ezh ne mozhe. Zdogadka, shcho vin onimiv i ogluh, tak prigolomshuº jogo, shcho vin na mit' zaplyushchuº ochi, a potim vsim tilom robit' nadlyuds'ke zusillya, shchob zvestisya na nogi, skinuti iz sebe strashne zacipeninnya. Pidvivsya navkolishki, ale nevidoma sila kinula jogo na zemlyu. I znovu pidvivsya, i znovu upav. Nedosyazhne nebo slipit' jogo ochi, voni nalivayut'sya dikoyu vpertistyu i zloboyu. Perelyak skriviv oblichchya Slyusarya, i vin, strimuyuchi Dmitra, shchos' shvidko-shvidko zagovoriv, ochevidno, pochav zaspokoyuvati. Ale vzhe nishcho ne mozhe vtihomiriti nepokirno¿ vdachi. Strashnim rivkom virivaºt'sya iz obijmiv Slyusarya i, pochuvayuchi, yak rozpovzaºt'sya obvazhnile bolyuche tilo, trishchat' i lomlyat'sya kosti, pidvodit'sya pryamo nazustrich soncevi i letit' u chornu i holodnu bezvist'. Prijshovshi do pam'yati, bachit' pidstarkuvate dobre lice z klincyuvatoyu napivrudoyu, napivsivoyu boridkoyu. "Likar", - dogaduºt'sya i vpivaºt'sya ochima v papirec'. Velikimi literami na n'omu staranno vivedeno: "Tovarishu Goricvit, ne hvilyujtesya. U vas povitryana kontuziya i poraneno nogu. Govoriti i chuti budete. Pobil'she spokoyu. Berezhit' sebe. Likar Bulgakov". I vraz ce proste, z tipovo rosijs'kimi risami lice staº nezmirno prekrasnim i dorogim. Odnimi ochima vin dyakuº likarevi, i tepla povin', shcho zalivaº Dmitra, zmenshuº boli i stukit v golovi. "A mozhe til'ki zaspokoyuº mene?" - majnula zhahliva dumka. Stisnulosya serce, a rozshirenij poglyad dopitlivo zupinivsya na visokomu choli, rozdvoºnomu tovstoyu poperechnoyu venoyu. Uvazhne oko likarya zrazu pomitilo zminu virazu, dobre primruzhilos' u m'yakij sitchatci pripuhlih zmorshchok. I znovu ruka prostyagnula papircya: "Use bude dobre. CHuºte vi, vedmid' upertij". I ci slova viklikayut' shchos' podibne do usmishki na vimuchenomu, zvedenomu sudorogoyu oblichchi Dmitra. CHerez kil'ka dniv, lezhachi na osvitlenij soncem galyavini, vin pobachiv, yak iz lisu vijshov nevisokij strunkij partizan i zupinivsya nedaleko vid likarya. SHCHos' bulo znajome i v hodi, i v risah oblichchya. "Nevzhe ce SHevchik?" - raptovij zdogad osiniv Dmitra, i vin napruzhuº zir, shchob krashche rozglyanuti micno pidibranu postat'. "Ege zh, ce vin". Ale yak zminivsya Grigorij! Sivina zaplelasya v jogo chornij chub, gliboko zapali ochi obvelisya temnimi smugami, virazni zmorshki okreslili nevelikij rot. "Nemalo, Grigoriyu, ti gorya hil'nuv", - iz zhalem podumav, ne spuskayuchi podobrilih ochej z jogo zoseredzhenogo i smilivogo oblichchya. Prigadav smert' Sofi¿ ta ditej, zgadav i svoyu sim'yu i vazhko zithnuv. Grigorij zrozumiv, shcho robit'sya na dushi u Dmitra, i pidijshov do n'ogo, opustivsya na kolina, oberezhno micnoyu rukoyu dotorknuvsya do rozslableno¿ pripuhlo¿ ruki. Likar znovu podav papirec', i Dmitro kil'ka raziv prochitav: "Vin vryatuvav i vas, i vashih druziv". Poglyadi Grigoriya i Dmitra zustrilisya. I ce bula zustrich ne davno minulo¿ molodosti, a vazhkih zagartovanih rokiv, rokiv najtyazhchih viprobuvan', shcho spopelili usyu drib'yazkovist' dushi, poglibili chuttya, navchili serce nezmirno lyubiti svoyu zemlyu i lyudej. Voni oboº ne zmogli b rozpovisti pro svo¿ chuttya, ale dopitlivomu okovi pro nih govorili i ¿hni bezmovni poglyadi, i ledve pomitne zdrigannya ust, i toj dobrij spokij, shcho rozm'yakshuvav oblichchya Grigoriyu i zmenshuvav bil' Dmitrovi. Otak voni znovu stali druzyami. CHerez dva tizhni Dmitro povoli, za¿kayuchis', pochav govoriti, a potim vidklalo prave vuho, i z yakoyu zhadibnistyu i bolem vin sluhav rozpovidi Panteliya ZHoludya, shcho takozh buv kontuzhenij, ale legshe, Oleksi Slyusarya ta skupe slovo Lazorka Ivancya! Til'ki ¿h chotir'oh i vstig vryatuvati Grigorij SHevchik, shcho stav komandirom pislya gero¿chno¿ smerti Fedorenka. - Nacionalisti, sukini sini, vbili, - rozpovidav Dmitrovi. - Iz otochennya mi z boyami vijshli do tak zvanogo "distriktu Galici¿" i popali v druge otochennya - banderivs'ke. Dovelosya piti na hitrist' - ob'yavili, shcho mi zagin bat'ka Fedora, i podalisya znovu na Podillya Koli zh rozgromili fashistiv u dvoh rajonnih centrah, "shchiri" zrozumili, shcho to diº partizans'ka ruka, i kinuli svo¿ bandi na nas. Mi provchili dobre ¿h... Uyavlyaºsh sobi, v odnomu boyu ya strivsya z Karpom Barchukom. ZHal', shcho ne dovelosya nazdognati jogo... Oduzhuj skorishe, - i, proshchayuchis', laskavo torkaºt'sya pal'cyami do rozbuhlo¿ ruki Goricvita. XXXVI Dmitro, opirayuchis' na palicyu, povoli vijshov do lisovogo ozera. Tiho shumiv shershavij vuzluvatij ocheret, na vodi pishno rozcvilisya bilosnizhni lile¿; v okrugli m'yasisti zaslonki listu kupav bilisya mal'ki i kidalisya vroztich, koli z glibini bliskavichno zlitala dovga tin' krapchasto¿ shchuki. Bigli i znikali u zelenih beregah puhnasti hmari; zirchasti pletiva gorihiv, opoviti dikim hmelem, navisali niz'ko nad nevsipushchimi hvil'kami, i trivozhnij cha¿nij plach zlitav nad rozkvitlim osokonem. Poruch, na progalini, shcho kolis' oralasya, zasivalasya, teper pidnyavsya visokij gostrolistij pirij, zhovtila shchil'no pritulenim sucvittyam naperstkiv terpka pizhma i osipalos' pohilene kolossya zdichavilogo zhita "Skoro zasiºmo tebe, nivo! - usmihnuvsya, prigaduyuchi shvil'ovani slova Grigoriya pro podi¿ na Bilgorods'ko-Kurs'kij duzi. - Ukra¿nu vzhe zvil'nyayut'. Ukra¿nu!" Hotilosya shche raz na samoti perezhiti ce radisne povidomlennya Hotilosya skorishe zovsim oduzhati, znovu kinutisya v bo¿, piti nazustrich svo¿j velikij armi¿. Virilos', shcho dozhive vin do togo dnya, koli vsya jogo zemlya, vil'na i shchasliva, pidijmet'sya z popelu i ru¿n, ishche v stokrat dorozhcha i mogutnisha, i na zdichavilomu poli zakrasuºt'sya zolotij kolos, i v novih hatah zagoryat'sya vogniki shchastya, i v shchaslivih bat'kiv narodyat'sya shchaslivi diti. Pri zgadci pro ditej tyazhko zanilo serce. Skil'ki vin dumav-peredumav pro svoyu sim'yu. Odna dumka, shcho, mozhe, stav uzhe takim samotnim, yak Grigorij SHevchik, kidala Dmitra u holodnij pit. "A zhive cholovik. I yak voroga gromit'! - majnuv pered ochima obraz Grigoriya. - Inshogo, mozhe, nadlomilo b gore, a cej trimaºt'sya, nenache iz kamenya zbitij". Povaga i priyazn' Dmitra use bil'she zrostali, koli vin znajomivsya z bojovoyu robotoyu zagonu Grigoriya. A pidrivna grupa, yaku ocholyuvav inzhener Smirnov, zahopila komandira: kozhen brusok tolu rozrahovano - na visadzhennya mostu stil'ki-to treba, na vodokachku - stil'ki-to. "A mi ne vmili shanuvati dobro. Na odnu shkolu dvisti kilogramiv vgatili". Zacikavilo i rishennya pro pokarannya. Partizanovi, shcho chims' proshtrafivsya, doruchalosya najvazhche zavdannya. Vikonannyam jogo spokutuvalas' provina. Vse vishche i vishche z-za lisu pidvodilosya sonce, natyaguyuchi pomizh derevami zoloti krosna, viplitayuchi na zemli plyamisti tini. Znovu prigadalosya doroge povidomlennya, i dobre stalo na dushi, nemovbi otoj garmatnij grim uzhe perekinuvsya syudi, v bezmezhni prostori Podillya. - Tovarishu komandire, pokushtujte yabluk! - do n'ogo, obnyavshis', pidhodili rozchervonili od smihu nerozluchni druzi: Oleksa Slyusar, Pantelij ZHolud' i Lazorko Ivanec'. Uzhe kil'ka raziv, trimayuchis' odin odnogo, voni hodili v bo¿ z novim zagonom. I Grigorij til'ki golovoyu pohituvav: - Koli v tebe, Dmitre, vsi taki partizani, to z nimi mozhna zemlyu perevernuti. - Ne hochu perevertati. Haj sobi i dali krutit'sya navkolo soncya, - nespodivano vin stavav zadumanim. Tiho prodovzhuvav: - Tak, vsi taki... buli... Pantelij zvernuvsya do Dmitra: - Tovarishu komandire, nadumalisya mi v rajoni zabrati sobi mashini - nadokuchilo pishki hoditi, nevigidno: i nogi bolyat', i choboti rvut'sya. Vidpustit' na dobre dilo. - YAk dumaºsh napad zrobiti? - zacikavleno poglyanuv u odverte, smilive oblichchya parubka z dimchastosizimi ochima. - Dumayu uzyati z soboyu kil'ka shoferiv, pereodyagnutisya vsim u policejs'ku formu i vden' piti u misto. Dijdemo do polici¿, znimemo vartovih i zrazu v garazh - vin kolo samo¿ polici¿ sto¿t'. Poki rozkumekayut', v chomu sprava, - mi uzhe na mashinah viskochimo na shlyah. Tut najgolovnishe - nespodivanka .. Dlya vas legkovu postarayus' dobuti. - Z komandirom zagonu govoriv? - Govoriv. Pogodzhuºt'sya. Daº nam shoferiv. - SHCHo zh, rushajte. Koli nevdacheyu poviº - ne zav'yazujte boyu. Zrazu zh nazad. YAk na dobre pide - ne zabud'te goryuchogo zahopiti. Zgaryachu mozhete viskochiti bez nichogo. - Ot i dobre, tovarishu komandire. Hochet'sya zhivishogo dila, - pidvodit'sya z zemli roslij micnij parubok, i vsya jogo postat' dihaº bezmezhnoyu siloyu i zavzyattyam. Obnyavshis', usi troº pishli vuz'koyu, ledve pomitnoyu stezhkoyu u lis, i nezabarom shirokij rozlozhistij spiv skolihnuvsya nad spokonvichnimi shumami, posilivsya lunoyu nad ozerom: Haj grimit' zemlya pisnyami V cej krilatij gordij chas. Slovo Stalina mizh nami, Volya Stalina mizh nas. XXXVII V nedilyu po kurnij shirokij dorozi, obsadzhenij molodimi topolyami, ishli i zridka ¿hali lyudi v misto na yarmarok. YAk zminilisya, pomarnili i obnosilisya voni za ci roki! Znovu gruba desyatka, zitkana na samorobnih tkac'kih stankah, pro yaki uzhe j zabulo selo, pokrila namuchene tilo. Do nig buli priv'yazani chorni potvorni galoshi, zrobleni z gumovih kamer. Na zhinkah parusili negnuchki spidnici, poshiti iz ryabogo zahisnogo brezentu. Koli na dorogu vijshla nevelika grupa polica¿v, pobliskuyuchi nikel'ovanimi gudzikami, lyudi zlyakano sharahnulisya na pole. Nedaleko vid mista polica¿ zupinili dvi pidvodi z debelimi kabannikami i nakazali ¿hati do polici¿. - Pani policejs'ki! U nas, kazav zhe zh toj, dokumenti vsi º, - rudovusij kabannik, chasto klipayuchi viyami, pochav vijmati iz pazuhi reminnogo bumazhnika. - Dokumenti v polici¿ pokazhesh! - strogo obrizav kremeznij policaj. - Pani policejs'ki. Na bisa... t'fu, nashcho, kazav zhe zh toj, nam ta policiya zdalasya! Mi lyudi prosti. Vipijte za nashe zdorov'ya, a mi sobi z bogom po¿demo na yarmarok. Kazav zhe zh toj, nehaj vam bude solodko i nam ne girko, - prostyagnuv volohatu ruku z akuratno skladenimi "ukra¿ns'kimi" karbovancyami. - Tak ti shcho, dusha tvoya trinadcyata, pidkupiti nas hochesh!? Za taki dila znaºsh, kudi tebe zatochimo? Ti shche ne znaºsh nas! - zakrichav na kabannika, i toj zlyakano prinishk, pospishno kladuchi v pazuhu nesluhnyanimi pal'cyami groshi i dokumenti. Htos' iz polica¿v ne vitrimav, veselo pirhnuv, i kremeznij koso podivivsya na n'ogo, ledve i sobi strimuyuchi usmishku. Vid zasmuchenogo, prote dopitlivogo oka kabannika ne shovavsya prihovanij posmih. "Napevno malo dav. Vidat', habarniki, bil'she hochut'". Vin zashushukavsya z inshimi kabannikami, i nezabarom zasmal'c'ovani papirci iz tovstih pal'civ perehodili v jogo ruku, i vin navmisne dovgo perelichuvav groshi, skosa poglyadayuchi na svo¿h veselih ohoronnikiv. Bilya mista ¿h perepinila varta. - Kudi tovar vidpravlyaºte? - Do dobrih pokupciv. - Pidhodyashchij? - Seredinka napolovinku. Groshej povni pazuhi vezut'. - Poshchastilo vam. - Ayakzhe! Dav bog kopi¿chku, nu, a chort dast' dirochku. Pogulyaºmo dobre. - Zaregotalisya vsi, i kabannik zovsim poveselishav: vidkupimos', kazav zhe zh toj, voni vipiti ne durni. I koli rushili pidvodi, vin zmovnnc'ki pochav kositisya na kremeznogo. Toj i sobi pidmorgnuv jomu, a nedaleko vid polici¿ proshepotiv: - Ne lyakajtesya, koli opinitesya na c'omu podvir'¿. CHerez p'yat' hvilin po¿dete sobi na yarmarok. - Spasibi, pane policayu, - roztyagnuv rot v shiroku posmishku. - Nosi na zdorov'ya. Pidvodi v'¿hali v dvir polici¿ Vartovij, stoyachi na ganku, linivo podivivsya na zvichnu kartinu i ne voruhnuvsya iz miscya, ale koli polica¿ uvijshli v garazh - zanepoko¿vsya: - Hto tam poryadkuº? - nastorozheno guknuv. - CHogo repetuºsh, yak na yarmarku? Ne bachish - svo¿. Privezli tobi podarunki, - povoli pidijshov Pantelij ZHolud' iz Oleksoyu Slyusarem do policaya. - Nachal'nik vash u sebe? - V kabineti sidit'. - Skazhi, shcho pri¿hali do n'ogo iz vazhnim paketom, - utomleno pozihnuv Pantelij i puchkoyu perehrestiv rota. - Zaraz skazhu. I til'ki povernuvsya sluzhaka do dverej, yak vsyu utomu i povagu zmelo z partizana. Odnim pomahom vin mertvoyu hvatkoyu ohopiv golovu vartovogo, i toj bezsilo vdarivsya tim'yam v duzhe pleche Panteliya Zv'yazanogo, z zabitim rotom policaya Pantelij poklav bilya shidciv, a sam z avtomatom napogotovi stav nedaleko vid dverej. Nezabarom zachmihali mashini, os' odna unt pokotila do vorit, i ZHolud', mahnuvshi rukoyu kabannikam, movlyav - utikajte shvidshe, pobig do garazha. Vin ishche vstig vikinuti na gruzovik motocikl i na hodu skochiv u kuzov. Z budinku polici¿ uzhe bizhat' polica¿, i Pantelij, spirayuchis' liktem na kabinu, b'º dovgoyu chergoyu v rozgublenu napivbezzbrojnu otaru, shcho zrazu zh rozsipaºt'sya po vsih zakutkah podvir'ya. Mashini, pidskakuyuchi, na povnim hodu mchat' po vibo¿stomu brukovi, obminayut' pidvodi z kabannikami, yaki z usiº¿ sili perishchat' batogami konej, i Pantelij, smiyuchis', veselo kidaº ¿m: - Spasibi, shcho partizanam posluzhili! YArmarkujte na zdorov'ya. Ale tim, vidno, ne do yarmarku - zhenut' konej podali vid bazarno¿ ploshchi i znikayut' za krutim povorotom... Na uzlissi zapravili mashini, zakurili. - Damo, hlopci, kruga, shchob zbiti voroga z panteliku. A to, chogo dobrogo, napadut' na slid i navalyat'sya do nas u zagin, yak snig na golovu. Daremno cyu vitivku ne popustyat'. CHi yak vi dumaºte? - dopitlivo poglyanuv na partizaniv Pantelij. - Mozhna j kruga dati, - pogodilisya. CHomu bulo ne pogoditisya pislya dobrogo napadu? - Dorogu zh dobre znaºsh? - Z zav'yazanimi ochima znajdu. Vi shche ne znaºte mene! - vijnyav iz rota lyul'ku. - Ti j do svoº¿ divchini z zav'yazanimi ochima hodiv? - pocikavivsya Slyusar. - Ni, vona u mene taka krasiva, yak vesna, - poglyadu ne odvedesh. Partizani usmihnulisya, dumayuchi, shcho Pantelij znovu shchos' vigadaº, ale vin nezhdano, zadushevnim golosom, nache zithayuchi, promoviv: - Eh, i divchinu zh vikohav ya, hlopci! Kinchit'sya vijna - pri¿dete do mene i sami pobachite, yake shchastya mozhe pripasti cholovikovi. Pri nij ya navit' na gorilku divlyus' yak na voroga klyatogo... Nu, po¿hali, chas! - legko skochiv u kabinu persho¿ mashini. Gluhimi, lishe til'ki jomu vidomimi lisovimi dorogami poviv Pantelij neveliku kolonu. Vira u svoº vijs'kove shchastya gliboko ukorenilasya v dushi partizana. Ale ce bula ne slipa vira. Kozhen napad vin retel'no obmirkovuvav, obirayuchi svo¿mi suputnikami nespodivanist' i smilivist', shcho perehodili mezhi jmovirnogo. "Koli b mi z fashistom prosto voyuvali, davno nas tankami peredushiv bi. A mi voyuºmo po-partizans'ki - znachit', malo ne po-naukovomu, a inodi j vishche. Tut zlilis' i nauka, i dogadka, i nasha nenavist'. Vi shche ne znaºte nas!" - lyubiv povtoryati v gurti svo¿h tovarishiv. Teper jogo potyagnulo u ti lisi, de pochav partizaniti. Hotilosya hoch odnim okom glyanuti na starij tabir, zgadati minuli bojovi dni i vodnochas zahopiti kil'ka aviabomb, shchob mozhna bulo z nih vitopiti tol. Potyagnulo tak sil'no, yak tyagne ptaha v ridne gnizdo, i v pam'yati perebirav hvilyuyuchi kartini, shcho odna za odnoyu proplivali, ogorneni zhivim syajvom shirokogo sercya, zigriti shchirim teplom molodosti. Nezabutnº jomu yaskravishe uyavlyalosya na viddali, zgodom, bo chas stirav tu velicheznu naprugu, koli oko v godinu bo¿v i viprobuvan' lishe bliskavichno vbiraº u sebe rozrizneni kartini, nesistematizovano kidaº v glibin' perezhitogo. A zgodom voni viplivali nespodivano, nenache promiti grozovim doshchem. Tak na viddali, zgodom, nam staº dorozhchim i ditinstvo, i molodist', i pershi zustrichi, i druzi. Tak zgadki pro sonyachnij vesnyanij promin' i pershij prolisok ogrivayut' i raduyut' nas u zimovi dni. Nadvechir Pantelij pobachiv ti lisi, okremi dereva, povz yaki ne raz prohodiv, yakimi ne raz miluvavsya. Os' i dub sto¿t', rozbitij grozoyu, pochornilij v seredini, a ne zasihaº - na vuzluvatih gilkah shumuº zhilave riz'blene listya, zhovtiyut' tocheni zholudi, znahodit' pritulok spivuche ptastvo. Oberezhno spuskaº mashinu v yar i zavmiraº od nespodivanki: nasuproti n'ogo, cilyachis' iz avtomata, sto¿t' Stepan Sinicya. - Stepane! Ce ti?! - skakuº na zemlyu i bizhit' nazustrich molodomu partizanovi. - Panteliyu Ivanovichu! Zvidki vi? De zh?.. A mi vzhe dumali... - rozgubleno i radisno svitit'sya chorne oblichchya Stepana. - Dmitro Timofijovich zhivij? - ZHivij, Stepane! - pidbigaº Slyusar. - Zvidki zh ti tut uzyavsya? - Vsi nashi zagoni prijshli syudi. Pravda, tabori stoyat' blizhche do uzlissya - fashisti stari miscya oblili yakoyus' ridinoyu, shcho palit' zhive tilo. Varich buv shopivsya za vichinenu shkiru, to vsya ruka pokrilasya vognikami. Nasilu zagasiv. CHisto shkura obgorila. Muchit'sya hlopec'. Likar kazhe, shcho misyaciv dva ponosit'sya z ranoyu. - Znachit', use z'ºdnannya tut? - Ayakzhe! Hazya¿ni povernulisya v rajon. Nu j dali mi chosu fashistam, bili, bili, a potim shche j v Buzi topili. Ivan Vasil'ovich takij plan virobiv, shcho jogo zrazu zh, majzhe bez popravok, zatverdiv pidpil'nij obkom. Tovarish Savchenko tezh brav uchast' u boyah. Partizani z Stepanom pishli do taboru. Pantelij z nasolodoyu sluhav usi novini, uznav, shcho tut i YUgina, i Andrij, i Ol'ga, i sam soboyu ne mig nahvalitisya v dushi, shcho zaskochiv u yar. "YAk zradiº Dmitro Timofijovich, koli privezu jomu taku zvistku, - i usmihnuvsya, uyavlyayuchi radist' svogo komandira. - ¿j-pravo, ti, Panteliyu, molodec'..." CHim blizhche vin pidhodiv do taboru, tim bil'she zustrichav znajomih partizaniv, obnimavsya, ciluvavsya, zhartuvav i obrostav zhivim ruhlivim kolovorotom. - Panteliyu, ce ti!? - zdivovano zastig na mit' did Hmara, shcho same sokiroyu tesav derevinu. - Ni, ne ya, didu Hmaro. - Zvidki zh tebe prineslo? - Iz togo svitu, didu, iz samogo rayu. Vi shche ne znaºte mene! - A yak tam zhiti, v rayu? - I ne pitajte: pogano. Gorilki ne dayut', samogonku ne gonyat', piva nema, kuriti lyul'ki ne mozhna - golovi v yangoliv duzhe tenditni, vid dimu zrazu zh migren' napadaº. - SHCHo to vono za hvoroba? - Ce spochatku odna polovina golovi bolit', potim druga, a dali obidvi razom. - Nu, zdorov, zdorov, - pidhodit' did z sokiroyu v ruci i avtomatom za plechem. - Zdrastujte, didu, - micno stiskayut' odin odnogo v obijmah. - Ege, u vas, vidat', sila do sta rokiv bude pribuvati. Pevne, dobru charku p'ºte? - Tak ce pravda, shcho Dmitro Timofijovich zhivij? - Pravda. Privezu vam jogo v povnij bojovij gotovnosti. Vi shche ne znaºte mene! - Oce dobre. Skuchili za nim. Uzhe dumalos', Panteliyu, i ne strinemos'. - Didu, a gorilkoyu pochastuºte? Za taku novinu ya b z-pid zemli distav bi. - Oj, chipok neshchasnij. - Hiba chipok buvaº neshchasnim? Nedaleko vid zemlyanok Tur, Pidvisoc'kij i kil'ka partizaniv porayut'sya bilya vidkruchenih chastin sorokasemimilimetrovih garmat, shcho buli na pidirvanih nimec'kih tankah i bronevikah. Na zemli lezhat' lafeti, stvoli, zamki. Bilya dereva uzhe sto¿t' odna garmata na novomu derev'yanomu hodu, a nevdalik od ne¿, u roviku, lezhat' neveliki dovgasti tila snaryadiv. - Tovarishu komisar, pribuv u vashe rozporyadzhennya! - molodcyuvate, po-vijs'kovomu daº chest' i zavmiraº, ne spuskayuchi radisno smihotlivih ochej iz nevelichko¿ ruhlivo¿ postati Tura. "Meni dobre, dila idut' horoshe, i teper vsim partizanam povinno buti prekrasno, - nenache govorit' use oblichchya Panteliya. Vin shchiro zdivuvavsya b, yakbi pochuv, shcho zaraz mozhe buti v kogo dosada. - YAk tak? Mi fashista b'ºmo, CHervona Armiya uzhe vizvolyaº Ukra¿nu, skoro hiba tak zazhivemo na vil'nij zemli? Tomu j grih zhuritisya, bo vse jde pravil'no, yak chasi". I ne znav Pantelij, shcho v cej same chas karal'na grupa SD na shirokomu sil's'komu majdani vishala jogo matir i sestru. Navit' sl'ozi ne proronila pered stratoyu Vira ZHolud'. Zoseredzhena i pobilila, pidnyalasya na pomist, veliki cholovichi ruki priklala do grudej i tverdo promovila do odnosel'chan: "Proshchavajte, lyudi. A zustrinet'sya hto z Panteliºm, peredajte ostannº moº slovo: - Bij, sinu, fashistiv, do ostanku ¿h vinishchuj!" * * * Vnochi Pantelij ZHolud' z druzyami na mashinah vletiv u svoº selo. Prolunali pershi postrili, na vishci zasvitilisya trasuyuchi kuli. Bilya upravi, de teper roztashuvalisya karateli, zletili raketi, i ¿hnº svitlo t'myano okreslilo dvopoverhovu shkolu i pozhezhnu bashtu. Na povnim hodu viskochili mashini na majdan, i Pantelij pershu bronebijno-zapal'nu kulyu vgativ u temnu metushlivu postat'. Spalahnula odezha na fashistovi, i perelyakanij chuzhins'kij golos, pidnimayuchis' nad gurkotom ne-viklyuchenih motoriv, dovgo skregotav u imlistomu povitri. V upravi htos' perekinuv lampu i zrazu zajnyalisya na pidlozi rozkineni paperi. Pantelij uskochiv u budinok. Vishche n'ogo v odvirok coknula kulya, i v'yunkij nevelichkij soldat, z siloyu vdarivshi dverima, znik u drugij kimnati. Prikladom vidchiniv dveri Pantelij, ale karatelya nide ne bulo. Strashnim poglyadom obviv usyu kimnatu i kinuvsya nazad v primishchennya, shcho vzhe zapovnyalosya vognem ta dimom. Ale po dorozi osinila dogadka. Znovu povernuvsya nazad. Oboma rukami shopiv velikij divan i tak trusnuv nim, shcho vin zrazu zh rozvalivsya, a kucij fashist, obvishanij zaliznimi hrestami, vivalivsya na seredinu kimnati. Tut zhe i prishiv jogo. Znovu-taki bronebijno-zapal'noyu kuleyu. Nazad vin uzhe big cherez ogon', i til'ki na majdani trohi prijshov do pam'yati, obtirayuchi pit i sazhu z visokogo chola... Na vulici chornimi kupinami, v bezladdi, valyalisya karateli. Strilyanina teper dvoma hvilyami vidkochuvalasya vid majdanu na gorodi, kudi kinulis' tikati fashisti. Nezabarom partizani pochali povertatisya do mashin. Pantelij, nache kriz' son, pochuv stogin. Pri histkomu svitli pozharishcha poranenomu partizanovi perev'yazali grudi i oberezhno ponesli vpered. Pantelij na mashini, oberezhno, nemovbi boyachis' podushiti vichnij pokij povishenih, pid'¿hav do shibenici. Sam pererizav motuzki, sam poklav u kuzov matir i sestru, a potim znovu siv u kabinu i povoli poviv avto v partizans'ki lisi, nad yakimi obvazhnilo kotivsya misyac'. Koli nablizilis' do lisovo¿ dorogi, porizano¿ vuzluvatim korinnyam derev, ZHolud' zupiniv mashinu i poprohav tovarishiv: - Lazorko, Maksime, pritrimajte mo¿h, shchob ne bolilo ¿m. I Lazorko v napivtemryavi vpershe pobachiv prozori kraplini na ochah Panteliya. - Pritrimaºmo, ¿d' spokijno, - poklav sobi na ruki negnuchke i holodne tilo divchinki. ¯¿ nevelichke oblichchya z zdivovano-stradnimi ochima vse vzyalosya voskom, yak beret'sya voskom dostigle yabluko, til'ki shiya bula perehoplena temnoyu, gliboko vtisnutoyu smugoyu. "Ce ti, shcho ishche ne zhili", - v skorboti nahilivsya nad divchinkoyu Lazorko, i bil'she vin nichogo ne bachiv, azh poki ne pri¿hali do Gorodishcha... Pantelij sam vikopav prostoru yamu, sam polozhiv matir poruch Iz sestroyu, a zakopati ne zmig - kusayuchi gubi, vostannº " pociluvav svo¿h krevnih, uzhe v yami, viskochiv na poverhnyu i, nibi p'yanij, zatochuyuchis', pishov do ozera. Piznishe na svizho visipanij mogili jogo znajshli Lazorko i Oleksa. Netyamushchimi ochima glyanuv na druziv i znovu oblichchyam pritulivsya do zemli. Viter povoli perebirav jogo dovgij chub. - Panteliyu, brate Panteliyu, - torknuvsya jogo ruki Lazorko - Vipij trohi. Vono v gori posoblyaº, - podav baklazhku z gorilkoyu. Pantelij vzyav baklazhku, pidvivsya, odijshov trohi vid mogili i viliv usyu gorilku sobi pid nogi. - Ne treba, Lazorko. Vpivsya ya vzhe. Gorem vpivsya. Poki ne kinchit'sya vijna - ust ne vmochu, - popraviv obvazhniloyu rukoyu chuba, shcho vpav na stemnili ochi. - Nu ot... pishli, hlopci. I, obnyavshis', tovarishi strogo i micno popryamuvali do taboru. XXXVIII Voni oboº povoli idut' do ozera. Grigorij pristosovuºt'sya do kroku tovarisha, Dmitro spiraºt'sya na palicyu, a tomu jogo live pleche zdaºt'sya vignutim i nizhchim, nizh prave. CHisto vigolene oblichchya Grigoriya zaklopotane, do pryamo¿ zmorshki, shcho nadvoº rozsikaº lob, nablizhayut'sya ishche dvi, til'ki ne tak, yak v bil'shosti lyudej - navskis do briv, a navskis do perenissya, nepovno ohoplyuyuchi lini¿ briv. - Ne turbujsya, Pantelij iz samogo pekla virvet'sya, - vtishaº jogo Dmitro. - Na vijni, yak na vijni - vse mozhe buti. - Odna prikmeta, shcho skriz' po dorogah nishporyat' fashisti ta polica¿, govorit': utekli hlopci, - napoleglivo zapevnyaº Dmitro. Vin upevnenij, shcho z Panteliºm nichogo lihogo ne trapit'sya - obmane vorogiv. Bezturbotno shchebechut' shchigliki, bliskavicyami z dereva na derevo perelitayut' zhovni, ¿hni spivuchi perelivchasti flejti llyut' nad ozerom melodijni strumki, i tomu trivozhnishe staº na serci, koli nespodivano korotkimi okrikami zatuzhit' sumovita chajka. - Ot yak ti rozrubav bi ce podvijne kil'ce? - prodovzhuº Grigorij nezakinchenu rozmovu. Dmitro lyagaº bilya ozera, paliceyu malyuº na pisku dva kola, shcho stisnuli zagin, z'ºdnuº ¿h hodami spoluchennya, poseredini palichkami poznachaº partizans'ki garmati. - YA nakazav bi artileri¿ biti po perednij lini¿, a pihotincyam pid zahistom artvognyu prosuvatisya vpered. V cej chas voni chuyut' rev mashin i zrivayut'sya na nogi. - Pantelij ¿de! - vpevneno kazhe Dmitro. Ale pro vsyakij vipadok zdijmaº z shi¿ avtomata i povoli pryamuº na zrostayuchij rokit. Nezabarom bilya taboru zatihayut' mashini, lunayut' radisni golosi, a potim use vidbuvaºt'sya tak shvidko, shcho dovgo ne mig zrozumiti: snit'sya chi ne snit'sya. Til'ki znav, shcho vse pochalosya z nespodivanogo okliku: - Tovarishu komandire, pribuv u vashe rozporyadzhennya. Legkovo¿ mashini ne distav, ale distav vashu ridnyu, - nezvichnim golosom govorit' Pantelij, i oblichchya jogo tezh nezvichno sumovite i stomlene. I raptom Dmitro pobachiv YUginu, Andriya, Ol'gu. - Tatochku! - skriknula divchinka i metnulas' do n'ogo. - Dmitre! - zojkom virvalos' u druzhini. Dmitro kinuv palicyu, rozkriv obijmi i, nakul'guyuchi, pishov nazustrich dochci. Ale raptom shopivsya za derevo, shchob ne upasti - noga sil'no viddala nazad i vzhe zaraz ne mozhna bulo spertisya na ne¿. Trimayuchis' odniºyu rukoyu za stovbur, vin drugoyu pidhopiv dochku i, ciluyuchi ¿¿, z zdivovannyam pomitiv, yak teper vona stala shozha na YUginu, koli ta bula divchinoyu. "Til'ki nis goricvitivs'kij, z gorbinkoyu", - laskavo vipustiv divchinku na zemlyu i pochav ciluvatisya z YUginoyu, Andriºm, Turom. Grigorij SHevchik hotiv nepomitno piti do taboru, ale Dmitro zupiniv jogo. - YUgino, diti! Grigorij Viktorovich vryatuvav meni i mo¿m partizanam zhittya. Na mit' u vaganni zupinilas' YUgina, glyanula na Dmitra i rishuche pidijshla do Grigoriya, pociluvala jogo. Grigorij prigolubiv Andriya i Ol'gu i, nespodivano shvidko povernuvshis', pishov do taboru. - Sim'yu svoyu zgadav, - tiho promoviv Dmitro. I yakos' nezruchno stalo za svoº shchastya, nacheb vin sprichiniv yake gore SHevchiku. Pritisheni, obvazhnili od radosti, perezhivan' i dum, posidali na visokij travi, prisluhayuchis' do zelenogo shumu, vlasnogo stukotu serdec', nevikazanih sliv i pochuttiv. Uvecheri domovilis', shcho Grigorij privede u z'ºdnannya svij zagin, i drugogo dnya Goricvit virushiv do starogo gnizda. Svit, velichnij i radisnij, opovivav Dmitra, -haj na korotku godinu, svo¿mi dobrimi i cilyushchimi krilami, i tomu shche bil'she hotilosya zhiti, borotisya za svoº i lyuds'ke shchastya, za skrivdzhenu spalenu zemlyu, shcho beregla jogo, Dmitra, a tomu i vin povinen beregti ¿¿ do ostann'ogo svogo podihu. "Z toboyu i mi budemo shchaslivi", - zvertavsya v dumah do svogo privillya, oglyadayuchi jogo lyublyachim okom. I peredchuttya radosti, nadi¿, dobra, shcho nablizhaºt'sya do ridnogo Podillya, ne pokidalo pid chas vsiº¿ dorogi. Pizno uvecheri pid'¿zdili voni do svogo taboru. Pro¿hali povz vartovih, i vraz na progalini blisnuli vogni, prolunali garmatni postrili - raz, udruge i vtretº. Shopilis' za zbroyu partizani, poviskakuvali iz mashin. - Dmitre Timofijovichu! Dobrij vechir! - z temeni vibig Stepan Sinicya i zahopleno promoviv do komandira zagonu. - Iz praznikom vas! - Z yakim? - Nashi vijs'ka ovolodili Harkovom. Nakaz tovarisha Stalina chuli! V chest' vzyattya Harkova daºmo svij partizans'kij salyut. Pryamo tak samo, yak Moskva. Pravda, tam trohi bil'she garmat. Na te vona j Moskva! - Spasibi, Stepane, shcho poraduvav! - potisnuv ruku parubchakovi. - To CHervonij Armi¿ spasibi! Vona shche nas ne tak poraduºi Ogo! Bud'te pevni! - Poraduº, Stepane. SHCHo, dumaºsh skoro zustrichati vizvoliteliv? - Dumayu, tovarishu komandire. Vse zhittya mriyu komandirom stati. - ZHittya zh u tebe skil'ki! - bezzvuchno zasmiyavsya. - YAk ne º - shistnadcyat' rokiv! Ce shchos' znachit'! Do Dmitra uzhe pidhodili Sozinov, Goglidze, Gacenko, Ol'ga Viktorivna j inshi partizani. - Tatu, - Andrij tverdo odviv bat'ka vbik, - vi obicyali, shcho pislya prorivu z otochennya prijmete mene v partizani. To treba dotrimati slovo... - Prijmayu. Nichogo z toboyu ne zrobish. Vrednij hlopchis'ko... Na, sinu, bat'kivs'ku zbroyu i navchisya neyu tak voloditi, shchob kozhnim naboºm ubivav voroga, - vidstebnuv tuporilij "framer" i oboma rukami podav jogo Andriºvi. - Spasibi, tatu! - vraz spovazhniv hlopec'. Usya jogo postat' stala muzhnishoyu, gordovitoyu. - Velike spasibi! - Ishche tobi doruchayu do kincya vijni zberigati zapiski i poezi¿ nashogo Kirila Dudenka, - peredav sinovi tugij planshet. Andrij berezhno nadiv jogo cherez pleche i pishov do Stepana Sinici. - Horosha shtuchka! - pohvaliv Stepan, oglyadayuchi zbroyu. - Davaj poprobuºm, yak vona b'º. - Tak zaraz zhe temno. - Mi po gnilomu pen'ku vdarimo - vin svitit'sya. A potim nas Pantelij ZHolud' tak navchit' strilyati, shcho i v temeni, po zvuku, vidshukaºmo cil'. Sluh u tebe muzikal'nij?.. Nu, todi vse garazd. XXXIX Kazkovi veresnevi nochi, koli nad zadumanimi lisami hodyat' misyac' i zorepad i nebo do samogo ranku gorit' rozsipchastimi rajdugami... Bezshumno, pislya nedovgih provodiv, na tri storoni rozhodyat'sya pidrivni grupi, navantazheni bombami i tolom. Odnu grupu provodit' Dmitro, drugu - Tur, a tretyu - Sozinov. Tiho poskripuyut' po lisovij dorozi kolesa, na vozah chorniyut' tila aviabomb. Mihajlo movchki pidhodit' do Nini, tisno pritulyaºt'sya plechem do ¿¿ plecha, i tak idut' po vuz'komu trav'yanistomu mizhdorizhzhi, obrizanomu z dvoh bokiv gliboko vtisnutimi koliyami. Vin chuº, yak b'ºt'sya i jogo, i divoche serce, i v odsviti paducho¿ zori bachit', yak rozheviº blide mile oblichchya. SHCHokoyu pritulyaºt'sya do ¿¿ shchoki, i divchina ne odhilyaºt'sya od n'ogo. Jogo miluº pritork shovkovo¿ kosi, nevelichkogo vuha i, vraz zupinyayuchis' posered dorogi, Mihajlo kil'cem ruk legko ohoplyuº gnuchkij stan. - Nino! - jogo ruki povoli pidijmayut'sya do divochih plech. Raptovo pidvodit'sya sumovite divoche oblichchya, prekrasne v svo¿j nepidkreslenij chistij strogosti, pravdive u svo¿j zadumi. Tri led' pomitnih skladki v mizhbriv'¿, tverdo okresleni lini¿ rota i prihovana za teplim odlivom vnutrishnya strogist' ochej roblyat' ¿¿ starshoyu za svo¿ roki Lisovim zillyam i dorogimi hvilyuyuchimi spominami viº od vsiº¿ ¿¿ postati, od prugkih necilovanih ust. Vin do togo lyubit' ¿¿, shcho sovisno tisnishe stisnuti ruki navkolo gnuchkogo stanu, shchob neoberezhnim ruhom ne obraziti kohano¿. Zadihayuchis', bil'she ne mozhe govoriti, nemov oto ºdine slovo "Nino" skazalo vse te, shcho mi pochuvaºmo i tak neumilo govorimo v hvilinu priznannya. Te, pro shcho mriyalos', stoyalo pered nim. A kolesa vse dali i dali pechalyat'sya. Viddalyayut'sya partizani. I ne mozhna postoyati zajvo¿ hvilini, bo des' u dolini nad rikoyu odnim kil'cem lancyuga, shcho pererizaº ¿hnº shchastya, pidvodit'sya zaliznichnij mist. Zirvesh jogo - i pomenshaº na odne kil'ce strashnij lancyug, shcho do samogo sercya v'¿daºt'sya v grudi bolyucho¿ zemli. I ne mozhe Mihajlo pohapcem skazati us'ogo, pro shcho dumalos' i mriyalos'. - Nino, berezhi sebe, - legko stiskaº otverdilu ruku i rvuchko povertaºt'sya nazad. Shvil'ovana i nezvichno napruzhena vid shche ne zbagnenogo chekannya, divchina legko bizhit' po rosistomu mizhdorizhzhi, i v ochah ¿¿ peremezhovuºt'sya to obraz Mihajla, to neyasnij obris mostu, to viplivaº doroga postat' materi, ne mertvo¿ - zhivo¿. Movchaznim poglyadom ¿¿ zustrichaº Solomiya. Vona tak hoche pobachiti na oblichchi molodsho¿ podrugi viraz divochogo shchastya, ale pomichaº til'ki minlivi tini i ne mozhe zbagnuti, zrozumiti, shcho skazav Mihajlo, yak Nina prijnyala jogo movu, a zapitati nezruchno. Sama shchasliva u kohanni, hotila, shchob i inshim vsmihnulos' te neminlive, neomanne shchastya. A svo¿j podruzi bazhalosya togo, pro shcho sama dumala, mriyala i vidchula. Rozstupilis' lisi, i dribnolissya pochalo opuskatis' na lug. Poviyalo vogkistyu, proholodoyu i girkuvatoyu, rozparenoyu za den' verbovoyu koroyu. Temnosinya liskucha rika vi¿mchastimi shmatkami proglyanula z-za kushchiv, u pivsni skolihnuvsya ocheret, zatrivozhilas' pticya. Pantelij ZHolud' roztanuv u temryavi Tiho plesnula hvilya, i nezabarom, rozvodyachi travu, zashelestiv doshchanij choven, zabryazhchav zaliznij lancyug. Movchki poznosili bombi i motuzki v choven. Ohnula, hlyupnula voda. Po zirkah bezshumno cherknulo smil'ne dno, i za veslom dovgo ne vlyagalisya zdovzheni hvilyasti vidsviti. Pantelij i Nina pereplivli na toj bik, de shirshe rozkinulis' plavni, de bil'shoyu smugoyu chornili zarosti ocheretu i rizaku. Zdavalos', shcho tak samo kolis' veresnevo¿ nochi vona plivla po pritishenij richci, zustrichalasya u lisi z Mihajlom, znala pro jogo priyazn' do sebe i tak samo strimuvala svo¿ pochuttya, yak otoj pleskit, shcho ledve-ledve, zithannyam, obzivaºt'sya za veslom, yakim vona pravit' na chovni. CHi nadovgo strimuvala? Bo vsya vona zseredini nalivalasya chekannyam, yak nalivaºt'sya derevo sokom, i te chekannya uzhe zitknulosya iz pechallyu, pochalo pidmivati ¿¿. S'ogodni vona vprosila ZHoludya, shchob uzyav ¿¿ na zavdannya, i, chervoniyuchi sama pered soboyu, vidmitila v dushi: neyu volodila ne til'ki sila muzhnosti, a j prihovane bazhannya chims' vidznachitis' pered Mihajlom. Ot i zaraz dumaº pro n'ogo. I tihim, sumovitim nespokoºm obgortaºt'sya ¿¿ serce, pribite, ta zhive. Vuz'koyu smugoyu nevoda viplitaºt'sya za veslom ozoryana voda, zithayut' beregi. Neyasnim chornim sklepinnyam povis nad richkoyu mist. I ne te, shcho veslo, a navit' dihannya strimuº divchina. Koli zh po rejkah, visoko nad vodoyu, zagurkotiv po¿zd, sipnuvshi ugoru snip iskor, partizani nejmovirno shvidkim rivkom proskovznuli bistrin' i prichalili do ruhlivo¿, zaroslo¿ osokonem kupini, shcho pribilas' do berega. Oleksa i Solomiya vihodyat' u plavni i lyagayut' na sirij zemli, ohoronyayuchi pidrivnikiv. Na mostu gupayut' kroki vartovih. Bilya bikiv sil'nishe plyuskotit' voda. Znovu padaº zorya, i v zelenkuvatomu vidblisku viriz'blyuºt'sya napruzhene oblichchya Panteliya; partizan same priladnuº tonki motuzochki do kolodi, yakoyu maº vdariti po vzrivachu. - Gotovo, Nino, - veselo i shvil'ovano shepche Pantelij. - Beri vizhki v ruki i prav svoº shchastya na pogibel' fashistu. Divchina bere dvi motuzki, priladnani do obshivok, propuskaº popered sebe Panteliya i, pravlyachi, puskaº choven za techiºyu. Studena voda vzhe llºt'sya poverh halyav, ale divchina teper ne pochuvaº ni holodu, ni drozhi. Rishuchist', napruga i navit' yakijs' ostrah keruyut' neyu. Najbil'she bo¿t'sya, shcho, mozhe, ne zumiº napraviti smertonosnij gruz do peredkrajn'ogo bika. - Dosit'. Ne jdi! Rozmotuj motuzki. Zupinyaºt'sya bilya hlopcya, i choven samotn'oyu cyatkoyu plive do mostu. Povernula vpravo. Nareshti, uzhe ne bachachi chovna, chuº nervovij perestuk u rukah Tak perestukuº vnochi peremet, koli na n'omu b'ºt'sya vtomlena riba. - Zupinivsya! - tiho shepoche Panteliºvi. - Prisidaj i vidkrivaj rota, shchob ne tak oglushilo, - yak grim, lunaº shepit. Prisidati treba pryamo v studenu vodu, i vona zavagalasya, pil'no vdivlyayuchis' u dal'. Ishche raz tugo kolihnuvsya nevidimij choven, natyagnulis' motuzki. Sil'no vidhilivsya nazad Pantelij. I polum'ya z chornimi plyamami poseredini vikinulo do samogo neba chervoni yaziki. V strashennomu vibuhovi zadvigtila zemlya, zagrimotiv dovgij obval, zaskregotilo zalizo, i sizij stovp, poshiryuyuchis', pidnimavsya i zastelyav dolinu. Hvilya rizko vdarila v beregi, obizvalasya krikami temin', a potim livoruch zastrochili kulemeti. Zachmokala voda, zatrishchav ocheret, i Pantelij serdito zashipiv na divchinu. - Lezhi i ne pidvod' golovi! CHuºsh meni?! Pidplivayuchi vodoyu, pritisnulasya do zillya. Teper holod ohoplyuº vse tilo, probigaº od nig do golovi. Dubiyut' ruki, tugo natyaguºt'sya shkira na lobi. Kil'ka pidrizanih steblin padayut' bilya ne¿, i kuli z protyagom sherehtyat' i popiskuyut' v bolotistomu nadberezhzhi. Beregami, peregukuyuchis' ta strilyayuchi, ide nevidima ¿m varta. Luna posilyuº ¿hni golosi, a v temryavi, des' za mostom, ne tihnut' zojki. Uzhe iz shodu perejshli na zahid Stozhari, visoko pidnyalisya Kosari, do samo¿ zemli spustiv chumac'ku vijyu Velikij Viz, a strilyanina ne vshchuhala. - Koli dotrimayut' nas do ranku - propali, - klacayuchi zubami, promoviv Pantelij. Vona nichogo ne vidpovila, bo vzhe navit' ne vorushilisya holodni, nechutlivi usta, a vseredini pochav paliti zhar. "Hoch bi ne zahvoriti". Bajduzhe stalo do postriliv, voni zdavalis' ne takimi strashnimi, yak cya studena kupil', vid yako¿ nabryaklo i zakam'yanilo vse tilo, kololo u vuhah i mozku. - Pidemo, Panteliyu, - promovila hripko, ne piznayuchi svogo golosu. - Kudi? YA po smert' ishche ne zbirayus' hoditi. Ne nazhivsya. A ti ne rozkidajsya drizhakami, bo j mene zamorozish. Privikaj, divchino, do pidrivnic'kogo hliba... Vdosvita pritihli beregi i vodi. YAk tyazhko rozminaºt'sya zadubile kolyuche tilo. Zdaºt'sya, perelomlyuyut'sya negnuchki nogi, ale chipka upertist' peremagaº usi boli. Voni vipovzayut' na suhe i uzhe na svitanku jdut' v lis. Vikruchuyuchi sorochku, Pantelij poglyanuv na Ninu i ne piznav ¿¿ oblichchya: vono pashilo zharom, zridka nespodivano shvidko bililo i znovu nalivalos' rum'yancem. - Ege, yak tebe rozibralo! Rozitris' dobre, - vijnyav iz kisheni pleskatu plyashechku zi spirtom, a sam pishov u lisovu gushchinu. Piznim vechorom na zapasnij lodci perebralisya na drugij bereg. Ledve jshla. Usya gorila, a zemlya pered neyu kolivalas' i rozhodilas' krugami. V golovi ishche j dosi gurkotiv otoj nichnij vibuh. Tumanilos' v ochah i, nenache kriz' son, pochula znajomij shvil'ovanij golos: - Panteliyu, Nino, ce vi? - Ta nenache mi... I shche golos: - Prijshli! Nino, shcho z toboyu? - nahilyaºt'sya nad neyu Sozinov. - Nichogo, Mihaile, - upershe nazivaº jogo po imeni, i vse, use kudis' viddalyaºt'sya vid ne¿. Prokidaºt'sya od yaskravogo sonyachnogo syajva, radisno primruzhuºt'sya, nespodivano zustrichaº poglyad Mihajla i chervoniº. Vona dobre znaº: shchos' uzhe trapilos', ale shcho - ne prigaduº. - YAk tobi? Pokrashchalo? I divno, navit' smishno bachiti pered soboyu sturbovane, shvil'ovane oblichchya. - Use garazd, - pidvodit'sya divchina. YAkims' nezvichno stuzhavilim, tverdim stalo ¿¿ tilo, i v golovi peregojduvavsya bil'. Ale to lishe na hvil'ku. - Nino, ti ne znaºsh; yak ya pereboliv za toboyu. Koli b ti znala... - bere ¿¿ za ruku. I vona teper prigaduº: nazvala jogo vgolos po imeni i radisnij sorom zalivaº ¿¿ blide oblichchya. Zdaºt'sya, tak bi vse zhittya sluhala jogo perebivchastu, nekvapnu movu, use zhittya ne odvodila b poglyadu od chornih bliskuchih ochej. Voni ne ogledilis', yak vijshli azh do lisovogo ozera. - Nino, lyublyu tebe... I vona, zabuvayuchi uves' tyagar ta bil' ostann'ogo chasu, chisto podivilas' na svogo kohanogo, pritulilas' i zrazu zh zlyakano vidhililas' od n'ogo: bilya dubiv zagomonili golosi. - Olekso, shcho tobi dlya povnogo shchastya treba? - Na s'ogodnishnij den' chi pislya vijni? - shiroko zvuchit' zavzyatij golos Slyusarya. - Viz'memo hocha b s'ogodnishnij den'. - Todi kostyum vodolaza oshchaslivit' mene. - Kostyum vodolaza? - rozcharovano tyagne spantelichenij partizan. - Navishcho vin tobi? - Mosti nad rikami vzrivati. - Eh, koli b ya buv dobroyu feºyu... - Todi b ya v spidnici hodiv, - zakinchuº Slyusar. I rozgonistij molodij smih kotit'sya lisom. XL Teper ne piznati Safrona Varchuka: postariv, dvoma pozhmakanimi kapshukami obvisla shkira na shchokah, zignuvsya; hoda stala rozhitanoyu, a chorni ochi pochali pidplivati kalamutnoyu vodoyu. Ishche voseni grozivsya lyudyam, stoyachi na pomosti: - Mi vidstupaºmo til'ki do Dnipra. Ni odna bil'shovic'ka noga ne stane na pravij bereg. I os' uzhe CHervona Armiya mogutn'o postukala u brami Podillya. Safron ishche vladno grimav na lyudej, yaki de-ne-de zhili u vogkih holodnih norah, ale to bula zovnishnya vidimist' vladi. Zlij i spustoshenij, prihodiv dodomu, kidav shapku v kutok i zrazu zh napadavsya na zhinku: - YAkogo did'ka do svitla tyagneshsya? Hochesh, shchob yakas' zaraza u vikno strel'nula? Ti iz kozhnim dnem durniºsh, yak pen'ok truhlyavij. - Movchki vecheryav i potim, krekchuchi, zabiravsya na pich - vse-taki bezpechnishe. V divno spustilij golovi teper micno gnizdivsya chipkij strah i pered teperishnim, i pered majbutnim. Tumanno¿ peredvesinn'o¿ nochi htos' postukav u vikno, i Safron zatremtiv iz golovi do p'yat. Holonuchi, zabivsya v kutok, i til'ki todi pochala stihati drozh, koli pal'ci oholodila kricya parabeluma. Hotiv strel'nuti u perehrestya ram, ale v cej chas pochuv znajomij golos: - Mamo, vidchinit'. U hatu, vazh