki torkayut'sya ¿¿ plechej, obvivayut'sya navkolo gnuchkogo stanu, i pocilunok zakrivaº ¿¿ usta. - CHi ti z gluzdu z'¿hav? - nerishuche vidpihaº vid sebe i zlyakano oglyadaºt'sya navkolo. - SHCHe lyudi pobachat'. - I haj bachat', - tyagnet'sya Gric' do ne¿. ¿hni ochi strichayut'sya v odnij shchaslivij usmishci. - Uzhe dumala, shcho zabuv za mene. - I ne govori, - prigortaº do sebe YUginu, spirayuchis' spinoyu na gudzkuvatu rozlogu lipu. - Til'ki teper vznav, yak ya lyublyu tebe, - i azh pochervoniv od soromu, zgadavshi Fedoru. - E? - Pislya to¿ superechki miscya sobi ne mig znajti. To ranishe vse bulo prostim i zrozumilim: º v Bondariv dochka YUgina, vona mene lyubit', ya - ¿¿, vzimku odruzhimos'... I vraz nache obirvalos' shchos'. Syadu ¿sti - hlib z ruk padaº, stanu robiti - v ochah ti sto¿sh, uvecheri pidijdu do tvogo vikna - sam sebe proklinayu, i znovu povertayus' dodomu, rozbitij, nache dvi kopi zmolotiv. - A hto zh tobi vinen? - odhililas' nazad, poglyanula na shlyah i na parubka. Krasive, zaspokoºne oblichchya, osvitlene vechirnim syajvom, bulo zolotisto-smaglyavim, odnache sutinki minili nebo i taki znajomi risi pochali vkrivatisya tinyami, chorniti. - Dmitro zahodiv pislya togo? - prigornuv divchinu i dopitlivo glyanuv u ochi. - Prihodiv. - CHi vin tak, chi naspravdi? - Hto jogo znaº, - zithnula i zrazu ziv'yala, zgadavshi, shcho ¿¿ zhde doma. - Boyus', Gricyu, shcho ne zhartoma prihodiv, hoch i ne govoriv zi mnoyu vin. - Ne hotila zrazu vikazuvati vs'ogo, shchob ne zavdavati zhalyu i sobi, i kohanomu. - Koli naspravdi, - pogane nashe dilo. Znayu, jogo sprosta ne spihnesh z dorogi, - zadumavsya Grigorij i nache zabuv za divchinu. Opustiv golovu, i bujnij chub zakriv uves' vid. Viter svisnuv u poridzhenomu gilli, povorushiv pid nogami listvu i pokotivsya rovom u holodnu bezvist'. Niz'ko gudiv shlyah, a truhlyavi dupla starih derev dihali prillyu i zathlim p'yankim teplom, do yakogo vzhe pochinala dobiratisya osin'. -SHCHo zh, Dmitre, - odirvav Grigorij ruku vid chola, i YUgina ne mogla u temryavi rozibrati ris jogo oblichchya, - buli mi najkrashchimi druzyami. Koli zh stav na dorozi - gnivajsya na sebe. - Strashno meni, Gricyu. Hodim dodomu, - prigornulas' divchina do n'ogo. I Gric'ko pocilunkom zaspoko¿v ¿¿. XXXVIII Hvilyuyuchis', Dmitro spersya liktyami na vorota, golovu povernuv do osvitlenogo, zavishanogo firankoyu vikna. Tyazhko bulo jti do hati: znav, shcho, til'ki vidchinit' dveri, strine sumovito-nalyakanij poglyad i potim uves' vechir YUgina bude hovati oblichchya vid n'ogo, movchati, bajduzhe vidpovidati na zapitannya Marijki. YAk nikoli, strazhdala jogo nepokirna gordist'. Inodi stavav sam sobi ogidnij, prote ne mig i ne hotiv zlomiti sebe - vidijti z to¿ vazhko¿ dorogi. Upertist' glushila dovodi rozumu. Hmuro prosidzhuvav vechir u Bondariv i bez sliv proshchavsya z divchinoyu, koli ta, za zvichaºm i z nimogo velinnya materi, musila vihoditi za nim u sini. Htos', okutanij temryavoyu, povernuv u vulichku do n'ogo, i Dmitro, shchob ni z kim ne strichatis', tiho prichiniv vorota. Napomacki v sinyah znajshov klyamku i, priginayuchis', uvijshov u svitlicyu. Vid skrini metnulasya divchina i napolohano glyanula na n'ogo. - Vechir dobrij, YUgino, - stav posered hati naproti divchini. - Dobrij vechir, - ledve chutno proshepotila i zabilasya v kutok mizh lizhkom i skrineyu. - De zh bat'ki? - SHCHo?.. Bat'ki? Tato na zborah sozu, a mati, napevne, zaraz prijdut', - bolisno zdrignulis' usta. Dogadavsya, shcho nepriºmno bulo zgaduvati za matir. - Aga, - siv na lavi, ne spuskayuchi vazhkogo poglyadu z Bondarivni. Bachiv, yak minilos' ¿¿ oblichchya, kraska pochala zalivati jogo: zdrigalis' vidtocheni kril'cya nizdriv, i v ochah skolihnulas' upertist': "Zaraz pochne vona vichituvati meni te, shcho ya vzhe davno znayu", - zdogadavsya po ¿¿ rishuchomu oblichchyu. "Mozhe, yakims' pitannyam zbiti ¿¿ z panteliku, ne dati pershij zagovoriti... Ni, haj govorit'", - vipovzaº zla upertist'. Vin stiskuº usta, primruzhuºt'sya, daº ochima zrozumiti, shcho laden visluhati ¿¿, navit' bil'she togo - znaº, shcho pochuº vid ne¿. I divchina nastorozhuºt'sya pid jogo shalenim slipuchim poglyadom, prote rishuche vstaº i kulak pravo¿ ruki klade na zaliznu kvitku ukovano¿ lyadi. Vidno, holod obpik ruku, bo zaraz vidsovuº ¿¿ i, v zabutti, znovu klade na t'myanu pelyustku. - Dmitre Timofijovichu, - zbiraº vsyu rishuchist' divchina, prote, mozhe mimovoli, blagannya tremtit' v ¿¿ golosi, i poglyad nastorozheno zupinyaºt'sya na dveryah. - Dmitre Timofijovichu, ya nichogo zlogo, til'ki dobra hochu vam. Rozgubilasya, pobachivshi jogo napruzhenu, zlu posmishku. - ¯j-pravo, til'ki dobra, - perekonuº jogo. - Ale zh shcho meni robiti, koli z Gric'kom ranishe vznalasya. Vin mene polyubiv, i ya... Vik budu dyakuvati vam... SHCHo ya zroblyu... Ne hodit' do mene... SHCHo vono iz togo? I vam, bachu, nelegko, i meni nesolodko. I pevne, zaraz bi sl'ozi napovnili ¿¿ poviki, ta vin spishit' zapobigti c'omu - rvuchko kidaº cherez stil shapku na pokut', stupaº krok vpered, visokij i rozgnivanij, tak vpiraºt'sya rukami v lyadu, shcho azh skrinya trishchit' do samih kolishchat. I YUgina ne mozhe odvesti poglyadu vid jogo chornih zvuzhenih ochej z lihimi, yak vogon', blishchikami. - Garna tvoya kazka-bajka, ta ne tobi ¿¿ rozkazuvati, ne meni sluhati. Duzhe prosto skazati: vidstupit'sya. Mozhe, ya sam sebe lamav ne den' i ne nich; tebe iz sercya virivav, ta ne mig virvati. A shcho meni teper robiti? - vin nablizhaºt'sya do divchini, vona hoche vidstupiti nazad ta vpiraºt'sya spinoyu v bil'ce lizhka i z ostrahom i zdivovannyam divit'sya na n'ogo. - Koli ti meni dobra bazhaºsh, u mene º odne shchastya - ti. Pidesh za mene - nichogo bil'she v sviti ne treba... Dobre komus' shchastya bazhati - iz svogo bagatstva poshcherblenij grish kinuti... Koli b ya viriv, shcho kohannya Gricya take, yak moº, mozhe shche zdolav bi sebe. Ta jomu ya ne viryu i ti ne duzhe pishajsya nim. Podivisya krashche, koli tvoya lyubov ochi zagubila. I svo¿m kazannyam ne vidvernesh mene. "Gore moº, yakij zhe vin lihij i... horoshij. Nevzhe vin tak lyubit' mene? - vpershe yakes' teple pochuttya, peremezhovane z ostrahom, voruhnulos' do parubka. - SHCHo zh vin na Gricya nagovoryuº". Hoche zapitati Dmitra, ta v cej chas u svitlicyu vhodyat' mati z SHevchikom... V movchanni prohodit' vechir. Parubki kosuyut' odin na odnogo, i daremni namagannya Marijki yak-nebud' pidtrimati rozmovu; ne dopomagayut' nasinnya i yabluka, ne dopomagayut' rozpiti pro zdorov'ya domashnih, a koli spitala v Gric'ka pro budivlyu novo¿ hati, azh zakrutivsya hlopec' na misci i zlisno podivivsya na Dmitra. Vodnochas vzyalis' za shapki i vijshli z hati. V blidogolubij dimchastij opolonci, obvedenij hmarinami, to svitlishav, to temnishav ushcherblenij misyac' i dovgi tini to probigali cherez dorogu na gorod, to zlyakano kidalis' nazad, nechutno vorushachis' pid nogami. Ishli, shelestyachi listyam, - Dmitro po odin bik gliboko vitisneno¿ kolesami vuz'ko¿ koli¿, Gric'ko - po drugij. Na perehresti bilya Darchino¿ hati, shcho zadrimala v molodomu slivnyaku, Gric'ko zupinivsya, zahodyachi vpered. Vsya jogo nevisoka, micna postat' napruzhilas', pid shkiroyu na shchokah podvoºnimi bugorkami zavorushilis' okrugleni m'yazi - vidno, sil'no zcipiv zubi. - Dmitre, yak vono vihodit'? - Hiba shcho? - nezrozumile znizav plechima, z cikavistyu rozglyadayuchi nastorozhenu sil'nu postat' parubka. "Provornij, kripkij". Gric'ko, chuyuchi take pitannya, polegsheno zithnuv, mabut', poviriv, shcho nichogo ne trapilos', ta znovu pal'ci do bolyu vtisnulis' v doloni, rizko vipnulis' vuzluvati suglobi. - CHi ti tak do Bondariv zahodish, chi vid mene hochesh divchinu vidbiti? - YAkij ti nedogadlivij, - pohitav golovoyu. - Hiba zh "tak" do divchat hodyat'? Da, Gricyu, dumayu vidbiti vid tebe Bondarivnu. Spochatku navit' nedovira voruhnula brovami SHevchika. "CHi ne zhartuº?" - YAk zhe vono tak? - dlya chogos' oglyanuvsya nazad. - Divchina mene lyubit'... - A ya do Fedori hodzhu, - pidkazav u¿dlivo. YAkus' hvilinu Grigorij stoyav, mov skam'yanilij. Ta os' podavsya nazad i, perehilyayuchis' z rozgonu vpered, vdariv vazhkim kulakom Dmitra v lice; drugij kulak uzhe marno rozitnuv povitrya - Goricvit vidskochiv nazad, i Grigorij potyagnuvsya za nim. - E, ta ti vzhe j b'ºshsya? - ni do chogo virvalos'. SHevchik znovu naskochiv na Dmitra, ale jogo kulaki vzhe skriz' zustrichali dugi velikih ruk. - Get', zhabo zelena, poki ne uviv u grih, - prosichav Dmitro. - Ridkij ti suproti mene, - i ledve vstigav odvoditi kolovorot rozlyuchenih ruk. * * * - Dmitre, shcho z toboyu? - zastigla Dokiya posered hat, pritiskayuchi spleteni ruki do grudej. - Et, vse vam treba znati... Ledacha krov z nosa pishla... Zlijte na ruki. - Vimivsya teployu vodoyu i musiv taki stati kolo stola, poki mati rushnikom ne viterla micno prilipli chorni grudochki krovi, ne zmastila gubu pozhovtilim nesolonim salom. - Rozkazuj teper, hto tebe tak rozmalyuvav, - sila na oslin suproti sina, svityachi sumovitimi ochima. - Nihto, - skrivivsya. - Bilya perelazu spitknuvsya i upav. - Govori, bo ya til'ki vchora na svit poyavilasya... YAk tobi ne sovisno brehati? Ne vodilosya za toboyu takogo pershe. SHCHo zh, na dobru stezhku pryamuºsh. Til'ki znaj moº slovo: brehneyu svit obijdesh, nazad ne poverneshsya. Dobre .vivchivsya v kogos'. - Ustala i, ne divlyachis' na sina, stala slati postil'. Bolilo materine serce. Muchili zdogadi: chi ne z Barchukom znovu zavivsya; ne mogla zaspoko¿tisya, shcho ne shotiv skazati pravdi. Prominci svitla puchkom zolotih nitok snuvalis' vid lampi do ochej, nepravil'no zdovzhuvalos' to okruglyuvalos' oblichchya sina, uperte, movchazne, iz zvedenimi na perenissi navislimi brovami. Os' vin pidvivsya, dmuhnuv na svitlo, i chorna velika tin' majnula po hati. Vnochi Dmitro prokinuvsya vid legkogo dotiku. SHCHe ne rozplyushchivshi ochej, vidchuv, yak svitlo chervonimi kruzhal'cyami probilos' kriz' poviki, i, pevne vidgomin vchorashn'ogo, trivozhna dogadka shugnula - rvuchko pidvivsya, zahishchayuchi golovu trohi vidhilenoyu rukoyu. - SHCHo z toboyu? Spi, spi... Nepoko¿vsya vsyu nich. CHi ne zhar u tebe? - prikladaº shershavu zemlistu ruku do visokogo smaglyavogo chola z vuz'koyu nezagoriloyu smuzhkoyu vzdovzh lini¿ chuba, a potim vitiraº rushnikom z pidboriddya rozhevu sukrovicyu. - Mamo, ce ya z Gric'kom pobivsya. - Z Gricem? YAkim? - SHevchikom. - SHevchikom? - perepituº. - CHi ti ne sprosonnya verzesh? - Ni. Sam ranishe nikoli b ne podumav. - YAk zhe zh tak mozhna? Za shcho ne pomirilis'? - Za divchinu. YUginu Bondar. - Za divchinu? - shiroko rozplyushchuº ochi Dokiya, i kil'ka dogadok tak tisnut' odna odnu, shcho azh bolyache staº v golovi. - Vam obom priglyanulas' odna divchina, chi yak? - Ege zh. Vona shche ne virit' sinovi i, vzhe chuyuchi, yak hvilyuvannya stukaºt'sya, nestrimno pribuvaº v grudi, udavano zithaº i pohituº golovoyu: - YAk zhe zh tak mozhna: za divchinu odin odnogo, des', ne povbivali. A Bondarivna slavna... Duzhe priglyanulas' tobi? Nezruchno parubkovi j govoriti pro svo¿ potajni dumki, morshchit'sya, mov pislya charki, prote ne mozhe uniknuti materinogo poglyadu i, vidvodyachi ochi vbik, gluho kidaº: - Ege zh, duzhe... Til'ki... - SHCHo zh, krashcho¿ nevistki meni, libon', i ne vidshukati... Til'ki bijka, Dmitre, pom'yani moº slovo, do dobra ne dovede, - vidchituº, gasyachi svitlo i ledve strimuº radist': sin ¿¿ ne hvorij, ne skalichili Barchuki, ne pribili, ne pritovkli. Til'ki natura taka trudna, kaminna - shcho v inshogo za vitrom cherez kil'ka tizhniv pide, v n'ogo rokami trimaºt'sya. Oh, yak vono vse... - Usmihaºt'sya v temryavi i zrazu zh spokijno zasinaº. XXXIX Zemlemir, chipkij didok, z zelenkuvatim vuz'kim kl