chu, ya vam svoyu grechku pokazhu. Tezh zerno, hoch na vistavku vezi. - Grechku? - nastorozhivsya i zacikavivsya. - A de vona? - Doma. YA z likarni. - Doma? - nedovirlivo poglyanuv na Dmitra. - Aga! A moº zhito v YUriya. Vin z nim najbil'she dilo maº. Brigadir! Ta shche yakij brigadir! U Moskvu, dumaºte, daremno na Drugij Vsesoyuznij z'¿zd kolgospnikiv-udarnikiv ¿zdiv? - pochav rozhvalyuvati sina, shchob yakos' zminiti napryamok rozmovi. - Brigadir? - uzhe shaleniº Dmitro. - I zerno hovaº od vas? CHi vi zahovali ce zhito vid lyuds'kogo oka? YAk odnoosibnik, zahovali! - Ce ti pro mene!.. Ce ya tobi odnoosibnik?! - vidhilivsya nazad Navroc'kij, i jogo zemliste oblichchya poplyamilos' rum'yancem. A potim pochalo blidnuti. - Nu, ne odnoosibnik, a vorsinki poganen'ki º, - prigadav davni slova Viktora Snizhenka. - U mene vorsinki? Poganen'ki? - zadihavsya od oburennya Navroc'kij, a ochi jogo, mov dva buravchiki, prezirlivo sverdlili Dmitra. - Koli b ne bulo, ne zagratuvalisya b svo¿mi dilyanochkami. Velike dilo kvoktati nad cimi misochkami, yak kurka nad gnizdom, - pokosivsya na merezhani poliv'yani polumiski. - Ce ya nad misochkami kvokchu? Ti, ti, tovarishu... ti... vul'garnij mehanist! Dmitro zdivovano glyanuv na starogo i nespodivano rozsmiyavsya, ale tomu bulo ne do smihu. - Vin mene misochkami poprikaº! YA cilij bij vitrimav z baboyu, poki vona svoº dobro pid mo¿ doslidi viddala. A v tebe, znayu, vsi cherepki na misniku krasuyut'sya... Bach, odnoosibnika, individual'nika, suchij sin, znajshov. A shcho ti za odin budesh? CHomu ti meni svoyu grechku ne pokazuºsh? Pri¿hav rozumu vipituvati v starogo? Ob'¿hati hochesh? Ostannº zabrati hochesh? Znaºmo mi takih hitrih! Ne vpershe bachimo! Ne podobayut'sya mo¿ misochki - skatertyu dorizhka! Ayakzhe! Plakati budu za nim! - zastribav po hati Danilo Petrovich, teatral'no vimahuyuchi dribnimi kulachkami. - Stara! Pokin' tam poratisya. Gosti u nas obidati ne budut', ¿m spishiti treba! Na svo¿ misochki! V cej chas shiroko vidchinilisya dveri i, nazdoganyayuchi klubi morozu, v svitlicyu radisno vskochiv sizij vid holodu Varivon Ocheret. - Danilovi Petrovichu niz'kij uklin,- vklonivsya i shanoblivo pidijshov do starogo.- Serdechne radij vas bachiti. Duzhe radij! Navroc'kij shchos' zaburmotiv, vismiknuv ruku z micnih pal'civ Varivona, pritih. - A tut nache naukova diskusiya pochalasya? - Ta... pochalasya. Uzhe j zakinchilasya, - promoviv Navroc'kij, ne mozhuchi znajti sobi miscya. - O, ta u vas vidomij brigadir Goricvit gostyuº! - zdivovano skriknuv Varivon, nache til'ki teper pomitiv Dmitra. - SHCHo to znachit' novator novatora pochuv. Vi znaºte, yaku vin grechku viviv? Odnache do vas uchitisya pri¿hav! - Ta... pri¿hav... A vi hto budete? - Brigadir Varivon Ivanovich Ocheret. Specializuyus' i rostu na prosi. I nepogano vihodit' - kasha rodit'! - Ocheret? Ce toj, shcho vzimku otavu kosiv? - poveselishav Navroc'kij. - Toj samij! - zakivav golovoyu Varivon i nasmishkuvato poglyanuv na Dmitra. - Do mene tezh po zerno pri¿hav? - strogo zapitav Navroc'kij Varivona. - SHCHo vi, Danile Petrovichu, - promoviv iz zdivovannyam. - I v pomislah take ne voruhnulosya. Navishcho zobizhati cholovika: znayu - malo u vas zerna. - Ce ti pravdu kazhesh, - shval'no zakivav golovoyu. - Ale hiba ce inshi rozumiyut'? Voni mene zrazu v odnoosibniki zapisali. YA samij pershij v tridcyatomu roci vstupiv u kolgosp. Kurkul'nya usi mo¿ vikna perestrilyala. Raz, ne zastukavshi mene doma, spolosuvala zhinku nozhami. A mene odnoosibnikom... Ta ya za nove zhittya zhivcem serce iz grudej vijmu! - z kozhnim slovom pidvishchuvav golos, zavzyatishe voyuvav proti udavanih vorogiv i sam krashchav u svo¿h ochah. Ale rozmiti pochuttya dosadi ne mig. - ª nesvidomi elementi, - spivchutlivo piddaknuv Varivon, ledve strimuyuchi smih: usyu peresvarku Navroc'kogo z Dmitrom vin pochuv shche znadvoru. - Pomogti cholovikovi ne pomozhut', a nastrij zipsuvati - kategorichno zipsuyut'. YA vam, Danile Petrovichu, podarunok priviz - odnu knizhku distav. - Pro sil's'ke gospodarstvo? Naukovu? - Naukovu, - vitrimav pauzu Varivon. - Ce ti molodcya, Varivone Ivanovichu. Molodcya. YAka zh u tebe kniga? - Pro viddalenu gibridizaciyu. - Varivone Ivanovichu, ce pravda? - vrazheno zastig na misci Navroc'kij, i kutochki jogo ust zatremtili radisno i -yakos' zhalisno, po-zhinochomu. Azh Dmitro zdivuvavsya. - CHista pravda! - efektno vijnyav iz vnutrishn'o¿ kisheni pal'ta neveliku, v zelenih beregah, knigu. - Varivone Ivanovichu, golubchiku! - zovsim obm'yak od radosti cholovik. - Ce zh ne knizhka, a mriya! Mriya moya! YA tezh pro gibridizaciyu dumayu, - uhopivsya oboma rukami za podarunok i pritis jogo do grudej. A Dmitro u podivi nahilivsya vpered: v tremtlivih od hvilyuvannya pal'cyah Danila Petrovicha vin piznav svoyu knigu. - Spasibi, spasibi, Varivone Ivanovichu, - zabigav po hati Navroc'kij i kudis' nepomitno sunuv podarunok. - Skil'ki ya rozshukuvav ¿¿. Hotiv uzhe do Kiºva ¿hati - zasisti v biblioteci i perepisati vid paliturki do paliturki. Ot udruzhiv, tak udruzhiv! CHim zhe ya tobi viddyachu?.. Varnvone Ivanovichu! - raptom rishuche blisnuli ochi v Navroc'kogo. - Vdilyu tobi kil'ka zernin svogo zhita. - Ta ne treba, Danile Petrovichu. Ne hochu vas zobizhati... Dmitro ledve ne zastognav, pozeleniv, neterplyache podavsya vpered do Varivona, ale toj zasterezhlivo i grizno pokosivsya na n'ogo. - Ni, ni! Ti ne zobidish, a poraduºsh mene. Znayu, v yaki ruki zerno jde! Vse znayu! V takih rukah vono ne roztechet'sya, yak voda u zhmeni. - Vono to virno - ne roztechet'sya. Ale zh... - shanoblivo lamavsya Varivon. - Bez usyakih "ale zh!" - viginayuchis' pomizh yashchikami i miskami, provorno popryamuvav do shafi. Ale, shchos' zgadavshi, zupinivsya: - Til'ki kudi zh ce YUrij zahovav zerno? Dmitro azh zahitavsya i obm'yak. - Ni, taki u shafi, - skazav perekonlivo Danilo Petrovich i zasharudiv, zadzvoniv rukami, perebirayuchi yakis' pakunochki i slo¿ki. CHerez hvilinu, urivnovazhenij i proyasnenij, vin gordovito pidijshov do Varivona: - Viz'mi moyu pracyu, brigadire. Haj vona tobi shchastya prinese. Ostanni zerna viddayu, bo viryu tobi. Puchka velikih iskristih, z najnizhnishim pushkom zernin lyagla na shiroku dolonyu Varivona, i chotiri golovi shililis' nad neyu, nache nad zolotim rozsipom. Pershim opam'yatavsya Danilo Petrovich. Vologimi, mrijnimi ochima oglyanuv usih svo¿h gostej, oberezhno pozadkuvav nazad, trohi vidhiliv dveri u drugu kimnatu i tiho, shchob ne spolohati lyudej, napavsya na zhinku: - Stara, shcho ti sobi dumaºsh? Davaj skorishe obidati. Skoro usih golodom zamorish. Vichno ti, yak pochnesh vozitisya... Slivnyak tam u tebe yakijs' znajdet'sya? Iz zimostijkih sliv? - Use znajdet'sya. Til'ki ti vzhe ne jdi do gostej, poki ya ¿h ne posadovlyu za stil. - A to chomu? - Tobi zh dovgo komandu zminiti? Znovu zarepetuºsh na vsyu hatu: gosti u nas obidati ne budut'! - Tak uzhe i zarepetuyu, - promoviv primirlivo. - Ti shche ne znaºsh, yaki lyudi u mene. Odin Varivon Ivanovich chogo vart. Znaºsh, shcho vin meni priviz? - Pevne, yakes' zerno? Znovu piddobryuºshsya, shchob ostanni miski viciganiti? Skoro dovedet'sya nam iz gorshkiv ¿sti, - pohitala golovoyu i usmihnulasya. Za obidom Danilo Petrovich majzhe nichogo ne ¿v. Legko perehilit' charku gustogo slivnyaku, shchipne shmatok hliba, i znovu ochi rozbigayut'sya po storinkah knigi. - Ce til'ki podumati! - z podivom, z zahvatom i zithannyam virivayut'sya slova pro gibridnu pshenicyu. - Bagatolitnya! Bagatolitnya, tovarishi! - YAk lyudina, - piddakuº Varivon. - Nu, to vzhe ti zanadto, Varivone Ivanovichu, - oberezhno popravlyaº Navroc'kij i, znovu kosuyuchi okom na knigu, vigukuº: - Skil'ki prostoru pered nami, azh rukam i sercyu radisno! SHCHo z prirodoyu robit'sya. - Radyans'ka nauka robit', - delikatno popravlyaº Varivon. - Radyans'ka! Stalins'ka! Bach, shcho tovarish Stalin skazav: "Smilivishe eksperimentujte, mi vas pidtrimaºmo..." Ce, dumaºsh, odnomu vchenomu skazano? Ce meni, tobi i... - poglyanuv na Dmitra, - nam usim skazano. SHCHo b mi ne robili, treba robiti smilivo, z radisnoyu dusheyu. Eh, skorishe b vesni dochekatisya... Zrobish shchos' putyashche - i idesh svoºyu zemleyu takij shchaslivij... yak u pershi dni kohannya. Navit' soncya ne pomichaºsh. - Skazivsya starij, - prezirlivo zibrala blyakli usta druzhina. Danilo Petrovich poglyanuv na ne¿ i znovu zvernuvsya do Varivona: - Oh, i poraduvav ti mene... Viddalena gibridizaciya. U mene tut º svo¿ mirkuvannya. Vid praktiki domisli jdut'... - nabigla svizha dumka... - A skazhi: zvidki ti diznavsya, shcho meni same tako¿ knigi brakuº? - Na yarmarku z vashimi kolgospnikami gomoniv... Navit' znayu, shcho vas chornoknizhnikom nazivali. - To dilo davnº bulo, - obizvavsya z neohotoyu i raptom Pozhvavishav: - Davajte razom napishemo Trohimu Denisovichu zadushevnogo lista i poprosimo, shchob vin nadislav nam troshki svogo chudodijnogo zerna... Dmitro, primruzhivshis', lukavo podivivsya na Danila .Petrovicha. Toj zrozumiv jogo poglyad i osiksya. - Bagato do n'ogo takih listiv nadhodit', - zavagavsya Varivon. - Bagato?.. A mi vid imeni dvoh kolgospiv poshlemo. Vid Vashogo i nashogo. Z usima pidpisami i pechatkami. Neodminno uvazhit' nam Trohim Denisovich. Varivone Ivanovichu, ti legku do pis'ma ruku maºsh? - Ayakzhe! - vidpoviv zavzyato i z nadiºyu glyanuv na Dmitra. Toj shval'no kivnuv golovoyu i viter z chola kraplini mlosnogo potu. - Ta ti hoch lyudyam po¿sti daj. Odna neterplyachka, a ne cholovik, - vtrutilasya druzhina... Uzhe dovgi tini povibigali z usih zakutkiv, koli Varivon, Dmitro i Sergij rozproshchalisya z Danilom Petrovichem. - Varivone Ivanovichu, ti zh pidpisi pislyazavtra pritaskaj, shchob dilo skorishe prorostalo. Til'ki rushila mashina, Varivon zrazu zh oburennyam nakinuvsya na Dmitra: - YAki tebe chorti z likarni pognali? A teper uzhe gorish uves'! - SHCHos' trohi gude, - pogodivsya. - Mozhe vid slivnyaku? - Vid velikogo rozumu. Tezh meni orator znajshovsya! Ledve vsiº¿ spravi ne zipsuvav. I chogo ya zv'yazavsya z toboyu, vedmedyu neshchasnij. Sam divuyusya! Ti, vidno, sam sobi ne podobaºshsya! - To, Varivone, duzhe pogano, koli htos' sam sobi podobaºt'sya. - O, vzhe mislitel' znajshov zachipku. Nu. ta did'ko z toboyu - beri! - oberezhno vityagnuv zagornuti v hustinu zerna. - SHCHastya viroshchuj. Usi kolgospi poraduj nim. - Varivone!.. Druzhok! Spasibi, Varivone, - oboma rukami vhopivsya Dmitro za hustinu i zasmiyavsya: - ce zerno ne dast' meni zahvoriti! - Koli b to tak, - proburmotiv Varivon. - Priviz bi jogo dekomu bez tvo¿h roz'¿zdiv. - Varivone, i ti dumav pro mene? - A pro kogo zh! Ne bachiv, yaki bisivs'ki vogniki zagorilisya v tebe, koli v likarni skazav pro zhito. Todi j podumav ya: distanu zerna dlya druga - zveselyu jogo... A vin starimi slovami Navroc'kogo na perelyak bere. Slovom ti... vul'garnij mehanist! I vsi troº veselo rozsmiyalisya. IV V zdiblenomu ruhlivomu nebi prorivalisya blakitni riki, i zhuravlina pisnya, prolitayuchi nad selom, torkalasya sercya. Nadvechirnya godina vtihomirila vitri. Na grebli prozoro-zhovti, po-vesnyanomu dimchasti dereva zhivimi verhami vrizalis' v golubin', v chervonij odsvit zahodu, i svizhi barvi mizh nimi strumuvali, minilis', yak na bistri. Protoptanoyu, shche podatlivoyu stezhkoyu povertalasya Dokiya z nevistkoyu z shirokogo obvitrenogo polya. Vesnyana smaga obpalila i nalila zharom oblichchya YUgini. Tomu stali nepomitnimi rozhevi vesnyanki bilya perenissya, a privitnij blisk ¿¿ ochej zdavavsya temnim, yak v utomlenih lyudej. Odnache ni utomi, ni tiº¿ dobro¿ mlosnosti, shcho navesni obtyazhuº nogi, micnishe pritiskaº ¿h do zemli, ne chula molodicya. Ishlosya legko, nachebto ni roki, ni diti, ni shchodenni turboti ne torknulisya ¿¿ nevisoko¿ postati, proyasnenogo chola. Na Velikomu shlyahu, teper vkritomu lisnyuchim sinyuvatim asfal'tom, zacokali kopita, i zgodom micnij gurtovij spiv, zblizhayuchis', perehlyupnuvsya cherez greblyu, zaliv shiroku vulicyu, pochav z dolini roztikatis' selom, yak roztikaºt'sya tihimi vitrami pahuchij bereznevij vidpar. Oj, syadu ya kraj vikoncya Viglyadati chornomorcya. CHornomorec' ¿de, ¿de... - Orachi povertayut'sya. - YAk slavno spivayut', - oglyanulasya nazad Dokiya, i ¿¿ strogo okreslene, temne oblichchya podobrishalo, m'yaka tin' perebigla po zmorshkah. Nekvapnim pomahom ruki popravila chorne, zatkane sivinoyu pasmo volossya, i til'ki odna nezahovana pavutinka tremtila nad cholom, nenache neskoshena steblina pid vitrom. A vulicya dedali sil'nishe shumuvala, rozgulyuvalas', podavalasya vshir, i visoki parkani pochali potriskuvati, yak tisnuvata sorochka na kremeznih parubochih plechah. A vin ¿de azh do gayu, Azh do tihogo Dunayu, gej... ...I hto b mig podumati, shcho j spravdi cherez roki ne odin orach grozovimi dorogami do¿de, pishki dijde, na tankah primchit' do togo ospivanogo, ta ne tihogo Dunayu... V zelenoblakitnomu serpanku verhi povertalisya z polya kolgospniki. Pisnya zadumoyu opovila ¿hni smaglyavi oblichchya. Vershniki, zdavalos', zroslisya z pidibranimi grudastimi kin'mi. A nad orachami nedovershenim sklepinnyam nahililis' rozlogi veletens'ki dereva, shcho vhodili v nebo, i tomu rizko okresleni obrisi lyudej ta konej vidavalis' masivnimi i zbil'shenimi, yak v kartini. Sumovitim pleskom obirvalasya pisnya. Ishche hvilinka tishi - i riznobijnij gamir, zharti, smih vdarilis' u parkani, vilyaskami obizvalis' za gorodami. - Petre, kivaº! - Hto? - Gnidij obrizanim hvostom. - Tebe piznav. Nashcho hudoba i ta znaº, hto najbil'she ogrihiv robit'. Mij gnidij, yak inspektor yakosti, vse pomichaº. - A do yako¿ ti divchini hodish tezh pomichaº? - Dobrij vechir, Dokiº Petrivno, YUgino Ivanivno! Superfosfat uzhe privezli? - Privezli. Mashinoyu do Vinnici na zavod ¿zdili. - Budut' buryaki? - Pobachimo. Kazhut' lyudi, yak posiºsh - shchos' bude, a na nesiyanomu navryad chi vrodit'. Pozadu sil'no zacokotili pidkovi. Stoyachi na ves' zrist na koni, zaplivshi v povid livu ruku, galopom mchav nevisokij bilyavij Leonid Sergiºnko. Rusyavij chub dvoma kril'mi pidijmavsya nad jogo golovoyu, potim opuskavsya donizu, obmitav ponad samimi brovami visoke cholo i znovu zlitav vgoru. V nevelikih ochah Leonida svitilas' nasoloda i radisna upertist', a satinova sinya sorochka rozgojdanim dzvonom kolivalas' za parubkom. - Ot shibenik. Upade - roztovchet'sya, mov krashanka, - splesnula rukami Dokiya, ne zvodyachi ochej z tugo zbito¿, trohi nahileno¿ vpered postati Leonida. - Ne shibenik, a voroshilovs'kij vershnik, - obizvavsya pozadu Stepan Kushnir. - I ne vpade - taki ne padayut'. Vi shche ne bachili, shcho vin na zmagannyah viroblyav. Vechir dobrij, Dokiº Petrivno. - Dobrij vechir, Stepane, - nepriyazno poglyanula na golovu kolgospu, shcho porivnyavsya iz neyu i povoli pishov poruch, skosa poglyadayuchi to na YUginu, to na Dokiyu. CHula na sobi dopitlivij poglyad, ale rivno i gordovito nesla golovu, ne obertayuchis' na Kushnira. - SHCHe j dosi na mene serdites', Dokiº Petrivno? Serdites'? - Serdzhus', Stepane. - Da, - niyakovo protyagnuv, zbirayuchi zmorshki bilya ochej. - Bida z vami - ne dogodish usim. Ne dogodish. Take dilo. - A dlya chogo tobi vsim goditi? Nadijs', ne nyan'ka, a gospodar. Tomu i robiti po-hazyajs'ki povinen. - Starayus', Dokiº Petrivno. Starayus'. - Ta vzhe vidno ce starannya. Tobi lyudej, peredovih lyudej, pidnimati treba, a ti ¿h nazad za polu smikaºsh: ne vipinajtes', movlyav. Ti skazhi: koli u tebe pomizh shchep odna-dvi zacvitut' ranishe - radiºsh chi ni? - Ayakzhe. Ayakzhe! Ne raz lyubovnim okom oglyanesh, zhinci, dityam pokazhesh. - Otozh bo j º. A yak u tebe vijshlo? Til'ki lanki moº¿ YUgini i Sofi¿ SHevchik viskochili na pershe misce - ti zaraz ¿m tic'nuv girshu zemlyu! Teper hochesh, shchob mi laskavo usmihalis' tobi? Ne za te dosadno, shcho menshe perepade nam, a za te, shcho vsi u nas hochut' teper mizh lyud'mi buti lyud'mi i z krashchimi za odnim stolom siditi, a ne tulitis' des' bidnimi rodichami. Ne girshi mi za inshih. Ti gordosti lyuds'ko¿ ne vtyamiv sobi. Poganij z tebe hazya¿n, Stepane. Za hudoboyu bil'she tryaseshsya, chim za lyudinoyu. Ot i vse moº slovo, i, hoch serd'sya, hoch ni, pro ce ya skazala tvo¿j Ol'zi, - nezadovoleno poglyanula na svogo golovu kolgospu, yakogo ostanni slova yavno zbentezhili. V Stepana Kushnira, koli vin stav golovoyu kolgospu, z velikoyu siloyu proyavilas' gospodars'ka dilovitist' i nejmovirna skarednist'. V pravlinni kolgospu jogo mozhna bulo najti til'ki vranci i pizn'ogo vechora: cili dni propadav cholovik na poli, v lisi, na fermah, v mlini, navit' po nochah obhodiv svo¿ volodinnya, pereviryav, storozhiv, konyuhiv, volovikiv. I gore bulo tomu nedbajlici, shcho popadav na v'¿dlivij yazik golovi kolgospu - umiv z primovkami i prikazkami, nachebto nezlostivimi, tak vidchitati pid zagal'nij regit na zborah, shcho hoch kriz' zemlyu provalisya. I divnishe vs'ogo bulo, shcho j sam Kushnir najbil'she boyavsya osudlivo¿ movi nachal'stva, zavzhdi sluhavsya jogo bez zaperechen', hocha v dumci mig i ne z usim pogodzhuvatisya. Poboyuyuchis' nachal'stva, vin terpiti ne mig pracivnikiv redakci¿ i zavzhdi, rozplivayuchis' v usmishci, strichav ¿h z gliboko prihovanoyu nedobrozichlivistyu. - Ot, rozumiºsh, nepogano teper dila jdut'. Nepogano. A sered cih pereshkryabiv pochuvaºsh, nache tebe dogola rozdyagayut' sered bilogo dnya. Dogola! Voni tobi vid korovarni zrazu zh v dushu vskochat' i takogo tam ponahodyat', shcho sam sebe ne piznaºsh. I to, vse voni duzhe shvidko, shvidko hochut' znati, shchob za godinu ¿m i koni buli gotovi. Prote navit' i korespondentam vazhko bulo viprositi v Kushnira konej: zavzhdi vi¿zni na toj chas chogos' hvorili abo buli v roz'¿zdi. Lyubov do konej, a piznishe do mashin, v n'ogo bula nadzvichajna, i dobre perepalo Polikarpu Sergiºnkovi, shcho raz osmilivsya nazvati po-svoºmu losha, koli golova kolgospu buv u oblasti na naradi. Pri¿havshi v selo, Kushnir zrazu zh napavsya na konyuha: - Vidumav, vidumav! Ne im'ya, a yakijs' prishij kobili hvist. Ti pochuvaºsh, shcho take kin'? Ce sila, krasa, ce hlib nash. Ti podivis', yak vin golovu trimaº! Ti znaºsh, shcho pro konya tovarish Voroshilov i tovarish Bud'onnij pisali?.. Tomu kolgospni koni zavzhdi nosili guchni i spivuchi klichki. A mashini syayali kozhnoyu detallyu. Svinarki j sobi, znayuchi slabist' svogo golovi, raz zvernulisya do n'ogo, shchob dav kil'ka klichok porosyatam. Ale Kushnir chomus' zrozumiv, shcho z n'ogo virishili nasmiyatisya, i ne v zhart rozserdivsya: - Pridumali mudrigolovi chort bat'ka znaº shcho. Ce budu ya vsyakim dobchins'kim-bobchins'kim nazvis'ka pidshukuvati. Bach, yak rozledashchilis' na fermi. YA vam tak pidkruchu vsi gvintiki i gajki, shcho shvidko nasmishki vitrusyat'sya z golovi. Z svo¿h zhenishkiv, chortovi kukli, nasmihajtes'. Svinarki tak z nichim i pishli, ale zbirne nazvis'ko dobchins'ki-bobchins'ki bliskavichno priliplo do porosyat i pishlo gulyati po vs'omu seli. Navit' i v kolgospi, koli htos' shcho ne tak zrobiv, mozhna bulo pochuti: - Eh ti, Dobchins'kij-Bobchins'kij. - I ce vvazhalosya odnoyu z najpaskudnishih lajok. Virvati zh zajvu kopijku v Kushnira - ce bula marna i neposil'na pracya. - YA ne bank i ne filiya banku. Ne filiya. Groshi v mene derzhavni, a voni ne lyublyat' nederzhavnogo pidhodu. Tak ne lyublyat', yak niva bur'yaniv. I Kushnir pri garyachij pidtrimci Grigoriya SHevchika shvidko rozpravivsya z usima tak zvanimi aktivistami, shcho krutilisya bilya kolgospu v gonitvi za legkoyu kopijkoyu i dobroyu charkoyu. - Ce ne aktiv, a lezhni chortovi, nenasitna utroba. I poki voni budut' vertitisya i obzhiratisya bilya kolgospu - dobra ne zhdi. Roz'¿dyat', prop'yut', rozkradut', zgnoyat' nashu krivavicyu. Odnache, pil'no dbayuchi za kolgospne gospodarstvo, ne raz dopuskavsya i pomilok. Tak i zaraz; vin dav rozporyadzhennya viddati krashche virobleni zemli peredovikiv vidstalim lankam. Dumalos' - peredoviki i girshu zemlyu dovedut' do puttya. Ce rozporyadzhennya oburilo krashchi lanki, i Kushnirevi nemalo koshtuvalo sil, shchob vtihomiriti nezadovolennya... - A ti shcho skazhesh? - rozdumlivo pohitav golovoyu pislya neprivitno¿ movi Doki¿. - Sami znaºte, Stepane Mihajlovichu, - zahvilyuvalas' YUgina, azh kraska zijshla z licya i na n'omu zatremtili vignuti serdechkom yamki. - Nelegko, ta radisno visoki vrozha¿ distayut'sya. Dobiraºshsya do nih, yak do najdorozhchogo skarbu. Mozolem i potom, i sercem pidijmaºsh toj buryak. Cile lito klanyaºshsya sapci, sonce operedzhuºsh v poli. I koli pidtrimuyut', dopomagayut', cikavlyat'sya toboyu - shche krashche hochet'sya zrobiti. Ot viz'mu ya kolishnº - svoº gospodarstvo. Dobre mi vsi pracyuvali, a tako¿ vidradi, yak teper, nikoli ne znala: pro tebe zagovorili, tvoya pracya v kinokartinah lyudej veselit' i zhittya veselit'. Haj ishche mi nebagato togo dila zrobili, ale vzhe i nam shchasno na dushi. Ranishe odna radist' bula: ti zibrav garnij vrozhaj. A teper do ne¿ shche j shirsha dobavilas': uves' narod tebe, yak mati ditinu, pryamo na rukah pidnosit', lyubit', dopomagaº ta j tvoº¿ poradi dosluhaºt'sya. I treba buti pichkurem chi bezprosvitnim sidnem, shchob ne zrozumiti c'ogo... Spasibi, shcho tak svogo golovu vozvelichila, - usmihnuvsya Kushnir, hocha j dobre rozumiv, shcho ostanni slova ne jogo stosuyut'sya. - Oj, ni! Ce ne pro vas take govorit'sya. Hto zh ne znaº, shcho vi den' i nich pracyuºte v kolgospi, spravno pracyuºte. Til'ki te, shcho nashim lankam nadilili ne tu zemlyu, zobidili nas. Nu, a. dosada ne prohodit' zrazu, osoblivo u nas, u zhinok, - vsmihnulas' tak, yak chasto umila: nenache zverhn'o gluzuvala sama iz sebe. I ci slova rozveselili Kushnira. - Tak. Vinen ya, - pogodivsya. - Teper usim, chim zmozhu, posoblyatimu vam. Dobriva trohi bil'she vidpushchu, ne postidayus' peredati... Duzhe virno ti, YUgino, pro lyuds'ku radist' skazala. Ce take dilo. Koli bili mene za vidstavannya kolgospu, nu, sidiv, pryamo tobi, yak u derevo zashchemlenij. Golovu v plechi vberesh, takim malen'kim-malen'kim, yak gorobenya, hochesh zrobitisya, shchob zovsim ne bachili tebe. Ne bachili. A teper, koli pochali spinatis' na nogi, po-inakshomu, veselishe na svit, na lyudej divishsya. I golos v tebe vpevnenishim staº, nache v diktora, shcho pershim den' pochinaº. I hoda tverdisha. Vzhe j posmiyatis' z kogos' iz legkoyu dusheyu mozhesh, i grimnuti na kogos' ne pobo¿shsya... SHCHo vam zaraz potribno? SHCHo? - Treba zavtra chi pislyazavtra na torishni buryachishcha vivezti kurej. - Hto tak poradiv? - ¯zdila do starshogo agronoma. - Do Vasil'ºva? - zrazu proyasniv Stepan Kushnir. - Horoshij agronom. Dusha-cholovik. - Duzhe poryadna lyudina, - kivnula golovoyu YUgina. - Vse mirkuº, yak bi jomu lishe v odnomu kolgospi pracyuvati. "Kvituchij sad todi z sela zrobiv bi" - kazhe. Vam privit peredavav i layavsya, shcho z shlejfuvannyam spiznyuºtes'. - SHarpayut' jogo na vsi boki. Napevne, i teper ochi od bezsonnya rozpuhli i stali chervonimi, yak u krolika. Nelegkij hlib u cholovika, - rozvazhlivo promovila Dokiya. - Ce til'ki ob'¿zditi vsi kolgospi, ta j to skil'ki dniv potratish. A vin ne : takij, shcho lishe z brichki na polya poglyadaº ta v pravlinnya telefonom dzen'kaº, zvedennya vichituº... Robotyashcha lyudina. - CHomu zh vin radit' tak rano vivoziti kurej? - Kazhe, shcho ce pomozhe znishchiti rozsadniki dovgonosika, i potim kuri vzhe ne budut' zrivati molodih listkiv buryaka, a lishe shukati shkidnikiv. - Dobre. Zavtra zh poshlyu majstriv polagoditi torishni kurniki, a pislyazavtra vivoz'te pticyu na pole. Dlya vas, yak dobrij zyat' teshchi, na vsi postupki pidu. Na vsi! - Tezh meni dobrij zyat', - usmihnulas' Dokiya, znayuchi skupist' Kushnira. - Til'ki godi vzhe serditisya. Godi. Ob'yavlyayu peremir'ya. Ne tak-to legko meni za vsim dopil'nuvati. A shche koli svo¿ pochinayut' dovbati, zobizhatis'... Vs'ogo dobrogo vam, - poproshchavsya z zhinkami i pishov do pravlinnya kolgospu. - CHi ne nash Andrij gorodami cheshe? - zupinilas' Dokiya. - Tak i º. Ot shalenij hlopchis'ko. Znovu, pevne, do bat'ka bigav. - Pokruchenoyu stezhkoyu, pomizh visoko zzhatim badillyam kukurudzi, shvidko big nevelikij provornij hlopchik, i YUgina radisno pishla nazustrich svo¿j ditini. - Mamo! Nash tato ne skoro povernet'sya dodomu. Z dyad'kom Varivonom pidut' na Bug biti ostyami ribu. - Ot nevgomonni. I ne vidpochinut' pislya roboti. YAka tam teper u povid' riba? - ¯¿ bagato v c'omu roci ribalki b'yut', - dovgaste, bilyave, uzhe propechene soncem i vitrami oblichchya hlopchika bulo zoseredzhene, i v chornih ochah, tak samo yak u Dmitra, prihovuvalas' strimana radist', a bat'kivs'kij z gorbinkoyu nis trepetav rozhevimi, trohi pidrizanimi poseredini nizdryami. - YAk tobi ne sovisno, Andriyu. Ce ti cilij den' po polyah gasav! Pomovchav hlopec'. Oblichchya stalo shche bil'sh zoseredzhenim. - Ni, mamo, ya til'ki pislya pizn'ogo obidu pishov, - poglyanuv na matir. I v ochah pogasli svitli goroshinki. - A za Ol'gu zabuv? - Ni, ne zabuv. YAkogo svistuna iz verbolozu virizav, - usmihnuvsya hlopec', vijmayuchi z kisheni dvobichnogo svistka. - Teper povna hata v nas muziki bude. Ot zhal', shcho mene tato na ribalku ne vzyali. - Eh ti, ribalko. Z miski tobi shche ribu loviti, - lyubovno ohopila mati rukoyu sina, i toj povazhno vidhilivsya nazad, oglyanuvsya, chi ne pobachiv hto - prigortayut', nache malen'kogo. A sho vin uzhe buv ne malen'kim, a povazhnim i shanuyuchim sebe gospodarem - ce, krim materi, znali usi: i shkolyari, i vchiteli, i ribalki, i, osoblivo, shoferi. Pidsvidome nasliduyuchi bat'ka, vin mig z takim gordovitim viglyadom projti po selu, shcho j najzapeklishi zabiyaki ne navazhuvalisya zchepitisya z nim. Andrij navit' z bat'kom chasto govoriv nezalezhnim, rozsudlivim tonom. Pomitivshi pristrast' sina do mashin, Dmitro zajshov u shkolu, zapitav uchitelya, yak uchit'sya jogo shkolyar. - Prekrasno, Dmitre Timofijovichu. Bliskucha pam'yat' u hlopcya. Til'ki zoseredzhenij ne po rokah. SHCHo gasaº po mashinah - ne bida. Jomu ce navit' u korist': mizh lyud'mi mozhe govirkishim stavatime, - i rozsmiyavsya. - Prigadav ya, Dmitre Timofijovichu, odnu prigodu v sebe v klasi. Poyasniv yakos' novij urok i pitayusya: - Diti, zrozumilo? - Zrozumilo, - veselim horom vidpovidaº moya malecha. - A hto perekazhe? I raptom tisha v klasi. Zavmerlo vse. - Tak hto zh rozkazhe urok? - YA! - shvidko pidnimaº ruku sinok Varivona Ochereta. - Divlyus' na n'ogo, a na oblichchi hlopcya stil'ki dityacho¿ radosti, smihotlivo¿ hitrosti i yako¿s' nepevnosti, shcho niyakij artist c'ogo ne peredast'. I raptom mij shkolyar, lukavo blisnuvshi ochima, zamist' uroku vipalyuº: "A mo¿ mama s'ogodni pekli pirizhki z ozhinoyu. Smachni, smachni" - i shvidko sidaº na misce. Cya vidpovid' bula takoyu nespodivankoyu dlya mene, shcho ya ledve ne pokotivsya zi smihu. Ta j v klasi azh shibki zatryaslisya. Peresmiyalis' usi. Bachu, Andrijko pidijmaº ruku, nahmurivs' i kazhe serjoznim-preserjoznim golosom: "Vasil' Ocheret trohi netochno vidpovidav". I rozpoviv uves' urok. Ta yak rozpoviv! Z takimi dopovnennyami, pro yaki ya ni slovom ne obizvavsya. - Ti zh zvidki ce znaºsh? - V mogo tata knizhki º... Raz pislya zakinchennya uchbovogo kvartalu Andrij prinis kul'ka z cukerkami i pechivom. Use rozpodiliv na p'yat' chastin i pochav dilovito obdilyati domashnih. - Andriyu, yaki v tebe odmitki? - pocikavivsya Dmitro. - Odnomanitni. - YAk ce tak? - Usi - vidminno. * * * Pospishayuchi do pravlinnya kolgospu, Stepan Kushnir pobachiv, yak z bichno¿ vulici vijshla jogo druzhina; zrobivshi viglyad, shcho ne pomitiv ¿¿, zaklopotano popryamuvav u protilezhnij bik: zaraz narvatisya "na domashnij kontrol'" najmenshe, shcho bazhalos'. Mozhe vin i proskochiv bi v zelenu, obsadzhenu topolyami vulichku, ale v cej chas ¿¿ zatopiv tabun molodnyaka: telyata, z po-osinn'omu vogkimi ochima, pogojduyuchis', plivli i plivli nizhnimi zolotistimi hvilyami. "Vazhnij molodnyak", - postoronivshis' na obochinu, pil'no slidkuvav za zhivim kolovorotom. - Lyubuºshsya, Stepane? - pidijshla do n'ogo Ol'ga Viktorivna, strunka chornooka molodicya. Vazhki voroni kosi vidhilyali ¿¿ golovu trohi nazad, i tomu pohidka Ol'gi Viktorivni zdavalas' gordovitoyu, micnoyu. - Lyubuyus', zhinko... Glyadi, rokiv cherez dva u nas molochni riki poplivut'. Molochni. - Til'ki yaki to budut' beregi? - tak skazala, shcho cholovik zrazu zh postoronivs' i zaspishiv na fermu. - Ti, Ol'go, jdi dodomu, a ya shche pereviryu odne dilo. Skoro povernusya. - Mozhe, razom pidemo? - CHogo tam razom? YAkos' i bez golovihi s'ogodni obijdet'sya. Ti za cilij den' natomilasya na buryakah. Vidpochin', - velikodushno pozhaluvav. - Spasibi, choloviche. YAk ti meni dasi krashchu zemlyu yako¿s' lanki - bil'shogo vidpochinku j ne poproshu, - promovila z nasmishkoyu i strogo poglyanula na Stepana viraznimi zavolozhenimi ochima. - Ta koli vi vzhe meni spokij daste? I doma nema tobi niyako¿ pidtrimki, - zagoryachivsya Stepan. - Ot nehaj tebe oberut' golovoyu, pobachimo, yak ti pracyuvatimesh, yako¿ zaspivaºsh! - Ta vzhe yako¿s' zaspivayu. Ni golosu, ni rozumu, mabut', ne vteryayu. A tebe todi postavlyu na lanku, na samu piri¿stu zemlyu postavlyu. - Zrobi milist'. YAk budut' perevibori, sam tvoyu kandidaturu vistavlyu. Sam vistavlyu. - SHCHo zh, rekomendaciya ne z krashchih, ale spasibi j za ce - vse-taki ridnya zastupit'sya za ridnyu, - usmihnulas' i pritulilas' do ruki cholovika. - Stepane, proslidkuj za odnim traktoristom, shcho bilya Bugu pracyuº. Duzhe hitro ore cholovik: umiº milku oranku zalichkuvati dlya lyuds'kogo oka kil'koma glibokimi skibami. - Ce ya zaraz zroblyu! - poveselishalo slovo Stepana: ne spodivavsya, shcho vladna druzhina tak shvidko zakinchit' nepriºmnu rozmovu. - A ya na fermu zaglyanu. YAke tam u tebe vazhlive dilo bulo? - Ta... - zam'yavsya Stepan. - Teper rozumiyu: ti prosto tikav od mene. Pravda, Stepane? - Pravda, Ol'go! - veselo pogodivsya, i oboº zasmiyalisya. V Dmitro, darma shcho stav shirshim u plechah i nache pobil'shav na zrist, legko ziskochiv na shche prugku zemlyu i poklav ruku na korotko obstrizhenu grivu. Kin', mahnuvshi golovoyu, vtknuvsya gubami v pleche brigadira i zastig na misci, trohi pidnyavshi perednyu, v bilij panchosi, nogu. Na rozumne sinº oko zolotoyu sitkoyu vpala tin' dovgo¿ vi¿. Dmitro, primruzhuyuchis', lyubovno oglyanuv konya, i toj legko vdariv jogo m'yakimi, temnogo oksamitu gubami v yamku mizh plechem i grud'mi. - YAk graºt'sya z toboyu, Dmitre Timofijovichu, a inshogo j ne pidpustit' do sebe, - pidijshov vusatij starshij konyuh Vasil' Denisovich Karpec'. - Bo Dmitro Timofijovich lyubit' i shanuº hudobinu. Jogo po golosu koni za kilometr piznayut', - vijshov zi stajni Varivon Ocheret. - Voni muzikal'nij sluh mayut'. - Znayu, znayu, - zamahav rukami Vasil' Denisovich. - Ti b shcho-nebud' novishe skazav. - Novishe? - z udavanoyu obrazoyu promoviv Varivon. - Vono b i mozhna, ta, znachit', chasu nema - na ribalku ¿demo. - Tak ti korotko obrisuj kartinu... Mozhe, mogo zakupish? U mene tyutyunec' yak same zdorov'ya, - piddobryuyuchis', vijnyav z kisheni novij portsigar. V ochah znik hitruvatij blisk, i vse oblichchya stalo odniºyu nastorozhenoyu uvagoyu. Vasil' Denisovich buv poganim gramotiºm: ledve syak-tak chitav gazetu, ale vsima novinami kripko cikavivsya. CHipkij praktichnij rozum shvidko shoplyuvav use, yak vin kazav, iz rozumno¿ nauki pro najrozumnishih tvarin. V tyazhki chasi, koli vorozha ruka potru¿la bil'shu polovinu kolgospnih konej, Vasil' Denisovich vpershe vistupiv na kolgospnih zborah. Skinuv svoyu kudlatu ta veliku, yak stizhok, shapku i, vazhko pereminayuchis' z nogi na nogu, skazav: - V zhitti ne dovodilosya tu kopijchinu v lyudej prositi, a teper ne postidayus'. Ne postidayus', - povtoriv, nacheb hto jomu vzhe dorikav. - Hto skil'ki zmozhe - kidajte syudi.... Kupcem stanu. Koni kuplyatimu. Movchki pereglyanulis' kolgospniki. Hto mav pri sobi groshi - kinuv u propahlu potom shapku, a bil'shist' skazala, shchob prijshov zavtra. I pishov drugogo dnya Vasil' Denisovich z hati u hatu, zbirayuchi tu kopijchinu, yaka spravzhn'ogo gospodarya til'ki mogla navesti na neveseli rozdumi. Todi zh kurkul'nya i pustila ¿dku nasmishku: "Karpec' ostanni kopijki : z zlidniv vidryapuº. YAkraz na batizhok hvatit'". I ot pochav Vasil' Denisovich hoditi po yarmarkah ta skupovuvati za bezcin' korostyavih, sholudivih i zapushchenih konej. SHCHoranku vodiv ¿h kupati do tr'oh stavkiv, vimivav zelenim milom, mazav kreolinom i yakimis' mazyami iz trav. I cherez deyakij chas vihodiv konej, yak vihodzhuº mati hvorih ditej. Kolgosp distav dobre tyaglo, a Vasil' Denisovich za odin vechir progulyav iz konyuhami i druzyami svoyu premiyu i malo ne pobiv zhinku, koli ta pochala vichituvati jomu. - Durna ti baba. SHCHo meni .groshi? To dilo nazhitne. Ti syudi poglyan': tvogo cholovika v gazeti propechatali. Divis', yakim geroºm tvij cholovik sto¿t' na kartini. A mozhut' jogo i v moskovs'kih gazetah narisuvati. Ti rozumiºsh, pro mene pishut' teper, yak pershe pro vsyakih cariv i ministriv. SHCHe j krashche. Stil'ki rokiv na sviti prozhila, a ne ponimaºsh, shcho take zhittya. YAk mozhna bulo na radoshchah ne vipiti. Ti znaºsh, shcho do mene sam narkomzem maº pri¿hati, - v zapali perehvaliv sebe. - Dumaºsh, breshu? Durna ti baba. Glyadi, shchob ne rozijshovsya z toboyu na starosti lit... Vasil' Denisovich teper pidijshov blizhche do Varivona: - Nu, tak rozkazuj. - Poyasnyuj vam, a hto za mene ribi nab'º? I za shcho, ne rozumiyu, vam stil'ki trudodniv zapisuyut'? SHCHe j na zborah hvalyat'. Knig ne chitaºte, novinkami ne interesuºtes', - skosa poglyanuv na Karpcya, znayuchi, chim mozhna dosaditi cholovikovi. - Tak uzhe i ne cikavimos', - ne vitrimav, zacheplenij za zhive. - A na vashomu fronti, brat ti ne mij, shcho diºt'sya. Nauka. - Da, nauka ne jde bez dryuka. Nauka - velike dilo, - pogodivsya Vasil' Denisovich i znachushcho pokrutiv cupkogo, nache z midnogo drotu spletenogo vusa. - Ot i v tebe cya nauchna zhilka pre, yak dim iz komina. Tyamovitij ti cholovik. ZHal', shcho ne konyuhom u mene. YA b tobi navit' strigunciv doviriv doglyadati. Ti b spravivsya, - diplomatichno pohvaliv Varivona, shchob vividati yaku novinku i potim, uzhe z nezalezhnim viglyadom, povazhno povchati svo¿h konyuhiv. Ale Varivon taku pohvalu vzyav za nasmishku. - Tak shcho ti vichitav, Varivone? - Komu b inshomu - slovom, znachit', ne obmovivsya b. A vam, tak vzhe j buti, rozkazhu. Dmitre, pidi zdijmi z povitki nashi ribal's'ki prichandali. - Avzhezh, komu i rozkazati, yak ne meni, - siv Vasil' Denisovich na obbilenij kolodci. Iz zalivnih lugiv stinoyu nasuvalis' vechirni sutinki, zatemnyuyuchi dal'nij lis. Na podvir'ya kolgospu v'¿hala mashina, navantazhena bilimi mishkami, i v pahoshchi rozbuhlih svizhih brun'ok nizhno vplivsya poviv shche teplogo, solodkuvatogo boroshna. - Tak oto nedavno ya vam dav knizhku, de pisalos' pro shtuchne zaplidnennya hudobi. - Ege zh, ne bez interesu knizhechka. - A shche interesnishe v odnomu zakordonnomu, znachit', zhurnali pisalos'. - V zakordonnomu? Ti sam vichitav? - pokosivsya na Varivona, znayuchi jogo vdachu. - Ni, pereklali meni. - Pereklali. Nu, nu, - prisunuvsya blizhche Vasil' Denisovich, azh nakriv krislatim brilem Varivoniv kartuz. - YA vam krashche zavtra dokazhu. Na posvit zapiznyusya. - Uspiºsh z kozami na torg. Nu, tak shcho v tomu zhurnali? - Rozmirkuvala odna vchena golova, shcho duzhe ridko, znachit', zhereblyat'sya matki - zhdi togo priplodu azh odinadcyat' misyaciv. - I niyak ne menshe. Tak uzhe priroda stvorila, shcho kin' - ne krolik. - I virishiv vin yak-nebud' skorotiti stroki. - Skorotiti? - nedovirlivo poglyanuv u zvuzheni ochi Varivona, ale toj vchasno viyami pogasiv lukavi vogniki v yantarnih ochah. - Skorotiti. SHCHo zh zrobish - nauka, - rozviv rukami Varivon. - Nauka - take dilo, - z legkim zithannyam pogodzhuºt'sya Karpec'. - Nu j vigadav cej uchenij takij inkubator. - Inkubator? - nastorozhuºt'sya starshij konyuh. - Ne zovsim inkubator, pravda, a shchos' podibne do togo. Velike strahittya zbuduvav, - i dlya perekonlivosti navit' shiroko v povitri rukami okresliv kolo. - Prisposobiv cej kins'kij inkubator i, divis' tobi, cherez tri tizhni visidzhuyut'sya loshata, i to - vsyakih mastej. Pryamo, yak v banku jdut'. - CHi to j voni z yaºc', yak kurchata, viluplyuyut'sya? - uzhe v'¿dlivo dopituºt'sya Vasil' Denisovich. - Ot c'ogo vzhe ne znayu, a chogo ne znayu, tak i govoriti ne budu. A shcho loshat vivodyat' v takih inkubatorah - ce tak. - Mozhe j tak, - pohituyuchi golovoyu, zgodzhuºt'sya Karpec'. - Til'ki ot, podumati, brehuniv i v inkubator ne zakladayut', a voni sami viluplyuyut'sya. - CHogo b ce ya napadavsya, - ledve zdushuº smih. - YA zh vam zrazu skazav, shcho ce v zakordonnomu zhurnali pisalos'. Tak shcho zh vi zvidti, z-za kordonu, pravdu vichitaºte? Tam shche ne take pishet'sya. - Ce ti virno kazhesh. Tam ponapisuyut'... A shcho-nebud' u tebe z nashih zhurnaliv º? - Zavtra vam prinesu novu knigu. SHCHe j sam prochitati ne vstig. - Glyadi zh. A to do stajni na garmatnij postril ne dopushchu. Drapakom nazhenu z dvoru. Pro shcho zh tam pishet'sya? - Pro dosvid krashchih konyuhiv Ukra¿ni. - O, ce duzhe pidhodyashcha kniga dlya mene. Z ostyam, veslom i lihtarem do nih pidhodit' Dmitro, i Varivon shvidko proshchaºt'sya iz starshim konyuhom. - Ni puhu vam, ni pera. Ribki zh prinesi, inkubatorniku. Obidva brigadiri vihodyat' v sinº pole, a Vasil' Denisovich pryamuº do stajni, shcho naskriz' propahla micnim amoniºm i potom. Polikarp Sergiºnko zasvichuº lihtari, i tini tiho peregojduyut'sya v dovgij i shirokij stajni. - Oce knizhku s'ogodni prochitav, - zupinyaºt'sya Karpec' bilya Sergiºnka. - Pro dosvid krashchih konyuhiv pishet'sya. Interesna. - Rozkazhi, Vasilyu. - Nema chasu s'ogodni rozkazuvati. Treba dodomu jti, - zaklopotano pryamuº do brami, ale na dvori bilya vorit serdito zupinyaºt'sya: pid nogami lezhit' nedbalo kims' kinuta obrot'. Rozgnivanij, shvidko povertaºt'sya do stajni i vrazheno zupinyaºt'sya, pochuvshi, yak Polikarp povchaº molodshogo konyuha, yakij neshchodavno prijshov na nichnu zminu: - Vid literaturi tobi, hlopche, ne treba vidstavati. SHCHo b to za yakoyus' knigoyu prosiditi. A to til'ki bilya divchat shtanci protiraºsh ta vsyaki virshiki ¿m nashiptuºsh. Os' s'ogodni ya i Vasil' Denisovich prochitali, yak krashchi konyuhi doglyadayut' hudobu. Povchal'na kniga. "YAk nepravdu cholovik cheshe. I stidu nema niyakogo.", - divuºt'sya Karpec', zovsim zabuvshi svo¿ slova. - Tak ya cyu knizhku tezh s'ogodni prochitav, ¿¿ azh tri primirniki privezli v nashu biblioteku. - Aga. Molodchina. Lyublyu za ce. Vihodit', budut' iz tebe lyudi, - pohvaliv Polikarp. - Tam i pro nashogo Vasilya Denisovicha zgaduºt'sya. - Ta nu!? - majzhe vodnochas skrikuyut' Sergiºnko i Karpec'. I hlopec' zdivovano divit'sya na oboh konyuhiv. - YAk zhe ce vi tak chitali? - nezrozumile stiskuº plechima. - YA til'ki kil'ka storinok rozibrav. SHCHo zh tam pro mene pishut'? - YAkraz na pershih storinkah i zgaduyut' pro vas, - uzhe dogaduºt'sya pro vse hlopec' i v ochi smiºt'sya konyuham. - Tak shcho tam pishut'? - znovu perepituº Karpec'. - Davnyu istoriyu. YAk vi postavili na nogi napivzhive tyaglo... VI Dmitro i Varivon vogkimi lugami pidijshli do napivsonno¿ riki. Hvilya tiho lashchilas' do molodih paginciv, grebeni ¿¿ buli chervoni, a zapadini - temnosini, til'ki bistrin' ishche j dosi pritisheno perelivalas' kil'koma barvami. Bereg tonko pahnuv prisnim, nagritim za den' piskom i solodkuvato-girkim plavom. Z legkim svistom nad golovoyu proletilo kil'ka chiryat, v plavnyah obizvalosya gospodarovite prostudzhene kahikannya krizhnya. Posered richki plesnula riba, i kola, rozkruchuyuchis', utknulis' u samij bereg. Vid nevelikogo ostrova viddililas' ploskodonka. Dmitro piznav na nij Grigoriya SHevchika. Varivon vidimknuv prip'yatij do starogo vuzlatogo pnya choven. Nad vodoyu tiho zakolivalosya svitlo lihtarya, i veslo lunko buhiknulo za kormoyu. Vechir z kozhnoyu hvilinoyu gustishav, nalyagav na riku, i choven uzhe rozbivav hmari i zori, a za veslom dovgo peregojduvalisya chervoni nitki pryazhi. Vi¿hali v stare ruslo i dovgo vibiralisya z gominko¿ zarosti napivzatoplenih verb. Tut, nad samoyu shelyugoyu, stinoyu perehilivsya lis i voda bilya berega zachornila, yak smola. - Dmitre, ti dumaºsh teper v lisah dlya sebe yaku latku posiyati? - slova Varivona, pidsileni rikoyu, zdalisya nespodivano golosnimi i azh lunoyu viddalisya v lisi. - Ni, ne dumayu, - pislya movchanki povoli vidpoviv Dmitro, glyanuv u oblichchya Varivona, t'myano osvitlene syajvom zori i blishchikom cigarki. - Zaradi oberezhnosti ne zavadilo b, - skazav z perebil'shenoyu serjoznistyu. Ale Dmitro zrozumiv u¿dlivij natyak i tak podivivsya na Varivona, shcho toj zrazu zh primirlivo zagovoriv: - Mozhe zh buti, shcho v c'omu roci menshe perepade na trudoden'. - At, pokin' svo¿ vitreben'ki. Bachu tebe naskriz'... Znaºsh dobre: zarobimo i na hlib, i do hliba, tomu i ne treba klanyatis' lisovikam, hoditi po ¿hnih p'yatah, pidmogorichuvati... Malo radosti v takomu zanyatti: i pered soboyu, i pered vsima yakus' provinu chuºsh. Vezesh toj snip i ochi pered zustrichnimi opuskaºsh, nenache z kradenim ¿desh... A teper, podivis', yak virosli mi! Sila kolgospna vivela nashu dolyu na bereg shchastya. - Virno, Dmitre! - azh zupinivsya Varivon. - Bez kolgospu rozteklosya b nashe zhittya po chuzhih rukah. Ce na vlasnij shkuri vidchuv, koli najmituvav... Vibilis' teper v lyudi... Ti znovu, kazhut', iz Kramovim zchepivsya? - Nu jogo.