dovshe hvosta bilya hlopciv krutiti. - A vi meni govorili, koli prijdete? YAk ce lyudyam cilij den' za lozhkoyu kand'oru propadati? - spochatku obrazhaºt'sya Sofiya, ale zrazu zh pidshukuº potribni slova. - Cit'! Ne tvogo rozumu dilo. Navchilas' na zborah rota, yak vershu, rozkrivati. Ah-ti-vistka. Ta privchaj podenshchikiv, shchob pomenshe ¿li. Ce na pol'zu ¿m. - Ege zh, ege zh, - ohoche pogodzhuºt'sya Sofiya i z perebil'shenoyu pokoroyu pidtakuº: - Cigan tezh privchav kobilu ne ¿sti. - YA tobi yak dam cigana, to vuzhem skrutishsya. SHCHezni, paskudo, z ochej! - tak skazheniº Safron, shcho navit' zabuvaº zastaviti najmichku perepoloviniti hlib. I koli Sofiya znikla na vulici, todi opam'yatovuºt'sya, shcho vona stil'ki ponesla na pole. "Pogibeli nema na vas". Uvijshov u hatu, dovgo rozdumuyuchi, chi zapisati ce na rahunok Sofi¿. I hocha bagato vazhlivishi spravi turbuvali i muchili Safrona, prote ne zabuvav i za dribnici. Vijnyav z skrini zasmal'c'ovanij, gusto obliplenij ciframi zoshit i postaviv na rahunok Sofi¿ rozbitu tarilku. Odnache hliba ne zapisav: "Tak ukusit' slovom, shcho miscya ne znajdesh". XLIII Sofiya i podenshchiki pishli dodomu. Safron zamknuv za nimi hvirtku, pospuskav z lancyugiv sobak i v tyazhkij zadumi pochav obhoditi podvir'ya. Nikoli bil' utrati ne buv takim vazhkim, yak teper. Hocha v 1920 roci v n'ogo vidrizali zemlyu, a zaraz lishe obminyali na girshi bidnyac'ki latki, trivoga bezprosvitnoyu hmaroyu oblyagla Safrona. Vin neyasno dogaduvavsya, shcho soz - ce pochatok inshogo, strashnishogo dlya n'ogo, Safrona, zhittya. "Voni do tebe teper z poklonom ne prijdut', voni tebe shvidko u vuzol skrutyat', koli nihto ne perelamaº ¿m hrebta", - dumav pro sozivciv, ledve viddirayuchi od zemli obvazhnili nogi. Zrazu zh za dvorom klubivsya temnosinij lis, a nad nim, yak vechorovij odsvit derev, dimilis' vazhki ob'ºmisti hmari. Htos' vijshov z prosiki, i Safronovi sobaki, nemov dva chornih motki, z hripom pokotilis' povz gospodarya i vodnochas lunko vdarili micnimi nogami v doshchanij parkan. "Kogo tam ishche liha godina nese?" - ne zupinyayuchi sobak, hmuro pishov upered. Nevisoka, vsya v chornomu postat' legko i rivno nablizhalas' do podvir'ya. - Omelyan! - raptom radisno kriknuv Varchuk i zrazu zh pochav ugamovuvati psiv. Krupyak usmihnuvsya tonkoyu usmishkoyu, pozdorovkavsya, oglyanuvsya i tiho zapitav: - Safrone Andrijovichu, nikogo u vas nema? Z chuzhih? - Idi bezpechno. Nikogo. Oce ne zhdav, ne spodivavsya. Takij gist'... SHel'ma, poshla k chortu! - Vdariv noskom chobota sobaku. Ta zaskavchala, vidskochila i znovu zagavkala. - Poshla k chortu! - Vona j po-ukra¿ns'ki rozumiº, - zasmiyavsya Krupyak. Ale Safron ne zrozumiv jogo zhartu i zrazu zh pochav skarzhitisya: - Liha godina nasuvaºt'sya na nas, Omelyane... - Safrone Andrijovichu, - perebiv jogo. - Vi s'ogodni zovit' mene Omelyanom Olel'kovichem. - YAkogo ce ti shche Olel'kovicha vigadav? - Ce nashe spokonvichne ukra¿ns'ke im'ya. Probachte, shcho dovedet'sya s'ogodni velichati mene, ale tak treba: gist' u nas vazhlivij bude. - Gist'? Zvidki? - Zdaleku, zvidsi j ne vidno. Bil'she nichogo ne dopitujtes'. A lyudina vin duzhe vazhna... Pozavishujte vikna, shchob nihto ne bachiv. Rozumiºte? Pizn'ogo vechora Krupyak priviv nevidomogo u svitlicyu. Buv ce seredn'ogo zrostu bilyavij cholovik iz zakrivavlenimi obidkami ochej i pryamim hryashchuvatim nosom. Riden'ki pasma volossya, kol'oru peregnilogo lika, grebinchikom spadali na bugorchaste nadbriv'ya; uperte pidboriddya merehtilo krihitnimi iskorkami kushchuvato¿ shchetini. Vid nevidomogo gostro pahlo smolyatinoyu, tak, yak pahne voseni pidiprile dubove listya. "Des' nemalo po lisah brodiv" - Boris Borisovich, - rizko, nache karknuv, promoviv neznajomij, prostyagayuchi dovgi pal'ci Varchukovi. Toj oberezhno, yak koshtovnu rich, potrimav ¿h u ruci i shche oberezhnishe opustiv donizu. Gorpina podala vecheryu, i gosti tak nakinulis' na harch, shcho v Safrona azh serce pochalo niti. Prote musiv priproshuvati: - ¯zhte, ¿zhte. Stara shche pidsipe. Hto jogo zna, shcho vono dali budemo ¿sti. Take vrem'ya... Boris Borisovich obmiryav jogo kil'koma dovgimi, uvazhnimi poglyadami i korotko, nache komanduyuchi, vidpoviv: - Skoro prijde insha pora. Nadijtes' i pracyujte. Bil'she vin ne zvertav niyako¿ uvagi na gospodarya. Morshchachi nosa, vin kovtochkami, potrohu, piv gorilku, nakladav na hlib tonki shmatochki rozhevogo sala i povchal'no viv duzhe rozumnu, yak viznachiv u dumci Varchuk, rozmovu. Stupin' rozumnosti ¿¿ viznachavsya nezrozumilimi slovami i takoyu zaplutanistyu, shcho, yak ne prisluhavsya Varchuk, ne mig nadijno uhopitisya za potribnu nitku. Odnache pidsvidome dogaduvavsya, shcho mova jde pro taki spravi, yaki i jogo zhittya mozhut' vinesti na inshij bereg. - Pro nashu veliku silu svidchit' i takij priklad: nuncij papi ªvgenij Pachelli goroyu sto¿t' za nami. Znachit', sam pastir pastiriv - svyatishij papa za nami. Inakshe ne dotyagnuvsya b Pachelli do kardinal's'ko¿ shapki: ot-ot obiruch ¿¿ vhopit'. - Bliskucha kar'ºra, - shchiro pozazdriv Krupyak i zadumavsya. - Tak. Ale poperedu ishche krashcha. YA ne sumnivayus', shcho vchorashnij episkop zavtra stane samim papoyu. I napevne Pachelli bude nalezhati chest' pidpisati z nami istorichnij konkordat... Robota i terpinnya use peremagayut'. Mi shche ne uyavlyaºmo sobi, yaki bliskavichni zmini gotuº nam majbutnº. S'ogodni vi, Omelyane Olel'kovichu, yak zaºc', bo¿tes' kozhnogo shelestu, a zavtra vi odin iz kerivnikiv ukra¿ns'kogo uryadu, gospodar laniv shirokopolih, vladar zhittya. - Zrobivshi viglyad, shcho vin i ne pomitiv chestolyubivih vognikiv u ochah Krupyaka, Boris Borisovich perekonlivo zakinchiv: - I ce ne kazka, a neminuchist' istorichno¿ dijsnosti. - Koli b cya istorichna dijsnist' skorish povernulas' oblichchyam do nas, a to shchos' tverdo stala vona nezruchnim miscem, - vidpoviv Krupyak. - Terpinnya i robota, - natisnuv na slovo "robota". - A teper - vidpochivati. - Vilizshi z-za stolu, vin znovu kil'ka raziv poglyanuv na Varchuka i, zamist' podyaki, rizkim golosom skazav: - Ne zhuris', hazya¿ne. Skoro Ukra¿na po-inakshomu zazhive. Za vas, gospodariv, veliki derzhavi dumayut'. I Varchuk, vpivshis' nebliskuchimi okruglimi ochima v gostya, gostro vidpoviv: - Dovgo voni shchos' dumayut'. Vidat', mozki nepovorotki. CHi sili bis maº? Ci slova, vidko, ne spodobalis' Borisu Borisovichu. Vin bil'sh nichogo ne skazav, a Omelyan neshval'ne pohitav golovoyu. Boris Borisovich, natershi oblichchya yakoyus' mazzyu, lig spati u svitlici, shcho mala dva vihodi, a zaklopotanij Krupyak shche kil'ka raziv vihodiv na podvir'ya j na dorogu, prisluhayuchis' do kozhnogo sherehu. Ne spalos' i Safronovi. V tyazhki jogo rozdumi raptovo vlilisya veliki spodivannya. Privablivi kartini prijdeshn'ogo peremezhovuvalisya z girkotoyu ostannih dniv, i azh drozh zginala i pruzhinoyu vihala jogo kostistim tilom. Tiho vijshov z domu, bilya ganku perepiniv Krupyaka: - Omelyane Olel'kovichu. - Teper govorit' zi mnoyu, yak z prostim, - usmihnuvsya. - Ti b spati ishov, Omelyane. - Ne mozhna, - pokrutiv golovoyu. - I tak mi bagato spimo. Boyus', shchob dolyu svoyu ne prospali. - Omelyane, shcho meni robiti? Nakinuli petlyu na shiyu. - I vin rozpoviv pro ostanni podi¿ v seli. Krupyak, uperto dumayuchi pro svoº majbutnº, movchki visluhav i zhorstko vidpoviv: - SHCHo robiti? Spati. U vas ne te shcho zemlyu, - vse skoro doberut' Tak vam i treba. Dochekaºtes' gromu nad samoyu golovoyu! SHCHo vi zaraz ne mozhete dati radi odnij zhmen'ci sozivciv? CHi sili bis maº? - ¿dko povtoriv Varchukovi slova. - ZHdete, shchob vse selo v komuniyu povalilo? Nu, zhdit'. CHort iz vami. Nehvatilo smilivosti povbivati verhovodiv, tak hoch spochatku znishchit' ¿hnyu hudobu, todi i soz rozpadet'sya na klapti... - Omelyane, ti ne garyachis'. YAk zhe ya tu hudobu povbivayu, koli zrazu zh zlidnota kinet'sya na mene? I tak pal'cyami tichut' na mij hutir i vden' i vnochi. - Dobre, kat iz vami. SHCHe raz dopomozhu. Karpa viz'mu v robotu, shchob pomenshe za spidnicyami ganyav, a pobil'she dilami zajmavsya. Ne malen'kij, - poglyanuv na zori, pozihnuv: - Nu, pora buditi Borisa Borisovicha. - Tak vi j ne nochuvatimete? - De tam nochuvati. Do ranku shche treba on yakij kryuk zmiryati. YA cimi dnyami povernusya do vas. - Povertajsya. Bud' gostem dorogim... Ti skazhi, Omelyane, yak nashi dila krugom idut'? - poniziv golos. - YAki dila? - Nu, svitovi. Ti shchos' take govoriv pro ce. CHi º nam yakas' pidtrimka iz zahodu? Petlyuru zh ubili. Znajshovs' yakijs' jogo namisnik i vsyaka taka shtukovina? - ª. Golovnij otaman Levic'kij. U Varshavi zhive zi svo¿m ministerstvom. Pid krilom Pilsuds'kogo, - vidpoviv neohoche. - Pilsuds'kogo? - perepitav garyache, shchob ishche virvati yake slovo. Krupyak pokosivsya na Safrona i zagovoriv skorishe, bil'sh zoseredzheno: - Nash golova direktori¿ ne z odnoyu derzhavoyu maº zv'yazki, i v pershu chergu z Angliºyu. SHCHodnya bachit'sya z anglijs'kim poslannikom u Varshavi. U Rumuni¿ nashij "Lizi nacij" posoblyaº siguranca i zokrema general Averesku. U Franci¿ diº "Ob'ºdnannya ukra¿ns'ko¿ gromadi". Levic'kij do Parizha vislav Dacenka, a toj sklav spisok usih otamaniv, polkovnikiv i generaliv. V Nimechchini oruduº Doroshenko i Skoropads'kij. Gindenburg mav osibnu zustrich zi Skoropads'kim. Slovom, Safrone Andrijovichu, podi¿ nazrivayut'. Ta shche yaki podi¿. Uzhe vijs'kovij ministr golovnogo otamana general Sal's'kij cherez ministra finansiv Tokarevs'kogo otrimav vid Angli¿ dopomogu i zaproponuvav u Parizhi gotovij plan pohodu na komuniyu. "Osnovna nasha sila, - kazhe Sal's'kij, - znahodit'sya na Ukra¿ni, pered nami". Kripko zapam'yatajte ce. Na vas, gospodariv, - golovni spodivanki... Krupyak tak upevneno i chitko sipav nazvami petlyurivs'kih organizacij, prizvishchami, podiyami, shcho Varchuk azh pochav zahlinatisya vid trepetu. "Pilsuds'kij, Boldu¿n, Gindenburg, zustrich CHemberlena z Primo-de-Rivera" - ci slova velikodnim dzvonom gudili u vuhah i povertali jomu navit' tu zemlyu, shcho bula vidrizana v 1920 roci. - Ce garazd, garazd... A ti, Omelyane, cimi dnyami nam dopomozhesh? Kripke tvoº slovo? - Vi vzhe i meni pochinaºte ne viriti?.. Sichkar nadijnij? - Nadijnij, - garyache zagovoriv, prikidayuchi, shcho kudi krashche bude, yakshcho ne Karpo, a Sichkar z Krupyakom zavdadut' liha sozovi. Tiho vvijshli v svitlicyu. Krupyak pidijshov do lizhka i trusonuv za pleche Borisa Borisovicha. Toj sprosonnya shchos' zaburmotiv, i vraz Varchuk pochuv vidrivchasti garkavi slova chuzho¿ movi. Napolohanij Krupyak shvidko zakriv gostevi rota, a Safron zastig posered kimnati i rozmashiste perehrestivsya. Veliki nadi¿ potokom rvonulis' v jogo grudi. XLIV Dmitro shchojno povernuvsya z polya, koli prijshov vikonavec': - Vas Svirid YAkovlevich viklikaº. Umivshis', nekvapno pishov do sil'radi. Jogo na ganku zustriv ponurim poglyadom Ivan Timofijovich. - Pogani nashi spravi, Dmitre, - zrazu zh vidklikav ubik. - CHogo? - zdivuvavsya parubok. - Uzhe, vidno, ¿hnº kodlo vspilo pidmazati Kramovomu, shchob suha lozhka rota ne derla. CHi tak domovilis', chi habara dali - bis ¿h znaº, til'ki ne tudi Kramovij dilo hilit'. Na mene naposivsya, shcho Prokopovi Denisenku golovu rozbiv. "Vidpovidati vi pershij za huliganstvo budete. I hto znaº, chi ne vi bijku pochali", - navit' zagrozhuvati pochav. I, yak ta zhaba, sklyanimi ochima svitit', bodaj voni zalishilis' tobi, a nizhni povilazili. - Kidaº nedokurok i roztiraº jogo velikim porudilim chobotom. Z kancelyari¿ viskakuº pochervonilij, z perelyakanimi ochima Polikarp. - Nu, yak? - pidklikaº do sebe Bondar. - Nehaj jogo chort bere, - vidmahuºt'sya rukoyu Polikarp. - SHCHo zh voni tebe pitali? - CHi bilis' mi. - I shcho zh ti vidpoviv? - Bilis', kazhu. SHCHe j yak. Abi ne kinulas' kurkul'nya tikati, vsih bi... - odrazu smilishaº Polikarp. - Tezh meni: ne govorila, ne balakala, vzyala maznicyu ta za medom pishla. Hto tebe za yazika sipav? - krivit'sya Bondar. - To tak zhe nachal'stvo hotilo, shchob ya skazav. A vono zh znaº, shcho j do chogo. Ot ya j skazav. Hiba zh ne tak? - divuºt'sya Polikarp. - A shche shcho pitali? - CHi ne mi pershi pochali kurkul'nyu prouchuvati, shchob ne hodila na gorbok... Tak priyazno pitaº toj, bilyavij, v okulyarah, i sam pidkazuº, shcho treba bulo provchiti ¿h. - A vi shcho? - ne vitrimuº Dmitro. - A meni shcho: kurkul'nyu zhaliti? Ta j skazav todi - mi j sami dogadalis' ¿h prodryuchkuvati, shchob ne buli takimi hitrimi. - Ti znaºsh, shcho namolov? - Ta tak zhe nachal'stvo hotilo. Voni zh vlast', konºshno. - T'hu na tebe. Zdaºt'sya, teper ne voni vzhe, a mi vinni budemo. - Azh spereserdya plyuº Bondar Povz n'ogo, zloradno primruzhivshis', do sil'radi jde Varchuk, povazhno, z gidnistyu. V kancelyari¿ nakureno. Za stolom, ustelenim paperami, sidyat' Petro Kramovij i visokij milicioner z vuz'kimi, nache osokoyu prorizanimi ochima. Milicioner, zvertayuchis' do Dmitra, dovgo rozpovidaº, shcho treba kazati til'ki pravdu, bo za nevirni svidchennya bude prityagatisya do kriminal'no¿ vidpovidal'nosti, mozhe naklikati bidu na svoyu golovu Jogo suho perebivaº Petro Kramovij. - Gromadyanine Goricvit, chi stverdite vi svidchennya bil'shosti svidkiv, shcho bijka na urochishchi "Gorbok" bula vchinena po garyachkovitosti chlena sozu "Serp i molot" gromadyaninom vashogo sela Stepanom Kushnirom? - Z-pid kruglih okulyariv dopitlivo vpivayut'sya v n'ogo siri veliki ochi, zatineni, yak sitkoyu, dovgimi vignutimi viyami. Koli vi¿ pidijmayut'sya vgoru, voni ledve ne torkayut'sya briv i todi z kutochkiv ochej vipirayut' dvi vologi kraplini rozhevogo m'yasa. - Ni, takogo ne bulo, - vidpovidaº Dmitro, stoyachi pered stolom z shapkoyu v rukah. "Palyanici tobi na korist' idut'", - rozglyadaº ogryadnogo, rozdobrilogo Kramovogo - YAk ne bulo? Poperedzhuyu, za nevirni svidchennya budete prityagnuti do kriminal'no¿ vidpovidal'nosti. - CHuv uzhe, znayu, - kivaº golovoyu Dmitro. - Bijku pochav ne Kushnir, a kurkuli. - Molodij choloviche, shchos' vi pochinaºte petlyati. - Zabigali na okulyarah chotirikutniki vidbitih vikon, zahovuyuchi ochi Kramovogo vid Dmitra. - YA ne zaºc' i petlyati ni nogami, ni yazikom ne navchivsya. Koli mo¿ svidchennya nepotribni, vidpuskajte dodomu, bo mene robota chekaº, - nahmureno mne shapku oboma rukami. - Dodomu zahotilos'? - krivit'sya Kramovij i raptom napadaº na Dmitra: - A shcho koli mi tebe za huliganstvo i brehlivi svidchennya v miliciyu vidpravimo? - Ne maºte prava. - Najdemo i vidpravimo. - Todi ya vam rebra perelamayu, - blidniº parubok i zrazu odyagaº shapku na golovu, shchob zvil'niti na vsyakij vipadok ruki. - YA vam ne Polikarp Sergiºnko. - On ti yakij! - stiskayuchis', nache pered sgribkom, pidvodit'sya Kramovij. Za nim vstaº z-za stolu milicioner. Vin kosuº na Kramovogo i yavno usmihaºt'sya Dmitrovi. - Sidaj, - spinyaº milicionera Kramoaij. - Dobre. Tak mi i zapishemo vashi slova, gromadyanine Goricvit. A za obrazu organiv ohoroni zavedemo na vas spravu. - Hoch dvi, - zlisno vidkusiv Dmitro. - Mene na perelyak ne viz'mete. - Ah ti! - tyagnet'sya do n'ogo Kramovij. - Anu, ne duzhe. Ce vam ne cars'kij prizhim, a ya ne toj dyad'ko, shcho v tri pogibeli zignet'sya. Koli treba bude znajti dorogu do pravdi, ya i do Moskvi dijdu. - Ne sumnivayus', - ¿dko vidpovidaº Kramovij. - Vi, molodij choloviche, original'ni dorogi nahodite: z dryuchkom po polyu bigati ta chesnij mir kalamutiti. SHCHo to z vas dali bude, molodij choloviche? - pohitav golovoyu z zachesanim nazad zhovtozolotistim volossyam. - SHCHo z mene ne bude, a troc'kista ne bude! - uzhe skazheniº Dmitro. - Na zborah vi kaºtesya v svo¿h pomilkah, a syudi dushi vijmati pri¿zhdzhaºte. Tak ce yaki dorogi budut'? Zabuli, shcho mi radyans'ki lyudi, a ne sluhnyanij gurt. Ne na tu nogu skachete, chi, mozhe, chin golovu zakrutiv? - Idi, - raptom blidne Kramovij. I jogo zlu, prezirlivu nasmishku yak vitrom zduvaº. - Idi! - YA shche mayu chas, - uzhe znushchaºt'sya Dmitro iz Kramovogo. - Mozhe, ishche shchos' pro mene v papirci zapishete. Nedarom zhaluvannya poluchaete. Ta shche j, pevne, ne odno. Ot niyak ne vtoropaºsh dekogo: serednyaka zhivcem z'¿v bi, a kurkul'nyu zahishchaº. - Get'! - viskakuº z-za stola Kramovij. - YA tobi tvo¿ slova i na tomu sviti prigadayu. - Koli b to til'ki tim svitom obijshovsya, - narochito povoli vihodit' z kancelyari¿, ledve strimuyuchi lyutu zavzyatist'. - Nu yak, Dmitre? - zapitav Svirid YAkovlevich. - Ta yak. Zolote telya oblizalo ruki c'omu nachal'stvu. Ce nachal'stvo odnim motuzochkom z Varchukom zv'yazane. - Ti dumaºsh? - CHogo tam dumati... Ne povilazilo shche. - YAk pri¿hali - ruku za sozivciv trimali. Vidko, svo¿ namiri pisochkom pritrushuvali, - zadumavsya Miroshnichenko. - A taki, yak Polikarp, dopomogli zaplutati dilo. Mabut', tak i zakriyut' jogo, yak neznachnu bijku. Koziri v ¿hnih rukah. Zumili pravdu turnuti na dno... - kipiv parubok. Vseredini ¿zhakom vorushilasya zlist' proti m'yasistogo Kramovogo, i otoj blisk okulyariv z cyatkami vignutih vikon rizko biv jomu v ochi. - Ni, ne bude po-¿hn'omu; Niyaki protokoli, niyaka hitrist' ne pritrusit' pravdu. Ti znaºsh, shcho ce oznachaº - vidstupiti nazad? - pil'no poglyanuv Svirid YAkovlevich na Dmitra. - Znayu, Sviride YAkovlevichu. Koli s'ogodni shitneshsya, - zavtra tebe na shmatki rozirvut', chobotis'kami z gryazzyu zmishayut'. - Kripko zav'yazavsya vuzlik. Rubati budemo jogo. Oblichchya Svirida YAkovlevicha vzyalosya chastokolom bilih smug. - Zaraz zapryagayu konej - i gajda v rajpartkom, - klekotit' golos Ivana Timofijovicha. - Pavlo Mihajlovich usipit' ¿m, hitrunam, berezovo¿ kashi, - i, pohituyuchi shirokimi plechima, pochinaº proshchatisya. - Til'ki shcho pro ce mirkuvav, - promoviv Miroshnichenko. - Razom po¿demo, Ivane. Idi za kin'mi. YA tim chasom ce nachal'stvo vituryu z sil'radi, jomu nichogo robiti v derzhavnij ustanovi. - Kremeznij i nahmurenij, mov grozova godina. rizko pidnimaºt'sya na ganok. - Sviride, ti znaºsh, shcho ce oznachaº? - Znayu, Ivane. Borot'ba º borot'boyu! Dmitro nazdognav Bondarya na rozi vulici. - SHCHo, podobaºt'sya take dilo? - neveselo usmihnuvsya Bondar. - Ti skazhi, yak hitro zadumano? Vihodit', za nashe zhito nas i pobito. Hitro, hitro zrobleno. Ta rajpartkom polamaº ¿m usi plani. Voni mene ne z'¿dyat'. Podavlyat'sya! - Ivane Timofijovichu! Ce dobre, shcho vi do parti¿ za pravdoyu jdete. Til'ki ne ¿d'te teper dubinoyu: kurkul'nya tam neodminno perepinit' vas. YA vzhe primichayu... - Voni mozhut' Treba tak proskochiti, shchob... Slovom, dila. Ti divis', yak Dan'ko do plota prikipiv. Pozhiraº nas ochima. - Trisnuli b jomu shche do vechora. Dan'ko, pobachivshi, shcho za nim slidkuyut', z perebil'shenoyu starannistyu zavertivsya na misci, nibi shchos' zagubiv. Ale, koli zgodom Dmitro obernuvsya nazad, bagach azh golovu vityagnuv z shi¿, stezhachi za Bondarem. - Ivane Timofijovichu, mozhe, s'ogodni ne po¿dete? - Ne mozhe takogo buti. SHCHe yak po¿demo. Til'ki kuryava zakurit'! Bachish, yak strah peretrushuº kurkuliv. A nas voni na perelyak ne viz'mut'... Dmitro rozgoniste zavernuv u vuzen'ku vulichku; na nij ryasno porozkochuvalisya serdechka pridorozhnika i chervinci kul'babi. Bilya vishni, zip'yavshis' na tin, stoyav niz'koroslij pidlitok YAvdokim, sin Zayatchuka. Pobachivshi Dmitra, vin zlodijkuvato poviv ochima, skochiv na zemlyu i, priminayuchi morig, chkurnuv po napivzabutij vulici. Os' YAvdokim na mit' zupinivsya. Dmitro lyuto prigroziv jomu kulakom. Hlopchak, visolopivshi yazika, perekriviv parubka i znik z ochej. "Zavorushilisya shershni". Rozmova v sil'radi, zloradna hoda Varchuka, vazhkij poglyad Dan'ka, krivlyannya YAvdokima - ce vse vodnochas nalyaglo tyagarem. Rozumiv - kurkul's'ka zmova gadom vorushilasya bilya samogo verhiv'ya novogo zhittya. Vona, cya chorna zmova, mozhe prikinchiti z Sviridom YAkovlevichem, Ivanom Timofijovichem.. Azh zdrignuvsya, na mit' uyavivshi, shcho mozhe statisya neshchastya z najkrashchimi lyud'mi sela. "Todi i svit pomenshav bi". Zaraz z novoyu siloyu pochuv bilya sebe micne pleche i movu Svirida YAkovlevicha. Stalo soromno za sebe, shcho vin mig inkoli v zapali nedoociniti veliku turbotu, chasom rizkogo, prote zavzhdi virnogo slova Miroshnichenka. V pohmurij zadumi i hvilyuvanni Dmitro uvijshov do hati. Ne skidayuchi kartuza, zirvav z plecha drobovik i vijshov u dvir. Sonce, pirnuvshi v hmari, rozpustilo prugke korinnya azh do samo¿ zemli, de vzhe svitlij pripliv, roz'¿dayuchi nerivni kra¿ polohlivo¿ tini, zavzyato kotivsya v selo. - Dmitre, ti kudi? - perepinila sina zanepokoºna Dokiya. - Vpered, mamo, - zrazu zh naskil'ki mig nadav oblichchyu bezturbotnogo viglyadu. - V lisi. V Gorodishchi na vovchij vivodok napali... XLV Bilya sil'radi pidvodi ne bulo. Dmitro odnim stribkom pereskochiv usi shidci i malo ne zvaliv z nig starogo Kononenka, storozha sil'radi, shcho same vidchiniv sineshni dveri. - De Svirid YAkovlevich? - A v rajon po¿hav, iz Bondarem. Sturbovanij takij i serditij, serditij. SHCHe ne bachiv jogo takim. YAk zrizavsya z otim Kramovim... Zvisno, koli podumati, v c'omu dili kurkul's'kij habar zverhu, nache oliya, plavaº... Ale Dmitro ne dosluhaºt'sya do shirokih mirkuvan' starogo. Pritrimuyuchi rushnicyu, spishit' na shlyah. Ledve strimuº sebe, shchob ne pustitisya bigcem vzdovzh sela. Trivoga, nedobri peredchuttya, rishuchist' i zlist' azh pereplelisya v jogo dushi. Starij zanepokoºno i dovgo slidkuº za rosloyu postattyu Dmitra. "Gvardiºc'. U Timofiya pishov. Ti bach, yak bliz'ko use do sercya uzyav. Ne hlopec', a vogon'. I dobrij, yak vogon', i lihij, yak vogon'", - bez ogudi zgaduº zatyatist' Dmitra. Na ganok oberezhno i shanoblivo pidnimaºt'sya rozparenij i. A starij Sozonenko. - Ti kudi? - nakidaºt'sya na n'ogo Kononenko. - Zakudikav dorogu, - nevdovoleno ogrizaºt'sya toj. - Meni do tovarisha Kramovogo. - Za tvo¿m Kramovim azh zahurchalo... - YAk zahurchalo? - sturbovano vpivaºt'sya ochima v zmorshkuvate nenavisne oblichchya: ne raz na zborah Kononenko gostrim slovom sharpav kramarya. - Otak i zahurchalo. Ne podobaºt'sya? Znayu, shcho ne podobaºt'sya. - I vzhe, shchob zovsim prigolomshiti Sozonenka, navit' nespodivano dlya sebe dodaº: - Prijshov... akt, shchob znyati jogo z roboti. - Akt? - ne znaº Sozonenko, chi starij pereplutav nazvu papircya, chi vidumav use. - Hiba zh v aktah take pishut'? - Ishche j girshe mozhut', - zaspoko¿v jogo Kononenko... Dmitro taki nazdognav pidvodu. Zdivuvavsya i nahmurivsya, koli pobachiv, shcho bilya Svirida YAkovlevicha sidiv Grigorij SHevchik. Toj takozh koso glyanuv na n'ogo i zrazu zh nastovburchivsya. - Ti kudi, Dmitre, zibravsya? - z-za plecha glyanuv Ivan Timofijovich. - U lis. - Proti nochi? - To najkrashcha progulyanka. Apetit viklikaº. - Vskochiv na viz. Svirid YAkovlevich shval'no dovgim poglyadom podivivsya na Dmitra. I c'ogo bulo dosit', shchob posvitlishalo na dushi. Vin zaraz vpershe zbagnuv, shcho chitaº dumki Svirida YAkovlevicha tak, yak chitav ¿h po oblichchi materi. Na krem'yanistim perehresti z-pid pidkiv posipalisya iskri, i dali zemlya ohoche zachadila dimom. Pid pritumanenim neboshilom pidrostali lisi. Na ¿hnih verhiv'yah shreshchuvalis' i shiroko rozkochuvalisya tini ta prominnya, a nizom uzhe sochilosya nadvechirnº marevo. Sonce, ogrivayuchi dal'ni lipi, yak pticya, mostilosya na nich i obrivalosya z odno¿ gilki na drugu. V ochah Svirida YAkovlevicha merehtiv sonyachnij doshch. Nezhdano cholovik rizko povernuvsya do Dmitra, shirokim ruhom ruki pokazav na polya, shcho, stisnuvshisya, tiho kruzhlyali v prosten'komu budennomu vbranni. - Rozirvana zemlya nasha, na bezpridans'ki bindochki rozirvana. Bolyache ¿j, i lyudini bolyache. YAk oce perehrestya shramiv starit' i muchit' ¿¿. Ne chuºsh?.. Mi po zernu v odno znesemo nashu zemlyu, rozgladimo skorbotni zmorshki. Tak nam bat'kivshchina skazala. A ce slovo - velikij zakon nashogo zhittya... A horoshe b oce, Dmitre, rozzutisya i bosonizh piti siyachem, ne po smuzhci piti, - po vsij ridnij zemli, i ne sl'ozi sirits'ki zbirati ¿¿ - shchastyam zasivati ¿¿... Ti chogo tak podivivsya na mene? - zasmiyavsya. - V lisah, dumaºsh, mozhe smert' pricha¿las', a vin pro take dumaº. Vgadav? - Vgadali, Sviride YAkovlevichu, - zdivovano promoviv Dmitro. - A teper podumaºm i pro nechist', - oberezhno vityagnuv mislivs'ku rushnicyu. V'¿zhdzhali v lisi. Verhovittya zrushuvalo temin' na dorogu, i vona vzhe tekla, yak vechirnya rika. Taºmnichist' derev i sherehiv lyakala konej - voni raz od razu pryali vuhami. Nalitayu-chi na pivzhive korinnya, golosnishe zagomonili kolesa, obirvanimi strunami bryazkali orchiki. V lisi vkladalisya na nich hmari, i strumochki zirok zamerehtili po chornij zyabli neposhmatovanogo, neobmirenogo neba. Zaraz Svirid YAkovlevich i pro nebo podumav, nache pro zemlyu, pobachiv ¿¿ u vinkah i potokah novih suzir. Velika lyubov do svogo krayu, do lyudej spovivala jogo teplimi hvilyami; z dalini nablizhalosya prijdeshnº, a poruch z usih usyud zbiralisya molodi j posivili druzi, yak gorde vijs'ko pered makom chervonih znamen. Sered druziv buli ti, shcho vihovuvali jogo, i ti, yakih vihovuvav vin; buli soldati revolyuci¿ i taki yunaki, yak Levko Orlenko. Ce buv cvit zemli, shcho krov'yu i trudom boroniv i zvelichuvav Vitchiznu. Ce buli virni soldati veliko¿ parti¿. CHogos' zahvilyuvalasya, zatuzhila lisova muzika, i viti chastishe pochali nakrapati holodnoyu sl'ozoyu. Raptom pomizh derevami zavorushilisya korotki chitki tini. Os' odna, priginayuchis', viskochila na obochinu. Ivan Timofijovich sil'no oshpariv koni batagom, i voni, prisidayuchi na zadni nogi, tak poletili, nache ot-ot mali pidnyatisya vishche lisu. - Stij! Stij! Zlyakano zametlyalas' luna i rozkrishilasya postrilom na tisyachi skalok. Dmitro, kam'yaniyuchi od naprugi, zrazu zh rozryadiv rushnicyu. I v cej chas kulya sumovitoyu ptashkoyu vityagnula bilya jogo shchoki svoyu nemudru pisnyu. Navit' vidchuv ¿¿ dihannya. Zacipivshi zubi, shaleniyuchi od lyuti, z pidkladkoyu virvav midni patroni. Vijnula vognem rushnicya Svirida YAkovlevicha, i odin postril shrestivsya iz drugim. Spantelichena luna zbivalasya z nig. Grigorij pershij pobachiv, shcho na obochinah shlyahu bilya dubiv takozh zavorushilisya postati. Nahilivsya do Ivana Timofijovicha, i toj z rozgonu uvignav koni v temin' lisu. Z neperevershenoyu majsternistyu praviv cholovik, i kovanij viz, zvivayuchis' gnuchkoyu lozinoyu, gurkotiv po pen'kah ta korinni, kalichiv molodnyak i troshchiv suhostij. Viletili na prosiku, i lisi, pobratavshisya z zoryami, opoyasalisya chervonimi smugami, zakruzhlyali v rozvihrenim tanku. Odnache postrili ne vidstavali od pidvodi. - Zupinis', Ivane, - vladno promoviv Svirid YAkovlevich. Navkolo stalo tihshe. - Mi ¿h zaraz provchimo, - vazhko skochiv iz voza. - Dmitre, do mene... A vi - gajda v Komsomol's'ke. - Sviride YAkovlevichu, ya z vami zalishus', - zatremtiv golos u SHevchika. - Dryuchkom budesh voyuvati? ¿d'... - Ne po¿du, - lamavsya od bezsillya golos Grigoriya. - Rukami, zubami budu bitisya z gadami. I v cej chas prolunali postrili z storoni Komsomol's'kogo. - Napevne Orlenko spishit' na pidmogu, - storozhko stupiv upered, napohvati trimayuchi rushnicyu. CHerez kil'ka hvilin, hvilyuyuchis', zustrilisya z komsomol'cyami. I zrazu zh zatihla, nache j ne bulo ¿¿, strilyanina. Veseli golosi zatokuvali na prosici. - Sviride YAkovlevichu, prosimo do nas, - zaproshuvav Orlenko. - Perenochuºte, a vranci - v rajon. - Garazd. Dmitro, podyakuvavshi komsomol'cyam za dopomogu i gostinnist', pochav zbiratisya dodomu. - Perenochuvav bi v komsomol'civ. Podivivsya b, yak zhivut' voni. Ta j ne zovsim bezpechno zaraz iti, - poradiv Svirid YAkovlevich. - Z ohotoyu zalishivsya b, ta znaºte, shcho bude doma tvoritisya. YA materi nichogo ne skazav, - vidpoviv zaklopotano i, priginayuchis', rozgoniste uvijshov v gominke sklepinnya dibrovi. Use tilo parubka spivalo gordim zavzyattyam. Cya nich bula dlya Grigoriya charivnim snom. SHCHe ne vstiglo zaspoko¿tisya serce pislya perezhitogo, yak znovu zatremtilo, koli v lisi zasyayali vogni. Posered nevelikogo majdanu stoyav rozlogij dub, na jogo gilkah peregojduvalos' yaskrave suzir'ya, rozsivayuchi potoki svitla. Neveliki krasivi budinki rozkinulisya navkolo majdanu, nad nimi splitalisya spivi lisu j stavkiv, yaki melodijno perelivali pahuchu vodu z odnogo vodoshovishcha v druge. Povecheryavshi v zakvitchanij gromads'kij ¿dal'ni, Grigorij lig vidpochivati na vuz'kij zaliznij kojci, poruch z traktoristom Les'kom Bezhlibnim. Rozmova zatyagnulasya daleko za pivnich, vona rozpryamlyala Grigoriºvi plechi j dumki. Nove zhittya, bez najmits'kogo prinizhennya, bez zlidniv i perednivkiv, rozkrivalosya v usij suvorij krasi stanovlennya j zrostu. Pered svitankom na pivslovi zamovk utomlenij traktorist, a Grigorij tiho vijshov z budinku - pil'no pochav oglyadati kolektivne gospodarstvo. I teper kozhna detal' tak raduvala, nacheb bula zroblena jogo rukami. Ne virilosya, shcho kil'ka rokiv nazad tut, na bezlyudnim misci, lishe pidnimalisya pershi zemlyanki z netrivkimi torfovimi pokrivlyami. Dosluhayuchisya do strunnogo pereboru lisiv, Grigorij uzhe pochuvav, shcho sam staº chastkoyu novo¿ nadijno¿ praci. Vin nezchuvs', yak pochali rozdavatisya pripoli nochi, yak zacvili barvinkom kruti polya neboshilu, yak svyatkovo zatripotiv shid chervonimi styagami. Strimkimi zolotimi potokami pomchalo prominnya po zemli, zganyayuchi v yarugi napolohani siri otari tinej. Ostoron' pochuvsya molodechij bezturbotnij gomin. Na nevelikomu, ogorodzhenomu dubnyakom sportmajdanchiku zaryasnili golubi majki. Smuglyavij, uves' obliplenij m'yazami, Levko Orlenko rozkruchuvav "sonce" na turniku, a spravzhnº sonce spalahuvalo yasnimi prozhilkami v rozkishnomu chubi hlopcya. Os' ishche ritmichnij ruh molodih kolgospnikiv, i voni strimgolov letyat' do stavu. Grona yunih til u krasivij napruzi zlitayut' u pleso, i voda zakipaº v'yazzyu shumovinnya, do samogo dna perepovnyuºt'sya smihom. V Grigoriya okrilyuvalas' dusha. Vin takozh pobig do stavu, ale v cej chas pochuv burchannya traktora i povernuv nazad. - Les'ko! - shvil'ovanij, pidijshov do traktorista. - Skazhi: de vi navchilisya c'omu? Ce zh spravzhnyu yunist' pobachiv u vas. Robota daº radist', shchastya, a ne lyute otupinnya i zlidni... Hto vas tak navchiv zhiti? Traktorist, shche obsipanij kraplinkami vodi, pil'no podivivsya na Grigoriya. - Partiya, Lenin, Stalin dali nam zhittya, - vidpoviv tiho i jogo ne po-yunac'ki strogi ochi pom'yakshali, poteplili. - Ti ne zhurisya: skoro vsyudi spravzhni dila pochnut'sya. CHuv, shcho tovarish Stalin na p'yatnadcyatomu z'¿zdi parti¿ pro kolektivizaciyu govoriv? A slova tovarisha Stalina - ce same zhittya, shcho vpered pospishaº. Na mashini! Koli traktor, zvivayuchis', rushiv po lisovij dorozi, Grigorij rishuche pishov rozshukuvati Bondarya. - Ivane Timofijovichu, prijmete mene do sozu? - zustriv Bondarya bilya gamazeyu. - Pidnyalasya dusha? - zasmiyavsya cholovik, zapryagayuchi koni. - Pidnyalasya. Za odnu nich sebe inshoyu lyudinoyu vidchuv. V rajkomi Pavla Mihajlovicha ne zastali: vi¿hav do frunzivciv. Tehsekretar, dovidavshisya, shcho Svirid YAkovlevich maº namir po¿hati v komunu, azh na vulicyu vijshov: - Sviride YAkovlevichu, vi zh nakazhit' tovarishu Savchenkovi, shchob negajno pri¿zhdzhav. Negajno. - CHogo ti tak hvilyuºshsya? - YAk zhe ne hvilyuvatisya? Pavlu Mihajlovichu treba zdavati spravi. - SHCHo!? - vrazheno glyanuv na sekretarya i zupinivsya. - Na novu robotu perekidayut' Pavla Mihajlovicha. V okruzhkom. - V nash? - Ni. Kudis' blizhche do stolici. I priºmno, Sviride YAkovlevichu, i velikij zhal'. Pracyuvati z Pavlom Mihajlovichem bulo vse odno, shcho kozhnogo dnya na novij shchabel' pidnimatisya. V Joni CHabanu malo sl'ozi ne kotyat'sya, a pro jogo Ilyanu j ne pitajte. - Prekrasnij cholovik zhiv iz nami, - zadumlivo hitnuv golovoyu Svirid YAkovlevich. Znovu doroga zakurilasya pilom, znovu zaspivala voda pid mostami, zakruzhlyali nivki i strunkist' lisiv pidtrimuvala golubu pokrivlyu neba. I os' obabich dorogi rozkinulos' nepolatane, ne roz'¿dene mezhami privillya laniv. - Frunzivs'ki polya! - Sviridov! YAkovlevichu navit' dihati stalo legshe. - Obsiyalisya vzhe, - zahopleno promoviv Ivan Timofijovich. Vse chitkishe naplivalo kolo molodogo sadu, zseredini yakogo proglyanuli kaminni budivli frunzivciv. A dali nad yarami mal'ovnicho rozkinuvsya Majdan Sobolivs'kij, znamenitij pershoyu v rajoni shkoloyu kolgospno¿ molodi. Syudi z usih sil z'¿zhdzhalasya yun' nabiratisya znan', vivchati agronomiyu, pravila ril'nictva. Na chimalomu spadistomu poli shkola zaprovadila pravil'nu sivozminu, a na doslidnih dilyankah viroshchuvala novi kul'turi. Pavla Mihajlovicha zastali u shkoli, de vidbuvalisya komsomol's'ki zbori. Vin zradiv, pobachivshi Svirida YAkovlevicha i Ivana Timofijovicha, kivnuv golovoyu, shchob sidali poruch iz yunistyu. Pislya zboriv Savchenko uvazhno visluhav Miroshnichenka i Bondarya. - Klasi bez borot'bi ne znikayut', - korotko vidpoviv. - Kurkuliv priborkaºmo... A teper po¿demo do frunzivciv. Potim zaglyanemo shche v odin kolektiv. Nabirajtesya dosvidu. Ce zdast'sya i dlya gospodaryuvannya i dlya agitaci¿. - Pavle Mihajlovichu, - zahvilyuvavsya Bondar, - a yak zhe buti, shcho vi¿zhdzhaºte vi?.. Znovu komus' dilo v nenadijni ruki mozhe popasti. - Spokijnishe, Ivane Timofijovichu. Skazano: kurkul'nyu bude priborkano... Bil'shoviki ne rozkidayut'sya slovami. Ce tobi osoblivo treba zapam'yatati - dlya dal'sho¿ roboti prigodit'sya. - Zapam'yatayu, - zrozumiv natyak Pavla Mihajlovicha i z vdyachnistyu podivivsya na po-yunac'komu vpevneni i svitli ochi. XLVI Dosit' bulo Dmitrovi til'ki pobachiti hatu Bondariv - i vzhe serce jogo pochinalo toskno stiskatisya, nepoko¿tisya. Z tyaguchim, nepriºmnim pochuttyam vin perestupav visokij porig, znayuchi, shcho znovu strine napolohanij poglyad divchini, a potim vona bude movchati do samogo jogo vidhodu. Prote vpertist' i iskorka viri, shcho vin-taki dob'ºt'sya svogo, teper shchosvyata zvali parubka do Bondariv. Vin muchivsya, movchazno sidyachi na lavi, chuv, yak pere¿dalas' jogo seredina, chasom samomu na sebe hotilosya plyunuti z dosadi, prote visidzhuvav do vechora i lihij povertavsya dodomu. S'ogodni zh najtyazhche bulo jti. Dumav, shcho pislya bijki z Grigoriºm divchina strine jogo z nenavistyu i bil'she nikoli ne promovit' navit' slova. Na podvir'¿, bilya kvitnika, de teper pishno cvili gordoviti zhorzhini, jogo zustrila Marijka garyachim potiskom ruki i veselim usmihom. - Sinu mij, Dmitre, dilo teper, zdaºt'sya, na tvoº povertaº, - proshepotila j oglyanulas' navkrugi. - Ta nevzhe? - chogos' pohololo vseredini. Nedovirlivo podivivsya v zhovtuvate, okreslene dribnimi zmorshkami oblichchya Marijki; riznuli svitom bliskuchi zubi v priv'yalomu obidku pobililih ust, i zupiniv poglyad na zhuravli, shcho skripuche vklonyavsya zemli, podzvonyuyuchi baddeyu. - Pravdu kazhu, - iduchi do hati, pritulilas' do parubochogo rukava. - Sama nakazala meni, shchob Gricya i na porig ne puskala. SHCHo j kazat', gorobec' yakij malen'kij, - i to serce maº. A vona pam'yatliva. Idi zh do ne¿, a ya piznishe navidayus'. Bo shche po gospodarstvu treba poratis'. "Nevzhe z Gricem porvalosya vse? - shche ne viriv slovam Marijki. - A hoch i porvalos', mozhe, svo¿m prihodom shche girshe vrazhu ¿¿?" Nesmilivo uvijshov u hatu. Golubij zasmuchenij poglyad tiho zustriv jogo i zrazu zh pogas. Golova pohililas' na grudi, hvilyaste volossya prikrivalo tinyami pomarnile oblichchya. "YAka zh ti zapechalena", - til'ki teper vin zrozumiv, yak nelegko bulo YUgini na dushi, pozhaliv ¿¿. I zahotilosya znajti take slovo, shchob mozhna bulo vtishiti divchinu i ne oskverniti ¿¿ pochuttya, nevmilo zachepivshi za bolyuchu strunu. CHi ne zavzhdi shchire vbolivannya yakimos' nevidomim shlyahom peredaºt'sya molodim sercyam. - Dobrij vechir, YUgino, - pidijshov blizhche. - Dobrij vechir, Dmitre Timofijovichu, - kivnula zlegka golovoyu i podala parubkovi teplu ruku, temnishu do zap'yastka. Vin teper bachiv ¿¿ strazhdannya, nache v dushu zaglyanuv, i take pochuttya ohopilo parubka, shcho skazhi vona: "Idit', Dmitre Timofijovichu, vid mene, shukajte sobi inshu divchinu", - vin bi - ni pari z ust - vijshov bi z hati, berezhuchi v sobi ¿¿ obraz, sumovitij i tihij, yak zatumanena osinnya dal'. Zabuvayuchi, shcho lyubit' ¿¿, zabuvayuchi ¿¿ slova vidmovlennya, vin velikoyu rukoyu, yak brat do sestri, torkaºt'sya ¿¿ plecha. - YAk zhe ti pomarnila, YUgino, za cej tizhden', - poshepki govorit', pomichayuchi nabryakli chervoni poviki, peretkani tonesen'kimi golubimi zhilkami. Gustosini tini pid ochima poshirshali, pidrizuyuchi poblyakli shchoki. Divchina zdrigaºt'sya, zakrivaº ochi rukoyu i, tezh zabuvayuchi, shcho pered neyu sto¿t' Dmitro, ne prijmaº od n'ogo ruku, ne vidchuvayuchi, shcho grubi pal'ci vtishayut' ¿¿ yak mozhut'. Koli vona vidrivaºt'sya vid n'ogo, ¿m obom staº nezruchno, til'ki teper pochinayut' viplivati zabuti mezhi, ale vzhe yakas' hvilya perehlyupnulas' cherez nih, yak vlitku perehlyupuºt'sya kolossya z odno¿ nivi na drugu. I Dmitro bo¿t'sya hocha odnim neobachnim slovom porushiti tu himerno vitkanu, nevidchutnu osnovu, shcho tremtit', yak sonyachne krosno: na shirochini zovsim nepomitno, a v dushi, yak u lisi mizh zelenim galuzzyam, zazolotit'sya nizhnim usmihom - i znovu nema. Shvil'ovanij, vin pidvodit'sya z lavi i proshchaºt'sya z Bondarivnoyu, ne pomichayuchi, yak ¿¿ sum nezvichno pochinaº briniti v jogo slovah: - Vs'ogo dobrogo tobi, divchino, - navit' ruku bo¿t'sya zajvu hvil'ku zatrimati v svo¿h pal'cyah, shchob ne pogaslo te charivne krosno, shcho tak nezhdano-negadano vitkalos' iz divochih sliz. - Vs'ogo dobrogo i vam, Dmitre Timofijovichu, - tiho provodit' jogo. - Ne pechal'sya, YUgino, ne treba, - razom vihodyat' U dveri. U sinyah temno, i vin, shche raz torknuvshis' ¿¿ ruki, pryamuº v sutinki. Za yabluneyu plive serp molodika, nevdalik od n'ogo, yak sl'oza, tremtit' sinyuvata zirka; nad kriniceyu lunko dzvenit' baddya sribnimi serezhkami, z-za sadiv pidnimaºt'sya molochnij tuman, obpinayuchi nogi derevam. Nu ot i sto¿sh ti, Dmitre, na porozi i ne znaºsh, kudi zavtra shitneshsya - chi po toj, chi po drugij bik. Zadumavs' i ne pochuv, yak z nim pozdorovkalas' titka Darka, pryamuyuchi do Bondariv. - Vse zle na vas. Nache svit klinom na odnij divci zijshovsya, - pohituº golovoyu vdovicya. - ª c'ogo shchastya, movlyali lyudi, hoch greblyu gati. Tak ni tobi: budut' odin odnomu golovu lamati. A yaki zh druzyaki virni buli. Bach, cej u divki sidit', a drugij posilaº Darku: viklichte hoch na hvil'ku YUginu. Na starist', movlyali lyudi, zvodniceyu hochut' zrobiti. SHCHob vam pusto bulo. V sutinkah nasilu pomichaº divochu postat' bilya lizhka. - Sama u hati? - Sama. - Tak oce Gric'ko, bach, poslav staru do tebe. Viklichte, kazhe, YUginu, shchob hoch slovo promoviti. CHi pidesh, divko? U mene vin chekaº. - SHCHo? - spochatku ne rozumiº divchina. - Tak oce Gric'ko poslav, bach, menshu ne znajshov, mene do tebe, - namarne povtoryuº Darka, bo, poki, vona zibralasya govoriti, YUgina vzhe vlovila vsi poperedni slova. I takimi dalekimi ¿j zdalisya i Darka, i ¿¿ hata, i Grigorij, nache ¿h roz'ºdnali dovgi roki i vzhe vstigli vlyagtisya v dushi usi Strazhdannya. - Tak hodimo, chi shcho? - Ni, titko, nikudi ya ne pidu, - hitaº golovoyu. - Ot i maºsh tobi. To taka bula lyubov, movlyali lyudi, do grobovo¿ doshki... SHCHo zh jomu skazati? - Skazhit', - tiho, ale tverdo brinit' golos divchini, - ne nasmiyatis' jomu nad moºyu chestyu. Haj sobi shukaº dorogu do Fedori chi do kogo zahoche. A u nas jomu nichogo robiti, - zupinilas' i, chuyuchi, yak golova jde obertom, sperlas' rukami na bil'cya i shche tverdishe vidkazala: - Mozhete skazati - haj zabude i ne trivozhit' mene. Tak i nakazhit' jomu. - On vono shcho, - zdivovano povertaº golovu Darka. - Til'ki poproshu vas, - pidhodit' divchina do vdovici i bere ¿¿ kistlyavi pal'ci v svo¿, - ne obmovtes' nide, shcho vam skazala. Ni slovom, ni pivslovom. Haj vono travoyu poroste, shchob ne peremivali po kutkah mo¿h kistochok, ne pleskali durno-pusto yazikami. - Ta hiba zh ya, movlyali lyudi, sama ne znayu V sviti dlya divki nemaº girshogo za oti pogovori. Zi mnoyu i zitliº, - nahilyayuchi golovu, pospishaº do hati i strogo vidchituº Grigoriya. - Spasibi j za ce, - chuzhim, oderev'yanilim golosom vidpovidaº SHevchik, beret'sya za shapku i vihodit' na podvir'ya. Vse jogo tilo niº, nache cilij den' krutiv cipom. Vin shche ne virit', shcho YUgina rozlyubila jogo, porivaºt'sya jti do Bondariv, ta bilya vorit, povertaº dodomu i zgodom chvalaº na vulichku, do bolyu znajbmu, storonit'sya v zatinku vid lyudej. A dumka ves' chas povtoryuº odne i te zh: - Ce ti, vrazhe, nagovoriv na mene i bat'kam i divchini. SHCHe stanut' tvo¿ pogovori poperek gorla tobi. YAk zlodij, kradet'sya do zavitno¿ hati, ale na n'ogo hmurimi movchaznimi ochima divlyat'sya chorni vikna. I parubok, zdrigayuchis' vid kozhnogo zvuku, sto¿t' bilya plota na podvir'¿, nadiyuchis', - mozhe, YUgina vijde u dvir. YAkim bridkim zdaºt'sya vin sam sobi. Bez bolyu ne mozhe zgadati im'ya Fedori. Vin vpershe tak gostro vidchuv nepopravimo gore, vidchuv, naskil'ki vspiv zridnitisya z YUginoyu, i tremtit' vid kozhnogo podihu vitru. Zdaºt'sya, htos' hodit' za jogo spinoyu?.. Ni, nikogo. Za yablunevim sadom vishche derev pidnimaºt'sya tuman, i molodik samotn'o dzvenit' po zagrubilomu nebesnomu l'odu. A potim zakochuºt'sya za hmaru. XLVII - CHogo ti lyaskaºsh zubami? SHCHe toj chort pochuº, - shtirhaº Karpo pid bik Lifera. - Zmerz, - ¿zhachis', skocyurblyuºt