Stepan Vasil'chenko. Oliv'yanij persten' ------------------------------------------------------------------------ Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury" OCR: Evgenij Vasil'ev Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya: ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh) ¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh) I,i (ukr) = I,i (lat) ------------------------------------------------------------------------ I Vimandruvalo na selo ¿h troº. Pershij - Valer'yan Lishchina, sin uchitelya. Iz sebe takij, nevelichkij na zrist, hoch maº vzhe chotirnadcyat' rokiv, hudorlyavij, gostronosen'kij, rusyavij, chub dovgij, pidstrizhenij izzadu, yak u profesora. Bluzka na n'omu - z latkami, poyas nizhche zhivota; chereviki na nogah bat'kovi, veliki; vin ¿h nosit', yak sam kazhe, "do ostann'o¿ kapli krovi". Vsi jogo znali v shkoli: zavzhdi v n'ogo yak ne yachmin' na oci, to chiryak na shi¿. Prote hodit' vin iz takoyu pihoyu, shcho lyudi mimohit' spinyayut'sya i divlyat'sya na n'ogo. Osoblivo koli vin ide z redaktors'kim portfelem pid rukoyu. YAk zhe: vidpovidal'nij redaktor shkil'no¿ stingazeti. Pravda, bachili jogo i v inshomu viglyadi - koli vin sidiv, v tri pogibeli zignuvshis', na brudnij pidlozi kolo shahmatno¿ doshki, zavozhenij, rozhristanij, z bliskuchimi od azartu ochima, chasom iz bul'koyu pid nosom, zavzhdi gotovij dryapatisya nigtyami za nechistu gru. Prote, vstavshi, zrazu nabirav svogo zvichajnogo viglyadu vsima povazhanogo, energijnogo j prac'ovitogo redaktora populyarno¿ v shkoli stingazeti. Drugij - Vitya Baranovs'kij - sin tramvajnogo robitnika; v kisheni v n'ogo zavsidi buvaº povno lampochok, patroniv, kuskiv provodu, chasami obcen'ki, gvizdki. De vin use teº dobuvaº - iz delikatnosti nihto pro te ne dopituºt'sya. Do navchannya hlopec' yavno ledachij, prihodit' u klas na drugu, chasom na tretyu lekciyu; ochi zatumaneni, viglyad zagadkovij, sidit' u klasi - nichogo ne chuº j ne bachit', dumaº pro shchos' svoº. Na pereminkah kashlyaº baskom i duzhe bolyache shtovhaºt'sya. Divchata stiha kidayut' jomu serdito: "Vit'ka - bosyak", - ne serdit'sya. Koli zh u shkoli vidbuvayut'sya svyatkovi vechirki, Vitya zrazu vihodit' na pershe misce: bez n'ogo nishcho ne zrobit'sya - vin i stolyar, i slyusar, i golovnij monter, i dekorator. Pracyuº zahopleno z ranku do nochi ne ¿vshi, ne pivshi. Iz sebe hlopec' roslyavij, rokiv p'yatnadcyati-shistnadcyati. Tretij - Kost' YAsins'kij - bizhenec' iz Holmshchini; dokumentiv u n'ogo - niyakih, i skil'ki jomu rokiv - nihto ne znaº. Mozhe, p'yatnadcyat', a mozhe, j simnadcyat' - hlopec' visokij, strunkij, na gubi uzhe nibi shchos' temniti pochinaº. CHepurnij kolo sebe, hoch hodit' ubehanij u yakis' narosvityans'ki mishki. Dzerkal'ce v n'ogo, grebinchik, chub nosit' z prodilom. Tihij, lagidnij, usyakomu dogidlivij, do nauki zdatnij. Odno til'ki smishne bulo v n'omu: duzhe vzhe chemnij do divchat. Na lekciyah pishe ¿m "letuchki". Maº gruben'kij u paliturci zshitok svo¿h virshiv, chitaº ¿h divchatam. "Divchur" - drazhnili jogo v shkoli. Divchur, volochur, divki shtani poderut', iz vulici prozhenut'... II Nad Kiºvom spadav kurnij vechir. Cilij den' peklo, yak ognem, sonce, i v misti stoyala nejmovirna zaduha. Do togo skriz' robili na vulicyah remont: chistili kanalizacijni trubi, lagodili tramvajni lini¿, shtukaturili j farbuvali budinki. Kipili po vulicyah kazani z smoloyu, i smorid ne davav dihati, a kuryava, shcho uves' den' hmaroyu stoyala nad ulicyami, gusta j ¿dka, rizala ochi, nalazila v nis, hruskotila na zubah. SHiroki vulici velikogo mista, shcho po nih ranish plavom pliv usyakij lyud, teper sporozhnili: snuvali po nih til'ki tonen'ki lyuds'ki techi¿, yak ti, shcho poperesihali od speki, bagatovodi kolis' riki. Koli nad mistom upali vechirni tini, z budinku ukra¿ns'ko¿ trudovo¿ shkoli povazhno vijshov na ulicyu Valya j, zaklavshi ruki za spinu, pomalu pishov uliceyu v napryami do kino. Kolo kino svitivsya sinij lihtar i vizirali strahitni na stini piki. Mov des' za sinim sklom v akvariumi ribki, mlyavo tovpilasya do dverej nevelika kupka lyudej. Lishchina spinivsya kolo kino i stav rozglyadati s'ogodnishnyu programu. SHCHos' lyasnulo jogo po plechu. --Zdorov, Valyu! Lishchina zirnuv na n'ogo serdito, dali, vpiznavshi Vityu, zradiv nadzvichajno: tovarishi ne bachilis' z togo chasu, yak u shkoli zakinchilos' navchannya. - A ya dumav, shcho tebe davno vzhe i v Kiºvi nemaº, - skazav Vitya. - Ti zh zbirav ekskursiyu na selo? Oblichchya v Lishchini ohmurnilo, stalo skuchne, nevesele. - Zbirav, - sumovito promoviv vin, - ta z nashimi uchnyami hiba organizuºsh shcho putnº. Komisi¿, marshruti, plani, a do dila prijshlos' - tak odin - "meni zaraz ne mozhna", drugij - "mene ne puskayut' udoma", a inshi til'ki pustili z shkoli, porozbigalis', shcho j z svichkoyu ¿h ne znajdesh. Ta tak i rozvalilas' sprava. Eh... YA vzhe ne raz dumav sobi: pidu ya sam. SHCHo meni take? U Vali blisnuli ochi: - Vit'ka! - lyasnuv vin nespodivano tovarisha po plechu. - Skil'ki shche zostalos' kanikul? Vit'ka podumav: - Ta shche bil'she misyacya, - a shcho hiba? - Znaºsh shcho, Vityu, mahnimo udvoh. - Kudi? - zasmiyavsya Vitya. - V mandrivku, na sela, slovo chesti - davaj! Nu, chogo mi tut budemo paritisya v c'omu Kiºvi? SHCHo mi tut pobachimo? Lito zijde shvidko, a chim jogo zgadaºsh? A tam, lis, pole... Garyache, zapovzyato, yak ranish agituvav shkolyariv, Valya pochav umovlyati tovarisha. Vit'ka shchos' dumav svoº. V jogo uvazhnishe shchurilis' ochi, zhivishala usmishka, v ochah blisnuv linivij ognik. - Hiba ot shcho, - perebiv vin Valyu, - chi ne mahnuti u gosti do Bondariv na Poltavshchinu... U nih, kazali, pasika º, - hoch medu na¿mosya. Valya, shvidko glyanuvshi na n'ogo, hvilinku podumav i lyasnuv u doloni: - A spravdi! Voni zh kolis' klikali do sebe... YAk ya zabuv! Vidrazu, yak zhivi, vstali pered ochima Bondari - Vasil' i Nastya: vin u domorobnij sviti, u velikih chobotyah, na golovi u jogo selyans'ka patlata shapka, cherez pleche polotnyana shan'ka dlya knizhok. Privitne jogo oblichchya v lastovinnyah osmihaºt'sya mirolyubnoyu usmishkoyu: "Ta j za vishcho vi zavelisya? Ot lyudi!" A poruch Nastya: siri ochi pid chornimi dugami vse nibi shchos' hochut' skazati, vse nibi z tebe smiyut'sya. Pered neyu vertit'sya dzigoyu ote shalaputne Mazurchenya, vzyalos' u boki, kopilit' gubu - drazhnit'sya: Odchepis', prepoganij, ti zh meni ne rivnya: shcho ti shvec', vrazhij mnec', a ya Bondarivna. Tak usi j zvut' ¿¿ u shkoli - Bondarivna. Pochali prigaduvati, yak Vasil' zavzhdi ne vterpit', shchob ne pidnyati, koli pobachit' doli, "svyatij hlibec'"; obduº na jomu poroh, u kishenyu hovaº: "oddam chi¿js' korovi, shchob z'¿la". Prigaduvali, yak vin zaviryav, shcho v Kiºvi den' korotshij, nizh u seli: "Gur-gur - i nemaº dnya". - Idem, Vit'ko! ªj-bo, idem! Nu, ruku? Lishchina prostyagnuv ruku. - Lyas'! Lyas'! - Pogodilis'. - Pidem. - Nu ot, - zithnuv z polegshennyam Valya i dali vzhe perehodit' do dila: - De zhivut' Bondari - ti znaºsh? - Des' u Lubens'komu poviti... V Lubens'komu chi v Lohvic'komu. - Ot tobi j maºsh! Treba znati dokladno - v yakomu seli, v yakij okruzi. - Stij, - zrazu prigadav Vitya, - Kost', zdaºt'sya, YAsins'kij listuºt'sya z nimi. V n'ogo mozhna dovidatis' pro adresu. Hodimo zaraz do n'ogo. U Vali blisnula shche odna nova dumka: - Mozhe, i jogo umovimo z nami. Pravda? - A cej pide! - pevno chogos' promoviv Vitya. - Neodminno pide! - I yak vono garno vse vihodit'! - govoriv veselo Lishchina. SHvidko vhopiv za rukav tovarisha. - Hodimo! I hlopci bigcem podalisya vid kino po kurnij vulici. III V ditbudinku na krayu mista diti vzhe polyagali spati. Tisnota ta duhota povigonili ditej z pohmurogo pomeshkannya, povkladalis' na verandi, na morizhku v dvori. - Kostyu! Kostyu! Htos' budiv Kostya, styaguyuchi odiyalo: - Vstavaj, on do tebe prijshli. - Ga? Hto? SHCHo? Ta odchepit'sya od mene! CHogo ¿m? - sprosonnya zmagavsya Kost'. - Dilo, kazhut', pil'ne, vstavaj! Kost' nezadovolenij vstav iz posteli: - De voni? Pokazali: v kinci dvoru, v tinyah, stoyali dvoº yakihos' siluetiv. Liniva postat' Kostya, skujovdzhena, v odnij bilizni, pohilitalas' tudi. Pidijshov, hmuryachis' i pozihayuchi, proter ochi, pridivlyaºt'sya: - Hto tut takij? - A dali vpiznavshi: - A-a-a! Zdrastujte! CHogo ce vi? - Hodimo dali, shchos' skazhemo, - promovili ti taºmnicho, yak zmovci. CHerez gorod poveli pid topolyu, shcho nad krucheyu. Kost' plutavsya nogami v gorodini, v bur'yanah, nasilu pospivav za nimi. Posidali nad yarom. Valya pochav rozpovidati. Kost' sluhav, chuhayuchis', ne mayuchi sili proderti ochej. - Zazhdit'... YAk zhe... Gm... Ta kudi zh vi, vlasne, dumaºte mandruvati? - Zo snu Kost' shche negarazd rozumiv, pro shcho mova. - Ta kazhu zh - do Bondarya na Poltavshchinu. Des' u glibini zaspanih ochej blisnula v Kostya iskra. - Ta ce vi spravdi chi tak til'ki? - odkashlyavshis', radisno promoviv vin. - YAk "tak til'ki"? Spravdi! - rishuche oboº razom promovili tovarishi. - Do Bondariv? - Do Bondariv! - Na Poltavshchinu? - Na Poltavshchinu! - Za dvisti verstov? Pishki? - Ta haj bude hoch i trista - shcho nam! Ne dijdemo?.. - Sluhajte: ºj-bo, vi durite!.. Son iz Kostya yak rukoyu zmilo. - Oto zh bo! Nashcho nam tebe duriti! Kost' zrazu zagogotiv, zaregotav, azh luna pishla yarami: nezvazhayuchi na svij povazhnij vik, yak sidiv, vin perekinuvsya golovoyu vniz, pokotivsya v yar, stav tam dubala, podrigav nogami. Oboº tovarishi chekali, smiyuchis', poki Kost' perekazit'sya. Trohi vtihomirenij, vin viliz na goru. Zgoda! Posidali tisnishe. Radilis' garyache, stiha. Postanovili virushiti zavtra zranku. Pitannya virishali shvidko odno za drugim. I shcho brati v dorogu, i yak kazati vdoma, i de zbiratisya, i kudoyu jti. Sidili nedovgo. SHvidko rozijshlisya, shchob prigotuvatis' v dorogu. Kost' vertavsya v bursu povnoyu hodoyu, rishuchij i bad'orij. Hto shche ne spav iz bursakiv, chuli, yak Kost' gukav uslid svo¿m gostyam: - Tovarishi! Ne zabud'te vzyati z soboyu posvidchennya! Kost' lig na postil', ta vzhe spati bulo godi. Stoyala, yak zhiva, pered ochima Nastya, prichuvavsya ¿¿ golos. Kolis' u shkoli na perervi vin uluchiv buv chasinku, stav iz neyu kolo stini na rozmovu. Prohav u ne¿ na spomin hustochku. "Divis', yakij shvidkij, - tak zaraz i daj!" - odkazala Nastya. Potim ozirnulas' navkrugi, prignulas' blizhche j stiha promovila: "Zarobi". Bryaznula namistom i shviden'ko od jogo naspivuyuchi: SHCHo tvoº listyachko voda znesla... IV SHCHe ne spala rosa na travi, a vzhe tri tini stribali po shlyahu azh za Darniceyu: po bokah dvi dovshi, a vseredini koroten'ka, energijna, od yako¿ stirchali, yak u samovari, redaktors'ki ushi. Kost' nis za plechima klunochok iz harchami, u Viti vidduvavsya v kisheni nagan ("na toj vipadok, yak napadut' banditi"). Lishchina nis pid rukoyu zdorovennij redaktors'kij portfel'. Povertalis' nazad, klanyalis': - Proshchaj, Ki¿v! - Ta nevzhe oce mi taki jdemo?! - sam sobi ne jnyav viri Kost'. - Meni tezh azh ne virit'sya chogos', - priznavsya Vitya. YAk kazati pravdu, to j usim ¿m ne virilos'. Koli zh rozgornulos' shiroke-shiroke stepove more, yak bezmezhnij kilim, shcho vitkanij riznobarvnimi kartami, ta koli rozislalisya neba golubi dali, yak pisanogo, pishli, mov chovnami poplivli, po hlibah kucheryavi hvili - zeleni, ta sribni, ta zoloti, mandrivnikam pochalo zdavatis', shcho v tu glibin' ¿h silomic' tyagne. Tyagne tak, yak oto buvaº, koli popadesh u prudku techiyu: tobi boyazko, ti b uzhe j vernuvsya, a techiya nese tebe dali j dali. Bulo i radisno, i boyazko. Ishli veselo, azh pidstribuvali. Spivali, gomonili bezperestanu, nezchulisya, yak i vechoriti stalo. - Gej, tovarishi, chas i pro nochivlyu podumati - sonce zahodit'! - Uspiºmo shche! A tim chasom sonce krad'koma naniz - tic', yak u skrinyu, ta j shovalos'. Stalo hmuro. Poduv, de ne vzyavsya, vitrec' holodkom, ot'marilas' zolota pshenicya, sumno tak zashumila-zashumila. Raptom chogos' stalo strashno. - Hlopci, shcho mi sobi dumaºm? Nich zahodit'!.. SHviden'ko zvernuli do sela po vuzen'kij dorozi, shcho sporishem pozarostala. Temniº vse shvidshe j shvidshe. Vgori blisnuli zori, mov serditi chi¿s' u temryavi ochi: "A shcho ce za lyudi? Zvidki? CHogo?" ZHito zrazu viroslo, yak lis. Idut' movchki, azh spotikayut'sya, serce b'ºt'sya dedali duzhche. Azh os' zemlya stala puhken'ka, pid nogami hrustit' m'yake badillya. Kost' spinivsya, zlyakano: - Hlopci, ta ce zh mi po gryadkah cheshemo! YAk hto pobachit' - po shi¿ nadaº! Vsi spinilis'. - SHCHe podumayut', shcho zlodi¿ abo banditi. - Zazhdit', hlopci, - nadumav Valya, - davajte jti spokijno, smilivo, a shchob ne podumali lyudi v seli, shcho mi yakis' banditi, - zaspivajmo. Vsi zrazu pogodilisya, zaveli tremtyachimi od strahu golosami: Ty krest'-yanin, ya rabochij... Azh os' zrazu zashumila nedaleko gudina, zagavkav sobacyuga. Za nim nedaleko drugij, dali tretij, chetvertij... Zchinivsya v seli sobachij lement. CHub ugoru poliz u hlopciv, i shcho dali bulo, vzhe voni ne pam'yatayut', - mov od sela vihorom dunulo, i ¿h, yak pir'ya, poneslo nazad; letili cherez mezhi, cherez vodu, cherez kolyuchki. Opam'yatalis' des' u poli, koli vzhe ne bulo chuti sobak. Nogi v usih gorili, nibi voni probigli cherez zharke pozharishche. Dali pishli navmannya. SHCHos' virinulo pered ochima - visoke, yak bashta. Zbliz'ka zdavalosya - stoyav yakijs' veletens'kij zhuk, rozchepirivshi navhrest nogi. Mlin. Posidali pid mlinom. Vitya pochav serdito buboniti. - SHCHo take? - spitav Kost'. - Dodomu treba jti, ot shcho! - rishuche promoviv peregodya Vitya. - CHogo? - pohmuro obizvavsya Kost'. - Vse odno dovedet'sya v poli nochuvati, a tut prinajmni hoch zatishok. Sidili, zithali. - Ot tobi j klunya z sinom, i kozhuha dast' dyad'ko vkritis', i molochka zaraz iz-pid korovi, - burchav Vitya. - Ta godi tobi, ne buboni... Vertat'sya, tak i vernemos'. Dizhdemos' hoch svitu! - Vali bulo chogos' strashno. Sidili movchki. Dali odin shapku pid golovu, za nim drugi. Posnuli... - ...Nu, vstavajte, hlopci, ta budemo jti dodomu. Namandruvali vzhe, - budiv tovarishiv Kost', pohmurij i serditij. Vzhe pripikalo sonce. Hlopci pochali potyagatis' protirayuchi ochi. Povilazili z-pid mlina, obtrushuyut'sya, Stali na shpili, glyanuli: de ti vsi podivalisya nichni strahittya, - vnizu stoyalo u verbah selo, yak vikupane, a dali tezh bezkraº more zolotih laniv, i dalechin', shcho tak i tyagne do sebe v glibinu. A sonce teple, laskave, nibi umovlyaº: "To chogo vi zlyakalisya! Kraj tut - glyan'te, yakij veselij, lyudi dobri, tut ne zaginete!" Podivivsya Kost' navkrugi, zviv toskni ochi na tovarishiv, pochav blagati: - Hodimo, hlopci, dali! Uzhe zh skil'ki projshli! Ce zh bude sorom lyudyam hvalitis'. Na dushi v usih spravdi bulo yakos' vazhko, skuchno j trohi soromno. Vagalis' nedovgo: - Hodim! Gajda! - Teper, shchob ne bulo, - ne vertat'sya! Kozhnij nibi perepliv upershe Dnipro. Vipliv na seredinu: hochesh ne hochesh, strashno chi ni, a vzhe treba plivti do togo dalekogo berega. V Idut' den', idut' drugij. Pered ochima mriyut' sela, hutori, pereliski, stavki, vitryaki, rozstelyaºt'sya pole, pole - to sribne, to zelene, to zolote, a nad usim nebo chiste, yak barvinok, sinº, i dalechin', yak dim. Pili svizhu vodu z kolodyazya, kupuvali moloko v babi, nochuvali, de prijdet'sya. V dyad'ka na gorishchi, v dyaka v sadku, v shkoli. Skriz' cikave, nove. Hoch bi j shkola: mala-malyusin'ka, shche ne bachili tako¿ zrodu. V klasi stelya nizen'ka, vikna malen'ki, mutni, i vs'ogo chotiri parti. Dovgi, nefarbovani, grubo sokiroyu vitesani. Vse take uboge, a tezh i sobi: i Lenin, i SHevchenko, i "kutochok", i "haj zhive". Uchitel'ka moloden'ka. Na vs'omu pomitno - energijno zmagaºt'sya iz zlidnyami molodist'. Nochuyuchi, rozpituvali shlyah dali, zapasalis' harchami. Pershi dva dni jshli veselo, spivali, borolis'. Potim pochali svaritis'. Tak, ni za shcho. Za dribnici. Dali j svaritis' perestali, idut' movchki. A sonce parit', a sonce peche. Den' u den'. Os' nasilu-nasilu nogi tyagnut'. Zabuli, yakij den' u dorozi, - p'yatij chi shostij. Vse poplutalos'. ...Vechoriº. Til'ki shcho sunut'sya po shlyahu dovgi-dovgi tini, tretya, korotka, kul'gaº daleko pozadu. - Valya, ta jdi shvidshe, a to zavidna v seli ne budemo! - serdito krichit' Vitya. - YA ne mozhu! - stomlenij i serditij dolitaº golos redaktora. - U mene virazka na nozi. - Dovedet'sya i cyu nich nochuvati v poli. Ot moroka! Nedaleko shlyahu riden'kij perelisok, pomizh derevami sto¿t' u kopicyah sino. Zvernuli do gajka; idut' pohmuro, movchki. Roztashuvalis'. Sino suhe, pahuche, a vechir teplij, zemlya shche pahtit' dennim soncem, cvirinchat' koniki. Povitrushuvali z torbi, shcho bulo, povecheryali, napilis' iz krinici vodi. Vmostilis' pid kopiceyu. Oblichchya v usih pomalu stali proyasnyatisya. Prostyagli natomleni nogi. A po sin'omu nebi ryadami, yak pokosi, sunuli zvidkilyas' puhki zelenyasti hmarki; ne hmarki - visushene lugove sino. V pokosah gorili zori, yak chervoni sunici. Nebo - yak skoshenij lug, til'ki shcho kopic' ne vidno. Pokosi kudis' sunulis', nibi ¿h vitrom perekidalo, i nezabarom nebo stalo chiste - vse zaryasilo timi zolotimi sunicyami. Odna til'ki zapiznena hmarinka, bila, prozora, samotoyu plivla pozadu, yak pokotipole. Lishchina ne zvodiv iz ne¿ linivih ochej i perebirav u golovi, na shcho vona pohozha: na mors'ku meduzu? Ni, na mitlu? Tezh ni. Nespodivano pro te zh same obizvavsya Vitya: - Hlopci, a glyan'te na otu hmarku: chisto zh Nastina kosa, Bondarivnina! - zasmiyavsya vin. Kost' lezhav bokom - perekinuvsya. SHvidko: - De? De? - I spravdi - taki kosa! - I taki Nastina! Azh posidali. Popidijmali golovi. - O, glyan'te - nibi j oblichchya ¿¿ hovaºt'sya v kosah. - Divit'sya! I yak vono take robit'sya! - Znaºte shcho? - vigaduvav Lishchina. - Ce mi des', pevne, vzhe bliz'ko vid nih, to ce vona viletila nam nazustrich. - Klikati vecheryati! Galushok garyachih ¿sti! Stavalo veselo. Nibi azh zapahlo garyachimi galushkami. A shovkova hvilyasta kosa shche pishnishe rozpuskala v nebi ti zolotavi kucheri, shcho azh syayut' na kraºchkah, hovala v sobi zazhmurene zhartovlive lice i pomalu-pomalu plivla nad hlopcyami, shchob garazd mogli rozglediti ¿¿ mandrivniki ta tli tiho¿ nochi. - Naste, g-o-ov! - guknuv do neba Vitya. - ... aste-o-ov! - odguknulos' u susidn'omu gajku. - CHi varila na vecheryu galushki? - ... alushki... i... i... - ªj-bo, meni zdaºt'sya, shcho mi des' uzhe bliz'ko, - zapevnyav Kost'. VI Spravdi, bulo vzhe bliz'ko. Blizhche navit', nizh dumali. Skladali plan, shchob spershu zajti v Lubni, a zvidti vzhe, rozpitavshis', u Lipovij Kut. Koli zh drugogo dnya zajshli v selo j rozpitalisya, viyavilos', shcho mozhna bulo jti v Kut navprostec', ne zahodyachi v Lubni. Vs'ogo verst za dvadcyat'. De ta j sila vzyalasya. Azh pritanc'ovuvali i pro virazki pozabuvali. U poli vzhe pochalisya zhniva. Idut' mandrovanci ta vse u zhenciv pitayut', ta vse pitayut', chi daleko shche do Kuta. ¯m ohoche odpovidayut': - Verstov dvanadcyat'... Verstov sim... A naostanku: - Os' zhe j vin! Bachite, z yaru lipi viglyadayut': otozh vam i Lipovij Kut. A vam kogo tam treba? Poblizu zacikavlenih staº bil'she - postavali, divlyat'sya: shcho vono, movlyav, za lyudi? Azh os' od mogili, shcho goniv dvoº od dorogi, zirvavsya chogos' iz gurtu zhenciv odin dyad'ko v bilij sorochci. Kinuvshi grabli, vin zhene do ¿h navprostec' cherez sternyu shcho º duhu. - CHogo ce vin? A dyad'ko letit', azh spotikaºt'sya, - mahaº rukoyu, smiºt'sya, blizhche... blizhche... - Ta ce zh Vasil'! - ne svo¿m golosom, zabuvshi pro lyudej, kriknuv Kost'. - Go-go-go! - luna pokotilas' za goni. To spravdi letiv toj samij Vasil' Bondar. Zasmazhenij, m'yazistij, v polotnyanij shirokij sorochci vin taki skidavsya teper na dobrogo dyad'ka. - Valya! Kost'! Vitya! - rozstavlyaº vin shirochenno ruki, mov ¿h usih hoche obijnyati. Vitaºt'sya garyache, u vichi zaziraº. - Ta nevzhe ce vi? Tak nibi ce son. Nu j molodci - ot molodci, tak molodci! Priglyadaºt'sya do kozhnogo oblichchya: zmarnile, zasmazhene, poluplene, bili plyami na nih, yak lisha¿, gubi potriskani, nogi u virazkah. - ªj-bo, azh ne virit'sya, - protiraº ochi Valya. - Anu shchipni mene, Vityu, chi ce ya ne splyu? Stoyat', regochut'sya. Cilim tabunom zvernuli iz shlyahu na sternyu. Vasil' rozpovidaº nashvidku, yak ¿h upiznali: - Pobachili pershi mati: kazhut': "Ce yakis' zdaleka idut' lyudi". A Nastya podivilas' ta j kazhe meni: "Znaºsh, Vasilyu, na kogo skidaºt'sya otoj malij?" A ya kazhu: "Na kogo?" - "Na Valyu, - kazhe, - na Lishchinu: i kartuz nasupiv na ochi, i pleche vgoru pidijmaº". Meni tak i vdarilo v golovu: ce zh voni do nas u gosti. Prijshli na nivu. Stoyat' dvoº kolo nev'yazanih snopiv: odna starisha, visoka, strunka, v ochipku. Energijne oblichchya, siri ochi u chornih vinochkah - mati. Druga z takimi zh ochima, v zhovtij hustci, opustila soromlivo uniz vi¿, zasharilas', yak mak, shviden'ko perebiraº yakes' steblo v v ruci - Nastya. Mati pil'no i privitno divilas' nazustrich hlopcyam i shche zdalya hitala zhalisno golovoyu; taki voni buli marni, obsharpani ta chorni. Ochi ta zubi til'ki j blishchali. Pozdorovkalis'. - Prijmaºte nas, t'otyu, na zhniva? Ce mi prijshli do vas uchitis' pracyuvati. Smiºt'sya: - Ta j dobre zh. To ce vi azh iz samogo Kiºva pishki? - Pishki. - Nichogo, dobri kozaki. Peregodya. - Nu, kozaki, sidajte zh vi pid kopoyu ta spochin'te z dorogi, a mi, diti, budemo kinchati, bo sonechko ne sto¿t'. Vsi troº vzyalis' do roboti. Prote hlopcyam ne sidilos', ti zhnut' ta v'yazhut', azh shumit', a ti pomizh nimi krutyat'sya. Mizh robotoyu - gomin: "A yak tam Susanna?" - "A shcho robit' Ser'oga? I dosi "ha-lod-noj vo-di" vigukuº po Kiºvu?" Susidi raz u raz pozirayut' na Bondarishinu nivu: ugaduyut', hto takij, chogo. Mimo vuzen'koyu dorogoyu ripit', yak stara relya, blagen'kij vizok z goroyu snopiv, poruch shirochenno stupaº did. Vin shche zdalya kidaº poglyad na novih lyudej. Spiniv konyachku, visyakav nosa, pishov od voza sterneyu do gurtu. Pidhodit'. Bosij, hudorlyavij, golova siva, boroda siva, brovi gusti, chorni, suvori. Ochi, yak u molodogo; z-pid gustih briv zhevriº zhart: - Z Kiºva? YA tak i znav. A chi umiºte robiti, hlopci? CHi kosit' ta zhat' budete? Robili koli v poli, chi, mo, j serpa v rukah ne derzhali? - YAk prijdut' do vas, didu Markiyane, najmatisya, todi budete pitati, - odkazala za hlopciv Bondariha. Did zrazu pom'yakshav. - Ta ya nichogo, ya til'ki tak.... I spravdi, hlopci nezabarom pobachili, shcho did zhartuº: ochi syayali vzhe mirolyubno j veselo. Pochav rozpituvati: - A shcho tam novogo v Kiºvi? SHCHo pishut' u gazetah? YAk vam CHemberlen? Liga nacij? - cheshe j ne spitknet'sya. - A chi pravda, shcho vzhe vigadali mashinu, shcho pogodu vgaduº?.. I dali: - Pravdu kazhe Taras SHevchenko: "YAkbi vi vchilis' tak, yak treba..." - prodeklamuvav do rechi virshi, dali vijmaº kiset, krekche j mostit'sya vzhe na snopi sidati: - U mene, znaºte... º taka... knizhechka... - Didu Markiyane, glyan'te - viz vash po¿hav! Konyachka didova, postoyavshi v zadumi kil'ka hvilin, z vlasno¿ iniciativi spravdi nap'yalas' i rushila. Koliya bula gliboka, trus'ka, i viz iz snopami pochav pohituvatisya z odnogo boku na drugij. Ot-ot perekinet'sya. Did pidtyag shtani j vitrom - do voza. - Bach, bach yaka! Nu, i hto tebe v shiyu zhene? - SHCHo vono za did? - spitav Valya. - Ce takij did, shcho koli b ne konyaka, vin bi do nochi tut gomoniv, - promovila Bondariha. - Ce nash student kutyans'kij, - dodav Vasil'. - "YA, - kazhe, - vsyakomu studentovi dokazhu". Ta vi shche uznaºte jogo dobre, vin takij, shche ne raz prijde. SHCHe, mo, j nabridne. ...Vechorilo. - Nu, diti, teper dodomu! VII - A os' i nasha hata! V temryavi virizalis' konturi pohileno¿ hati z nizen'koyu strihoyu. Uvijshli v dvir. Poprostyagalis' na morizhku. V hati svitla ne svitili. Z dverej vijshla Nastya z ryadnom, na porozi stala. - Vasilyu, viz'mi ryadno ta rozsteli pid grusheyu - vecheryati budemo nadvori. Kost' shopivs' vpered Vasilya - i vtomu zabuv. Vzyav iz ruk u Nasti ryadno: - Naste, ti ne serdishsya, shcho mi prijshli do vas? - tiho pitaº. Nastya vistupila za porig, stala v tin', povazhno, yak gostinna gospodinya: - Ni, ya duzhe rada. - I dali, podumavshi: - Znaºsh, meni s'ogodni vse zdavalosya, shcho htos' prijde. Vse chogos' poglyadayu na shlyah, vse poglyadayu... - A mi vchora vnochi bachili na nebi tvoyu kosu, - ne vterpiv Kost', shchob zrazu ne pohvalitis'. - YAk zhe ce? - zacikavilas', azh u temryavi zasharilas' Nastya, mimohit' odkinula za pleche tovstu, yak pranik, kosu. - Kost'! - gukayut' z gurtu. Kost' zlyakano kidaº nashvidku Nasti: - Haj rozkazhu pislya! - Hotiv bigti, znovu na hvilinku spinivsya, prignuvsya, stiha: - A potim ti meni prisnilasya... Dali povernuvsya: - Idu! - I vistribom cherez kolodku. - Go-go-go! Zamist' skaterti - na morizhku ryadno, miska, derev'yani lozhki. Kriz' viti grushi de-ne-de prosvichuº tonen'kij retyaz'ok misyacya, kladut'sya merezhani na ryadno tini od vittya. Sidayut' krug miski, shumko, veselo. - Vitya, de ti tam? Vecheryati! Vitya, shcho gajnuv uzhe skriz' po dvoru, do vs'ogo priglyadayuchis', vihodit' iz-za hati, z sadka, stiha: - SHCHo to u vas pid hatoyu? - De? - Ta otam u sadku: yakis' piramidki chi pam'yatniki... Vasil' zaregotav. - Ta to zh nasha pasika!.. To vuliki stoyat'. ...Vecheryayut'. ...Krugom u seli tiho. Til'ki v dvori u vdovi Bondarihi gominka vecherya: viguki, smih - na vse selo... Gosti u Bondarihi z Kiºva. Po vecheri pishli spat' u klunyu, na sino. Mati kazala - "v hati bude krashche", - tak ni! v klunyu. Kost' pered snom: - Nu, hlopci, zavtra zh u pole! - Glyadi zh, glyadi, Vasilyu, pobudi nas zavtra! Vasil' til'ki osmihnuvsya. - Dobre. Vitya zahrip odrazu. Ne projshlo j hvilini, shche vsi gomonili, azh vin shopivsya, zamahav rukami. - SHCHo take, Vityu? Vkusilo shchos'? Vitya prolupavsya, proter ochi, splyunuv: - Priverzlosya, shcho opali bdzholi. Smih. To vsi smiyalis', gomonili, a to odrazu stalo tiho. Til'ki nosami visvistuyut'. VIII YAk zavzhdi, pershij prokinuvsya Kost'. Glyanuv tudi, de spav Vasil': til'ki yamka na tomu misci v sini; vizirnuv iz kluni. - sonce gen-gen pidnyalosya. Pochav buditi: - Hlopci! Vstavajte, bo vzhe vsi pishli v pole. Pomalu pochali vorushitis', potyagalis', pozihali. Zdavalos', spali odnu mit'. Ozirayut'sya: na vorotyah - zapiska. Pishe Vasil': "Hlib, salo, ogirki - v hati na lavi. Snidajte j obidajte sami. Mati buditi ne zvelili. Klyuch - u stupi. Odpochivajte". - Nu, shcho zh. Tak i bude. - Hodimo tim chasom vikupaºmos' dobre. Pishli do stavka. Idut' selom, rozglyadayut', a selo stare, bidne, starodavnº. Pohileni hatki, lisa truhla, dvoriki v bur'yanah, a po dvorah - ternicya, sani, motovilo viziraº iz-pid strihi - vse derev'yane, vethe... Ne selo - muzej starovini. Hlopcyam chogos' prigadalis' pogans'ki chasi, shcho pro nih chitali v shkoli. Brakuvalo til'ki posered sela yakogos' idolishcha, hoch, pravdu kazhuchi, dnishche, shcho stoyalo kolo odniº¿ hati na priz'bi, duzhe jogo nagaduvalo. Vse zmajstrovane abiyak i abi z chogo, derev'yane, truhlyave. Tak, nibi lyudi zhili tut ne cili viki, a til'ki oselilisya vchora, shchob yak-nebud' perezhiti tizhden' abo dva. A os' i kooperativna kramnichka, shcho skidaºt'sya na kurnik, zamknena velicheznim zaliznim zamkom. Sil'rada hilit'sya z gori, chervona zirochka nad dverima, taka samitna, mov ¿¿ bujnim vitrom zaneslo z Kiºva. - Oce tak selo! Kudi vono godit'sya? - buboniv Vitya. - Nemov tupim nozhem use vistrugane. Vikupalis', rozim'yalis'. Vernulis' do dvoru. Do dverej - zamknuti. - Aga! De vin kazav klyuch? Kost' vijmaº zapisku, chitaº: "U stupi". - A shcho zh vono za stupa? - A moroka jogo znaº. - I ti, Valyu, ne znaºsh? - Ni. - Ot tak shtuka! SHCHo zh jogo robiti? Hodyat' krugom hati, u vikna zazirayut'. Vidno: na lavi lezhit' hlib, sto¿t' gorshchik i shche shchos' rushnikom nakrite. Hotili odchinit' vikno - na zashchipci. - Davajte shibku vijmemo, - radiv Vitya. - E, ni, tak u gostyah robiti ne godit'sya, krashche pidozhdemo. Vernulis' znovu u klunyu. Posidali hto de, pozihayut'. A pislya kupannya ¿sti azh-azh... - Nevzhe oce nam cilij den' dovedet'sya buti ne ¿vshi? Vzhe, mabut', i obidati chas. - Ot tak okaziya! Sidyat', nudyat'sya, kovtayut' slinu. Na porozi v kluni virinuli dvoº malyusin'kih hlop'yat, odno trohi bil'she, drugij zovsim yak kachan: oboº v sorochkah. Ochi yak gudziki - cikavi-cikavi. Derzhat'sya za ruki, divlyat'sya. - A shcho, hlopci, skazhete? Nichogo hlopci ne kazali, til'ki boyazko vidstupili. Prote zovsim tikati ne mali ohoti. - YAk vas, hlopci, zovut'? Ne mavshi shcho robiti, pochali rozmovu z dit'mi. Diti soromlivo perezirayut'sya, movchat'. A ochej ne zvodyat' i na poziciyah stoyat' tverdo. Vitya, shchos' zgadavshi, raptovo shopivsya z miscya, do starshen'kogo: - A skazhi meni, hlopchiku, ti znaºsh, shcho take stupa? Vsi zavorushilis': - aga! anu! - Gi! - zasmiyavsya hlopchik, lukavo, spidloba pozirnuvshi na kiyan. Ochenyata zasvitilis': "Oto, movlyav, najshli durnya, shcho ne znaº, shcho take stupa". Tovarishi obstupili, vsi razom pochali dopituvatis', lagidno, uleslivo: - Skazhi, damo kopijku! Ta skazhi zh! Hlopchiki odvertalis', chervonili i smiyalis'-smiyalis' - brali za zhart. Naposlidok starshij osmiliv i nespodivano tovstim golosom, virazno, slovo za slovom vichitav, zvertayuchis' do Kostya: - A ti zh oto na chomu sidiv - hiba ne na stupi? Kost' zirk - pid bokom yakes' himerne priladdya, shcho ranish ne zvernuv uvagi. - Ta ce zh, mabut', vona j º! Obdivlyayut'sya, sharyat' u nij. Vitya vityag yakus' himernu zalizyachku, z odnogo kincya zakruchena v kil'ce, na drugomu telipaºt'sya zalizna plativochka. - A ce, mabut', i klyuch. Znovu do hlopchika: - A pravda zh, shcho ce klyuch? Hlopec' zasmiyavsya duzhche: - A to zh hiba shcho? Vertyat' toj klyuch na vsi boki, plechima znizuyut'. - SHCHo zh iz nim robiti? Hlopchik, vidimo, zrozumiv, shcho ce za lyudi, osmiliv zovsim, i v n'ogo rozumno zasvitilis' ochenyata. - Os' hodimte, ya vam pokazhu. Priviv do hati, do dverej. Ukazuº: - Stlomlyajte v otu dilku. Ni! Ni! Ne tim kincem! - I oboº malen'kih zaregotali: "Zvidkilya, movlyav, ci chudni lyudi!" - Dajte, ya vam odchinyu. Vzyalo klyuch, ne dostane do dirki. Komanduº - pidnimit'. Pidstavili drane vidro. Hlopchina sterebivsya na n'ogo, zastromiv klyuch, krutit'. Zubi zcipilo, ochi nahmurilo, azh pochervonilo. Manisin'ka ruchka cupko povertaº klyuch. - Uzhe! Dveri vidchinilis'. SHCHo za divo? Oglyadayut' pozubc'ovanij zasuv, probuyut' zamikati i odmikati. Smiyut'sya. - Nu j sprava! Posidali na lavi, snidayut'. Mali postavali kolo pechi znovu ne zvodyat' dopitlivih serjoznih ochenyat. IX Garyachi zhniva... Lyudej u poli, yak murashok. Kiyani shche ne bachili stil'ki. Kosari - ryadami, prostovolosi, sorochki povipuskali; lamayut' zhito-pshenicyu, yak stinu, pokosi kladut'. Biliyut' skriz' sorochki prignutih zhenciv; nad vozami ponapinati holodki, prip'yati pasut'sya koni; pid vozami - koliski, v koliskah diti. A nad usim muzika: irzhe des' losha, lunko htos' klepaº kosu, gude dali v stepu mashina, robitnikami gusto otochena. Metushnya, ruhanina. Vse ce nagonit' hvilyuvannya. Viº od laniv siloyu velikoyu, mogutn'oyu, bad'oroyu. Zabuli hlopci pro svij Ki¿v. Sami sobi zdavalisya komashkami v c'omu kraºvi sered praci j zolotogo hliba. ...Hlopci zhnut' zhito. Tak zhnut', tak pil'nuyut', hapayut'sya odin napered odnogo, azh pit ¿m ochi zalivaº. Povernut'sya navkrugi - sami sobi viri ne dojmayut': zdaºt'sya, shcho vchora buli v Kiºvi, teper... teper - na tim sviti. Ozirayut'sya, vse lichat' nav'yazani snopi. Raz po raz Bondarihi pitayut': - A divit'sya, titko, chi ce vzhe na snip bude, chi ni? Bondiraha osmihaºt'sya: - Ta, mo, j bude. - Ni, ni! Tam hiba pivsnopa, ne bil'she! - nevblaganno gukaº Nastya. - Anu, zhenci-molodci! Anu, robitniki! - v zhart pidganyaº hlopciv brat Bondarihi, Kirilo, shcho zhive z nimi na spil'nij nivi. Vin z rudoyu boridkoyu, z veselimi sirimi ochima ta z rusimi, yak u Nasti, kucheryami. Sam zhne, a ochi smiyut'sya. Vse pogukuº: - Ge, ge! A hto zh to z vas, zhenci-molodci, stil'ki stebla za soboyu kidaº? - Abo: - A hto zh to na tu ruku pereveslo krutit'! Pishov piti vodu, po dorozi vzyav chijs' snip, strusnuv - pereveslo rozlizlosya, yak gnile, i snip rozsipavsya: - Ce tak po-ki¿vs'komu? - Ta hoch ne zavdavajte hlopcyam soromu, poroblyat' trohi - navchat'sya! - ostupaºt'sya za kiyan Bondariha. Zv'yazala svij snip, perehodit' na postat' do hlopciv. - Divit'sya, hlopci, otak i otak treba robiti! - Perev'yazuº ¿m snopi, krutit' perevesla, uchit'. Dozhavshi snopa, Kirilo sidaº na snopi perekuriti, veselimi ochima poziraº na hlopciv; morgaº sestri: - Nu, kotorogo zh, Oksano, budesh zyatem zvati? Bondariha viprostuº spinu, tezh poglyadaº na hlopciv, pidtrimuº zhart: - Ta ya vzhe j sama ne znayu, vsi hlopci bravi, guditi ne budu. - A odnache? CHi ne otogo kucheryavogo? - nakivuº Kirilo okom na Vityu. Vitya pidvodit' golovu, krad'koma, po-zradnic'komu pokazuº na Kostya. A Kost' mov i ne chuº, pro shcho rozmova: tak pracyuº, tak pil'nuº, til'ki ushi ta shiya chogos' zasharilisya vognem. Kirilo smiºt'sya. - To zh to vin do roboti tak uzyavsya, a ya j ne dogadayus'. - Kost', os' pro tebe govoryat'! - gukaº Vitya. Kost' - mov i rich ne do n'ogo. - Ta bude vzhe! Otak zasoromili kozaka, - smiºt'sya Oksana. - SHCHo kozak, to kozak, a glyan'te, chogo ce Nastya zagorilas'? - nepovinnim golosom zvertaºt'sya do vsih Kirilo. Dali do Nasti: - Naste, ne gori tak, a to zhito zapalish! Nastya serdito vertit' golovoyu: - Oci shche! YAk pochnut'... Bondariha: - O, cej uzhe dyad'ko! Ni starogo, ni malogo - nikogo ne minaº, shchob ne zachepiti. - Nu, diti, ne stijmo, sonechko ne sto¿t'. ...Sonce palit'. Dedali duzhche, azh varit'. Podihne viterec', nabizhit' hmarinka - nibi mati ridna na golovi chub pogladit'. Dali ni hmarinki, ni vitru, sonce nibi neruhome stalo sered neba. Peche, azh u golovi tumaniº. Pov'yali hlopci, povarilis', yak raki. Vzhe j rozmovi nemaº. Til'ki chasom koroten'ko obzivavs' Kirilo: - A shcho, hlopci, ta koli b oce toj dzontik? Abo: - Oce b, hlopci, togo kvasu chi morozhenogo, shcho v Kiºvi prodayut' na ªvbazi! Ege? Bondariha odkashlyalas': - Mozhe, vzhe, hlopci, ¿sti pohotili? Os' zaraz, diti, zaraz budemo obidati. Ta dovgij zdavsya hlopcyam toj "zaraz". Spina ne rozginaºt'sya, ruki yak derev'yani - ne sluhayut'sya. Zdavalos': os'-os' sam povalishsya na snip. To lichili snopi, a to zabuli. Pozirali na sonce. Naostanku ne vitrimav Vasil', kinuv serp na snip. - Mamo, vzhe, mabut', budemo obidati. Bondariha kinulas', mov prosnulas': - Taki j pravda, a ya zadumalas' ta j zabula. Kidajte, diti, bude vzhe. - Hu! - vitirayut' pit, nad silu tyagnut' nogi, mov ¿h zaraz povipryagali z pluga. - Potomilis', hlopci? - spivchuvaº ¿m Bondariha. - Ce dobre gostyuvannya - til'ki prijshli, a ¿h zaraz u robotu pozapryagali. Obidati posidali pid kopami, v holodku. Vasil' vityag z-pid snopiv torbu i pochav rozkladati obid. Dechogo bagato zabudut' mandrivniki z tiº¿ mandrivki, ta, mabut', dovgo ne zabudut' togo hliba, vitrom obviyanogo, soncem prismalenogo, shcho hrumav na zubah, yak pryanik, ta togo sala v kapustyanomu listku, shcho roztavalo na sonci, shcho mazali nim skorinki, ta shche tih priv'yalih u vorochku vishen'. Brali dobri kimsi hliba i nezchuvalisya, de voni divalisya z ruk: tanuli, yak visk. - A shcho, hlopci, chi ¿li vi shchos' take dobre v Kiºvi? Hlopci til'ki zaguli z povnimi rotami. Obid buv veselij, gominkij. Kirilo sipav, yak iz rukava: pro "barinyu", pro "dzontik", pro poroshki dlya apetitu, pro moskalya, shcho hodiv upershe kositi. Regochut', azh davlyat'sya. Po obidi hto pishov po vodu, hto lig pid kopami spochiti. Lishchina gomoniv bezperestanu, virahovuyuchi, chi vijshla b skirta do hmari, koli b pozvoditi vsi na Ukra¿ni kopi do odnogo miscya. Bondariha chi spala, chi ni, - vstala, pishla na sumizhnu nivu, de lezhali vitrom poplutani pokosi. Pidijmala kolos, zhurno golovoyu hitala. A vernulas', bidkaºt'sya: peresohlo na kostricyu Marinine zhito - visipaºt'sya. Za chuzhe zhal'. Treba bude dopomogti serdeshnij, yak svoº vporaºmo. Vsi povstavali i, potyagayuchis', pishli do svo¿h nedozhatih snopiv. Nepomitno nadijshov vechir. Radisnoyu pozhezheyu spalahnuv zahid, kinuv chervonu stumu na lani, mov tuman. Nibi pid charivnim lihtarem na ekrani virosli ryadami silueti kip, yak zubchasti dzvinici. SHpurnuli vid sebe, kudi vidno, veletens'ki tini. SHugnulo vgoru nedozhate na mogili zhito, yak lis, zhivimi tinyami v rozhevij imli zametushilis' zhenci. Suvorimi, dorogimi farbami mal'ovana uboga ¿hnya odizh. Gasnut' lani j zavmirayut'... Samitno brinit' des' ostannya kosa - kosar dohodit' ruchki. Na jogo smaglomu oblichchi zamirennya i vtoma. ZHinka, zv'yazavshi ostannij snip, bere z koliski na tomleni ruki ditinu, staº neruhomo pered zahodom, mov na malyuvannya viryadivshis'. Vishneva pechal' v ochah ¿¿ karih syaº proti vechirn'ogo soncya. Os' tiho zaslonyaº vzhe velichnu majsternyu temna zavisa, hovayuchi nezrivnyannogo majstra kartinu. A vgori, u temnih murah, zasvichuvalisya nad zhitom-psheniceyu gostinni svichi - zori. Vertalis' u prismerkah. Gnali cheredu, bulo kurno. YAk iskri, bliskotili v kuryavi zori. Z polya pospishali: zasmazheni, zakureni, stomleni. Movchki, bez rozmov. Z kosami, z serpami, z torbami. U divchat i zhinok pid pahvoyu puchki voloshok, materinki, vinki z zhita. V usih na vidu - smutok i vtoma. X Ishli v pole do shid soncya, spotikayuchis', rozdirali kulakami nevispani ochi, zginalis' od holodu. Nichogo v sviti tak ne hotilos', yak spati. Zdavalos', de vpav bi, tam i zasnuv: u rovi - v rovi, v bur'yani - v bur'yani, hoch na kaminni. Koli b ce tak udoma - krik, bunt pidnyali b, - teper idut'. Pochinati robotu - chista muka: ruki bolyat', nogi bolyat', spina bolit'. Pomalu-pomalu, mov ne svo¿mi rukami, berut'sya za serpi. Azh dedali ruki, nogi i vse tilo nibi nalivaºt'sya sokom, micniº. Prigrivaº sonce, i vtoma zovsim roztaº, yak visk. Robota zagoralas'. ... Po obidi z tret'o¿ rizi bizhit' sterneyu smuglyava divchina. CHornooka, zhiva, z chervonoyu na grudyah kravatkoyu. SHCHe rankom, ¿duchi v pole, vona z voza vitalas' do Bondarishinih zhenciv. - Zdorova, Nastunyu! Pribigla, obnyalisya. Cmok, cmok... - Skinchila? - Skinchila! - A kudi dali?.. Zatorohtila. - Nadovgo, Sonyu? - obizvalas' do divchini Bondariha. Sonya povernulas': - Na zhniva, t'otyu. I znovu do Nasti: - Znaºsh, Naste, meni roboti-roboti! Obsliduvati ekonomichnij stan sela, viyasniti chislo nezamozhnikiv, kurkuliv, zrobiti doklad pro yasli, viyaviti chislo gramotnih, negramotnih, zhinviddiliv, liknep, chital'nya... Zasipala, zasipala, stulila gubi, zapishalas', pohituº golovoyu: - Roboti-roboti! - A sama vzhe ne zvodit' ochej z gostej. Dali stiha shchos' nishkom pitaº Nastyu, kidayuchi dopitlivi poglyadi na hlopciv. - Tovarishi, - diplomatichno zvertaºt'sya Nastya do hlopciv, - os' tovarishka Sonya proponuº... Slovo perehoplyuº sama pionerka. Dovirlivo, smilivo, yak do znajomih: - Tovarishi, ya bachu, shcho tut u seli nabralos' nas stil'ki molodi, shcho mogli b organizovano povesti yakus' pracyu. Napriklad, vistupiti z kil'koma dopovidyami abo... - Sluhajte, diti, shcho ya vam poradzhu, - vstryala v rozmovu Bondariha, - te vse, shcho vi kazhete, mozhe, vono udast'sya vam, a mozhe, j ni, a bil'she togo, shcho vilami po vodi, krashche pidit' oce gurtom ta zv'yazhit' zhito Marini Petrenkovij. ZHinka ruku obvarila, sama ne mozhe, a zhito siplet'sya. Tam jogo kip na chotiri, na p'yat' - ne bil'sh. Pidit', diti, za soncya shche j zv'yazhete. - Zaraz? - Zaraz. - Zgoda! - veselo, radisno. A najbil'she bula rada sama Sonya. Azh u doloni zalyaskala. Smiyalis': "Ot, movlyav, zdivuºt'sya vdova, yak vijde v pole ta pobachit', shcho zhito ¿¿ zv'yazane". Gurtom perebigli na susidnyu nivu. Zashumilo na vdovinij rizi, zadzvenilo. Veselo j shumko pochalasya pracya, i gomin lunav daleko navkrugi po chuzhih nivah. Lyudi spinyalis', toropili: "SHCHo, vono - komuna?" Spivali, regotali, zhartuvali; zreshtoyu, yak vodit'sya, zavelisya: - SHCHo? SHCHo? Pioneri? - zagrozlivo iz zapalom krichala Sonya. - O, Sonya vzhe j skipila - shcho zh tut takogo, kozhnij maº svoyu dumku. - Bo mene zlist' bere, shcho vse na pioneriv: pioneri - taki, pioneri - syaki... - Napadayut' na pioneriv, to j º za shcho, - odrubala Nastya. - A za shcho? Anu skazhi, za shcho? Anu? - Ta godi, ot lyudi! - zvodit' na mir Vasil'. Nehaj u shkoli til'ki te j roblyat', shcho grizut'sya, chogo zh tut? Vsi mi tut odnakovi - proletars'ki diti. Prote vpiniti ne bulo vzhe zmogi. - SHCHo tam - godi!.. Zagorilas' odna z tih gurtovih superechok, yakij krayu ne vidno. Mahali rukami, pobliskuvali ochima, litali serdito grabli po pokosah, lamayuchi zubci... Gomin, yak na mitingu. ... Tiho kinchayut' robotu, movchki, soput'. Hto smutnij, hto obrazhenij, v kogo shche chub navstovburchenij. Skinchili robotu - ne radisno. Posunuli dodomu movchki. Po odnomu, po dvoº. - Naste, klich zhe Sonyu vecheryati do gurtu, - zvelila mati. Nastya prohala suho z oficijnoyu gostinnistyu. Sonya pochuvala obrazu, prote shchos' nedokazane, nez'yasovane potyagnulo ¿¿ za gurtom. XI Vecheryali takozh pid grusheyu, do misyacya. Probuvali nalagoditi ya