vagatisya abo krutiti hvostom, do stinki i kulyu v rot. S'ogodni mi pidemo kondoshiti sim'¿ radpartaktivu. Han znaº vsyaka navoloch, shcho prijshov novij poryadok. Pri zustrichi iz nimec'kimi soldatami i oficerami - viddavati chest', vityagnuvshi pravu ruku tak, yak ya vas uchiv. Marsh. Tadik vijshov nadvir, nakazavshi svo¿j ohoroni sliduvati na p'yat' krokiv pozad sebe. Sil's'koyu vuliceyu projshli v suvorij movchanci. Do lyudej ne vitalisya. - To vzhe chiyas' dusha s'ogodni perestavit'sya, - gomonili lyudi, vizirayuchi z-za tiniv. - O, to tak! - zhivcem shkuru zdiratimut'. - Nichogo, dizhdut'sya. Prijde j na nih pogibel'. ZHovti verbolozi gnulis' nad holodnimi vodami, tiho, yak sl'ozi, ronili verbovi listochki. "Oj, plivi, plivi, verbovij listochok, ta j u tihij Dunaj,, a de zh to muzh hodit', de mij brat nochuº? Ta chi zh voni znayut', yak nas tut karayut', v ridnesen'ku zemlyu zazhivo hovayut'?.." A nebo minit'sya u vodi, kalamutit'sya, sinyavoyu beret'sya, krutit' verbovij listochok i nese jogo bogvist'-kudi. Konoplyanim chadom pahnut' beregi, shelestit' posohlim badillyam kartoplya, sumno vikivuyut' vazhkimi golovami sonyashniki. Hto zh ¿h sadzhav, a hto garazduvati bude? Lopayut'sya vid morozu kapustyani golovki, i letit' zgrayami pticya, letit' i ne vertav. Na gorbah bilya Beºvo¿ gori Tadik zupinivsya, znyav iz golovi cilindr: - Zalishte mene odnogo i chekajte bilya potoku. Siv na visushenij vitrom kushchik polinu, zatuliv cilindrom oblichchya. Potim zdrignuvsya, nibi vid holodu, poklav cilindr na travu i, vidkinuvshi pal'cyami dovge volossya, shcho zaslonyalo ochi, z tugoyu v poglyadi stav divitisya u dolinu. Gubi tiho vorushilisya, oblichchya zblidlo: vin pobachiv ridne dvorishche. On sto¿t' budinok iz dvoma kolonami. Til'ki dah teper ne zelenij, a chervonij, konyushni ponizhchali, uvijshli v zemlyu. A kolis' voni vidavalisya palacami, i koli vin divivsya na zgra¿ golubiv, shcho sidali na dah, to kartuzik u n'ogo padav iz golovi i zherstyane loshatko, shcho krutilosya na dahu, dibilos' azh u samisin'ki hmari. Starogo parku, shcho jogo posadiv shche pradid, ne bulo. Ne bulo i tih dubiv, shcho shumili na vitri i guli chornimi gilkami v dovgi zimovi vechori, gomonili pid grozami ta strilyali bronzovimi zholudyami u pozhuhli osinni travi. Nemaº parku. Til'ki dva dubi shche stoyat' bilya dorogi. Stovburi tovsti, yak zhlukta, chorni, yak zalizom obkuti. "E, shche ne perevivsya nash rid, - shepoche Tadik. - SHCHe os' prijshov odin pravednij sud vershiti". Ochi jogo tumaniyut', dovgi pal'ci stiskayut'sya v kulaki: ponishcheno, splyundrovano, potoptano, pograbovano. Nema dobra. Prahom pishlo. Stoyat' odni kam'yani chereva, ta j tam, mabut', nimci gospodaryuyut'. "Nichogo, prijde i mij chas. SHCHe moya zorya iz neba ne zirvalasya". A on stavok. V n'omu kolis' karasi vodilisya i tak smachno pahli na skovorodi, koli, bulo, pokijna nen'ka ¿h nasmazhit' i postavit' na kruglomu stoli. Bat'ko, bulo, vitre vusa, pidmorgne Tadikovi: "Anu, sinu, pohrumaj karasyachogo hvosta, shchob za toboyu bagati narecheni bigali". Navkolo stavka - verbi gustim vinkom. Ne porubali. Til'ki todi voni buli tonen'ki, rivni, a teper tovsti, pognuti, v rizhih duplah. A stavka nema. Visoh. Zamulilisya dzherela, pishli pid zemlyu, i nema vzhe tam chisto¿ holodno¿ vodi. Sire bagno, mov kamin'. Tadik shopivsya va jogi i pishov do polica¿v. - SHCHos' starosta nosom krutit'. Mozhe, mi sluzhbu pogano nesemo? - zasumnivavsya Goshka. - Z ridnim dvorishchem znamenuvavsya. - U n'ogo hoch dvorishche º, a v nas iz toboyu shcho? - zasmiyavsya Severin. - Dadut' i nam prava, pozayak bat'ko i brat vid Radyans'ko¿ vladi zaginuli. - Ce taki prijshli, shcho yak dadut', to j dihalo za-vechata... - Ti meli, ta znaj shcho, - rizko obirvav jogo Andrij. Persha zhertva - dvorishche Oksena Gamali¿. Severin obignav Tadika, vidkriv pered nim hvirtku. - Vi, pane starosta, ne pospishajte, tut ya budu komanduvati. Stari porahunki. Zvichajno, hazya¿n shurnuv na shid, a simeºchka v cilosti, tak shcho mi ¿¿ zaraz pomacaºmo... Severin zajshov u dvir i popryamuvav do hati. Olena stoyala bilya skrini, pritrimuyuchi kinci hustki: vona same zapinalasya i spidloba trivozhno divilasya na Severina. Severin siv na lavu i stav blukati ochima po kutkah. Posmihayuchis', kivnuv na fotografiyu Oksena: - Vin meni yak za kuma buv. YAk zustrine de, tak i zhaliºt'sya: chogo, kazhe, ya tebe ne rozpanahav de-nebud' na suchku abo ne viseliv iz usim tvo¿m dzhmelinim kodlom v magadans'ki kra¿. Teper prijshla koza do voza i skazala: "Me-e-e". Severin pidskochiv do skrini, bryaznuv prikladom po zamku i stav vikidati na seredinu hati Olenine dobro: spidnici, bili kashemirovi shali, choboti, vishiti sorochki, plahti, krajki z balabonami, suvo¿ polotna, hustki, rushniki, divochi namista, zahovani dlya don'ki, zgornuti v kosinec' kisnichki. V hati zapahlo zlezhalim odyagom i naftalinom. Olena stoyala, prislonivshis' do lizhka. Golubi ochi zrobilisya, yak gusto rozvedena sin'ka. Divchinka, vhopivshis' za materinu spidnicyu, krichala, a Sergijko stoyav bilya hatnih dverej z nasuplenimi brovami. Na samomu dni skrini Severin znajshov Oksenovi galife z golubimi kantami, hromovi choboti i oberezhno obsipanu naftalinom sivu smushevu shapku. Ne soromlyachis' ni zhinki, ni ditej, stav skidati iz sebe starij odyag i primiryati novij. CHoboti buli veliki, ale vin vidrazu zh utishivsya: "Pereshiyu". Galife, pravda, trohi dovguvati. Ale to ne bida. Mozhna pidkorotiti. Zate shapka prosto chudo. YAk ineºm pribita, tak i grala proti soncya, tak i vibliskuvala, i koli Severin odyag ¿¿ ta pidijshov do pocheplenogo na stini dzerkala i zazirnuv u n'ogo, to, ¿j-pravo, sam sebe ne piznav. Na n'ogo divivsya yakijs' chuzhij parubok z takimi rozbijnic'kimi ochima, shcho v Severina azh pid lozhechkoyu pohololo. SHapka sidila na golovi satanoyu, nabakir, a z-pid ne¿ bili kucheri, yak sosnova struzhka z-pid fuganka. SHCHe b des' distati vishitu sorochku, i todi haj hto za¿knet'sya, shcho Severin ne kozac'kogo rodu, tak vin i v'yazi pozvertae, shchob ishov upered, a bachiv nazad. Severin pokrutivsya pered dzerkalom, pocmokav yazikom, posvistiv, poripiv chobit'mi, uzyav gvintivku na pleche: - Nu, odezhinku zdobuli, a teper viz'memo shche zhinku! Topaj vpered, chogo soromishsya? CHi svoyu mironosicyu pid batogi bo¿shsya klasti? Vin grubo shopiv Olenu za pleche i shtovhnuv do dverej. Vona vdarilasya lobom ob odvirok, tiho zastognala. ,. Potim pidijshla do ditej, movchazna, suvora, i, nagnuvshis', pociluvala divchinku v lobik, a Sergijka pogladila po golivci, znyala fotografiyu Oksena, proterla rukavom i glyanula na n'ogo: vin divivsya na ne¿ chornimi ochima z-pid bud'onivki i nache pitav: "Tyazhko tobi?" - "Tyazhko, Oksenochku, duzhe tyazhko. Ne znayu, chi j vitrimayu". - "A ti vir u nashe shchastya i vitrimaºsh". - "Ta vzhe zi vsih sil staratimusya. Kripitimus'". Vona vishaº foto na gvizdochok i vihodit' iz hati. Uslid b'º dityachij krik, tyagne z-pid nig zemlyu. U hlivi mukaº korova, kurchata bizhat' za neyu azh do vorit, lizut' popid nogi. Za hvirtkoyu Severina chekayut' ostanni bratchiki i, koli vin vihodit' iz dvoru, ne piznayut' jogo, takij vin priodyagnenij ta bravij. - Pane starostv! - klacaº vin zakablukami i pidnosit' dolonyu do smushevo¿ shapki. - Odna aktivistka vzhe prilyapala na pravednij sud. Tadik zmiryaº ¿¿ shvidkim poglyadom i movchki jde vpered, vikidayuchi pered soboyu trost' iz nabaldashnikom. Zustrichayut' dida Inokeshu. Vin sto¿t' u siryachini, sil'nij i strashnij. Borodishcha rozpushchena, griva sivogo volossya kil'cyuºt'sya po spini, pid kushchuvatimi brovami htos' rozduvaº gorna. - Znajshlasya nitochka vid klubochka, ta mirochka potim bude, - krichit' vin i svoºyu masivnoyu figuroyu zastupaº stezhku. 'Vid Gamali¿ pahne dubom i pizn'oyu osinnyu. - Hto ce? - pitaº Tadik. - Bat'ko Oksena Gamali¿. - On yak! Treba i jogo zahopiti z soboyu. - A shcho tolku? Vin u nas trohi teº... nibi yak blekoti ob'¿vsya. Molitvi shepoche, cerkovni pisni spivaº. - Treba mati na uvazi i zapisati do cerkovnogo horu. Anu zh, didu, zaspivajte shcho-nebud' cerkovne, pomolit'sya za nas. Mi jdemo vershiti velikij sud. Did pidnosit' ugoru grushevij kostur. Rozkrivshi borodatu pashchu, reve z takoyu siloyu, shcho v jogo zdorovennih grudyah gude, yak u dzvoni: - Poshcheznete! Vsi poshcheznete, yako dim. Priletit' ptashka i v golovu klyune. Ne skazhete "oh", yak posiplet'sya goroh. Olena rozumila natyaki starogo. Polica¿ stoyali, viryachivshis' na starogo. Tadik mahnuv rukoyu. Gi vidturiv starogo iz stezhki, zvil'nivshi shlyah-yazi) rosti. Inokesha ne vgavav. Boroda jogo i padlis', i strashno revla gorlyanka: - Vidmiryaºt'sya i vozdaºt'sya! YAk stado ovec', kurdyukami zatrusite, parshivci! Hodili po bolotah, a teper na suhen'ke vernulisya? Poshcheznete vsi! Poshcheznete, yako dim! Starij shche dovgo svarivsya i lyutuvav na stezhci, i borodishcha jogo zmi¿lasya na grudyah. Lyudi zaspokoyuvali jogo z-za tiniv, radili skorishe pihturiti dali, ale did na te ne zvertav uvagi. Rozgnivanij, lyutij i strashnij, use rozmahuvav rukami i biv paliceyu ob zemlyu. Homa Pidsitochok usovishchav jogo: - Gospodon'ku svyatij ta j ti, bozha matinko! SHCHo-bo ti glagolish, Inokeshko! Smerton'ka za toboyu stezhechkoyu bizhit', a ti ¿¿ dratuvan'chikom torkaºsh? Haj ¿m tyamit'sya. Pishli sobi, haj idut'. A ti cholom viddaj garnen'ko ta j zverni nabik... - A-a, - reviv na n'ogo Inokentij. - Smirennij. YAzikom dva boki lizhesh? I ti poshcheznesh! Poshcheznesh! Voni za psheniceyu syudi prijshli, a ne za solomoyu. I vzhe nihto ne mig zupiniti dida. Vin pishov dali, lihij i nevmolimij, ta vse nahvalyavsya jduchi. Iz Vihorovogo dvoru vzyalu odnu YUlyu. Za Ulyanu ta starogo Jon'ku zastupivsya Severin, posilayuchis' na te, shcho ¿hnij sin Timko kolis' peretrimuvav jogo v tyazhku hvilinu. - Ta j pri chomu tut stari, shcho ¿h sin komandir? Vin, koli ishov u komandiri, ¿h ne pitavsya. A cya telichka, - pokazuvav Severin na rozpishnilu, gracijnu, zatyagnutu v chorne shovkove plattya YUlyu, - kaz'onnih harchiv pere¿la nemalo. Ne bijs', ne bilya odnogo komisara terlasya. Ich, yak vikruchuº svo¿m shaplikom, nibi ne na sud, a na grishche jde. YUlya i spravdi ishla vil'no, bez tini strahu. Zavzhdi pil'na do svogo tualetu, vona j teper bula rozchesana, nachisto vimita, i bile tilo ¿¿ shche viraznishe vidtinyalosya chornim krepom. Vid ne¿ pahlo duhami i zhinochoyu zvaboyu, viyalo gordistyu i nepokoroyu. - Kudi vi nas vedete i shcho vi z nami budete robiti? - spitala vona melodijnim grudnim golosom, v yakomu chulasya zhinocha vlada i sila pidkoryati cholovikiv. Goshka obernuvsya svoºyu smerdyuchoyu pikoyu, ochi za lyuttyu, merezhkoyu. - Kudi kudi! - vikriknuv vin, bagroviyuchi, i, virvavshi z bezdonno¿ kisheni galife majsterno vipletenu nagajku, potrusiv u YUli pered nosom. - Oh, strashno! - zasmiyalasya vona i bridlivo vidvela vid sebe garapnik chistimi, vimitimi pal'cyami. Glyanula na svoyu tverdu, vitochenu bilu ruku i zasmiyalasya: - Biti take tilo? Otakim garapnikom? Haj til'ki posmiyut'! - Vona posmihnulasya i pidbad'orila Olenu, shcho jshla poruch: - Ne bijtesya, voni vam nichogo ne zroblyat'. Vi horosha i ni v chomu ne vinna zhinka. Vash cholovik pracyuvav golovoyu kolgospu? Nu to j shcho zh? Olena sumno glyanula na ne¿ i nichogo ne vidpovila. Koli pidhodili do dvoru Gnata Revi, shepnula: "Koli vas shmagatimut' otim garapnikom, zatulyajte golovu rukami". U dvori bulo pusto. Pomizh suhim badillyam kartopli greblisya kuri, u sadku stoyalo prip'yate telya. Pobachivshi chuzhih lyudej, meknulo i nastavilo u dvir dovirlivu mordochku. Z halabudi vilizlo cucenya, gavknulo dva razi, zakrutilo hvostikom. Dzhmelik vidkinuv jogo chobotom, vono shmignulo u halabudku i tam tiho zaska-vulilo. CHerez podvir'ya - motuzka, na yakij viprane shmattya: shtanci ta sorochechka hlopcya-pidlitka, goluben'ke plattyachko divchinki. Vsyudi vidno hazyajnovitu gospodinyu. Z kozhnogo kutka viº skromnistyu i zatishkom. Bo j spravdi, hto ne znav u Troyanivci zavzhdi dobro¿, zhartivlivo¿ ta spivucho¿ golovihi Nasti, shcho slavilasya u seli yak najkrashcha mazal'nicya? Hto ne chuv ¿¿ golosistih pisen' na vesillyah ta artil'nih svyatah? Hto ne klikav ¿¿ u kumi? CHi¿j til'ki ditini ne strigla vona nozhicyami golivku na richnicyu z dnya narodzhennya, otodi, yak, zibravshi do stolu vsyu ridnyu, roblyat' ditini postrizheni i kuma pershoyu ciluº ditinu v teplu strizhenu golivku? Vsi znali ¿¿, i nikomu ne zapodiyala vona liha, a til'ki robila lyudyam dobro, yak umila, ta pracyuvala na velikij zemli, lyublyachi ¿¿ vsim sercem i cinuyuchi tu veliku silu, shcho daº lyudyam zhittya i shmatok hliba... Dzhmeliki postavili YUlyu i Olenu pid hlivom, poznimali rushnici, vidijshli kil'ka krokiv. Olena zblidla, a YUlya, yak i ranishe, posmihalasya, pritupuyuchi cherevikom, shcho trohi tisnuv nogu, popravlyala rukoyu volossya, yake chas vid chasu viter zakidav na oblichchya. - Ne zdumajte tikati, - suvoro skazav Andrij i popleskav rukoyu po chornomu stvolu gvintivki. - Nimec'ka, b'º bez promahu. YUlya znovu posmihnulasya i vijnyala z sumochki dzerkal'ce: shchoki ¿¿ trohi zblidli, a usmishka bula chuzha, rozgublena i zhalyugidna. Olena bula suvoroyu, ochi vtupleni na hatu, kudi pishli Goshka i starosta. YUlya pomitila, shcho polica¿ takozh divlyat'sya na hatu i shcho ¿hni oblichchya nastorozheni i hizhi. Z hati nihto ne vihodiv, i zvidtilya ne chulosya ni odnogo zvuku. Vsi, zavmershi, prodovzhuvali, ne zvodyachi ochej, divitisya na dveri. YUlya, shchob ne truditi nig, sila na drivitnyu. Andrij lyuto vishkiriv zubi i grimnuv, shchob vona vstala. Jogo vikrivlene gnivom oblichchya i grubij okrik vrazili YUlyu, i vona vstala tomu, shcho vin tak rishuche kinuvsya do ne¿ z gvintivkoyu, shcho v grudyah u ne¿ pohololo, i vona vpershe podumala, shcho vin spravdi mig bi ¿¿ vdariti, i znovu (ce vzhe bulo refleksom) vona posmihnulasya, ale v toj zhe chas pogasila usmishku, popravila volossya, shcho vpalo na oblichchya. Raptom u hati shchos' stuknulo, bryaznuv rozbitij posud, i Goshka, trahkayuchi chobit'mi po ganku, vivolik za kosu zakrivavlenu zhinku. Vona bula nepritomna, bo tilo vazhke, niche mishok z glinoyu, p'yati torohtili z odnogo shidcya na drugij. Goshka proorav nimi po pisku i kinuv zhinku na sporish. Muchenicya povalilasya nabik, pidzhavshi pid sebe ruku j nogu, golova m'yako vdarilasya ob zemlyu. Goshka stoyav, vitirayuchi z loba pit, i tupo divivsya na svoyu zhertvu. Prava ruka v n'ogo bula pokusana i krovotochila; vin mishav krov z potom i rozmazuvav ¿¿ po cholu, potim obter doloni ob mundir, yak riznik, i vijnyav z nagrudno¿ kisheni nimec'ku cigarku, zakuriv, bichachim sapom vishtovhnuv kriz' shiroki nizdri dvi smuzhki dimu, kolupnuv nogoyu pid bik svoyu zhertvu i, perekonavshis', shcho vona znepritomnila, siv na kolodyaznij zrub. Ne zvertav uvagi ni na kogo i raz po raz poglyadav na dveri, ochikuyuchi, poki vijde starosta. Tak projshlo hvilin desyat', i ves' cej chas Goshka sidiv neruhomo. Til'ki hryapnuli dveri, vin shopivsya i pishov nazustrich starosti, shcho, stoyachi na runduchku, obtrushuvav iz chornogo pom'yatogo kostyuma puh. - Nu, yak vona? - zapitav Tadik, pokazuyuchi na zhinku, shcho oblezhnem lezhala na travi. - SHCHe dihaº. - Vidtyagni ¿¿ podali i mozhesh robiti svoº dilo. Goshka radisno kinuvsya do napivzamucheno¿ zhinki, shopiv za kosi, vidvolik u sadok i mahnuv Dzhmelikam rukoyu. Voni shopili Olenu popid ruki i potyagli do starosti, shcho sidiv na kolodyaznomu zrubi. - De cholovik? - zapitav Tadik, poklavshi ruku na nabaldashnik i spershis' na n'ogo pidboriddyam. -. Tam, de j usi. - Ti znaºsh, shcho vin takozh dopomagav zaganyati na toj svit mogo bat'ka, brata i nen'ku? - Znayu. Tadik, rozmahnuvshis', udariv Olenu nabaldashnikom po golovi, Olena hitnulasya, ale ne vpala. Todi Andrij st'obnuv ¿¿ garapnikom. Olena zatulila rukami golovu. SHmatki kofti letili iz spini razom iz m'yasom i shkiroyu, a vona vse stoyala. Htos' udariv ¿¿ po golovi, i vona vidchula, shcho padaº. YUlya stoyala pid povitkoyu, shiroko rozkrivshi ochi, blida, yak polotno. Na oblichchi ¿¿ zastigla gipsova posmishka. Koli pidijshov Goshka, vona ne zminila posmishki, vibileni gubi zaderev'yanili. - Ah vi zh, gadi! - kriknula YUlya i stala dryapati oblichchya Goshki. Vin bolyache shopiv ¿¿ za ruku i odnim rivkom kinuv u hlivec' na chorni pen'ki, shcho zgrudilisya v kutochku. YUlya veknula vid udariv i pritihla, zapamorochivshis'. Koli vidkrila ochi, pobachila Goshku, shcho rozdyagavsya. Vona zgrebla v ruku pen'ok. Goshka stupnuv, skalyachi zubi, YUlya rizonula jogo pen'kom po golovi. Vin uhopivsya za skroni i pohitnuvsya. YUlya prozhogom - iz hlivcya, a pered neyu nimci. CHetvero. Oficer i tri soldati. A v ne¿ na grudyah plattya vishma-tuvano i nogi biliyut' vishche kolin. - SHCHo z vami trapilos'? - pocikavivsya oficer. - Mene hotili zgvaltuvati. - Hto? YUlya pokazala na Goshku, shcho vitirav chervonu mazku na oblichchi. Oficer zasmiyavsya. Regotnuli i soldati. Oficer htivo macav chorne oshmattya na grudyah. - Hto vi taka? - ZHinka radyans'kogo komandira. - Gut. Sidajte v mashinu. Vin usmihnuvsya i popleskav rukoyu po bilih shchokah YUli. Oficer pidijshov do Goshki, deyaku hvilinu klincyuvav ochima, potim odyag lajkovu rukavichku i hlisnuv Goshku po mordi. Goshka nichogo, til'ki nosom shmarknuv. Oficer, posvistuyuchi, projshovsya podvir'yam, glyanuv na zamordovanih zhinok, shche raz skazav "gut", siv u mashinu i po¿hav. Pislya jogo vid'¿zdu karateli tezh pishli z dvoru. Vsi buli zadovoleni, odin Goshka plivsya, pohnyupivshi golovu. Tadik terpelivo poyasnyuvav: - Tobi dali v sapatku za dilo, i ti ne obrazhajsya, a shche j spasibi skazhi: hto zh z'yavlyaºt'sya pered oficerom bosij? Ta v nih znaºsh yaka disciplina? U nih za ce v karcer sadzhayut'. Ce tobi shche poshchastilo... - A na mene yak glyanuv, ya dumav, shcho z'¿st', a vin til'ki projshov mimo i nichogo ne skazav. U mene hoch i vishita sorochka, a gudziki vsi pozastibuvani. YA poryadok znayu, - vihvalyavsya Andrij. - A tu loshichku v komendaturu vzyali. Koli b, hlopci, nam za ne¿ ne vletilo. - A pri chim tut mi? Radpartaktiv - znachit', ubivaj. Za ce nihto nichogo ne skazhe. I vzagali shcho za panika. Basmachi, vpered, na Buharu! - Tadik potelipav termosom, u yakomu zamist' kavi bul'kotila samogonka. Opritomnivshi, Olena deyakij chas lezhala, ne pidijmayuchi golovi, ochikuyuchi novih udariv na svoyu zakrivavlenu spinu, ale udariv ne bulo. Todi vona oberezhno pidvela golovu, stala rozglyadatisya. Spochatku pered ¿¿ ochima visila dribna sitka, shcho vkrivala vse, yak u rankovomu tumani. Potim sitka stala kudis' viddalyatisya, Olena sila, obperlasya rukami ob zemlyu i vzhe yasno pobachila pustij dvir. Hotila zvestisya na nogi, ale sil'no bolila spina. Vona rachki popovzla do kolodyazya. Trimayuchis' za cyamrini, zvelasya i, naligshi grud'mi na korito, potyaglasya vustami do vodi. Vusta zapeklisya, i vona musila pomochiti ¿h u vodi, shchob roztulilisya. Pila dovgo, nevsitimo, ne perevodyachi podihu. Potim ustromila golovu v korito i dovgo stoyala stovbura, vidchuvayuchi, yak garyacha krov vidhlinav vid golovi i robit'sya legshe. Vidchepila ceberku, hitayuchis', ponesla do Nasti, shcho sidila, spershis' spinoyu ob yablunyu. Ochi kalamutni, oblichchya rozpuhle, kartoplyanogo kol'oru. Vona dovgo divilasya na Olenu, siluvalasya shchos' skazati, ale yazik pochorniv i rozpuh, i vona yae mogla povoruhnuti nim. Z gorla, zamist' sliv, virivavsya klekit. Te, shcho vona hotila skazati, duzhe muchilo ¿¿, i vona zibravshi vsi sili, pokazala rukoyu na hatu. Olena nabrala v zhmenyu vodi i pidnesla, shchob vona napilasya. Nastya hl'obnula dva kovtki i viplyunula nazad, stala gikati krov'yu i vzhe ne rukoyu, a til'ki pal'cem pokazuvala na hatu. Olena pishla do hati. Sineshni i hatni dveri vidchineni. Pahne boroshnom i vlezhanimi yablukami; posered sinej perekinutij kadibok z grushkami; voni rozkotilisya po dolivci. Kil'ka z nih rozchavleni, i na nih pasut'sya zhovti osi. Olena zazirnula v hatinu, i te, shcho vona pobachila, bulo najstrashnishim vidovishchem, shcho ¿j koli-nebud' dovodilosya bachiti za zhittya, vono polosnulo ¿¿ po grudyah, yak lezom britvi, i vona zaklyakla v dveryah. Na zaliznomu lizhechku, shcho stoyalo pid viknom, lezhala divchinka rokiv p'yatnadcyati, rozipnuta, yak na hresti. Ruki popriv'yazuvani do peredn'ogo bil'cya, nogi - do zadn'ogo. Vona shche sukala nizhkami, i, koli zajshla Olena, v ne¿ vistachilo sili pidnyati golivku. Olena pidbigla do lizhka. Garnen'ki golubi, yak u materi, ochi ditini sklyanili, oblichchya chornilo vid zaduhi, z rota strimila ganchirna zatichka. Olena virvala teplu ganchirku z rota. Divchinka perehvatami zasmoktuvala povitrya. Olena povidv'yazuvala ruki i nogi, prinesla svizho¿ vodi i pokrila ryadninoyu tilo ditini, shcho jogo vzhe ne kupatime nen'ka v lyubistku, ne mitime golivki v romashkovomu cviti, bo vzhe j sama lezhit' u sadku pid derevom i tiho vmiraº. Oblichchya divchinki porozhevilo, ale vona bula shche taka slaba, shcho ne mogla govoriti i lezhala z zakritimi ochima. Dovgo sidila nad neyu Olena, pidpershi rukoyu shchoku. Potim kinula ochima v hatu i pobachila nad stolom portret Gnata, vpala pered nim na kolina: - Oksene! Gnate! De vi º? Vijtesya zh na smert'! - vpala na lizhechko i obnyala tilo divchinki. IX Koli rozbitimi dorogami breli bijci, koli nad polyami nosilisya nimec'ki litaki i strochili z kulemetiv ne til'ki po lyudyah, a j po skotini, koli perestrasheni lyudi ne vihodili ne til'ki z dvoriv, a j z hat, Jon'ka torohtiv vozom, yak cigans'kij konokrad. I de til'ki, v bisa, jogo ne nosilo! Z CHupahivs'kogo zavodu priviz chuval cukru, hoch i obgorilogo, prote solodkogo: "Prijde zima - mozhna chayu vipiti!" Iz Zin'kova, z rozbitih magaziniv, pricupiv tri chuvali soli i p'yat' homutiv, bo vzhe vin dobre znaº, shcho u vijnu homuta ne distanesh. Buv u n'ogo remanent: dva plugi, tri boroni, malesen'ka viyalochka, yaku vin pritarabaniv z pol'ovogo stups'kogo taboru. Ulyana kozhnogo razu, yak vin privoziv do dvoru yakes' majno, vichituvala, shchob vin perestav ¿zditi nochami, bo vsadit' htos' kulyu mezhi lopatki ta tak des' i skonaº na smerdyuchih homutah posered gluhogo stepu, ale Jon'ka na te ne zvazhav. Zvisne dilo, baba chornogo pen'ka bo¿t'sya, a vin taki zh gospodar, i grih jomu, ta shche j velikij, ne brati togo dobra, shcho samo v ruki plive. I vin tyag, skil'ki mig. Kopav shovishcha, horoniv, zagribav, zamazuvav glinoyu pid pichchyu, na gorishchi, u povitci, v kluni. Sadiba trishchala vid nagrabovanogo dobra, a Jon'ci shche malo. Vin, mozhe b, tyag i dali, ta ne rozkusiv, shcho za sila prijshla v selo: chi vona bajduzhen'ka do kradizhok, chi, mozhe, suvora? Otozh treba pochekati, rozdivitisya. I Jon'ka prishchulivsya. Nihto do n'ogo ne zaglyadav, i vin ni do kogo. Hiba koli prihodiv Gavrilo pozichiti moloka dlya ditej. Obmovlyavsya dvoma-tr'oma slovami i, pohmurij, negovirkij, ishov na svij perelaz. Vin znav usi bat'kovi shtuki, osudzhuvav jogo zhadibnist' i vse bil'she i bil'she vidhilyavsya vid n'ogo. Bachiv, yaki strazhdannya perezhivaº lyud, i rozumiv, shcho voni budut' shche strashnishimi. Vsi dumki jogo buli po toj bik frontu, de bilisya smert' i zhittya. Spochatku, koli front vidkotivsya nedaleko ¿ chuti bulo bo¿, vin viglyadav svo¿h z godini na godinu, z dnya na den'. V n'ogo shche zhevrila nadiya. Ale koli vse zatihlo, vin zrozumiv, shcho ce nadovgo, i zrobivsya nedovirlivim i zamknutim. Ni z kim yae govoriv, ni do kogo ne hodiv. Navit' iz zhinkoyu malo vstupav u rozmovi. ªdina lyudina, z yakoyu vin mig balakati, bula mati, i porozuminnya mizh nimi jshlo ne na slovah, ne v rozmovah, a vnutrishn'oyu, duhovnoyu storonoyu. Pro bat'ka voni majzhe ne govorili. Odin til'ki raz Gavrilo skazav materi: - SHCHo zh vono robit'sya, mamo? Lyudi zh use bachat'. A yak povernut'sya nashi, shcho skazhut'? Hoch bi vi jomu vtovkli v golovu, shcho beresh raz, a viddaºsh storiceyu. - Kam'yanu golovu hoch ob mur tovchi - ne pom'yakshaº. - Ta j shcho zh oce, z-za n'ogo nam pered lyud'mi ochima blimati? Soromu nabiratisya? - A shcho zh podiºsh? Hiba zh malo vgovoryala? Ta krivu kolodu do stini ne vipravish... U mene on za sinami dushechka bolit', ani vden' ni vnochi zhura ne puskaº. Jon'ka bachiv, shcho na n'ogo dmut'sya domashni, ale buv takij radij vid svo¿h prihovanih skarbiv, shcho azh pid pechinkoyu spivalo. "Zazhivu. Oteperechki zazhivu, - gomoniv vin sam do sebe. - Kolis' v ruchku pociluºte, yak ya v sinij chumarchini vas na tarantasi povezu. Gavrilo iz zhinkoyu i dit'mi siditime zzadu, a mi iz staroyu - poperedu. Nno-o! f'yuiit'! A voni zh letyat', yak ptici, azh v ochah merehtit'. A lyudi obertayut'sya ta pitayut' odne odnogo: "Hto zh to vono takij po¿hav? CHi ne cukrozavodchik?" - "Take skazhete, to zh Jon'ka Vihor podavsya na hutori do svoº¿ ridni v gosti". Ot yak bude! Tak shcho ne gnit' kirpi, a skorit'sya do mene laskoyu, yakshcho hochete, shchob ya vas u lyudi viviv..." YAk ne radiv svo¿m dumkam Jon'ka, yak ne zheboniv do togo shchiglika, shcho tak i vichichikuvav u jogo grudyah, a spokoyu u jogo zhitti ne bulo. Nedarma kazhut': chesnomu ta bidnomu j kolyuchka terpit'sya, a bagatomu ta zlodiyaci j puhoviki boki mnut'. Otak i Jon'ci. Ne davalo jomu ote dobro ni spokoyu, ni zdorov'ya. Vid ranku i do vechora tovksya u dvori, a roboti ne bulo kincya. To goduvav koriv, to konej, to zazirav do svinej, to slidkuvav za proviantom, shchob, buva, ne peredala Ulyana zajvogo, to, hovayuchis', yak zlodij, ishov do komori, prinyuhuvavsya, yak lis do nori, chi nema yako¿ porchi? Osoblivo doglyadav za hromom ta pidoshvami, yaki zalishiv Fedot. Ne daj bog, pocvite, todi hoch golovoyu ob stinu. Komu vono take potribne? Hto jogo kupit'? Os' cyukne zima, treba bude chobota, a de ti jogo kupish? Otodi vin i rozgorne svo¿ ruloni ta po novih grishcyah yak ushkvarne, ot i bude barish!.. Vid klopotiv i vichno¿ trivogi Jon'ka visoh, yak verbove korinnyachko, zrobivsya legkij na hodu, boridka krutilasya, yak u seleznya hvostik, a ochi tak i vibliskuyut', tak i shmiglyayut', yak u lukavogo shevcya. Nagirshe dovodilosya unochi. Nadvori temno, strashno, osinni doshchi llyut', yak iz barila, a pid povitkoyu nache htos' sto¿t' prita¿vshis'. Mozhe, konokrad do konyushni dobiraºt'sya, a klyatij pes i ne gavkne? Zodyagaºt'sya Jon'ka u siryachinu, bere v sinyah sokiru, chalapaº po bagnyuci. Nema nikogo. To vchora Ulyana gorstki bilya povitki postavlyala, ot vono j zdaºt'sya, shcho htos' pricha¿vsya. Zamok dobryachij, gvintovij, tak shcho ne povinno dobratisya. A tam hto zh jogo znaº. Treba pil'nuvati. Prinyuhuºt'sya Joya'ka do kolyucho¿ dirki, vismoktuº z konyushni propahle kins'koyu mocheyu povitrya, priplyamkuº gubami: º koniki, obzivayut'sya, gospodarya pochuli. Ne menshe klopotu z korovoyu i telichkoyu. Odne te, shcho treba kormiv nagotuvati, shchob na vsyu zimu vistachilo, a druge - nimci zabirali v selyan hudobu. Gorishnya chastina sela vzhe obidrana, yak lipka. I Jon'ka zametushivsya: treba ryatuvati dobro. Konej vidignav u Beºvi yari, pokrucheni, gliboki, iz chistoyu dzherel'noyu vodoyu. e de pastisya i vodi napitisya. A shchob za kin'mi bulo oko, domovivsya iz onuchkom Petrusem, shcho, koli doglyane za kin'mi, dast' jomu dorogu zabavku. Otzhe, koni vlashtovani. Teper z korovami tak: telichka zalishaºt'sya vdoma. Zaberut', kat ¿¿ beri, ne do¿t'sya. A korovu treba vidvesti na Vasiliv kut, do daleko¿ ridni. Hutir u lisah ta bolotah, navkolo drimuchi sagi, osoki, dorogi ne na¿zh-dzheni, plutani - vdaryat' doshchi, ni pro¿desh, ni projdesh. Nimci tudi j nosa ne pokazhut'. Tam korivka i perebude. A za te, shcho goduvatimut', - vin viddyachit'. "Mozhe, pereda na choboti dam, a mozhe... Odnim slovom, tam vidno bude", - rozmirkovuvav Jon'ka, zbirayuchis' u dorogu. Virushiv opivnochi, vbranij u podertij kozhuh, shapku-vushanku i choboti-dranki, nache toj pogorilec', u yakogo z gospodarstva zalishilasya odna korivchina, i teper vin, bidnij ta neshchasnij, mandruº z neyu do dalekih rodichiv, shchob znajti pritulok. CHerez pleche - torba z harchami, v rukah - cipok. - Ne zabivavsya b ti, Josipe, v taku dalechin'. Nimci po vsih dorogah, polica¿, natrapish - i telici ne radij budesh, - vidradzhuvala Ulyana. - Ege, yaka zh ti mudra ta do bisovogo bat'ka znaºsh, - buboniv Jon'ka, zaliguyuchi korovu. YAk i zavzhdi, vin buv nevblagannij i nevmolimij. Perevirivshi, chi ne zabuv lyul'ki, tyutyunu i kresala (u mishkah vdoma bulo povno sirnikiv, ale Jon'ka koristuvavsya kresalom), uzyav korovu za naligach, vidkriv lozyani vorota, shcho veli do yaru. Spochatku Jon'ka jshov yarom, potim Beºvoyu goroyu do bitogo shlyahu. Vsyudi bulo tiho, i vin, pogejkuyuchi na korivku, pochav perebiratisya cherez shlyah i til'ki perejshov, yak pochulosya gudinnya mashini. Vin pognav shvidshe v lisok i tam pricha¿vsya. Dvi mashini, nabiti nimcyami, vidiralisya na goru. Motori revli tak, shcho v Ion'ki trudilo v nogah. Odna z nih zupinilasya, i shofer, vidkrivshi kapot, pochav kolupatisya, drugij nimec'-soldat prisvichuvav lihtarikom. Promin' lihtarika kovzav po mashini i osvitlyuvav neporushni postati soldat u kaskah. Voni sidili, shchil'no pritulivshis' odin do odnogo, i drimali. - Proklyati ci rosijs'ki dorogi, voni nas zovsim zamuchat', - z dosadoyu skazav toj, shcho trimav lihtarik, i, povisivshi jogo na gudzik shineli, vijnyav sigaretu, zapaliv zapal'nichki. Malen'kij yazichok zahitavsya mizh dolonyami. - YAk dovgo ti stoyatimesh? - Odnu hvilinu. Zaraz ¿demo. ...YAk ya lyubiv ¿¿ nad ozerom, v gorah SHvejcari¿, de vodospadiv shum... - pivgolosom zaspivav soldat i, rozstibayuchi shinel', pishov do lisu, yakraz do togo miscya, de stoyav Jon'ka. Svitlo kolivalosya v takt jogo krokiv i vipisuvalo na derevah golubi venzeli. Jon'ka znyav z golovi shapku i zatuliv korov'yachu mordu. "Ne daj zhe bog, pomitit', otut nam z toboyu i klinci zab'yut'", - poterpav vin, pritiskuyuchi do sebe pahnuchu kizyakami shiyu korovi. Nimec' zupinivsya vid n'ogo v kil'koh krokah i stav spravlyati nuzhdu. "Ich, rozsivsya, shchob tebe na rozhen posadilo", - zakrutiv nosom Jon'ka. Vid mashini htos' kriknuv, nimec' shopivsya i, bryazkayuchi pryazhkoyu, pobig na shose. "A shcho, dovoyuvavsya, sobachij sinu, shcho j v... ne dayut'?" Koli mashina znikla v temryavi, Jon'ka odyag na golovu shapku, visukav dulyu: - A shcho, vidibrali telichku, chorti rizhohvosti? Jon'ka ruhavsya gluhimi dorogami, obhodyachi sela j hutori, inodi zovsim bezdorizhzhyam, sternyami, levadami, trimayuchis' lisiv i pereliskiv. Misyac' svitiv z livogo boku, i po travi v rajduzhnih koronah povil'no sunulo dvi tini - Jon'china i korov'yacha. Jon'ka jshov poperedu, korova - zzadu, i koli glyanuti na tini, to zdast'sya, shcho korova nese Jon'ku na rogah. Pered svitankom poholodnishalo, z korovi pidnimalasya para, z Ion'ki takozh; voni sunuli, ledve perestavlyayuchi nogi, hocha iti ¿m slid bulo shvidshe, shchob do togo, yak zavidnie, pribitisya do ribal's'kih lisiv i perebuti den'. Voni breli dovgoyu i shirokoyu ulogovinoyu, shcho sivila pid misyachnim syajvom i kurilasya paroyu. Misyac' buv yasnij i bliskuchij, yak zolotij turec'kij yatagan, na yakogo huknuli paroyu i nasuho proterli oksamitom, potim stav tuzhaviti, vicvitati i z zolotogo zrobivsya bilij. Shidna okolicya neba zhevrila, yak zalishene na nich vognishche pastuhiv; shirshe rozhodilisya ponad zemleyu zoloti yaziki, pidlizuvali znizu drimlivi skeli hmar. Z hutoriv poneslo pivnyachim klekotom. Jon'ka vibivavsya iz sil, naddavav hodu. CHerez pivgodini sonce vzyalo dolinu v zoloti batogi. Jon'ka zaviv korovu v dubovij lis. Misce bulo duzhe vigidne: gliboka yaruga, porosla chagarem, prikrita z usih bokiv dubovim lisom, z dobroyu, nevizhatoyu travoyu: mozhna popasti korovu i roziklasti nevelike bagattya, shchob pogritisya. Jon'ka pustiv korovu pastisya, nazbirav suhogo palichchya. Ogon' kresav tak dovgo, shcho na lobi vistupiv pit: gubka vidvolozhilasya za nich i ne zajmalasya. "Oce tobi dav chort dudku, ta ne navchiv grati. Ege zh, yak bula Sovºc'ka vdast', to buli sirniki, buv i gas, a prijshla nimec'ka sila, stali kremin' na kresila. He-he-e. Pravdu htos' vidumav, ¿j-bogu, pravdu. Otzhe zh, i ne vikreshu. Hiba z shapki klochchya nasmikati? A shcho? Vona vzhe stara, to ¿j odnakovo". Deyakij chas m'yav ¿¿ u rukah, mirkuyuchi, z yako¿ dirki potyagti, zgadav, shcho shapkar zidrav z n'ogo azh desyat' karbovanciv; jomu stalo shkoda tih groshej, i vin odyag shapku i stav kresati na gubku. Iskra potrapila na suhen'ke, gubka pochala zatlivati. Jon'ka ne shkoduvav duhu, mahav neyu, poki ne nabrala v sebe zharu, i pidklav pid suhe listya. Vognishche rozgoryalosya, a Jon'ka gotuvavsya do snidannya: vijnyav iz torbi okraºc' hliba, shmatochok sala i dvi cibulini. Vin taki dobre zgolodniv za dorogu, zhivit styaglo, yak suponeyu, ale vin kovtav slinu i vimirkovuvav, shcho zh robiti: z'¿sti salo gamuzom chi zalishiti shche na raz. Jon'ka vzyav iz soboyu trishechki, rozrahovuyuchi na te, shcho koli povertatimet'sya nazad, to ridni ne pozholobit'sya ruka, yakshcho dadut' jomu shmatochok sala ta pivpalyanici na dorogu. Dovgo krutiv Jon'ka toj shmatochok sala z usih bokiv ta pricmokuvav i virishiv z'¿sti za odin raz. Skladanim nozhichkom obskrib sil', virizav lishchinovu palichku i, nastromivshi na ne¿ salo, stav smazhiti na vogni. Salo kapotilo na vogon', a vogon' shipiv i spalahuvav sinen'kim polum'yam. Jon'ka pidstavlyav okraºc' hliba, oblizuvav pal'ci. Kutulyav shvidko i zgolodnilo. Popo¿vshi, viter rukavom rot, natoptav lyul'ku i zacmakav, blazhenno pokrektuyuchi. Ochi posolovili, vin rozigrivsya bilya vognyu, i jogo pohililo na son. Treba vam skazati, shcho koli Jon'ka buv, yak kazhut', "napohvati", to nikoli ne spav lezhachi, a til'ki sidyachi. Ot i zaraz vin sidiv na dubovomu pen'ku, golova ponikla, lyul'ka vipala z rota na travu pomizh chobit. Koli vin vdihav povitrya, golova pidvodilasya, vidihav - padala: kiv, kiv. Tak i sidiv, bezperervno kivayuchi zelenomu carstvu. A vono pishnilo tiºyu nepovtornoyu krasoyu, yakoyu tak bagata priroda voseni. Dubi shilyalisya nad urvnshchem, i viter zbivav na nih zelenu pinu. Sosni chervonili stovburami, boyars'kimi shapkami zeleniv moh, rozcyac'kovanij zhovtim osikovim listom. Sinim zhaka-nom strilyav teren, yushivsya na pishchaniku, rozkl'ovanij pticeyu, z glinishcha neslo holodom i zapizniloyu osinnyu. V trishchinah nabivalosya listya, shchob peretliti i viddati sebe zemli; voda u dzherelah posvizhila i zrobilasya chistoyu-chistoyu. Krinici zatinyuvalis', mriyali nochami, shchob kolihati u svo¿h lonah nebesni orioni. Sohla paporot', zgortayuchi pal'movi listki. Ptashini gnizda zanosilo zhuhloyu travoyu. Osichki prosili na zimu chobitok, a dubi nagluho zastibali kozhuhi. I nad usim cim lisovim carstvom - nebo, bezkraº, pocinkovane nebo, shcho svitit' soncem, dihaº zamorozkami, tirlikaº ta guchniº zhalibnim kvilinnyam zapiznilih gusyachih zgraj, viplitaº z pavutinnya nevodi, vilovlyuº ostannº teplo i nese jogo bogvist'-kudi. Prekrasno bulo navkolo, ale Jon'ka ne bachiv nichogo, bo spav. Lyul'ka pogasla, vognishche peretlilo i vkrilosya popelom, ale shche dimilo, shapka vid bezperestannogo kivannya golovoyu zsunulasya na zemlyu, tak shcho neboroka buv zovsim prostovolosij i sivi pac'orki skujovdzhenogo volossya prigrivalo sonechko. Jon'ci teplen'ko i sposibnen'ko, vin pohropuº v borodu i bachit' son, Snit'sya jomu, nache viminyav na yarmarku gnidogo zherebcya ta j vede dodomu. I za shcho viminyav? Za staru viyalku. YAk prichepivsya odin hutoryanin, yak prichepivsya - prodaj viyalku i prodaj. Jon'ka i zaminyavsya. I vede oce zherebcya. A vin vibasovuv ta nogami vit'ohkuº, godi vtrimati. Jon'ka jogo za vuzdechku, a vin bokasa, Jon'ka za hrap, a vin yak zairzhe ta yak zasmiºt'sya. "Ne loskochi", - prosit'sya. "Ot bisiv konik, hto zh jogo i narodiv takogo veselogo, - divuºt'sya Jon'ka. - Z takim ne zasumuºsh. Vin tobi take viroblyatime, shcho j navprisyadki pidesh". I til'ki otake podumav, a kin' yak pide vihilyasami ta: Pered didom Josipkom tryase vivcya fartushkom. Pritanc'ovuº nogami, SHCHe j pidmorguº brovami. "Otake, - zhurit'sya Jon'ka. - Minyav konya, a viminyav vivcyu. T'hu". I til'ki plyunuv, mnit'sya, shcho vzhe pered nim i ne kin', i ne vivcya, a zaluzhans'kij miroshnik. I iCo viroblyaº: siv zverhu na mlin i vihvalyaºt'sya: - Hochesh, ya tobi na cimbalah zagrayu? - Graj. Oto¿, shcho v davninu spivali. Miroshnik zagrav, a Jon'ka zaplakav. Miroshnik pobachiv - shust' za mishki i shovavsya. Jon'ka perestavlyaº lantuhi z mukoyu ta plache: - Ce ti v mene konya vkrav? Teper hovaºshsya? I til'ki nahilit'sya do lantuha, a jogo shchos' izzadu - tovk. "I shcho zh vono take? - dumaº Jon'ka. - Anu zh davaj pidsterezhu". Nahilivsya do mishka, a sam z-pid ruki zirit'. Koli zh, baten'ku ridnij, til'ki vin nahilivsya, a tovkach viskochiv iz stupi ta lus' po kul'shi - i nazad. "Os' ya tebe, - dumaº Jon'ka. - Ce mel'nik u tovkach perekinuvsya". Bere u kutku sokiru ta po tovkachevi, a tut yak viskochit' Ulyana ta yak zakrichit': - Idi hutchij, korovu vkradeno! - YAku? - Ta otu, shcho ti na hutori pognav. Jon'ka hlipnuv i prokinuvsya, epolosovanij zhahom. Glipnuv raz, drugij. Paset'sya korova. "Hu-u! A bij zhe tebe sila bozha, otake priverzlosya, - tyazhko zithnuv vin i viter rukavom pit na choli. - Trohi bulo ne pomer vid strahu. Paset'sya. Nu, slava zh tobi gospodi". Vin perehrestivsya i pochav macati za lyul'koyu. Strivozhivsya, macaº po kishenyah pil'nishe, azh na nogi zvivsya. I tut shchos' hrusnulo. Vin odsunuv nogu i pobachiv lyul'ku z perelomanim chubukom. - A rozprosukinomu sinovi! - prichituvav Jon'ka nad polamanim chubukom i plyuvavsya na vsi boki. - CHubuk iz susheno¿ vishnini, shche j middyu pokil'c'ovanij. A lignulo zh bi tebe lyushneyu u zubi, - layav vin bozna-kogo. Bulo dobre snidannya, prijshov chas do¿ti korovu. Jon'ka vijnyav iz torbi kotelok i popryamuvav na pasovis'ko. Korova zdo¿lasya bez vibrikiv. Jon'ka prodmuhav u pini dirochku i cmoliv, skil'ki dushen'ci zabazhalosya, obbirayuchi shum iz vusiv: "Hoch raz porozkoshuyu vvolyu. Vse rivno - vijna. A te, shcho moloko dudliv, skil'ki hotiv, i legshe pomirati bude". Jomu shche hotilosya pripasti do kotelka - poshkoduvav. "Haj shche na "po-tapci" zalishit'sya. CHerez godinu znovu ¿sti zahochet'sya". Postaviv kotelok pid kushchikom, zalapav rukami, po kishenyah, ale zgadav, shcho lyul'ka bez chubuka, zmorshchivsya. "Treba virizati chubuchok. Korivka haj sobi paset'sya, a ya poblukayu. Ach yak garno ta teplo, raj, ta j godi", - gomoniv sam do sebe Jon'ka, poveselivshi vid dobrogo snidanku. Ishov yarom, todi vidersya v dubovij lis, pricilyuvavsya do n'ogo gospodars'kim okom. "Vzyati b taku dilyanochku na zrub. Rublena hata azh dzvenila b. I vistoyu ne bulo b. Oce pishlo b na sohi, - vin proviv doloneyu po shershavij kori i postukav chobotom po okorenku, - on ti osiki - na oshchep. Naviki dobri buli b oshchepi. SHdsushit' trohi, vzyati na zamki, tak, ¿j-bogu, tankom ne roztyagnesh. Treba, yakshcho trapit'sya na polozki, naznachiti. Kolis' priletimo z Gavrilom, chirgik pilkoyu - ta j dodomu. Zima ne za gorami, a sanej katma". Iz derev z tihim shelestom gvintilosya na zemlyu zhovte listya, padalo staromu na kozhuh, na golovu, na ruki, slalosya pered nim m'yakimi zhovto-chervonimi plahami; na vusah i borodi Jon'ki plutalasya pavutina. V lisi pahlo gribami, girkuvatim dushkom korinnya, sonce ganyalo bliki po derevah, tini zmishuvalisya, ruhalisya, plivli, i vse v zhovtomu hrami vibliskuvalo ta iskrilosya. - Bach, yake viprutilosya? - zdivovano zupinivsya Jon'ka, primiryayuchis' do cheremhovogo dubcya, shcho hilivsya na osichku. - Ce zh take puzhalno, shcho krashchogo j ne treba. A ya zh yakraz bez n'ogo strazhdayu. Bulo v mene, pravda, j nepogane, shche b godkiv z tri posluzhilo, tak otoj barishnik na volah pobiv. Tut starij prigadav, yak Timko uvirvav jogo po boku za Tashannyu, znenavisne skriviv gubi. - A bodaj bi tebe tak uperishchili, shchob ti j do ridnogo poroga ne doliz, abi znav, yak na starogo cholovika ruku pidnimati. A Fedota doleyu vberezhi. Pri tomu b ya viku dozhiv. Toj bi dav shmatok hliba ta shche j maslom pomastiv. De zh to vin teper? Vidstupiv, mabut', iz svo¿mi do Moskvi. A mozhe, i shche dali? Hoch bi, duren', u shtab abo de-nebud' u sklad zatesavsya, vse zh taki dali vid smerti, a yak poliz u samu gushchavinu, to, chogo dobrogo, mozhe j... T'hu, shcho ce ya verzu? Ne daj bog, azh u grudyah pohololo. A puzhalno dobryache, - pricmokuvav Jon'ka, obchuhruyuchi nozhichkom prutika. - Gnet'sya, azh svishche. Jon'ka virizav dobryache chubuchilno i vzhe hotiv povertatisya nazad, yak pobachiv gustij ozhinnik. YAgid bulo tak ryasno, shcho vin azh rukami splesnuv i prisiv pered kushchem navpochipki. Kidav u rot odnu za drugoyu. Vistoyani, pribiti morozcem, buli taki smachni i holodni, shcho tak i tanuli v roti. Dovgo zhadibno ¿v. Kovzayuchi na kolinah, vitolochiv takij slid, nibi vozom pro¿hano. V roti chorno, yak u gorshchiku z-pid buzini, gubi chorni, vusa chorni, a vin use ¿v i ¿v, pricmakuyuchi ta primovlyayuchi : - Oce posoloncyuvav yagidkami, oce posoloncyuvav. Uzhe davilo pid lozhechkoyu, a vin zher i zher, doki napala gikavka. Todi narvav shche v polu i pishov u yar, shchob trohi perelezhati obidnyu godinu. Vijshov na galyavinu i zaklyak na misci: pered nim stoyali ozbroºni lyudi. Odin iz nih, visokij i plechistij, v potriskanij i pom'yatij shkiryanci, znyav z plechej gvintivku i serdito zapitav: - Hto takij? CHogo tut lazish? - Ozhinu rvu, - promimriv Jon'ka. - Ruki vgoru. Jon'ka pochuv, yak u pupi zakrutilo sverdlom, ale pidnyav ruki vgoru. Ozhina z shelestom visipalas' v travu. - Zb