ali. Skil'ki hodimo, shche j razu ne bachili. YAkos' mi z Vasilyami, jduchi z uchilishcha, sili perepochiti na pozhuhlij travi, i kotromus' iz nas spalo na dumku: skil'ki zh to kilometriv treba projti nam za dva roki navchannya, yakshcho vidkinuti od nih nedili ta kanikuli? Mnozhili palichkoyu na zemli (v umi-bo sprobuj pomnozhiti!): 250 dniv na visimnadcyat' kilometriv - dev'yat' vid sela do uchilishcha ta dev'yat' nazad. Vijshlo rivno chotiri tisyachi p'yatsot kilometriv. Zrazu mi poteterili. Sidili i divilisya odin na odnogo movchki. Todi Vasil' Silka CHi-ce-ya-chi-ne-ya (tak mi jogo prozvali pislya togo perevdyagannya v uchilishchi) pidhopivsya na nogi i viguknuv - yak losha proirzhav kriz' shiroki ridki zubi. - Hi-gi-gi! Pidozhdit'! Ce zh yak za dva roki razom, to bagato, a yak shchodnya potrohu, to j ne bagato! - A j spravdi! -zdivuvalisya i poradili mi. -To zh yak razom! I potupcyali dali. Usim nam zrobilosya veselo, nogi vraz polegshali. A Vasil' Obora, najmovchakuvatishij i najduzhchij sered nas, prokazav na radoshchah, zatinayuchis': - A'a meni brat V'olodya na vesnu t'apochki z Harkova pri'veze! Na cij... rezinovij pidoshvi iz skata. - Obora koli duzhe serdivsya abo radiv, to govoriv otakoyu koroten'koyu spotikachkoyu. YA tezh ne vtrimavsya - rozkazav pro te, yak povelichav sebe u zayavi do uchilishcha ne Pavlom, a Pavlentiºm, i mi rozsmiyalisya gurtom. Ta najduzhche zradiv zi svogo vidkrittya Vasil' CHi-ce-ya-chi-ne-ya. Vin ne vmovkav azh do sela, gordo chvirkav kriz' zubi, smiyavsya-poviskuvav ta odno dopituvavsya: - A vi zlyakalisya, shcho chotiri tisyachi z polovinoyu, ege zh? - Koli b... - A ya divlyusya, zlyakalisya mo¿ hlopci! I dumayu sobi: stij! Ce zh yak razom, to bagato, a yak shchodnya potrohu... Dorogu vid sela do rajcentru mi podilili na stanci¿. Persha, odrazu za selom, - Provallya, abo Mlin (za provallyam na gori stoyav vitryak). Do ciº¿ stanci¿ doroga bula kruta, ale brukovana, a dali jshla gruntova, azh do rajcentru. Druga stanciya zvalasya Li - ce dva telegrafni stovpi, shcho pidpirayut' odin odnogo. Tretya A, taki zh sami dva stovpi, yak v Li, til'ki z poperechinoyu poseredini. CHetverta - Osika, p'yata - Verbichka, dali Mistok, Olijnicya... I tak azh do uchilishcha. Z cimi stanciyami nam stalo hoditi veselishe: ne vstignesh dijti do persho¿, a vzhe j drugu vidno. - Oce yakshcho komus' daleko hodit', - rozmirkovuvav ugolos CHi-ce-ya-chi-ne-ya, - treba skazat' jomu, haj pridumaº sobi stanci¿: blizhche bude, ege zh, hlo'? - Abo kupit' samokatku, - mlyavo dokinuv tretij nash Vasil', Kibkalo. Vin i v hodi, i v ruhah, iz licya mlyavij, azh kislij. I ves' yakijs' vidovzhenij: ruki dovgi, nogi dovgi, oblichchya dovge, navit' lob ne mozhna skazati, shchob visokij, a roztyagnutij ugoru i zvuzhenij, de pochinaºt'sya chub; brovi nad perenissyam dvoma klinchikami, tezh ugoru pnut'sya, majzhe storchma, i ne rozberesh, chi to vin duzhe zdivovanij, chi os'-os' zaplache. Koli Kibkalo movchit' i nichogo ne zhuº, gubi jomu zavzhdi odvisayut' kutochkami vniz - azh nud'ga vid nih, yak tlyanesh. A mozhe, to vin til'ki meni takim zdaºt'sya, bo vin zhe meni (chi ya jomu?), toj... supernik! Mi troº idemo bosi, a chereviki, zv'yazani shnurkami, nesemo cherez pleche - na nih shche zima bude. Til'ki Kibkalo hodit' uzutij, bo v n'ogo pro zimu choboti º i valyanki shiti z kaloshami. SHCHe º v n'ogo oficers'ka pol'ova sumka. Mi nosimo svo¿ zoshiti v rukah abo v pazusi, a vin - u sumci na vuzen'komu bliskuchomu reminci. Z ne¿ Kibkalo use shchos' tyagaº vranci, yak idemo do uchilishcha, i ¿st'. Mi shche j razu ne bachili shcho. Navit' koli vityagaº, ne bachimo, bo vin, yak nadumaº ¿sti, viperedzhaº nas krokiv na tri, perekidaº sumku z-za spini napered i dlubaºt'sya v nij, po-kuryachomu nahilivshi do ne¿ golovu, potim znovu peresuvaº za spinu, i nam zzadu vidno, yak u n'ogo pochinayut' vorushitisya zhovna... Todi j nam pochinaº kanuditi pid lozhechkoyu. - Ti, V'asilyu, yakshcho zh'eresh, tak idi p'ozadu nas, - gluho kazhe Vasil' Obora i todi vzhe movchatime, poki i do uchilishcha dijdemo. Brovi u n'ogo nad samimi ochima, gusti i chorni, plechi pohituyut'sya pri hod'bi vgoru-vniz, ugoru-vniz, a nogi tovsti i korotshi, nizh tulub. Kibkalo vidstaº i jde pozadu. Ponuro, movchki jdemo vsi. I raptom Vasil' Silka, nache prokinuvshis' til'ki shcho, vigukuº: - A meni syu nich snilasya Avstraliya! Nache jdu ya po Avstrali¿, a krugom zhovto-prezhovto, i sonce peche... Silka lyubit' geografiyu i rozpovidaº pro kozhnu kra¿nu tak, nache vin tam buv. Vid starshih dvoh brativ, yaki pishli na vijnu i ne povernulisya, Vasilevi zostalis' ¿hni pidruchniki, geografichnij atlas i knizhka pro Dersu Uzala. Mi chitaºmo ¿¿ po cherzi: to vin, to ya. Uzhe raziv po desyat' prochitali. A Obora i Kibkalo j razu - voni ne lyublyat' chitati. - ...Tak zhovto, yak u SHtokalovomu sadku od abrikos. Banani. Banani, apel'sini, ananasi... Nihto z nas ne kushtuvav abrikos, bo ni v kogo v seli voni ne rostut', til'ki v SHtokala na gori, bilya provallya. Starij SHtokalo sterezhe ¿h uden' i vnochi, a yak ne vin, to jogo zhinka - SHtokalka, strah yaka krikliva i gugnyava baba. Vona yak skazhe posered dvoru uvecheri "Ga?" -- to skriz' u seli chuti, i sobaki pochinayut' gavkati. Teper shchodnya, pislya Silchino¿ opovidi pro abrikosovu Avstraliyu, iduchi v uchilishche j nazad, mi divimosya na SHtokalovi abrikosi takimi ochima, shcho did kam'yaniº posered sadka - dovgij, suhij, sivij - i svarit'sya na nas pal'cem. Todi mi odvertaºmosya, vdayuchi, shcho j ne dumali divitisya na jogo abrikosi. Spuskaºmosya z gori kam'yankoyu. Sonce vzhe niz'ko, hovaºt'sya za vitryak nad provallyam. Kam'yanka shche trohi tepla, usipana pidgorilim pokar'ozhenim listyam z kleniv nad dorogoyu - vono luskotit' pid bosimi nogami, lamaºt'sya. Ne dohodyachi do SHtokala, sidaºmo vzuvatisya, shchob selom iti pri povnij formi. Zav'yazuºmo shnurki, a sami zorimo spidloba na abrikosi, ¿h shche bagato, azh gillya gnet'sya, i voni syayut' u niz'komu dovgomu sonyachnomu prominni, goryat' zhovtogaryachim bagattyam i pahnut'. "Dz-z-z", - gudut' osi ta bdzholi popid tim bagattyam. Ni SHtokala, ni babi ne vidno u sadku. - A shcho yak davajte nakrademo hoch pokushtuvati! - shepoche Silka. - Til'ki ne divit'sya tudi... Pidozhdemo, poki smerkne i... Hoch po zhmeni. - Nu da, mi nakrademo, a vin v uchilishche dokazhe? I vizhenut', - kislo prorochit' Kibkalo. - Ta hiba zh ce kradizhka, yak po zhmeni? - divuºt'sya z n'ogo CHi-ce-ya-chi-ne-ya. SHCHoki u n'ogo povni, chervoni vid hvilyuvannya i v dribnomu pushku, shcho blishchit' proti soncya. Velikij lob tezh chervonij, pilotka nad nim stirchit', postavlena ruba - mala. Na Silchinu golovu usi nashi pilotki mali. A na Kibkalovu - veliki, bo v n'ogo gostra golova. Mati vshila jomu pilotku, i vona smishno stirchit' zzadu kuryachim grebenem. - Vi - yak hochete, a ya pishov. - Kibkalo plaksivo nastavlyaº vgoru svo¿ kilochki-brovi i jde get', pidkidayuchi hudimi kul'shami pol'ovu sumku. - Nu j haj ide! - vtishaº Silka mene ta Oboru. - Mi j sami, ege zh, hlo'? Obhodimo storonoyu SHtokaliv sadok, storozhko oglyadayuchis', a chi nihto nas izvidti ne bachit', i, priderzhuyuchi zoshiti za pazuhoyu, sunemosya navsidyachki v provallya azh do dna. SHCHuriki vilitayut' zi svo¿h nir u chervonij glinyanij stini nad nashimi golovami i zchinyayut' perelyakanij lement, shiryayuchi nad provallyam. U nas jogo zvut' shche "stinkoyu", bo duzhe krutoshile: potoki z Pisarevogo lisu prorili. U provalli holodnishe, nizh tam, na gori. Tiho shumit' voda, chista, z lisovih dzherel. Napilisya, lezhachi i vmochayuchi nosi u vodu, - holodna, azh zubi lomit'. Sidimo tiho. SHCHuriki potrohu zmovkayut' i znovu zi shvidkogo letu, strilami vlitayut' u svo¿ nori-gnizda. I yak voni oto vluchayut'? ZHodna j kril'cem ne zachepit' glini. Sklade ¿h, zvede hvostik-nozhichki dokupi i - fit' - uzhe v nori. Nad provallyam shche vidno, a vnizu, dovkola nas, uzhe suteniº, voda chornishaº i shepotit'-shepotit'... Mi movchimo i vodimo ochima, yak spravzhni zlodi¿. Hlib mij u kisheni, dvisti p'yatdesyat gramiv, azh do materi¿ prilip. YAk zhe ce titka YAlosoveta vecheryatime bez hliba?... Nichogo, skoro, kazano, davatimut' na trudoden'. YAkbi prosom dali, to krashche: varili b cilu zimu kulishi. Kulish, yakshcho gusten'kij, mozhna i bez hliba ¿sti... A vtim - chogo zh bez hliba? YA zh nositimu potrohu. Nichogo, teper, yak ya v uchilishchi, ne propadem. Odezha º, simsot gramiv hliba shchodnya. Drov na samu hatinu nebagato treba. To yak velika hata, todi ne nastachish. - Vovkiv za vijnu rozvelosya, yak chortvi, - shepoche Vasil' Silka. - Vchora na nashomu kutku vilomili u babinomu Ostapishinomu hlivchiku stinu i zabrali kozenya. Plakala baba - strah. Vona plache, a koza j sobi: me-ke-ke, me-ke-ke, tezh plache za kozenyam, ditina zh. - A ya ne boyus' v'ovkiv, - kazhe Vasil' Obora. - YA, yak upijmayu hoch odnogo, to zadushu - i vse. SHCHe b! Obora takij sil'nij, shcho... Vin brav kolis' v obidvi ruki po dvi nimec'ki protitankovih mini i vivazhuvav popered sebe. Ponochi vzhe. Zori nad provallyam blimayut'. Zvidsi voni bil'shi i yaskravishi. Nedarma kazhut', shcho z kolodyazya i vden' mozhna zoryu pobachiti. Holodnen'ko. Vzhe i drizhaki u tilo vstupili. Sidimo-sidimo, todi to u Silki, to v mene plechi smik-smik! Sami. V Obori ni, a v nas. - P'omerzli?-pitaºt'sya Obora. - A meni bajduzhech-ki. Tu zimu sidzhu v hati b'osij, bo mati kudis' p'ishla i ch'oboti vzula. T'ak ya v'iskochiv na k'alyuzhu, nakovzavsya b'osyaka doshochu - i v hatu. Tak i zashporiv ne b'ulo... U mene shkura b'ichacha. Prisluhaºmosya. CHuti: dzelen'-dzelen'... Napruzhilisya, viprostalisya sidyachi. Dzelen'kannya - dali, dali. Stihlo A-a, to miroshnik z mlina pishov, klyuchem podzelenchav - Tak, - lyasnuv sebe doloneyu po kolinu Vasil' Silka, - ti, Pa, sidi tut, a mi z Oboroyu na rozvidku. Vasili podralisya vgoru, pokotilosya gruddya z-pid ¿hnih cherevikiv i zabul'kalo v strumok. I til'ki-no za nimi stihlo, chuyu: - U-U-U-U...des' za mlinom. Zdrignuvsya uves', a holod azh u p'yati shpignuv: shcho vono? I znovu: - U-U-U...zhalibno-motoroshno tak. "Vovk? Vi-in, vovchik-bratik!" Vidno, golodnij... Bo taki duzhe zhalibno viº. Vgori hekayut' Vasili, sunut'sya razom z gruddyam de mene. - Vovkulaku chuv? - pitayut'. - CHuv. Nu, shcho tam? - SHvendyaº po sadku... Bliskaº cigarkoyu i kashlyaº, azh u grudyah reve. I ti skazhi, ne spit'sya zh jomu! Uzhe po selu nide j vognika. I znovu sidimo, sluhaºmo vodu v strumku ta vovka za mlinom. - CHogo vin tozh-to kolo mlina tinyaºt'sya? Tam zhe _ni koshari, ni svinarnika. - Vin ne tinyaºt'sya, a sidit' na zadnih lapah, zakinuv golovu i plache z golodu, - kazhe Silka. - ZHde glupo¿ nochi, poki lyudi posnut'. - YAk oce mi zhdemo... - Vse odno n'asha viz'me! - viguknuv Vasil' Obora. - Brehnya, do ranku ne vihodit'. Ci SHtokali, did Prokip i baba Ganna (¿¿ drazhnyat' Gendzya za gugnyavist'), mabut', najskupishi v sviti. U sorok p'yatomu, yak poprihodili nashi z vijni, hto zostavsya zhivij i ne propav bezvisti, v kolgospnij kontori buli gul'bi. Deshcho z komori vipisali, deshcho lyudi poprinosili u skladchinu. SHtokalam zagadali kiselyu prinesti, bo v nih najkrashchij u seli sadok. I z usih - po chvertci gorilki. SHtokali prinesli i kisil', i chvertku. Pochali gulyati, pisen' zaveli, tri lampi dvanadcyatilinijni goryat' - tezh u skladchinu prineseni. Spivali, spivali, dijshla cherga i do "Gandzi". Ciº¿ pisni u nas najkrashche vmili shche do vijni. Veselo tak, shcho hoch tancyuj pid ne¿. Prospivali pershij kuplet, pochinayut' drugij, a baba Gandzya SHtokalka vstala i golosno progugnyavila do svogo dida: "Hedim viccilya, Prekope, bo nas tut drezhnyat'!" Kinulis' ¿¿ vmovlyati: shcho ce zh - pisnya, shcho ne til'ki zh vona - Gandzya, a i v pisni Gandzya... De tam! Vityagla dida z-za stolu - i do dverej. Todi obernulasya ta: - Oddajte nash kisil'! Usi zaregotali i viddali ¿j kisil'. A golova kolgospu Osadchij vidkorkuvav chvertku z gorilkoyu, rozliv po sklyankah i surjozno, bez posmishki, skazav: - Dozhenit' ¿h ta oddajte i ocyu chvertku, hoch vona j porozhnya!.. Dognali. Viddali. Vzyala j porozhnyu... - Na oliyu bude, - skazala. A SHtokalo movchki telipavsya za neyu. Pisnyu taki dospivali, ale vimovlyali vzhe ne "Gandzya", yak treba, a "Gendzya": Gendzya cyacya, Gendzya pticya, Gendzya garna molodicya!.. Ugori pochalo vidnishati - misyac' zijshov. Vin osvitiv kraj provallya z odnogo boku i v nori shchurikovi zaglyadav, libon', azh do dna. Mi z Silkoyu vzhe ne peresmikuvali plechima, a drizhali. Meni bulo chuti, yak pid gimnasterkoyu vistupili na tili siroti. - D'avajte vogon' rozklademo, - skazav Obora, - bo zhal'ko na vas diviccya. Nalamali bur'yanu ponad strumkom, nazbirali syakih-takih palichok i zapalili. Koli prigrilo v grudi, pidstavlyali spini, derzhali ruki nad polum'yam, doki v doloni pripeche, i hovali ¿h popid pahvami: koli tam teplo, to i vs'omu tilovi teplo. - YAk na ekvatori! - radiv CHi-ce-ya-chi-ne-ya, zogrivshis'. Na jogo oblichchi, osyayanomu polum'yam, blishchav zoloten'kij pushok. - ª ekvator, - poyasniv vin, - ce taka umovna liniya, shcho dilit' zemnu kulyu popolam. I º Ekvador - ce kra¿na, ¿h ne treba plutati... - YAk vivchus' na m'ehanika, ne pidu v mehaniki, - skazav Vasil' Obora, - syadu na traktor. Mehanik - shcho? U motorah kolupatisya ta zapchastini distavat'... A to sam za rulem. YA kolis' orav unochi, yak pricepshchikom buv. L'ovko - strah. Fara svitit', skibi poperedu blishchat', traktorist pid skirtoyu spit', a ya sam. Stanu, prochishchu plugi od bur'yanu - i dali pognav... - A ya pidu vchitisya na geografiyu, - skazav Silka. - Tak pislya uchilishcha odroblyati zh tri roki treba... - To j shcho? Odroblyu i pidu na geografiyu. - A ci abrikosi i v s'eredini zhovti, chi til'ki zverhu? - Htozna. YA til'ki kistochku bachiv: gostren'ka taka z odnogo boku, a z drugogo tupisha... - Meni zdaºt'sya, shcho voni garyachi. Oce nich, a voni garyachi... - Po-moºmu, voni v pushku, ege zh? - Htozna... Skoro os'o vznaºmo. Vogon' pochav prigasati. Til'ki zharok shche grav i minivsya. - I vovk chogos' movchit'... - Pishov stinu v kogos' lamati. - Anu, Pa, shodi shche ti podivitisya za SHtokalom, tvoya cherga, - skazav Silka. Prisluhavsya. - Css, nache htos' ide, - zashepotiv. - O, chuºsh? Ugori spravdi shchos' nache protupalo i zniklo. Potim zvidti pokotilasya grudka, upala v nashe bagattya, i z n'ogo shugnuli iskri. Mi poshoplyuvalisya na nogi i zaderli golovi, ale pislya vognyu ne bachili j na krok vid sebe. - Ne bijtesya, ce ya, - hripko skazav htos' izgori. Do nashih nig potekla dribna glina, a slidom za neyu z'¿hav... SHtokalo. Vin trimav oboma rukami bilya grudej kepku z abrikosami... - Nate ¿zhte, ta jdit' uzhe dodomu, bo meni spat' hochet'sya. - SHtokalo dihnuv na nas yaduchim tyutyunovim duhom z rota. - Sidajte, chogo vi postovpili? Hto zh tak lagodit'sya krasti? Krichat', balakayut', ne til'ki meni, - u selo chuti. Vogon' kladut'! Zlodi¿ nazivaºt'sya... Tiho treba, yakshcho vzhe zamirilisya krasti! - Ta mi, didu, til'ki pokushtuvati hotili! - viguknuv shchiro CHi-ce-ya-chi-ne-ya. - Hiba mi krasti?.. - Oce zh berit' ta j kushtujte. Ta i ya z vami yakus' iz'¿m, bo vi tut tak pro nih balakali, shcho azh meni zakortilo. - Did zasmiyavsya i pershij uzyav z kepki zhmenyu abrikos. Mi j sobi nesmilo potyaglisya rukami do kepki, vzyali po odnij, vidkusili potroshku, trimaºmo v roti i sluhaºmo na smak, yak titka YAlosoveta remisnic'kij hlib. Ni, zrazu ne doberesh togo nevidanogo smaku! YAk med? Kudi tam tomu medovi! To med - i vse. A ce... I soncem pahnut'. Hoch i holodni. A mi dumali, shcho voni garyachi... - YAk ananasi! - viguknuv Silka. - YA chitav. - Ki' v tryasci nanasi! Obrikosi, ta j godi, - hripiv prokurenim gorlom SHtokalo. Vin duzhe plyamkav, dzhvyakav, pricmakuvav, brizkavsya sokom i brav z kepki zrazu po zhmeni... - CHi ti bachiv otake! - divuvavsya. - SHCHodnya topchusya po nih, a nikoli shche taki dobri ne buli! Tryascya zna shcho! Anu ke lish, zbigajte kotrijs' ta narvit' shche kepku. Til'ki tiho i ne z odno¿ gilki, bo stara zavtra yak obnaruzhe, to bude meni poza shiyu... Pershim podavsya Vasil' Obora. Prinis povnu kepku z goroyu. Za nim - Silka. Za Silkoyu - ya. O, yakbi til'ki hto znav, yake to shchastya - rvati abrikosi unochi pri misyaci! Nahilish gilku, a voni tebe lagidnen'ko po makivci - tut-tuk-tuk... Ob shchoki trut'sya oksamitne - º-taki na nih pushok. A kotra j sama za pazuhu vpade, poloskoche zolotoyu mishkoyu i prigriºt'sya. i vzhe ¿¿ ne chuti... Mi nosimo, a SHtokalo ¿st' i ¿st' ta kistochkami pahkaº z zubiv, yak z malokaliberki. - Hu-uh! - prostognav vin pislya ostann'o¿ kepki i vidkinuvsya spinoyu na glinu. - Oce vmolotiv za gurta! ZHivit takij vazhkij zrobivsya, shcho j z provallya ne vilizu. Mi z Vasilyami zatoptali vogon' - buva, viter znimet'sya - i pobralisya nagoru, pidderzhuyuchi dida popid ruki. Hlopci - popid ruki, ya pozadu v stupni jogo phav. - Ot-ot spasibi, o-ot spasibi, - sapav i hripiv SHtokalo. - Staristyu til'ki v provallya legko... Nagori nas zustriv misyac', bezvitryana tisha i teplo - u provalli bulo nabagato holodnishe. - Narvit' zhe teper i v pilotki, dodomu ponesete, - skazav SHtokalo. - A ya pishov spat'. Oh, bozhe-bozhe, zhivit yak ne lusne, haj vam abishcho... Zahod'te j shche, yak zakortit'. U provalli zhdit', ya vas tam znajdu... Mi jshli kam'yankoyu, shcho holodno blishchala pri misyaci nad goroyu, i nesli, pritulivshi do grudej, yak nemovlyat, pilotki z abrikosami. Voni t'myano zhovtili i pahli, zdavalosya, na vsyu nich, azh za selo. Ishli i vsyak hvalili SHtokala, dihayuchi v lice odin odnomu abrikosovoyu duhmyanistyu. Vasili povernuli do svo¿h domivok. Meni shche do mostu jti z kilometr. Unochi nasha pivhata - yak chulan na berezi richki. Til'ki j togo, shcho z bovdurom ugori. Ba! - u vikni svitit'sya! I bilya hvirtki chorniº htos'. Ide nazustrich. Titka YAlosoveta. - Ce ti? - YA. - Gospodi, led' serce ne rozirvalosya... - shlipuº. - De ti buv? YA vzhe azh na goru hodila viglyadati. - Nate, - prostyagayu ¿j hlib i pilotku z abrikosami. - Ta ne plachte, ya bil'she ne budu... Zbiraºmosya mi shchonedili bilya dvoru Vasilya Silki, yak _uzhe zasinyuº na vechir, i misyac', holodnij, zhovtnevij, sto¿t' posered neba. Sidimo na lavochci pered ogradochkoyu - z nimec'kih snaryadnih yashchikiv zrobili. Za ogradochkoyu lezhit' soldat Ivan Ivanovich Kudryash. U sorok tret'omu Ivan Ivanovich stoyav u Silki razom z inshimi artileristami: jogo vbito pid chas bombarduvannya, koli vin derzhav za povodi konej-garmatovoziv, shchob voni ne _zlyakalisya vibuhiv ta ne zabigli. Koni lishilisya cili, a Ivana Ivanovicha pronizalo dribnim oskolkom naproti sercya. Mi z Vasilem zibrali p'yat' yashchikiv na doshchechki. Silka z Oboroyu obrizali na nih shipi (dlya snaryadiv yashchiki, a na shipah, yak skrini), ya zatisuvav ¿h pid shtahet, a Kibkalo pribivav do lat[3]' navkolo mogili. Nizen'ka vijshla ogradochka, ale rivna, pid shnur. Pered tim, yak grati, Vasili nastroyuyut' balalajki po pershij struni, a ya pidigrivayu sirnikami shkuru na bubni, shchob duzhche natyaglasya, todi vona dzvinkisha. - SHCHo budemo grati? - pitaº CHi-ce-ya-chi-ne-ya. - Mozhe, pidozirs'ku pol'ku utnemo? "Pidozirs'ka" - od nazvi nashogo sela. Cyu pol'ku Silka pridumav sam. Vin radiº, shcho pridumav ¿¿. Til'ki sliv nemaº. To mi vzhe sami pristavili ¿h: "Oj ti, pol'ka, zakadrel'ka..." A dali nemaº sliv pidhodyashchih, i mi spivaºmo, shcho v golovu strel'ne, abo prosto trindikaºmo. Vasili spivayut', a ya movchu, bo kolis' pochav pidspivuvati, a voni kazhut': "Ti, Pavle, til'ki vibivaj, spivati ne treba - ti vpoperek tyagnesh". To ya vzhe ¿m i ne zavazhayu. U golovah Ivana Ivanovicha mi posadili topolenya. Vono odrazu j prijnyalosya i pognalo vgoru, yak z vodi. Za tri roki na pivtora metra pidroslo. Koli mi domovlyaºmosya, de zustritisya uvecheri, to kazhemo: bilya Ivana Ivanovicha. ª chutka, shcho jogo i vsih soldativ, yaki pohovani v poli, pri dorogah i v sadkah, budut' vikopuvati i zvozite do brats'ko¿ mogili u kolgospnomu dvori. Mi vzhe virishili, shcho ne damo Ivana Ivanovicha. Obstupimo mogilku, viz'memosya za ruki i skazhemo: "Ni! Tut pid shlyahom, na vidu - raz, topol'ka - dva, ogradka - tri, do togo zh divchata nashi krugom gorbka nasiyali poturnaku, a na samij mogili nagidok ta gajstriv nasadili. Ne damo. "Nashi" divchata - ce Sonya Prihod'ko, Manya Kivshik i Olya ªhnich. Tri. A nas chetvero. Doki mi hodili v samih gimnasterkah, to vsi semero vmishchalisya na lavochci kolo Ivana Ivanovicha. Teper u shinelyah, i lavochka stala tisna. Dovelosya dotochiti. Divchatam bil'she rokiv, anizh nam, ale voni hodyat' do nas, bo starshih parubkiv nemaº. Semen Petik º, tak vin hodit' "na chuzhu", na hutori. Vin i tam narozhvat. Vasili pochinayut' pol'ku. Silka graº z mediatorom[4] z pleksiglasu, na kozhnij struni okremo, yak na mandolini, Obora vsima pal'cyami, po vsih strunah razom (u n'ogo "htora"), a ya probuyu bubnu-kijkom, liktem, ob kolina, - shchob ne chuti bulo bryazkala. Zatim vstupayu legen'ko, nepomitno. Vasili nakazali meni: "Ti beri takt, ot i vse". To ya j beru takt. A divchata nache zhdali - ta zhdali, mi znaºmo - vzhe jdut' on pri misyaci, merezhanoyu vid gillya na derevah stezhkoyu, i Manya golosno regoche, shchob mi pochuli, shcho - jdut'. Meni uzhe simnadcyatij rik pochavsya, i vona kazhe, shcho ya duzhe horoshij. "Ti takij horoshij, Pavle, shcho - ne znayu..." Vona do mene shchorazu pidsidaº, i yak ne smiºt'sya, to zitha. Oce vzhe pivroku, mabut', Vasili, Silka ta Obora, kazhut': "Lyubit' vona tebe, upadaº, bach? A ti durnij. Ti ¿¿ prigortaj, kazhi ¿j shcho-nebud', bo podumaº, shcho ti zhevzhik, i pide do Petika". Haj ide, pro mene... YAkshcho vona taka. Divchata pidhodyat'. Usi pid ruchku, zapleteni, u hustochkah. - Zdrastujte, hlopci! - Dra'! - odkazuºmo mi. Ranishe, doki ne nosili formi, prosto zdorovkalisya, a teper otak, po-paruboc'ki. - To mozhna j sisti chi stoyati? - Sidajte, v nogah pravdi nema. Pidregochuyut', sidayut'. Manya vibiraº misce mizh mnoyu i Kibkalom. Vmoshchuºt'sya zatishno mizh nashimi shinelyami. CHuyu: ternulasya ob moº pleche, zlyagla na n'ogo trohi. Naroshne... SHCHo ya - malen'kij? - Dobrij vechir, - kazhe meni na vuho, tihen'ko. - Dobrij vechir, Manyu. Spitknulisya mi taki: Vasili nevlad bren'kayut', ya nevlad vibivayu. - O, vzyali zbili! - vigukuº Silka; - Davaj zanovo. I mi pochinaºmo spochatku: "Oj ti, pol'ka, zakadrel'ka..." Meni treba, shchob liktevi, bulo vil'no vibivati. _Kazhu Mani: - Odsun'sya trohi, bo liktem niyak vorushiti. Vona odsuvaºt'sya trohi, phayuchi Vasilya Kibkala do krayu lavochki. - Komu kohannya, a komu shtovhannya, - kislo mimrit' Vasil'. Natyakaº. - Ti tepere, yak voºnnij, -viginaºt'sya do mene Ma-nya, shchob ne pidbiti liktya. - Taka forma, - kazhu. I dzelenchu bryazkalami, strushuyuchi bubnu, potim znovu vibivayu kijkom. - Hlo, davajte "Oj ti, Galyu", - prosit' Olya ªhnich. - Mozhna, - pogodzhuºt'sya Silka. Muzikoyu u nas zapravlyaº vin: vkazuº, koli yak grati, koli yak vibivati. Mi pochinaºmo "Oj ti, Galyu", shcho "horoshogo stanu, a hto zh tebe lyubit' bude, yak ya perestanu". Hlopci j divchata spivayut'. Garno vihodit': i veselo, i zhalibno trohi. A ya movchu. Vivodit' Manya. Golos u ne¿ ne duzhe dzvinkij i led'-led' tremtit', yak vona visoko bere. - Ta j kim ti budesh? - tihen'ko pitaº vona posered pisni. - SHoferom chi traktoristom? - Slyusarem, - kazhu. - 3 metalu shcho oto vse roblyat'. Lopati... i vse take. A majster kazav, shcho vivchimos', to _serezhki vmitimemo... - I meni zrobish? - Manya nahilyaºt'sya bliz'ko do mene, zaziraº v ochi. - Ne znayu... Metalu treba. Zolota abo sribla... - Mozhna i z p'yataka. YA u perekupok na bazari bachila, taki lovki-lovki! - Mozhna... mabut'. Ne znayu, spitayu u majstra. - Ti, Manyu, abo spivaj, abo balakaj, - kidaº Vasil' Kibkalo. - Vin nichogo ne robit', ni spivaº, ni graº. I serdit'sya, yak Manya do Mene govorit' chi prosto tak sidit' poruch. To j hodi z neyu, hiba ya shcho! - A ci, yak ¿h - "sorokovki", shcho v divchachomu uchilishchi, krasivi? - Vsyaki º. - Ti tam sobi niyako¿ shche ne nadiviv? - Ta ni... - kazhu. - Dribni voni shche, na "shkenteli" hodyat'. - Glyadi, bo ya plakatimu, - shepoche Manya tak bliz'ko, shcho torkaºt'sya gubami mogo vuha, i meni staº zharko. - Ti on do Kibkala obizvisya. Bachish, naduvsya. - Nu j nehaj! - Tvoº dilo. Kibkalo povertaºt'sya do mene bokom, nalyagaº na Manyu grud'mi i kazhe kislo: - Ti vibivaj, a ne - sachkuºsh. - A ti ne liz'! - Manya serdito vidshtovhnula Vasilya. - Zagrajte, hlopci, "CHornomorcya", - poprosila vona i pochala negolosno: CHornomorec', matinko, CHornomorec', Viviv mene bosuyu Na morozec'... Vhopila povitrya, yak shlipnula: Viviv mene bosuyu Ta j pitaº: CHi º moroz, divchino, CHi nemaº?. YA ne vibivav i ne bryazkav. Tak sidiv i sluhav. A misyac'! Nu, ne znayu: chogo misyac' u nedilyu tak svitit'? U budenni dni vin yakijs' bajduzhishij! A v nedilyu - ne zvodiv bi z n'ogo ochej. I ni sluhati nikogo, ni grati ne hochet'sya, a jti i jti stepom kudis'... Tini od kvitiv nad Ivanom Ivanovichem padayut' azh za ogradku, j chornobrivci i gajstri til'ki krasuyut'sya, a nagidki girkuvato, sumno pahnut'. Voni cvistimut', doki j snig upade, shche j nad snigom zhovtitimut' dniv dva, yakshcho ne bude morozu... Otak des' i tato lezhit'. A mozhe, j ne tak, mozhe, prisipalo des'. Prisipalo zh u nas na Dzhulaºvomu yarku soldata v okopi. Nenarokom znajshli oce nedavno. Til'ki avtomat, reminchik i kotelok cili, a to... Oj, nema morozu, Sama rosa, A ya molodaya Stoyala bosa... - Ti, koli budemo rozhoditisya, jdi, a ya dozhenu, - shepoche Manya. - Ne shvidko jdi. -_ Ta vzhe zh, - odkazuyu. - Pidozhdu. Vona meni - yak vizhki: kudi smikne, tudi j povertayu, Haj bi krashche Kibkalom otak povertala. Abo ni, ne Kibkalom... Nu, Silkoyu, nu, Oboroyu... - Gajda, divchata, tancyuvati aboshcho, - kazhe Vasil' CHi-ce-ya-chi-ne-ya. - Bo chogos' nudno. Sidyat' usi, yak privezeni. A ti, Manyu, do nas bil'she ne prihod'. Do zamostyan idi ono, tam parubki bidovishi. U mene kaminchik. - CHogo ne prihoditi? - divuºt'sya Manya. Naroshne, chuti, graºt'sya. - Togo, shcho Pavlo, yak ti tut, ne vibivaº, a klepa yak popalo i nevlad. A Kibkalo vsihaº na ochah! - A to vzhe ya ne pitatimu, kudi meni hoditi, - gonoristo vidkazuº Manya. I prosit' laskaven'ko, nache j ne serdilasya til'ki shcho: - Zagrajte nam "Ojri". Graºmo "Ojru". YA vibivayu staranno, shchob CHi-ce-ya-chi-ne-ya ne odsilav Manyu do zamostyan. Ce - za mist, tam .tezh zbirayut'sya na vulicyu. Ono voni spivayut': "Odnazhdi dva gero¿ prosilis' nochuvat'..." Sonya z Oleyu idut' tancyuvati vdvoh, bo Vasili zh grayut', a Kibkalo bere Manyu. Vona neohoche vstaº, ide z nim za ruku, a sama oglyadaºt'sya na mene i vinuvato posmihaºt'sya. CHogo? Kortit' - tancyuj. YA zh vse odno ne vmiyu, hoch bi j ne treba bulo vibivati. Vasil' krutit' Manyu navkolo sebe, viº polami shineli, a brovi stovpchikami vgoru - divuyut'sya chi plachut' na radoshchah... Vin z Mani ne zvodit' ochej, a vona z-za plecha u n'ogo - z mene. Ochi v ne¿ sumni, blagal'ni. I ya odvertayusya. Vasili zagrali shvidshe, ya led' ustigayu za nimi, z bubnom, ale tak treba pid kinec' "Ojri". Potim balalajki vraz, odrubom umovkayut'. Vasili razom nakrivayut' struni dolonyami, a ya shche yakijs' chas tihen'ko, nibi daleniyuchi, dzvonyu bryazkalami - ce tezh tak treba. - Oj pidbilasya! Oj upadu! - lyashchit' Olya ªhnich nespravzhn'o, robleno, shchob shozhe bulo na divku, i pereval'cem, po-kachinomu jde do lavochki. Vona duzhe natoptuvata, nepovorotka, ¿j ne lichit' lyashchati. Tonen'kim lichit', a ¿j ni. Sonya spravdi zmorilasya, bo azh ne zdishet'sya: v tanci vona "vodit'" Olyu - ne vodit', a tyagaº za soboyu. Todi prosit' Vasiliv: - Ne treba bil'she tak shvidko grati, hlopci, bo serce viskoche. Divchata sidayut' na lavochku: Olya - kolo Vasilya Obori (voni lichat' odne odnomu), Sonya - bilya Silki, bilen'ka, tiha i pokirna. Koli Silka nishchechkom rozkazuº ¿j pro geografiyu, vona tiho zojkaº i divuºt'sya: "Oj, a de ce - Grenlandiya?" Kibkalo i Manya sidayut' ne odrazu, bo vin ¿¿ ne puskaº - obhopiv dovgimi rukami, skiglit' ¿j shchos' na vuho, a vona vipruchuºt'sya i kazhe vgolos: - Pusti, bo vdruge ne pidu z toboyu. Sam tancyuvatimesh! - I smiºt'sya poblazhlivo i zvabno vodnochas, nache j proti i ne proti togo, shchob Kibkalo obnimav ¿¿. SHCHo za moda?.. I znovu sidimo vsi ryadochkom, yak pid vincem. Divchata nibi chogos' zhdut', a mi ne znaºmo, shcho j robiti: jti chi shche pobuti. Kisla vulicya. Mozhe, tomu, shcho nam ustavati zavtra o p'yatij godini i jti, shchob ustignuti na linijku ta snidanok. Divchatam shcho - ¿m do shkoli na visim godin. Bat'ki º, materi º, hati cili u vsih... - Davajte, hlopci, mi budemo vchiti vas tancyuvat'! - proponuº Manya. - Bez muziki, pid yazik. A mozhna v umi spivat'. - O, ce dilo! - vigukuº Silka, rozstibaº shinelyu, nakrivaº poloyu Sonini vuzen'ki plechi, i voni pochinayut' krutitisya, hoditi malen'kimi krochkami nazad i vpered. Vasil' shchos' vorkoche, a Sonya tiho prosit'sya: - Na nogi ne nastupaj, bo v mene j tak pidoshva nadirvana. Vasil' Obora z Oleyu tezh pishli tovkti tovchenicyu: voni oboº vazhki v nogah. A Manya vzyala mene i, yak lasochka, oginayuchis' (vidno, pid svoyu muziku "v umi"), povela po kolu, todi dali, dali vid gurtu. Ochi syayut', pal'chiki, v yakih vona trimaº moyu dolonyu, garyachi. - Ti mene lyubish? - spitala tiho, samim lishe podihom. - YA? Ne znayu... - YAk - "ne znayu"? Ni trinechki? - Htozna... - Nu ot ya tebe... yak pobachu, hoch zdaleku, to tak radiyu, shcho pobigla b nazustrich. A sama z miscya ne rushu- terpnu i divlyusya na tebe, divlyusya... Ti pozavchora tyag drova z lugu, yakes' gillya, golovu v plechi nagnuv... a meni zhalko - strah. Pobigla, pomogla b, yakbi ne lyudi. Voni zh taki, shcho zrazu shchos' pridumayut'. A ti radiºsh, yak pobachish mene? - Radiyu. Dumayu: on Manya jde... - I vse?.. - Manya visoko pidnimaº brovi, i vi¿, gubi ¿j dribno tremtyat', pal'ci slabnut' na mo¿j doloni. - A shcho zh ishche? - Nu ot ya do tebe yak dotorknusya, to mene v zhar kidaº odrazu... - I meni tak bulo! - radiyu. - YAk ti shepotila, shcho plakatimesh. - Manya pripadaº lobom do moº¿ shineli. - Oj, kolyu-yucha yaka! - shepoche i, pidnyavshi golovu, smiºt'sya do mene ochima vgoru: vona trohi mensha vid mene na zrist. - Nova, - kazhu. - Pozavchora til'ki vidali. - Davaj utechemo. - Manya garyache dihaº meni v pidboriddya. - Davaj? - Ta ni, pidozhdemo, poki vsi budut' rozhoditisya, bo skazhut'... - Haj skazhut'! Nam-to shcho? - Ni, mi zh usi razom hodimo shchodnya, a tut na tobi - hto kudi. - Todi ya tebe dozhenu, - shepoche vona shche raz te, shcho vzhe kazala. - A Vasil'? - YA od n'ogo virvus'. Abo obduryu. Ti ne bijsya. Mi znovu pidtanc'ovuºmo do gurtu - ne ya, a vona, ya prosto jdu. Vikna po selu, hoch i tak ne gusto svitilisya, pochali gasnuti. Tini vid topol'ki i kvitiv na mogili Ivana Ivanovicha podovshali i primerhli - misyac' podavsya vniz, pochav prigasati, a zori poyaskravishali na pivnich. - Pora kom na hauz! [5]' - ogolosiv Silka. - Teper azh do to¿ nedili. Vin odnis u dvir balalajki (obidvi voni jogo, tezh vid brativ zostalisya), nakriv bilen'ku Sonyu shineleyu tak, shcho vona vsya shovalasya pid neyu, i pishov provoditi dodomu ta rozpovidati dorogoyu pro divovizhni kra¿ni za gorami ta okeanami. Zavtra vin rozkazhe nam, pro yaku kra¿nu same rozpovidav Soni i yak Sonya divuvalasya. Vin radiº, koli jogo sluhayut' i divuyut'sya. Vasit' Obora vzyav Olyu ªhnich i poproshchavsya z nami. - P'oka! A mi vtr'oh zostalisya. Vasilevi Kibkalovi jti pid goru, vin zhive nedaleko vid SHtokala, a Mani j meni - do mostu. - SHCHo zh, pishov i ya, - kazhu. - SHCHaslivo, Ti ne jdesh, Manyu? - Idu. YA sama boyatimus'... Ale Kibkalo micno trimaº ¿¿ za stan i divit'sya na mene kislo-nenavisnimi ochima. A do Mani kazhe: - YA provedu. CHogo ti boyatimeshsya? - Pusti, Vasyu! - prosit'sya Manya uleslivo. - Tobi zh zi mnoyu ne po dorozi. Todi shche prositimesh, shchob ya tebe provela, sam boyusya, skazhesh... - CHogo b ya boyavsya, - gogoshit'sya Vasil' i povertaºt'sya do mene zi svo¿m grebenem na pilotci. Vidhodzhu get'. Ale s'ogodni meni ne tak legko jti, yak bulo ranishe, koli Kibkalo derzhav Manyu, shchob zostalasya. S'ogodni meni bolit' iti samomu. Ne znayu, shcho robiti. Vernutis' i prosto virvati Manyu z jogo ruk, - tak vona zh sama bisiki jomu posilaº i tancyuvati bizhit', - chi jti, haj yak hoche? A voni torguyut'sya. O, regoche!.. Nache lashchit'sya. Nu j regochi! Vzhe yak odijshov dalechen'ko, chuyu: - Vasilyu, pusti, bo vdaryu! Oglyadayusya - bizhit', vistukuº cherevichkami, hustka biliº. Pristoyuyu, zhdu. - Oj, nasilu virvalasya! - Manya shvidko dihaº i spershu bere mene pid ruku, potim prokradaºt'sya doloneyu v shinel'nu kishenyu, de j moya ruka, bere ¿¿ m'yako i tisne. - Ot prichepa cej Kibkalo! Takij svogo skriz' dob'ºt'sya, darma shcho z vidu - tyaptya. - I tebe dob'ºt'sya? - Ni-i, mene - dzus'ki! - Ti zh sama do n'ogo... smiºshsya yakos' tak. Manya zupinyaºt'sya. YA tezh, bo ruki nashi v odnij kisheni. - Tozh ya naro-oshne! - vigukuº vona posered shlyahu smihotlivim shepotom. - YA lyublyu, yak mene lyublyat'! I grayusya naroshne... A ne lyublyu jogo i na ostilechki, - pokazuº meni dribnen'kih pivpuchki. - Ij-bogu! A ti podumav... - Hiba tebe rozberesh? To "hi-hi", to "vdaryu".... Manya smiºt'sya. - Hodimo, bo_ vin shche doganyati zdumaº. - I zithaº. - Ot ne veze meni z vami... Mi rushaºmo dali. Zahodit' misyac', gluhne nich. Za richkoyu vzhe takozh tiho, lishe to v odnomu kra¿ Zamostya, to v inshomu chuti po vulichkah korotkij lunkij regotok: tam tezh rozhodyat'sya po domivkah, i divchata provodzhayut' odna odnu, shchob ne strashno. Manya zhive vid mene cherez p'yat' hat. Koli ya jdu z uchilishcha, vona. abo vihodit' na porig, abo divit'sya cherez firanku u vikno i legen'ko, potajki, pered oblichchyam sobi mahaº do mene pal'chikami, shchob ti, hto v hati, ne pomitili. YA zavzhdi kivayu u vidpovid', shcho - bachu. - Hodimo do nas u bereg, na verbi posidimo. - Hodimo. Idemo do mostu, a tam zbigaºmo z kruto¿ grebli i ponad richkoyu - do verbi, ¿¿ spilyali shche do vijni. Kora davno obsipalasya, spid pochav bratisya mohom, a zverhu stovbur blishchit', vichovganij posiden'kami: babusi, didusi i molodshi ta diti shodyat'sya syudi shchonedili na balachku - posluhati, pogratisya, nasinnya posheretuvati... Verba holodna. Manya probuº ¿¿ rukoyu i prosit': - Odkin' polu, shchob ya na ne¿ sila, bo v mene spidnicya tonka. YA rozstebnuv shche ne sluhnyani novi gapliki na shineli, vidkinuv polu. Manya sila, poshukala rukoyu nirki u mene poza spinoyu, znajshla i obnyala za stan. - Oj, te-eplo! Teplij ti. - Koli b, pid takim suknom... - kazhu. Hotiv pogladiti ¿¿ ruku, vzhe j pidnyav buv svoyu i znovu opustiv: shche podumaº - zagrayu. Na richci tiho i zoryano. Pid beregom, pomizh latattyam plyuskaºt'sya dribna ribka; lilij uzhe nemaº, obsipalisya, lishilisya til'ki zeleni glechichki. Skoro i latattya, i voni porinut' pid vodu i lezhatimut' na dni do vesni. ¿h vidno bude kriz' molodij lid, ale budut' voni vzhe ne zeleni, a chervoni, z prozelencem. Manya klade golovu meni na grudi i legen'ko, tremtlivo zithaº. YA nahilyayusya, dihayu ¿j za komir, shchob zigrilasya u svoºmu legen'komu pidzhachku ta sitcevij bilij koftini. Vona tiho smiºt'sya i micnishe obnimaº mene. - Teplo? - pitayu. - Loskotne, - shepoche. U shiyu loskotno. - Pora b uzhe i jti, meni shche kreslennya robiti, - A meni algebru... - Ce, yakbi ne vijna, ti bula b uzhe v dev'yatomu klasi? - A ti? - Tezh u dev'yatomu. YA z shesti rokiv pishov do shkoli. Zakortilo... - YAkbi mi torik syudi pere¿hali, ya z toboyu pohodila b hoch zimu v odin klas... - Manini bat'ki nedavno pere¿hali do nas z-pid Kremenchuka. - Sidili b za odnoyu partoyu, ege? - U nas ne zavedeno, shchob hlopec' z divchinoyu sidiv, To vzhe propashchij: zasmiyut' i hlopci, j divchata. - A shcho tobi kresliti? - Molotok. U tr'oh proekciyah: vid speredu, vid zgori _i vid zboku. - Navishcho? - SHCHob potim za cim kreslennyam zrobiti molotok. - A tak, bez kreslennya, hiba ne mozhna? - Ni, treba, shchob tochno, po rozmirah. Manya obertaºt'sya oblichchyam do mene, ochi ¿j temno, gliboko i garyache blishchat', azh strashno trohi. Bilyave, liskuche zbliz'ka pri zoryah volossya vibilosya z-pid hustki na lob, na shchoki. - Pociluj mene, - shepoche. YA vidvodzhu poglyad vid ¿¿ ochej i kazhu navprostec' - chogo zh tut kritisya, yak ce pravda: - YA ne vmiyu. Todi vona pidvodit'sya trohi i sama tulit'sya shchokoyu do mo¿h gubiv. SHCHoki ¿¿ goryat'. YA trohi povoruhnuv gubami i znovu stis. - Ot, a kazav, ne vmiºsh, - mlosno shepoche Manya i znovu vmoshchuºt'sya golovoyu meni v grudi. YA taki navazhivsya: pogladiv ¿¿ ruku, - Ti shche ne zmerzla? - Ni... Manya micnishe obnimaº mene za stan, gornet'sya i pitaº:. - Skil'ki tobi vchitisya v uchilishchi? - Dva roki. - A todi? - Na zavodi poshlyut'. U goroda, kazhut'. Manya zithaº: - Todi v armiyu.,, - Mabut'. - YA vse odno tebe zhdatimu. I z goroda, i z armi¿. Hoch i p'yat' godivi - Vona rvuchko pidvodit'sya i pil'no divit'sya meni v ochi. - Virish? Kazhi, shcho viryu, bo ya rozserdzhus' i zaplachu. YA vzhe za toboyu plakala, shcho ti takij... V ochah u ne¿ spravdi zbliskuyut' sl'ozi. - Viryu, - kazhu hripko, bo golosu chomus' ne stalo. Manya znimaº z mene pilotku i zakidaº doloneyu moyu chuprinu nazad. - A lob yakij bilij pid chubomi Tobi vzhe mozhna za chisuvatisya vgoru. Otak, otak, - prigladzhuº. - Ni, treba z vodoyu. Vodoyu, todi grebincem. A zverhu pilotku. - Vona movchit', kujovdit' pal'cyami chub. - Pavliku... CHogo ti takij nesmilivij? Ti z usima takij, chi til'ki zi mnoyu? Ce mene zachipaº. - Roztapsha, ege? - pitayusya. - Ni, nu... - Treba tak, yak Vasil'? Uhvativ - i tyagne... Tyagni!.. Nesmilivij YA vsi granati, yaki til'ki znahodiv, perekidav, - i nashi, i nimec'ki. Til'ki protitankovi ne probuvav, bo vona vazhka i shvidko rvet'sya - cherez chotiri sekundi. A nimcya yak za ruku vhopiv i krichav, koli vin zamahnuvsya na titku YAlosovetu sokiroyu za te, shcho vona ne viddavala jomu valyanka primiryati? Vin todi tak dav meni nosaka pid bik, shcho ya z tizhden' perehnyablenij hodiv. A hatu yak gasiv, shchob polovinka zostalasya?.. Pravda, to vse, mozhe, zgaryachu, ne znayu. Dumayu tak, i raptom chuyu, yak u povitri pryamo na nas shchos' shurhotit'. Odrazu vpiznav - grudka. Upav na Manyu grud'mi, azh vona zojknula. A po verbi za moºyu spinoyu- buh! Tak i º: grudka! Od grebli letila. "Ah ti zh gad! Znajshov nesmilivogo?! - i tezh hapata grudku, ale ne vstigayu kinuti - rozdaviv u ruci. - Ah ti. zh gad!" Vid grebli shlyahom potupotilo. Ne cherez mist, a nazad. A hto - ne vidno, ponochi. Gnavsya, poki duh zabilo. A-a, ne dozhenu: vin dovgonogij. I vertayusya nazad. - Hto to? - pitaºt'sya Manya zlyakano. Vona sto¿t' bilya verbi z moºyu shineleyu v rukah. - Ta hto zh... - Beru u ne¿ shinelyu i vdyagayusya. - Vasil' Kibkalo, hto zh ishche. SHpiguº... - Budemo jti vzhe. - Bo¿shsya? - Ta ni. Pizno Layatimut'sya doma. Bo¿t'sya. Mi jdemo cherez nashi gryadki, trimaºmosya za ruki. Serce meni stugonit', plechi tipaº. Haj skazhe spasibi, shcho ne dognav! Vihodimo poza hatoyu na stezhku popid shlyahom. U nas ne svitit'sya vzhe: titka YAlosoveta znaº, shcho v nedilyu ya vibivayu na buboni i prihodzhu piznishe, to ne zhde. - Dali ya sama, - kazhe Manya i legen'ko, v'yalo zabiraº svoyu ruku z moº¿. Vona jde do svogo dvoru, a ya stoyu i vidchuvayu, yak pusto i toskno robit'sya meni - nichogo ne hochet'sya: ni dodomu v temnu hatu, ni kreslennya robiti; ustanu godin u tri ta j zroblyu. Ishov bi oce kudis', hoch i misyacya nemaº... A kudi? Nikoli zi mnoyu takogo ne bulo. - Manyu! - gukayu tiho. - Ne jdi... Vona zupinilas' i sto¿t' yakijs' chas neruhomo. Potim povil'no-povil'no vertaºt'sya, opustivshi golovu. Pidijshla bliz'ko, pripala do mene, hapaº moyu golovu v doloni, i ya chuyu na svo¿h shchokah ¿¿ mokri vi¿ i garyachi tremtlivi gubi - Manyu, anu stupaj dodomu! - chuti vid ¿¿ dvoru, ne golosno tak, neserdito. Mama. To - ¿¿ mama. - CHuºsh, Manyu? Os' ti v mene podivuºsh... Pochalisya doshchi. Zranku, v obid, uvecheri, vnochi - shchodnya hlyushchit'. Vidno, za vse lito provinu spokutuvali. SHineli nashi ne vstigayut' prosohnuti naskriz', til'ki nagrivayut'sya za nich u hati, a vranci, yak idemo, paruyut' do persho¿ des' abo do drugo¿ stanci¿ - i znovu doshch. Hoditi stalo vazhko. Grejder rozgas, travi na uzbichchyah nemaº, tam bulo b tverdishe. Skovzaºmosya, padaºmo raziv po tri, doki do okolici mistechka dopluganimosya. A tam uzhe kam'yanka, tam legshe. Inkoli nam traplyaºt'sya mashina - z Harkova, Poltavi abo z Lyutens'ko¿ MTS: "shevroleti", ZISi, pivtoratonki, "studebekkeri". Mi pidnimaºmo ruki, "golosuºmo". Zupinyayut' - sidaºmo, i koli mashina pochinaº des' buksuvati, najchastishe suproti seredn'o¿ nasho¿ stanci¿ Osika, u krutomu vidolinku - phaºmo ¿¿, doki vi¿de; ne zupinyaºt'sya - chiplyaºmosya. Vijs'kovi shoferi zavzhdi berut' nas: mo' zhaliyut', a mo' za formu. Vona zh majzhe odnakova z ¿hn'oyu, til'ki mi v cherevikah i z "kl'oshem", a voni v chobotyah i galife. Pershim pidchepivsya na poputnu, shche yak bulo suho, Vasil' Obora. Pid goroyu, koli shofer peremikav shvidkist', uchepivsya zzadu za bort, drignuv tovstimi nogami v povitri j opinivsya v kuzovi. Til'ki rukoyu nam pomahav. Deremosya kam'yankoyu vgoru, hvalimo Vasilya, shcho molodec', ne poboyavsya, shcho davno nam pora bulo b do c'ogo dodumatisya. - Ce zh pro¿hal