chayu demonstraci¿ zamkneni... - blidij dobrodij usmihnuvsya j odvernuvsya. Hvilin cherez p'yat' Lyudmila vzhe oberezhno sidala na brichku z pidnyatoyu budkoyu i serjozno j povazhno hitala golovoyu blidomu dobrodiºvi i studentovi. A na ulicyah shche kipilo. Skakali inodi kozaki, gikayuchi j mahayuchi nagayami; pro¿zhdzhali zvoshchiki z dvoma policayami, shcho, obhopivshi za stan, derzhali yakogos' studenta yabo pannochku; vilitalo zvidkis' "ura", a za nim krik, svist i stuk kopit. Raz navit' brichka musila spinitis' i tiho ¿hati za kupkoyu demonstrantiv, yaki, ochevidyachki, til'ki shcho zibralis' znov do gurtu j guchno spivali: Na boj krovavyj, svyatoj i pravyj, Marsh, marsh vpered, rabochij narod! Ale nedovgo spivali. Naskochili kozaki, vrizalis' v kupku i zrazu prorobili brichci dorogu. Viznik st'obnuv konej, i brichka, pominayuchi chervoni, zahopleni licya demonstrantiv, hutko pokotilas' vpered. To¿ zh taki nochi Lyudmila vzhe chekala zhandariv. Ale ¿h ne bulo ni v tu nich, ni v drugu, ni v tretyu. "Nevzhe tak minet'sya?" - ne virilos' ¿j, ale vse-taki nikudi, krim svoº¿ kontori, ne hodila, nichogo ne pisala j ne chitala i kozhnogo vechora pil'no obdivlyalas' po vsih kutochkah, chi ne zabula yak-nebud' chogo zahovati. Minulo dniv z p'yat'. Vse bulo spokijno, zhandari ne yavlyalis'. Ale ne yavlyavsya j Maksim. Prihodili do ne¿ tovarishi, tovarishki, prihodili ti, shcho vona bachila ¿h na demonstraci¿, prihodili j ti, shcho j ne bachila, vsih rozpituvala, ale nihto ne mig ¿j nichogo skazati. "Rozumiºt'sya, zaareshtuvali", - porishila vona j pochula, yak ¿j stalo yakos' nudno i gluha zlist' zdavila grudi. Navit' zlist' bula j na Maksima, i na sebe, i na vsih. Azh os' na shostij chi na s'omij den', perev'yazuyuchi ruku, vona vmit' pochula znajomij, tihij, nesmilij stuk u stini. "Maksim", - kidayuchi hustku j pospishayuchi, vibigla vona v sini j, odimknuvshi dveri, shiroko rozchinila ¿h. - Vi, Maksime? - proshepotila vona z yakims' drizhannyam u golosi. - YA... - zavorushilas' yakas' postat' bilya stini. - CHogo zh vi... Jdit'... Zahod'te! Postat' nesmilo j zignuvshis' yakos' proskovznula proz ne¿ j tak zhe nesmilo prosunulas' u kimnatu. Lyudmila pospishno zamknula dveri j hutko vvijshla za nim. - De zh vi buli? CHom ne prihodili? - zaraz zhe nakinulas' vona, ale, podivivshis' na jogo, raptom spinilas' ta tak i zastigla. Lice jogo bulo blide, yakes' zapale, j na gubah znov grala ta sama zhal'ka, vinuvata usmishka, a ochi bezpokijno j nesmilo bigali na vsi boki. - Zno-ov!.. - yakos' tiho j mov pidtverdzhuyuchi j razom pitayuchi, sumno, serdito j suvoro protyagnula vona. - Zno-ov... Maksime! Tovarishu!.. SHCHo zh vi robite? ! - YA, dobrodijko, nichogo, ¿j-bogu, nichogo, - hutko j tiho zagovoriv vin, mnuchi yakogos' dranogo kartuza, - YA mayu do vas dilo... YA zaraz pidu... - Nikudi vi ne pidete! - skriknula Lyudmila. - Nikudi, chuºte?! Govorit' krashche, de buli?.. Ta syad'te! Maksim siv i, vzhe ne hovayuchi nig, yakos' zanadto pryamo stav divitis' ¿j v ochi, nibi zbiravsya shchos' skazati. - Nu? De buli?.. YAk vtikli z demonstraci¿? - Ta tak... Utik... YA mayu do vas, dobro... tovarishko, dilo... - YA hochu znat', de vi buli! - serdito perebila Lyudmila... - Ta doma... Na roboti... Mene hotyat' areshtuvati... Sashku j Vasilya zabrali... I mene vzyali b, ta ya doma ne buv todi... Teper sterezhut'. YA cilij den' sidiv u tovarisha. - Mozhe, ¿sti hochete? Maksim hotiv odmovitis', ale, ochevidyachki, tak hotiv ¿sti, shcho til'ki podivivsya bezsilo na ne¿ j nahiliv trohi golovu. Lyudmila zaraz zhe shopilas', pidnyala po dorozi pokinutu hustku j hutko vijshla z kimnati. Hvilini cherez tri vona vernulas' uzhe z perev'yazanoyu rukoyu j z hlibom, maslom ta chaºm na tarilci. - Vpered ¿zhte, a potim budete rozkazuvati, - divlyachis' na jogo, kinula vona, stavlyayuchi vse pered nim i odhodyachi trohi vbik. Maksim stav ¿sti. Vidno bulo, shcho vin davno vzhe ne ¿v, bo, kovtnuvshi hliba, zaraz zhe stav gikat' z nepriºmnim pidskakuvannyam i vikrikom. Ce, ochevidyachki, strashenno zasoromilo jogo, bo gusto pochervoniv i perestav ¿sti, vinuvato podivlyayuchis' na Lyudmilu, yakij stalo takozh niyakovo i do bolyu zhal' jogo. - CHayu s'orbnit'! - nareshti poradila vona. Maksim sluhnyano ta pospishno vhopiv shklyanku j drizhachimi rukami stav pidnositi do zapeklih i posinilih gub. Lyudmila odvernulas' i stala hoditi po kimnati, m'yako viyuchi svoºyu shirokoyu svitloyu bluzoyu i poglyadayuchi inodi na Maksima, yakij bez ne¿ zaraz, zhe spravivsya z gikavkoyu i vzhe smachno zhuvav hlib, bazhayuchi, ochevidyachki, skorishe j menshe ¿sti. - Dyakuyu... - nareshti promoviv, utershis' rukavom i trohi odsunuvshis'. - Nu, rozkazujte... - sila Lyudmila proti jogo - YAk vtikli z demonstraci¿. - Tak... Mene ne zachipali... - De zh vi buli ves' tizhden'? - Doma... Sidiv... - I znov pochali nudit'? Maksim shche zhalchishe podivivsya na ne¿ j hotiv shchos' skazati, ale nahiliv til'ki golovu j pochav m'yati kartuza. - SHCHo zh vam shche treba? - tiho zagovorila Lyudmila. - Bula zh demonstraciya... Vi zh "borolis'"... SHCHo zh vam? - A teper? - pidnyav golovu Maksim. - Znov nichogo?.. Znov tak?.. Zanyatiya, zbirki?.. YA zh ne mozhu, dobrodijko!.. - I, raptom ponizivshi golos, dodav: - YA mayu do vas dilo... - Nu? - Dajte meni dvadcyat' rubliv. - Nashcho ce tak bagato? - YA po¿du v Peterburg. - V Peterburg? - zdivovano protyagnula Lyudmila j pil'no podivilas' na jogo. Maksim znov nahiliv golovu. - CHogo vi tam zahotili? - YA hochu tam... YA hochu tam znajti sobi robotu... YA vzhe davno... Nema? - pidnyav vin golovu i, zustrivshis' z ¿¿ strogim i suvorim navit' poglyadom, zmishavsya j hutko zabigav ochima. - Tovarishu Maksime! SHCHo vi dumaºte sobi? - tiho pochala Lyudmila. - SHCHo vi gadaºte? Ce zh durnicya!.. Ce zh... bozhevillya... Za dvadcyat' rubliv... Gm... Ta... tut!.. Nu, shcho vam kazati?! Ta tut treba sotni, po dvadcyat' rubliv, shchob zrobiti te, shcho vi hochete, a vi... Dajte jomu dvadcyat' rubliv, i vin po¿de v Peterburg! - Nu to shcho!.. YA znajdu tam robotu, a tam, mozhe... - A tam vas zaberut', povisyat'. Ot i ves' vash podvig! - Ne zaberut'. - Et! Movchit' krashche! Maksim niyakovo povoruhnuvsya j zadumlivo zastig, trohi shilivshis' bezsilo vpered i divlyachis' prosto sebe shirokimi ochima. Lyudmila takozh zamislilas' i, nibi prokidayuchis', inodi skosa divilas' na jogo i znov, zithnuvshi, shchos' pil'no j nahmurivshis' dumala. - Nu, to ya kinus' pid po¿zd... - vmit' yakos' bezzvuchno proshepotiv Maksim, ne vorushachis'-taki j ne povertayuchis', til'ki divlyachis' uzhe ne tak zadumlivo j rivno. Lyudmila hutko povernula do jogo golovu. - SHCHo vi skazali? - yakos' zdusheno promovila vona. - Pid po¿zd kinus', - znov bezzvuchno proshepotiv vin, ne usmihayuchis' i vse-taki ne povertayuchis'. - I vam ne sorom ce kazati?.. I vi smiºte nazivati sebe sociyalistom, i vi... Jdit'... kidajtes'!.. - spalahnuvshi, vstala vona j navit' pokazala rukoyu na dveri. Ale Maksim ne voruhnuvsya. - Jdit' zhe!.. - tihishe vzhe dodala vona i, postoyavshi trohi, znov sila j nahmurilas'. Projshlo hvilini dvi. - Ot shcho, - pomalu i yakos' z natugoyu pochala vona. - YA mayu odno sredstvo... Ne hochu brehati... Vi sluhaºte? Maksim zdrignuvsya i zlyakano povernuv do ne¿ golovu. - Sluhajte!.. YA mayu sredstvo... Vono dlya mene nepriºmne, ale zh... koli i vono ne pomozhe, todi... todi robit' shcho hochete... Maksim beznadijno podivivsya na ne¿. - Vi po¿dete v selo... CHuºte?.. Vi hochete roboti... Tam º robota... Organizujte, propagandirujte, agitujte... Tam vas sluhatimut'... YA hotila b, shchob vi buli tut, bo vi j tut potribni, ale zh... Zgodzhuºtes'? - A hiba u vas nema dvadcyati rubliv? - pohmuro j vorozhe kinuv vin. Lyudmila neterplyache udarila sebe po kolini: - Vi krashche sluhajte!.. Za dva-dcyat' rub-liv ni-cho-go ne zro-bi-te. CHuºte?.. Po¿dete v selo!.. Maksim bajduzhe j derev'yane podivivsya na ne¿ i shchos', ochevidyachki, znov dumav. - S'ogodnya zh i po¿dete... Zamist' togo shchob nudit' ot tut i tinyatis' des' po tovarishah, ¿d'te, zrobit' dilo. - I literaturi daste? - sumno spitav vin. - I literaturi, i proklamaci¿, i groshi... Vse! - Dobre! - bajduzhe hitnuv vin golovoyu j pochav vstavati, mov zbirayuchis' uzhe ¿hati. - Kudi zh vi? - zdivovano podivilas' vona na jogo. - A hiba ce ne zaraz? Lyudmila zasmiyalas' i, shopivshi za ruku, tiho posadila znov na stilec'. Vin pokirlivo siv i slabo j bezsilo j sobi usmihnuvsya. Lice jomu, zdavalos', shche bil'she zblidlo j navit' pozhovtilo, a ruki j ochi nibi zgubili teper nervovu zaturbovanist' i viglyadali yakos' mlyavo j shche zhalkishe. - Ne divit'sya, ya pereodyagnus', - zithnuvshi, vstala Lyudmila j perejshla v drugij kutok kimnati. Maksim pospishno vsim tilom odvernuvsya v drugij bik i zastig. Pereodyagtis', Lyudmila zapnula lice gustim chornim vualem, distala z shafi yakijs' inshij, nizh zvichajno nosila, kapelyuh i niz'ko nadila jogo na loba. - YA pidu vpered, a vi stupniv na dvacyat' jdit' za mnoyu, - pochala vona shepotom. - CHuºte?.. Ta povernit'sya, vzhe mozhna. Maksim takozh pospishno povernuvsya j navit' vstav. - YA budu jti poperedu, a vi pozadu... Ta glyadit', shchob za nami ne bulo shpiga... YAkshcho primitite, kashlyanit' tri razi pidryad... Rozumiºte?.. Potim ya zajdu v odni vorota (ce nedaleko)... vi jdit' za mnoyu... Tam vam dadut' vse... i groshi, i adresi, kudi ¿hat'... Abi til'ki doma zahopiti... koli ne bude doma, vertajtes' i vse-taki jdit' za mnoyu. CHuºte? - CHuyu, - proshepotiv Maksim. - Nu, hodim. Vijshovshi na ulicyu, Lyudmila trohi postoyala bilya ganku, pil'no vdivlyayuchis' u vsi zakutki, potim hutko rushila j, ne ozirayuchis', pishla po trotuaru. Hvilini cherez dvi vijshov i Maksim i, gusto j chasto perestupayuchi nogami, ozirayuchis' i zupinyayuchis', majzhe big slidom za neyu. Na ulici bulo temno j vogko, til'ki lihtari prorivali temryavu ta z deyakih budinkiv padalo yasne svitlo na dorogu. Spershu Maksim pil'no oziravsya, pridivlyavsya, ale chim dali, to jshov tihishe j tihishe i, yak vidno, zabuvav navit' pro temnu zhinochu postat', shcho hutko jshla poperedu. Potim, nache zgadavshi, pidijmav golovu, sturbovano divivsya vpered i malo ne big za neyu. Azh os' Lyudmila zajshla v yakis' vorota j znikla. Maksim bachiv, kudi vona zajshla, i, pochekavshi trohi, ozirayuchis' znov, pro-skovznuv i sobi tudi zh. Na yakomus' derev'yanomu ganku vzhe chekala Lyudmila. - Syudi, syudi! - proshepotila vona j pishla vpered. YAkimis' temnimi, vuzen'kimi koridorchikami, po yakihs' shodah, macayuchi rukami po stinah, voni, nareshti, dobilis' do yakihs' dverej, shcho buli, yak nashchupav Maksim, obbiti nibi kozheyu. Lyudmila tverdo stuknula dva razi, pochekala z dvi sekundi, potim stuknula shche raz i znov dva razi. Za cim zachulas' chiyas' hoda i v dveryah zatorohkotiv klyuch. - Svo¿, svo¿, odchinyajte, - zashepotila Lyudmila, yak til'ki dveri zlegka vidchinilis' i zvidti viglyanula yakas' golova v okulyarah. - Boyalas', shcho ne zahoplyu vas doma. Poznajomtes', - hitnula vona golovoyu, koli Maksim nesmilo vstupiv za neyu v kimnatu i trohi zazhmurivsya vid svitla. "Okulyari" protyagnuli jomu ruku j shchos' proburmotili. Maksim pospishno j z niyakovistyu potryas ¿¿ j nichogo ne skazav. - Jdit' syudi! - shepotom poklikala Lyudmila "okulyari", odhodyachi v drugij kutok. - A vi syad'te! - kinula Maksimovi. Maksim ozirnuvsya i, oberezhno znyavshi yakus' odezhinu z stil'cya j poklavshi ¿¿ na skrin'ku, siv i stav rozdivlyatis'. Kimnatka bula nevelichka, students'ka i yakas' cherez kraj nechepurna. Na kilkah visila shinel', students'kij kartuz, yakis' shtani i bil'she nichogo. Pidloga bula brudna, stil z rozkidanimi knizhkami j paperami chogos' pohilivsya j spiravsya odnim bokom na spinku stil'cya. "Nizhki odno¿ nema", - dogadavs' Maksim i, chogos' zithnuvshi, stav divitis' na Lyudmilu j studenta. Voni stoyali do jogo v profil', i jomu bulo virazno vidno serjozne i stroge oko Lyudmili, shcho hutko shchos' govorila, i ruden'ku boridku "okulyariv", shcho movchki j takozh serjozno sluhali ¿¿. - Nu? Dobre? - mov kinchayuchi, golosno vzhe spitala vona. - Dobre... Meni vse odno... - zgodilis' "okulyari" j zaraz zhe vijshli kudis' v drugi dveri. - Po¿zd ide na Samijlivku v piv do desyato¿... Vi spershu po¿dete v Samijlivku, - povernulas' Lyudmila do Maksima. - Teper shche j dev'yato¿ nema... Zaraz prinese groshi, "bumazhki" i... vse rozkazhe vam... Povinen buv drugij ¿hati, a teper vi po¿dete. - Dobre... - bajduzhe proshepotiv vin. Lyudmila glyanula na jogo, poderzhala trohi na jomu svij poglyad i, odvernuvshis', pochala zadumlivo hoditi po kimnati. CHerez yakijs' chas "okulyari" vernulis', shchil'no prichinili za soboyu dveri j, pidijshovshi do stolu, poklali na jogo yakijs' pakunok, obv'yazanij shpagatom i akuratno zagornenij v papir. - Teper sluhajte... - gustim basom zvernulis' voni do Maksima, yakij zaraz zhe vstav i pospishno nablizivsya do stolu. - Ce... pide vse... v dva sela, - rozgortayuchi pakunok i vijmayuchi yakis' knizhechki, zashepotili "okulyari". - Ce povinno buti dostavleno v Samijlivku, a ce... bachite?.. ce v Kam'yanku. ¯hat' budete na stanciyu Vahristu... Koli pri¿dete, vijdete na peron... Maksim hitav golovoyu, sluhav i navit' shepotiv inodi gubami, povtoryayuchi nazvis'ko abo adresu. A Lyudmila vse hodila po kimnati, zaklavshi ruki za spinu j divlyachis' inodi na jogo glibokim m'yakim poglyadom. - Vzhe? - nareshti pidijshla vona do nih. - Zaraz... Poprohaºte Vasilya, shchob dav vam selyans'ku odezhu... Groshi trat'te oberezhno... Koli spravites', zaraz zhe vertajtes' nazad i zajdit' abo do tovarishki, abo do mene... Znajdete moyu kvatiru? Maksim hotiv skazati, ale Lyudmila, yakos' hapayuchis', hutko perebila: - Vin zajde do mene... Tut shche treba... shukati. Do mene zajde! - Meni vse odno... - zgodilis' "okulyari" i, povazhno vinyavshi gamancya, stali odlichuvati groshi. - Til'ki vi tam daremno ne sidit', - serjozno zvernulas' Lyudmila do Maksima. - Zrobite - j nazad... CHuºte? - Dobre, - proshepotiv Maksim i yakos' beznadijno j pokirlivo glyanuv na ne¿. - Nate! - skinchili "okulyari" j podali dekil'ki bumazhok i odnogo zolotogo. Maksim oberezhno zahovav ¿h v kishenyu j vzyav u ruki klunochok, yakij "okulyari" zav'yazali v yakus' sinen'ku hustochku, tak shcho zdavalos', nibi tam buv hlib abo yakas' ¿zha. Poproshchalis', i Lyudmila z Maksimom vijshli. - Nu, vs'ogo dobrogo, - zupinyayuchis' bilya vorit, proshepotila vona j protyagnula jomu ruku. Maksim podav svoyu j hotiv vzhe odnyati, ale Lyudmila zaderzhala ¿¿ j, pomovchavshi trohi, dodala: - Glyadit' zhe... CHerez tizhden' chekayu nazad... Koli ne pomozhet'sya "tam", todi... todi shcho hochete... - A todi groshej dadut' u... Peterburg? - zhivo spitav Maksim. - YAk ne pomozhet'sya "tam", dadut'... Maksim nesmilo potyagnuv ruku i, vizvolivshi ¿¿, hutko shovav v kishenyu. Lyudmila shche trohi movchki podivilas' na jogo i, nache skidayuchi z sebe shchos', zithnula j rishuche promovila: - Nu, jdit'!.. Maksim zaraz zhe rushiv i, shche raz ozirnuvshis', temnoyu tinnyu zamigotiv po ulici. Minulo tri dni. Lyudmila vzhe rishuche stala gotuvatis' do areshtu. Ponapisuvala listi znajomim, napisala lista staren'komu bat'kovi, v yakomu oberezhno natyakala na te, shcho teper mozhe vsyake buti z kozhnim", peredala groshi, yaki mala, tovarisham i navit' napisala podannya v telegrafnu kontoru ob "otstavci" j poradila odnij tovarishci nagotoviti druge, shchob zahopiti zaraz zhe ¿¿ misce. Na zbirki ne hodila, do znajomih vihodila ridko, til'ki inodi navmisno vihodila na ulicyu j tishilas' dvoma shpigami, yaki zaraz zhe pochinali provodzhati ¿¿. J odnogo til'ki bazhalosya ¿j: buti zaareshtovanij pislya togo, yak pobachit' Maksima j dovidaºt'sya, yak vin i shcho z nim. Pro samij zhe aresht dumala tak, yak dumayut' pro shchos' neminuche, vazhke, ale neobhidne. Ale, chuyuchi navkrugi zvistki, shcho tam zaareshtuvali razom tr'oh, tam shopili prosto na ulici, tam zamanili v "uchastok" i zasadili prosto v kameru, ¿j inodi ne virilos', shcho ¿¿ zaberut': zanadto vzhe dovgo tyagnulos' ce chekannya. I navit' inodi stavalo strashno chogos', podumavshi, shcho ¿¿ spravdi zaareshtuyut'. Todi ¿j prigaduvalos' zaraz zhe zhalke, vinuvate oblichchya Maksima i stavalo tak nudno, tak beznadijno, shcho hotilos', prosto-taki hotilos' v tyurmu. Odnogo vechora bulo zanadto yakos' tosklivo. Za stinoyu u hazyajki, v yako¿ najmala cyu kimnatu, htos' tiho grav na p'yanino, shchos' rivno j povazhno hodilo nad golovoyu, j ledve dolitav shum z ulici. Lyudmila, serjozna j povazhna, z trohi zblidlim licem i zatyagnena v chornu suknyu, sidila j movchki sluhala gostya-studenta, yakij, ochevidyachki, pochuvav sebe niyakovo j vazhko, ale sidiv vse-taki i z roblenoyu zhvavistyu opovidav shchos'. Vona inodi poglyadala na jogo, krivo, z natugoyu usmihalasya, koli vin smiyavsya, i pochuvala, yak nud'ga vse bil'she ta bil'she skovuº ¿j grudi. "CHi pide zh koli vin, bozhe mij!" - dumalos' ¿j. A gost', yak buvaº zavshe, chim bil'she pochuvav sebe niyakovo, tim bil'she hotiv skinuti ce z sebe i shche bil'she zaplutuvavsya. Raptom zachuvsya tihij stuk u stini. Lyudmila j student zrazu ozirnulis' i movchki stali sluhati. Stuk povtorivsya golosnishe j tverdishe. - Stukayut'! - dlya chogos' shepotom promoviv student i pitayuche podivivsya na ne¿. Lyudmila trohi zblidla, potim pochervonila j raptovo vstala. Vstav i gost'. - Ce do mene, - nareshti promovila vona yakos' zdavleno i z odchaºm podivilas' na jogo. A vin, nibi zrozumivshi, hutko kinuvsya do svoº¿ shineli j, pospishayuchi, stav odyagatis', promovlyayuchi: - YA ne budu pereshkodzhati vam... YA kolis' drugim razom... I vidno bulo, shcho j sam radij buv stukovi. Lyudmila nichogo ne skazala j neterplyache til'ki divilas' na jogo, prisluhayuchis' inodi j shvil'ovano dihayuchi. Koli gost' odyag shinel', vona raptom, zgadavshi shchos', hutko vijshla v sini, hapayuchis' odimknuti dveri, i, proshepotivshi v nih: "Shovajtes' nagoru!", znov zachinila ¿h i povernulas' do kimnati. Gost' uzhe odyag kaloshi i, trimayuchi kartuza v rukah, pospishno protyagnuv ¿j ruku. Lyudmila potryasla ¿¿ i, shchos' govoryachi, znov odimknula dveri na shodi j vipustila jogo. Student viskochiv, pil'no ozirnuvsya, ale, ne zobachivshi nikogo, mov znov zrozumiv shchos', pidnyav z yakims' bormotannyam kartuza j hutko zbig uniz. Lyudmila zostalas' sama. Koli gryuknuli vnizu vhidni dveri, vona hutko pidijshla do shodiv, shcho jshli na tretij poverh, i proshepotila: - Maksime! Maksime! Zaraz zhe zachulas' yakas' vazhka hoda i na shodah pochala spuskatis' yakas' postat' v sviti, chobotah i visokij chornij shapci. - Skorishe, skorishe!.. Postat' shche vazhche zastukala chobit'mi i hutko pishla za Lyudmiloyu. - Bo-o-zhe! YAkij vin!.. - radisno divilas' vona na jogo, ozirayuchi z nig do golovi j trimayuchi za ruku. A Maksim yasno j shchaslivo divivsya na ne¿ i ne soromivsya, ne mnyav niyakovo shapki u rukah i navit' ne zvertav uvagi, shcho z grubih chobit jogo potrohi stikala voda na chistu pidlogu j zostavlyala brudni, chorni slidi. Lice jogo znov pashilo zdorov'yam, energiºyu i yakoyus' gordoyu povazhnistyu. - Ta chogo zh mi sto¿mo tut? - shamenulas' Lyudmila. - Jdit' blizhche... YA hochu rozdivitis' na vas. Maksim pochovgav za neyu i tak zhe movchki, ale trohi zasoromivshis', zupinivsya bilya stola j podivivsya na ne¿. - Ah, vi zh horoshij! - ne vitrimala vona j laskavo povela rukoyu po shchoci jomu. Maksimovi stalo yakos' teplo-teplo vid c'ogo j nevimovne radisno. - A pravda, dobre meni? - shchaslivo zasmiyavsya vin, podivivshis' na svitu j na choboti. - Strashenno dobre! - skriknula vona. - Strashenno dobre! I, vidno, vse dobre, ga?.. Vse, pravda? - Vse, - usmihnuvsya vin, ale zaraz zhe zrobivsya serjoznim i z dilovim, sturbovanim vidom, mov zgadavshi shchos', zagovoriv: - Til'ki ya, dobrodijko, ne buv u Kam'yanci... Til'ki v Samijlivci... - CHogo zh to? - Tak... Bo prijshlos' vse rozdati v Samijlivci... Strashenno malo dali... SHCHo zh tam?.. Dvadcyat' knizhechok i sotnya proklamacij. Tak zhe ne mozhna... Koli mi zibralis' u Vasilya, tak tam i sotni knizhok malo b bulo. Ah, yaki voni, znaºte, vsi taki prostodushni! - vmit' zahopleno perebiv vin svij dilovij ton. - Usi taki, znaºte... Mene bil'she vs'ogo te, shcho taki, znaºte, stariki, a tak sluhayut' mene... A zhal' ¿h!.. Til'ki govoryat', shcho ya yakos' kumedno govoryu po-muzhic'ki. Hiba ya tak pogano govoryu shche po-ukra¿ns'ki? - A vi dumali, shcho dobre? - Avzhezh!.. I znaºte, shcho ya vam skazhu! YAkbi ya ne vmiv govoriti po-ukra¿ns'ki, voni b i ne prinyali b mene... Voni j tak, znaºte, koso divilis', shcho ya buv odyagnenij v "pans'ke". Hm... ya v "pans'ke"!.. Uzhe zaklav cilij gurtok... Obicyayut' zbiratis' j chitati... A proklamaci¿, znaºte, tak podobalis', shcho azh plakali mnogi... ¿j-bogu... i ya, znaºte, tak yakos'... Tezh trohi ne zaplakav... - Ta nu? - zasmiyalas' laskavo Lyudmila j prominyas-timi, tihimi ochima mov golubila jogo. - ¯j-bogu! Nu, ta shcho!.. Hiba ce pogano... A groshej ya malo roztrativ... Dva rubli i p'yatnadcyat' kopijok... Treba, znaºte, shche literaturi j proklamacij... U nih tam bula yakas' literatura, ta voni kazhut', shcho ne rozumiyut'. Mabut', eseriv, bo odin parubok shchos' govoriv meni... YA rozibrav, shcho nibito "19 fevralya"... SHCHos' take... Pogano, shcho eseri po-rosijs'ki pishut'. Tut, na Ukra¿ni... A znaºte, yakij odin rozumnij buv!.. Vin uzhe pershe des' chitav "Dyad'ka Dmitra". Hoche, znaºte, vezti svo¿m rodicham... Ah, znaºte, skil'ki tam roboti!.. YA teper til'ki tam budu... Tam na vik meni bude roboti... Vi meni davajte literaturu, a ya budu vozit'... Voni vzhe j adres meni nadavali... V chotir'oh selah uzhe ºst' nashi lyudi... - A v Peterburg? - kinula lukavo Lyudmila. - Et!.. Tam krashche!.. SHCHo Peterburg!.. Til'ki bil'she treba literaturi... SHCHo zh tut? Zrazu rozibrali... YA ne hotiv davati vs'ogo, tak azh prosili... kormili mene, znaºte, i odezhu dali. "Mi, - kazhut', - i groshej damo, til'ki davajte nam takih knizhok". - Nu, vi vzhe pereborshchuºte, zdaºt'sya, - usmihnulas' Lyudmila. - Ni! ¯j-bogu, ni! - palko skriknuv vin. - SHCHo zh meni?! ¯j-bogu, pravda!.. - I ni odin ne podivivsya koso na knizhki? - Ni! - tverdo tripnuv vin golovoyu, ale zaraz zhe, nibi zgadavshi shchos', tihishe dodav: - Buv odin... Ale zh shcho tam!.. Kazhe, shcho proti boga grih iti, yak bog dav, tak nam i bude... - Aga, vzhe odin... - Nu, to shcho!.. YA jogo, zdaºt'sya, ugovoriv... Nu, to shcho!.. A hiba nam kogo potribno propagandiruvati? YAkbi vsi rozumili, tak i propagandiruvat' ne treba! Avzhezh! - radisno skriknuv vin, ochevidyachki, zadovolenij znajdenim vihodom, i smilivo podivivsya na ne¿. Lyudmila nichogo ne skazala. Maksim zamovk, potim zrazu strepenuvsya j stav vstavati. - Kudi zh vi? - zlyakalas' Lyudmila. - Ayakzhe! - zdivuvavsya vin. - YA zh s'ogodnya j nazad... YA til'ki literaturi. A potim, ya hochu u vas poprohati, - trohi drugim tonom dodav vin, - dlya sebe... shchos'... Teper ya mayu bagato chasu i hochu chitati... YA, znaºte, hochu teper vse znati, yak studenti... Teper ce treba... - Ta s'ogodiya taki j nazad? - tiho, ne divlyachis' na jogo, serjozno spitala Lyudmila. - S'ogodnya, s'ogodnya... Bo ya obicyav, shcho zranku prijdu znov u Samijlivku i zaraz zhe po¿demo z Vasilem do jogo rodichiv... - A yakih zhe vam knizhok... dlya vas? - YAkih?.. YA, znaºte, hotiv bi horoshu yakus' politichnu ekonomiyu. I shchob, znaºte, po-ukra¿ns'komu... YA vzhe chitav deyaki... A teper yakbi horoshu... A potim yakbi shchos' po agrarnomu pitannyu. - Dobre... - yakos' suho j rivno promovila Lyudmila, ne vstayuchi i divlyachis' kudis' v kutok. - Potim, mozhe, º shchos' iz nelegal'nogo. - Dobre... Lyudmila trohi pomovchala. - A mozhe b, vi zavtra po¿hali?.. - raptom tiho kinula vona. - A s'ogodnya b posidili u mene. Mozhe zh, bil'she ne pobachimosya... - krivo yakos' usmihnulas' vona j podivilas' na jogo. - Areshtuyut'... A ya hotila b z vami posiditi... Vi zh mij uchenik... - Areshtuyut'? - proshepotiv vin zlyakano. - Pevno... Vsih berut'... A za mnoyu vzhe davno shpigi hodyat'... Zostanetes'? - CHogo zh? YA ostanus'... Til'ki toj... Vasil', znaºte... YA ostanus'... Lyudmila podivilas' na jogo, zustrilas' z jogo sturbovanim poglyadom, zithnula j rishuche vstala. - Ni! ¿d'te s'ogodnya!.. - promovila vona yakos' suho j pochala shukati shchos' mizh knizhkami. - Os' vam... Os' shche... Prochitajte, yak hochete! - ne obertayuchis', protyagnula vona yakis' knizhki i, pokopavshis' shche trohi, tiho odijshla i znov sila na stilec'. Maksim oberezhno zasunuv knizhki za pazuhu, pomnyavsya trohi; na misci j nesmilo promoviv: - YA vzhe jdu, dobrodijko... Boyus' spiznitis'... A shche treba zajti za literaturoyu. Lyudmila strepenulas' i, yakos' nervovo j serjozno poproshchavshis', vipustila jogo na shodi. V tu zh taki nich Lyudmilu zaareshtuvali. Koli vzhe zhandarms'kij oficer peretrusiv vse v kimnati, ne znajshovshi nichogo "prestupnogo" (shche j zapisav u protokol), koli vzhe Lyudmila spokijno j povazhno z vidu, til'ki duzhe serjozna j blida, zav'yazuvala podushku j biliznu, odin iz zhandariv nahilivsya nad pidlogoyu j stav na shchos' pil'no rozdivlyatisya. - SHCHo tam? - spitav oficer. - Slidi yakis', vashe blagorodiº!.. - pidviv trohi zchervonilu golovu zhandar. - Nibi muzhic'ki... Lyudmila hutko ozirnulas'. Oficer pijmav ce j raptovo spitav ¿¿: - A v yakij godini vijshov vid vas cej muzhik? - YAkij muzhik? - holodno j vorozhe skinula vona na jogo ochima. - Cej, shcho buv u vas... - trohi zmishavsya oficer. - Niyakih muzhikiv u mene ne bulo! - zi znevagoyu kinula vona i znov stala zav'yazuvati. - Hm... - zdvignuv plechima oficer i pochav zapisuvati: "Na pidlozi kimnati pomitni buli slidi velikih muzhic'kih chobit z pidkovami. Areshtovana odmovlyalas' i ne hotila viyasniti prichini slidiv". - Proshu pidpisatisya! - skinchivshi, zvernuvsya vin do ne¿. Lyudmila spokijno pidijshla, zgorda vzyala pero v ruki i, prochitavshi dodatok, usmihnulas' i pidpisalas'. A garne, trohi suhe lice ¿¿ mov na hvilinu zasvitilos' prominnyami j nache govorilo: "Pizno! Vin uzhe tam!" [1] SHCHe ne zacheplenij propagandoyu. (Primit. avt.) [2] SHovinistom [3] R.U.P. - Revolyucijno¿ Ukra¿ns'ko¿ parti¿.