Ocenite etot tekst:


 ------------------------------------------------------------------------
 Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury"
 OCR: Evgenij Vasil'ev
 Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya:
 ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh)
 ¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh)
 I,i (ukr) = I,i (lat)
 ------------------------------------------------------------------------



   PODVIJNE KOLO

   Lyutuvali shabli, i koni bigali bez vershnikiv,  i  Polovci  ne  piznavali
odin odnogo, a z neba palilo sonce, a gelgannya bijciv nagaduvalo  yarmarok,
a pil ustavav, yak za cheredoyu; os' i rozbiglisya  vsi  po  stepu,  i  Overko
peremig. Jogo chornij shlik viyavsya po plechah. "Rubaj,  brati,  bilu  kist'!"
Pil spadav. Dehto z Andriºvogo zagonu vtik. Dehto prostyagav ruki,  i  jomu
rubali ruki, pidijmav do neba vkrite pilom i potom oblichchya, i jomu  rubali
shableyu oblichchya, padav do zemli  i  ¿v  zemlyu,  zahlinayuchis'  peredsmertnoyu
tugoyu, i jogo rubali po chim popalo i toptali konem.
   Zagoni  zitnulisya  na  rivnomu  stepu  pid  Kompani¿vkoyu.  Nebo   okrug
zdijmalosya  vgoru  blakitnimi  vezhami.  Buv  serpen'  1919  roku.  Zagonom
dobrovol'cho¿ armi¿ generala Antona Denikina  komanduvav  Polovec'  Andrij.
Kupu kinnogo  kozactva  golovnogo  otamana  Simona  Petlyuri  viv  Polovec'
Overko. Stepovi pirati zchepilisya bortami, i ¿h  kruzhlyav  zadushlivij  shtorm
stepu. Buv serpen' nechuvanogo tembru.
   "Syudi vedi!" I pidvodili visokih stepovikiv, i letili ¿hni  golovi,  yak
kavuni (a pid nogami bashtan iz kavunami,  i  koni  zupinyalisya  kolo  nih),
dehto krichav skazheno  i,  mov  u  sni,  nechutno,  a  cej  sobi  padav,  yak
pidrubanij berestok, obdirayuchi get' koru j gublyachi  listya.  "SHukaj,  kume,
brodu!"
   Visvistuvali shabli, hryaskotili kistki,  i  do  Ovsrka  pidveli  Andriya.
"Ahvicer? Tyu-tyu, ta ce ti, brate?!" Andrij ne  pohnyupivsya,  poranenu  ruku
zaklav za french i zipsuvav odezhu krov'yu. "Ta ya, mazepo proklyatij!" - "Nu,,
shcho? Dopomogli tobi tvo¿ generali?"
   Visokij Andrij stav ishche  vishchij,  Overko  bavivsya  shlikom,  mov  divchina
chornoyu kosoyu, voni buli visoki j shirokoplechi, z hizhimi dz'obami  j  sirimi
ochima. "A zhiti tobi hochet'sya? -pitav Overko. -Kolo  nasho¿  Dofinivki  more
sobi graº, starij bat'ko Musij Polovec' u binokl' vidivlyaºt'sya, chi ne  jde
skumbriya, pam'yataºsh, ti j binokl' z turec'kogo frontu priviz?"
   Andrij rozstebnuv na grudyah french i pidnis visoko vgoru poranenu  ruku,
nibi gukayuchi svo¿m bolem na pomich, a ce vin tamuvav krov z poraneno¿ ruki.
"Nu j cirk!" - guknuli Overkovi hlopci,, nepodalik zairzhav vid bolyu  kin',
kruzhlyayuchi na misci, speka j zaduha  upali  na  step,  i  na  obri¿  stoyali
blakitni vezhi pivdennogo neba.
   "Petlyurivs'ke stervo, - skazav Andrij, - mat' Rosiyu prodaºsh  galichanam!
Mi ¿h u Karpatah bili do smerti, mi ne hochemo avstrijs'kogo yarma".  Overko
zasmiyavsya, pidmorgnuv kozakam, zupiniv hlopchaka,  shcho.  vihopiv  na  Andriya
shablyu. Hlopchak stav kolupati z  dosadi  shableyu  kavuna,  speka  duzhchala  j
duzhchala, Andrij ne opuskav ruki, krov  tekla  v  rukav,  vin  stoyav  pered
bratom Overkom, gotovij do vs'ogo. "SHCHo tobi oce zgaduºt'sya? -  dopituvavsya
peremozhec'. - Odesa chi Ochakiv?" - "A zgaduºt'sya  meni,  zgaduºt'sya  bat'ko
Polovec' i jogo stari slova..." Overko  perebiv,  podivivsya  na  pivdennij
zahid. "Majstro viyatime, - skazav vin, - koli b doshchu ne  naviyav..."  -  "I
jogo stari slova: tomu rodu ne bude perevodu,  v  kotromu  brattya  miluyut'
zgodu".
   "Nu j cirk! - guknulo Overkove kozactvo. - Krovi z n'ogo, yak  z  bugaya,
ce ya tak rubonuv, nu vzhe j ti,  ot  tobi  hrest,  shcho  ya,  a  shcho  nash  jomu
odpovist', zvisno shcho, gulyaj  dusha  bez  tila,  a  tilo  bez  dushi!"-"Cirk?
-perepitav Overko. - Rid nash velikij, golovi ne shchitani, krim nas dvoh, ishche
troº rid nosyat'. Rid - ce osnova, a najpershe  -  derzhava,  a  koli  ti  na
derzhavu vazhish, todi rid haj plache, todi brat brata zarubaº, on yak!"
   "Nu j cirk!" - guknuli chorni  shliki,  a  Andrij  stav  odbilyuvatis'  na
sonci, mov polotno, garyache bulo v stepu konyam i lyudyam, z pivdennogo zahodu
namirivsya viyati majstro. "Rode, mij rode, prosti meni, rode, shcho ya ne miluyu
zgodi. Rid perevedet'sya, derzhava stoyatime. Naviki amin'".
   "Proklinayu tebe mo¿m rus'kim sercem, im'yam  veliko¿  Rosi¿-matinki,  od
Varshavi do YAponi¿, od Bilogo morya do  CHornogo,  proklinayu  im'yam  brata  i
zgodoyu rodu, proklinayu j  nenavidzhu  v.  moyu  ostannyu  hvilinu..."  -  "Ta
rubajte jogo, kozactvo!" - skriknuv Overko, i potochivsya Andrij, i  zarevli
peremozhci, i dmuhnuv z pivdennogo zahodu majstre, i stoyali  neruhomo  vezhi
stepovogo neba.
   A nad beregom morya pohodzhaº starij  Polovec',  divit'sya  v  binokl'  na
more, viglyadaº vitru chi hvili, shukaº na vodi bujki  nad  sitkami,  i  jomu
zgaduºt'sya sin Andrij. "Dobrogo binoklya priviz, Andriyu". Nad  morem  ustav
siluet pidpraporshchika rosijs'ko¿ armi¿,  poverhstrokovogo  voyaki  za  vºru,
carya i otºchestvo, geroya Sarakamisha  j  Erzeruma.  Ta  z  morya  nablizhalasya
shalanda, vidko bulo druzhni vimahi vesel, na hvilyu i z hvili, na hvilyu i  z
hvili. Hmarka odna kublilasya na zahodi nad bliz'koyu  Odesoyu,  i  nihto  ne
skazav bi, shcho v nij grimlyat' gromi ta zahovano bliskavki, hiba  shcho  starij
Polovec', hiba, mozhe, toj dosvidchenij ribalka, yakij  pospishaº  do  berega.
SHalanda dobre pomitna. Polovec' lyagaº na  zemlyu  j  divit'sya  z  zemli.  V
shalandi p'yatero. Vidko, shcho "Lastivka". Na kormi lyudina .bez kashketa.  Troº
oznak zbigaºt'sya. Dali bude: "CHi º u vas skumbriya zelena?" - "A  vam  nochi
malo?" Polovec' zijshov do vodi, pidkotiv shtani, povernuv  nosa  shalandi  v
more, pritrimav za kormu, potyag ¿¿ do sebe, lyudi  poziskakuvali,  vidbuvsya
dialog, z chovna  vivantazhili  vazhki  pakunki,  staromu  Polovcyu  zgadalisya
kontrabandists'ki spravi sina Panasa. "Mozhe,  dinamit?"  -  "SHCHe  duzhche  za
dinamit!" -zasmiyalisya gosti, shalandu vivolokli na  bereg,  Ivaniv  tovarish
piznav, osmihnuvsya do starogo: "Ribalish, gvardiya, a tvij Ivan  z  bilyakami
b'ºt'sya?" - "YAka ya gvardiya, ya ribalka". - "CHubenko, poyasni jomu, shcho  teper
vin chervona gvardiya, hoch hoche, hoch ne hoche". Ivaniv tovarish  uzyav  Musiºvu
ruku: "Denikinciv obdurili, francuziv obplivli,  drukarnya  tut,  shrift  º,
proletariya vsih stran, soºdinyajs'", - ta lyasnuv starogo po ruci, azh  bereg
zaguv. Hmarka nad Odesoyu vorushila krajkami kril,  zrivavsya  vitrec',  more
pochornilo. Polovec' prisluhavsya do pleskotu hvil' ob  kaminci,  "rokotit',
nevelichka zavorushka bude na visim baliv, majstre zirvavsya des' iz ne nashih
gir".

   "Majstre des' zirvavsya", -  skazav  Overko  Polovec'  i  oglyanuv  step,
obstavlenij blakitnimi vezhami neba.
   CHornoshlichniki vzyalisya  do  kishen'  porubanogo  voroga,  sered  bojovishcha
strimiv  na   spisi   zhovto-blakitnij   prapor,   nad   stepom   zdijmavsya
pivdenno-zahidnij viter.
   Zdaleku zakruzhlyav vihor, veretenom ustav dogori, rozkvitnuv pid  nebom,
vignutij stovp pilu projshov shlyahom,  zat'marivshi  sonce,  perebig  bashtan,
proguv bojovishchem, i poletilo vgoru lahmittya, shapki, padali lyudi,  kidalisya
koni. I smerch rozbivsya ob kupu  konej  i  trupiv,  upav  na  zemlyu  zlivoyu
zadushlivogo pilu, viter odnis jogo dali, i, nache z hmari doshch, hilivsya  vin
pid poduvom majstra.
   Kozactvo chhalo i obtrushuvalos', koni irzhali,  i  z-za  liska  viskochili
vershniki z chornim praporom, rozgornulisya, propustivshi napered tachanki, "do
zbro¿! po konyah! kulemeti!  mahnovci!",  a  tachanki  obhodili  z  flangiv,
chetveriki konej grizli pid soboyu zemlyu, tachanki pidskakuvali  nad  zemleyu,
mov huri demoniv, i strochili kulemeti.
   U pilyuci, yak u_  tumani,  bliskali  postrili,  grudi  rozrivala  speka,
majstro dmuhav nevirno j garyache,  probigli  verhivci  raz,  drugij,  "nasha
bere, i morda v krovi", "trimajsya", "slava",  odchajdushnij  svist,  dalekij
grim progurkotiv, "robi gryaz'!" - pochulasya komanda Panasa Polovcya,  raptom
zupinilis' kulemeti, raptom zavmerli postrili. Majstro rivno odnosiv  pil.
Overkovi chorni shliki padali pid kins'ke kopito, shabli blishchali v rukah, bij
zakinchivsya raptom, yak i pochavsya.
   Overko Polovec' sidiv pid kolesom tachanki prosto  na  zemli,  golova  v
n'ogo bula rozkrayana, vin divivsya sobi na nogi, zatulyav doloneyu ranu,  vin
shche ne vmirav, kriz' ranu ne prolazilo jogo mogutnº zhittya, i Panas Polovec'
pidijshov iz revol'verom u ruci, pridivlyayuchis' do Overka.
   "Zustrilisya, bratok! -trusonuv volossyam, shcho spadalo azh na plechi. -  Tam
i Andrij lezhit', chista shutochka, a ya sobi sidzhu v  lisochku  j  chekayu,  doki
voni kinchat' bitisya, a voni j kinchili - odin, mertvij, a drugij kvolij, nu
shcho - Ukra¿ni tobi hochet'sya?"
   Overko  ne  pidviv  ochej.  Na  koni,  chornij   vid   porohu,   pid'¿hav
chotirnadcyatirichnij Sashko Polovec'. "Daj  ya  jogo  domuchu!"  -  "Durnyu,  ce
Overko". Sashko zblid, ziskochiv z konya, pidijshov do brata, vzyav jogo  rukoyu
za pidboriddya j pidviv jomu golovu. - "Overku, gore  moº",  -  skazav  vin
golosom staro¿ Polovchihi. Overko viplyunuv jomu v oblichchya  krov  z  rota  j
zastognav.
   "Mahnovs'kij dushogube, - tiho skazav Overko, divlyachis' sobi na nogi,  -
nen'ka Ukra¿na krivavimi sl'ozami plache, a  ti  gajdamachish  po  stepah  iz
nozhem za halyavoyu". Panas  stoyav  kremeznij,  mov  dub,  i  regotav.  Sashko
vitirav z oblichchya bratovu krov i hapavsya za zbroyu.
   "Imenem bat'ka Nestora Mahna, - regotav Panas, - priznachayu tobi  sud  i
slidstvo. Za vbivstvo ridnogo brata Andriya - utopiti v mori, za  pidtrimku
ukra¿ns'ko¿  derzhavi  na  teritori¿  materi  poryadku  anarhi¿  -  odrubati
golovu". Overko shche  viplyunuv  zhmenyu  krovi,  hmara  na  pivdennomu  zahodi
katastrofichne rosla, majstro povoli perelig na grego - protilezhnij  viter,
grego pidganyav hmaru z usih bokiv, vin tirluvav  ¿¿,  zbivav  dokupi,  mov
otaru, i chuvsya priglushenij gurkit, sonce palilo, "dajte  piti",  -  skazav
Overko.
   Obviv ochima nogi, shcho stoyali gusto  pered  nim,  v  n'omu  zakipilo  zlo
uklyuch, vin spiniv jogo i moviv: "Pam'yataºsh bat'kovu nauku?  Tomu  rodu  ne
bude perevodu, v kotromu brattya miluyut' zgodu". Progurkotiv grim bliz'kogo
doshchu.  Panas  Polovec'  zamislivsya,  "rid   nash   ribal's'kij,   na   mori
buval's'kij, rid u derzhavu vrostaº, v zakon ta  obmezhennya,  a  mi  anarhiyu
nesemo na plechah, nashcho nam rid, koli ne treba derzhavi, ne treba rodini,  a
vil'ne spivzhittya?"
   "Proklinayu tebe..." - "Pochekaj  proklinati,  ya,  vil'nij  moryak  bat'ka
Mahna, dayu tobi hvilinu, a ti podumaj  sobi  i  pomirkuj,  zdohnuti  zavshe
vstignesh, chi pravdu ya kazhu, hlopci, zdohnuti vin ustigne,  ta,  mozhe,  vin
nashim bude, lovec'kogo Polovec'kogo rodu, zavzyatij i proklyatij,  darma  shcho
po prosvitah v Odesi na teatri  grav  ta  vchitel's'ku  seminariyu  projshov,
pravdu ya kazhu, brate?"
   "Proklinayu tebe velikoyu nenavistyu brata i proklinayu  tebe  doleyu  nashoyu
shcherbatoyu" dushogube mahnovs'kij, zlodyugo katorzhnij, u boga, v svit, u yasnij
den'..." Overko ne zvodiv ochej i ne bachiv svoº¿ smerti,  vona  viletila  z
Panasovogo mauzera, vibila Overkovi mozok na koleso,  bliskavka  rozkolola
hmaru, slidom udariv grim, "doshchem zapahlo, hlopci, po konyah!" Za  kilometr
postala sira visoka pelena, tam ishov doshch, do soncya pidsuvalisya hmari, step
potemniv, zemlya nibi  zdrigalasya,  chekayuchi  doshchu,  grego  rivno  dmuhav  u
visochini.
   A nad beregom morya pohodzhaº starij Polovec', vin dumaº dumu, divit'sya v
binokl', shchob ne progaviti kogos' chuzhogo, a v beregovij pecheri jde  robota.
CHubenko tam za starshogo, zdorovij za tr'oh, tak timi rukami mashinu gne, shcho
ne vstigaºsh i  papir  pidkladati.  A  paperu  cila  kupa,  na  ves'  bereg
vistachilo b kuriti, i º sobi po-nashomu, a º takoyu j on  takoyu  movoyu,  dlya
francuz'kih matrosiv ta  grec'ko¿  pihoti.  Hto  zna,  po-yakomu  voni  tam
govoryat', na vsih treba nastachiti, bo znovu zh - revkom. Gostri  ribal's'ki
ochi pobachili daleko nad beregom u napryamku z Odesi  -  lyudinu.  U  binokli
vona stala soldatom. Iz stepu pokazalasya druga  postat'.  U  binokli  vona
stala soldatom.
   Ribalka obdivivsya, chi dobre  zamaskovano  nebezpechnu  pecheru,  vidijshov
dali po beregu, zahodivsya kolo sitok na prikolah, soldati nablizhalisya. Nad
Odesoyu jshov  doshch,  Peresip  buv  u  mryaci,  na  rejdi  dimili  krejseri  j
minonosci, soldati nablizhalisya. Grego posivav more doshchem, til'ki chomus' ne
vidno  patrulya,  mozhe,  vin  potim  prijde  mashinoyu  abo  motorkoyu.  Stara
Polovchiha des' v Odesi na  bazari,  hiba  z  to¿  ribi  prozhivesh;  soldati
nablizhalisya. Voni jshli rivnim vijs'kovim  krokom,  voni  sunulis',  yak  na
magnit, Polovec' dlya chogos' pomacav svo¿ koshchavi ruki. Vin buv serednij  na
zrist i zavzhdi divuvavsya,  koli  veletni  sini  ostupali  jogo,  mov  bir;
soldati nablizhalisya. Ce buli inozemci,  i  odin  z  nih  pidijshov  pershij.
Polovec' udav, shcho nichogo ne bachit', - "po-yakomu  ti  z  nim  govoritimesh?"
Soldat pidijshov shchil'no - chornyavij  i  tenditnij,  -  "po-yakomu  ti  z  nim
govoritimesh?" - "Skumbri¿ zeleno¿", - pochuv Polovec'. -"A vam nochi  malo?"
- ne dumayuchi, odpoviv parolem ribalka, serce v n'ogo z radoshchiv zakalatalo,
yak zamolodu, vin obnyav soldata,  nad  Odesoyu  spuskalasya  zavisa  prikrogo
doshchu, more bulo azh chorne.
   "Zakopati treba, - skazav Panas Polovec', spinyayuchi konya  kolo  mertvogo
Overka, - klyatij buv bosyacyura". Doshch dribno  sik,  dvi  tachanki  postavleno
neshchil'no poruch,  mizh  tachankami  napnuli  kovdru,  sam  Polovec',  uzyavshi,
shancevu lopatu, kopav tam pritulok dvom bratam. Pit kotivsya, yak drib,  vin
buv  vazhkij  i  debelij  -  cej   chetvertij   Polovec',   kolishnij   moryak
torgovel'nogo flotu j kontrabandist.

   Sashko skulivsya na  tachanci  kolo  kulemeta,  vin  zabuv  za  doshch,  jomu
mriyalosya, shcho ruka staro¿ Polovchihi smiche jogo za chuba, navkrugi bereg,  ta
navkrugi more, i mozhna skupatisya j ne chekati  kuli,  i  sitki  sohnut'  na
prikolah. Ta take nedosyazhne ribal's'ke zhittya, ta tak pahne more, ta j chogo
vin vzagali pishov, a Panas jogo ne zhaluº, nu,  ta  nazad  haj  chort  lisij
hodit', a ne vin, Sashko, - take klyate Polovec'ke nasinnya!
   Panas sopiv, vikidayuchi z  yami  zemlyu,  vin  gravsya  lopatoyu,  yak  inshij
videlkoyu, "nu, zdaºt'sya, hvatit'! Haj ne kazhut', shcho ya rid znevazhiv!"
   I pohoron  vidbuvsya.  Doshch  napinav  svo¿  vitrila,  nad  stepom  zridka
probigav viter, dobryachij doshch pronizuvav zemlyu. Po oblichchyu  Panasa  Polovcya
bigli doshchovi krapli, zboku zdavalosya, shcho vin  slizno  plache  kolo  gotovo¿
mogili, u vs'ogo zagonu tekli doshchovi sl'ozi, ce bula strashna rich, shchob otak
plakav girko cilij vijs'kovij zagin, a doshch ne vgavav.
   I todi za doshchem z'yavilosya marevo: rozgornuvsya zdaleku  chervonij  prapor
kinnogo zagonu internacional'nogo polku na choli z Ivanom Polovcem. Lyasnuli
pershi postrili, a Panas uzhe sidiv na tachanci, krutiv na vsi boki kulemeta.
Sashko podavav jomu strichki, tachanki pishli vroztich,  kinnotniki  rozbiglisya
vmit', "zdavajsya! kidaj zbroyu! chervoni! chervoni!" Ta tikati  bulo  nikudi,
Ivan Polovec' zaganyav ¿h na spishenu kinnotu, zaganyav ¿h na kuli,  i  treba
bulo vmerti abo zdatisya, i Panas zaplakav od bezsilo¿ lyuti. Vin skochiv  na
chijogos' konya, kin' pid nim upav, vin siv na konya z tachanki,  "hlopci,  za
mnoyu! mahnovci ne zdayut'sya!",  sprobuvav  probitisya  kriz'  Ivaniv  flang,
zagubiv polovinu lyudej,  doshch  liv  bezperestanku,  koni  skovzalisya,  Ivan
Polovec' posiliv natisk, i mahnovci zdalisya.
   I doshch, vitrusivshi bezlich kraplin, posunuv svo¿ hmari  dali,  zbirav  do
sebe vsi vipari  i  pereshikovuvav  hmarovishche,  vidganyav  hmarki  tenditni,
oboloki prozori, zalishayuchi temnih, plidnih, doshchovitih, nadijnu  pidporu  j
silu.
   Panas Polovec' stoyav pered bratom Ivanom ta jogo komisarom Gertom,  usi
kuli pominuli Panasa, vin stoyav get'  .uves'  zabolochenij,  .rozhristanij,
bez shapki, dovge volossya spadalo na shiyu,  visokij  i  debelij,  stoyav  vin
pered suhorlyavim Ivanom.
   "Ot de zustrilisya, Panase", -skazav Ivan i peremovivsya kil'koma slovami
z Gertom. Polonenih zignali v kupu, stali zbiratisya zvidusil' peremozhci, z
internacional'nogo polku, sonce proglyanulo z-za  hmar,  zablishchav  navkrugi
rivnij step,  i  potrohu  pidnosilisya  slidom  za  hmarami  blakitni  vezhi
stepovogo neba.
   Panas  movchki  stoyav,  divlyachis'  kudis'  u  nebesnij  prostir.   Sashko
pidijshov, siv kolo n'ogo na zemlyu, oblichchya v n'ogo bulo bile j  vves'  chas
smikalos', "ta tut i Sashko", - posmutniv Ivan, a Panas raptom  zakrichav  z
usiº¿ sili: "Proklyatij bajstryuche, pidzemna  gnido,  vuglyana  dushe!  Najmit
Lenina j komuni, komu ti sluzhish, komisars'ka tvoya morda?!"
   "Z toboyu mova bude potim,  -  skazav  Ivan,  -  a  ya  sluzhu  revolyuci¿,
internacionalu", - i, shche peremovivshisya z Gertom, movchki pidijshov  do  kupi
polonenih, oglyanuv ¿h  uvazhno,  rozglyadayuchi  kozhne  oblichchya,  mov  mashinnu
detal' na brakovci, projshovsya raz i dvichi j pochav govoriti:
   "Hlopci, - skazav Ivan, - ot i skinchilasya vasha  sluzhba.  v  zradnika  j
bandita bat'ka Mahna. I z vami govorit' brat vashogo Polovcya, a oboº  mi  z
nim ribalki,  bat'ki  nashi  ribalki  j  uves'  rid.  Slova  mo¿  prosti  j
nekrasivi, ta vi zrozumiºte mene j tak, bo skriz' po stepah sudyat'sya zaraz
dvi pravdi: pravda bagatih i pravda bidnih. Vidstupaºmo mi pered  krivavim
cars'kim generalom Denikinim, probivaºmos' na Ki¿v, i, vidstupayuchi,  b'ºmo
vorogiv, ne daºmo poshchadi. Ot i vi, sered vas º, pevno, i obdureni bidnyaki,
mi zaklikaºmo vas, bo vi z nami odnogo gorya, - stavajte  poruch  bitisya  za
pravdu bidnih. Bidnyaki j trudyashchi  budut'  z  nami,  i  vsi,  yak  odin,  do
peremogi, haj zhive Radyans'ka vlada. CHervona Armiya!"
   Gert podav komandu, trohi lyudej odijshlo livoruch i stalo, a reshta  pishla
kupoyu get', neshvidkim krokom pishla  get',  vsi  ochi  divilisya  na  nih,  i
panuvala movchanka. Kupa odhodila dali j  dali,  voni  priskoryuvali  kroki,
dehto stav pidbigati, odin virvavsya z kupi j pobig, za nim drugij, tretij,
usya kupa pobigla, yak otara ovec', pobigla shchosili, ne oglyadayuchis',  tikayuchi
vid smerti. Todi Ivan  Polovec'  nakazav  prigotuvati  kulemeti.  Za  jogo
znakom kil'ka  kulemetiv  pochalo  strilyati,  i  kulemeti  spinilisya,  koli
zavdannya bulo vikonano.
   Panas ne chekav sobi milosti, vin bachiv, yak zaginuli jogo voyaki,  shcho  ¿h
vin zbirav zerno do zerna, a inshi z nih stali ne jogo. U n'ogo  promajnulo
v golovi ditinstvo j dityachi roki  na  shalandi,  i  nichni  vlovi,  i  zapah
materino¿ odezhi, neosyazhnij prostir morya. "Ce - bliz'ko smert'", -  podumav
i zvernuvsya do Ivana z tim slovom, shcho  chuv  jogo  vid  Overka:  "CHi  chuºsh,
Ivane, tut vzhe dvoº zaginulo, a tomu rodu  ne  bude  perevodu,  v  kotromu
brattya miluyut' zgodu".
   "Rid nash robotyashchij, ta  ne  vsi  v  rodi  putyashchi.  ª  gorem  gor'ovani,
svidomistyu pidkuti, proletars'ko¿ nauki lyudi, a  º  zlodyugi  j  nesvidomi,
vorogi j najmiti vorogiv. Ot i bachish sam,  shcho  rid  rozpadaºt'sya,  a  klas
sto¿t', i ves' svit za nas, i Karl Marks".
   "Proklinayu tebe, - zakrichav Panas v agoni¿, - proklinayu moºyu  ostann'oyu
hvilinoyu!" Vin vihopiv z-pid frencha malen'kij brauning i pustiv sobi v rot
kulyu, trohi postoyav neruhomo, stav gojdatisya j  rozhituvatis',  skrutivsya,
yak suhij list, grimnuv ob zemlyu, i rozletilasya z-pid n'ogo mokra zemlya.
   "Strilyaj i mene, - skazav Ivanovi klyatij Sashko, - strilyaj,  bajstryuche".
- "Bisovo¿ dushi vilupok", - promimriv Ivan  ta  vzyav  Sashka  za  chuba,  shcho
viglyadav z-pid shapki po mahnovs'komu zvichayu, stav skubti, yak travu, a Gert
osmihnuvsya.
   Na stepu pid Kompani¿vkoyu odnogo dnya serpnya  roku  1919  stoyala  speka,
potim viyav ribal's'kij majstro, hodili visoki, gnuchki stovpi  pilu,  grego
naviyav trivalogo doshchu, navit' zlivi, a pomizh cim tochilisya krivavi  bo¿,  i
Ivan Polovec' zagubiv tr'oh svo¿h brativ, - "odnogo rodu, - skazav Gert, -
ta ne odnogo z toboyu klasu".

   DITINSTVO
   Perekops'ka rivnina pochinaºt'sya za Dniprom,  na  pivden'  vid  Kahovki,
smuga piskiv tyagnet'sya vzdovzh riki z pivdennogo zahodu, nezajmanij step azh
do Melitopol'shchini, na pivdni - CHorne more, i Dzharilgachs'ka zatoka, i  same
misto Perekop na vuz'komu suhodoli, shcho zavzhdi praviv za vorota  do  Krimu.
Rivna, bezmezhna prostorin'  (yak  na  masshtabi  dvoh  lyuds'kih  nig),  gola
rivnina bez riki, bez dereva, okremi sela j  hutori  stoyat'  ridko,  sonce
velike j pekuche kotit'sya na nebi  i  porinaº  za  zemlyu,  mov  za  mors'ku
poverhnyu, nebo ne sinº, yak za Dniprom, a kol'oru nizhnih blakitnih pers'kih
shovkiv, nebo Krimu nad stepovim bezmezhzhyam.
   Toj dikij step buv polem boyu na granyah bagat'oh epoh, i ce ne  zavazhalo
perekops'kij rivnini pishno zacvitati shchovesni i vigoryati na  lito,  moknuti
voseni i zamerzati na zimu, todi po nij hodili lyuti j proklyati hugovi¿,  a
po selah plodilisya stepoviki, i odin iz nih narodivsya v  c'omu  stepu,  do
Perekopa - p'yat' godin hodi; i ris sered stepu, a jogo  smalilo  sonce  ta
obpikav viter, i zavshe jomu hotilosya ¿sti, bo narodivsya v bidnij  hati,  i
pershim spogadom ditinstva buv step.
   Komus', ne stepovikovi, ne zrozumilo, yak zhivut' lyudi na golij, porozhnij
rivnini, a malij Danilko vihodiv krad'koma z hati, pokinuvshi sestru,  kolo
yako¿ buv za nyan'ku, step prostelyavsya pered nim, yak charivna dolina, na yakij
pahne trava, pahnut' kviti,  navit'  sonce  pahne,  yak  zhovtij  visk  (os'
viz'mit' lishen' potrimajte na sonci  ruku  j  ponyuhajte  ¿¿!).  I  skil'ki
vsilyakih lasoshchiv roste na stepu, yakih mozhna popo¿sti, i  potim  priblukati
do bat'ka, shcho pase vatagu pans'kih ovec',  mov  vijs'ko,  a  bat'ko  dast'
shkorinku z hliba j malen'ku cibulinku ta soli do ne¿.
   Na stepu roste bagato ¿stivnogo zela, treba lishe  znati,  yake  z  n'ogo
mozhna ¿sti, shchob, buva, blekoti ne vhopiti chi zhab'yachogo maku, a  rizni  tam
brandushki, abo kozel'ci, abo molochajnik (ne toj, shcho po toloci roste),  abo
pasl'on ta dikij mak, - ce vse neabiyaki lasoshchi, stepovi gostinci. I stepom
mozhna jti bezvisti i lyagti na zemlyu, priklasti vuho do zemli -  to  til'ki
vmij prisluhatisya - shumit' i gomonit', a koli lyagti gorilic' i vdivitisya u
gliboke nebo, de plivut' hmarki na sin'omu povitri, todi zdast'sya, shcho  sam
letish u nebi, odirvavshis' vid zemli, rozsuvaºsh rukami  hmari,  rostesh  pid
sinim povitryam i, vernuvshis' na zemlyu, bachish - skil'ki zhivih druziv u tebe
v stepu.
   I zhajvoronok, shcho zagubivsya v nebi, spivayuchi  zhajvoronisi,  i  orel,  shcho
povis na vitri, ledve vorushachi kinchikami kril, viglyadaº  zdobich,  chornoguz
brodit' po travi, yak zemlemir, yashchirka  perebigla  obnizhok  -  zelena,  mov
cibulinnya, diki bdzholi gudut' za medom,  hovrashok  svistit',  cvirkunci  -
odno pilyayut' u svo¿ skripki, nache sil's'kij shvec' na vesilli.
   I hochet'sya znati, kudi padaº sonce, kortit' dijti rivnim stepom do krayu
zemli j zaglyanuti u prirvu, de vzhe chimalo nazbiralosya pogaslih sonc', i yak
voni lezhat' na dni provallya - yak resheta, yak skovorodi chi yak zhovti p'yataki?
   Malij chabanec' (shcho mozhe vivchitis' na chabanchuka j vijti na chabanenka  i,
nareshti,  zastupiti  bat'ka-chabana)  povertaºt'sya  smerkom  dodomu.   Jogo
perestrivaº drug, povidaº, yak dratuvalisya  mati  i  yak  zahodilosya  plachem
nemovlya, kotrogo pokinuv Danilko, i mati, mabut', bitimut',  ta  ne  treba
c'ogo boyatisya, os' pidemo vdvoh do vecheri j povecheryaºmo, a pri  meni  vona
ne bitime, i potim vono j ne bolitime, koli garazd na¿sisya, to,  vihodit',
treba dobre na¿stisya i nichogo ne boyatisya.  Voni  jdut'  udvoh  do  hati  i
zahodyat' na podvir'ya, pravnuk Danilko i pradid  Danilo,  stare,  yak  male,
kazali lyudi, bachivshi ¿h, i pid hatoyu sto¿t' sirno,  a  na  n'omu  rozkishna
vecherya: kislij-prekislij sirivec' ta yachni korzhi.
   I do pradida prijshovshi, kotrij spav u povitci, Danilko vitirav  sl'ozi,
bo mimovoli nabigali na ochi, dobre b'ºt'sya ota klyata  mati,  druga  b  uzhe
pereserdilas' za cilij den', "bolilo? - pitav pradid Danilo,  -  a  ti  ne
zvazhaj, bo vona gospodinya i girko pracyuº, vona nas goduº, to haj i b'º,  a
bat'ko tvij ledashcho j p'yanicya,  jogo  znovu  prozhenut'  od  vatagi,  to  ne
vilazitime z korchmi, hlopec' gordij i nikomu ne poklonit'sya, a lyudyam treba
klanyatis' i reshpektu davati, inakshe ne prozhivesh, zhitimesh, yak oce ya,  sered
stepu golij, sered lyudej  golodnij".  Ta  Danilko  spav,  pritulivshis'  do
pradida, spav bez usih otih mislej, shcho prihodyat' z rokami, spav, yak trava,
shcho nahitalasya za den'.
   I vsi vesni  jogo  ditinstva  skladalisya  v  odnu,  pradid  stoyav,  mov
znatnik, shcho znaº vsi vesnyani  tajni,  vin  zdavavsya  Danilkovi  gospodarem
stepovih zvicha¿v. I shchoroku vesna  prihodila  krashcha  j  duzhcha,  pochinav  ¿¿
babak, shcho prokidavsya na YAvdohu do shodu, soncya j svistiv.
   Pradid primichav, zvidki  v  cej  den'  viter,  koli  z  Dnipra  -  riba
lovitimet'sya, koli iz stepu - dobre na bdzholi, koli z nizu - bude  vrozhaj;
a pobachivshi pershu lastivku, treba bulo kinuti na ne¿  zhmenyu  zemli  -  "na
tobi, lastivko, na gnizdo!", lastivki ne letyat'  u  virij,  a,  zchepivshisya
nizhkami, zimuyut' na dni morya, riki chi krinici.
   Dali z'yavlyavsya golubij ryast, a pradid nakazuvav zirvati jogo  shviden'ko
i toptati, prikazuyuchi: "topchu, topchu ryast, daj,  bozhe,  potoptati  j  togo
roku dizhdati!", a hto ne vstigne - tomu na toj rik ryastu  ne  toptati,  na
lavi lezhati, i ryast u Danilka buv divnim trojzillyam, i  kazav  Danilko  za
vsima, koli htos' trudnij oduzhuvav, - "o, vzhe viliz na ryast!"
   A pershij grim, cej vesnyanij budilo, pislya n'ogo zemlya rozmerzaºt'sya  do
krayu, a divchata bizhat' strimgolov umitisya z krinici  i  vtertisya  chervonim
poyasom - na krasu, a hlopci berut'sya za rig hati j silkuyut'sya pidnyati - na
silu, i til'ki pislya pershogo gromu vecheryayut'  nadvori,  a  ne  v  hati,  o
pershij grim vesni!
   Na sorok svyatih, koli den' porivnyaºt'sya  z  nichchyu,  u  shkolu  vchitel'ci
treba nesti  sorok  bublikiv,  po  hatah  pechut'  pshenichni  zhajvoronki  iz
dz'obikom i kril'cyami, vsi diti v shkoli lasuyut'  cimi  zhajvoronkami,  a  v
Danilka zhajvoronok iz yachnogo tista, i  mati  plakali,  ne  mayuchi  j  zhmeni
pshenichnogo  boroshna.  Danilko  ne  rozumiv  takogo  smutku  i  z  gordistyu
pokazuvav usim u shkoli svogo  braven'kogo  zhajvoronka,  vin  tyurlyunchav  za
n'ogo i robiv jomu gnizdechko, a kril'cya buli lovken'ki, o,  ta  mati  vmiº
zrobiti zhajvoronka, mizh usima zhajvoronkami -  vin  spravzhnij  zhajvoron!  A
vseredini u n'omu zapecheno travinku,  i  vona  solodka,  yak  med,  bagatshi
shkolyari davali vzhe za n'ogo j bublika gorods'kogo, ta ba,  hiba  v  gorodi
bachili koli-nebud' takogo zhajvoronka?
   Danilko poklav jogo pered  sebe  na  parti  i,  pishuchi  u  zoshit,  odno
miluvavsya iz svogo ukohancya, shcho sidiv bilya kalamarcya, mov zhivij,  i  skosa
poglyadav na Danilkiv vazhkij trud,  i  sprava  kinchilasya  tim,  shcho  Danilko
viddav svogo zhajvoronka azh za p'yat' pshenichnih i ponis dodomu za pazuhoyu: i
mama skushtuº pshenichnogo zhajvoronka, i did  Danilo,  i  p'yanichka-bat'ko,  i
vin, Danilko, ta j sestra Vustya posmokche odnogo,  bo  zubiv  u  ne¿  shche  zh
nemaº!
   A na teplogo Oleksi susida vistavlyaº z l'ohu bdzhil na sonce, i voni  yak
ne poduriyut' z radosti, vilize tobi take kvolen'ke z  kolodi,  obigriºt'sya
na sonci j litaº-litaº, azh ochi zabolyat' na n'ogo divitisya, i  shvidko  cili
ro¿ litayut' nad  pasikoyu,  a  susida  kadit'  ladanom,  i  des'  nezabarom
prihodit' seredohresnij tizhden',  koli  pist  pered  velikodnem  lamaºt'sya
nadvoº, i kazhut' stari lyudi, shcho chuti buvaº hrust.
   U hati holodno i nemaº hliba, til'ki perepichki ta  kisli  buryaki,  mama
postavili Danilka u kutok i molyat' bogu: prokazuyut' molitvi,  shchob  Danilko
¿h  povtoryuvav,  a  Danilko  vse   prisluhaºt'sya,   chi   ne   hrusne   ota
sereda-hrestci, koli pist lamaºt'sya nadvoº,  i  hrustu  shchos'  ne  chuti,  i
molitvu vzhe skincheno, i Danilko todi molit'sya sam iz spravzhnim  nathnennyam
- tiº¿ ulyubleno¿ molitvi, shcho jogo navchiv pradid Danilo: "Daj  meni,  bozhe,
kartopli, kiselyu j rozum dobrij".
   U verbnu nedilyu pradid prihodiv rano z cerkvi j svyachenoyu verboyu  zganyav
Danilka z pechi: "Verba hl'os, bij do  sl'oz!  Verba  b'º,  ne  ya  b'yu.  Za
tizhden' velikden': bud' velikij, yak verba, a zdorovij, yak voda, a bagatij,
yak zemlya!" I svyachenu verbu hovayut' za ikonu. Ce najduzhchi liki, koli ditina
sohne i zhovtiº ta visihaº. Todi mati verbu tuyu varyat', a vodu  zlivayut'  u
nochvi i pri povnomu misyaci kupayut' malu Vustyu j prikazuyut': "Misyacyu Adame,
im'ya tobi Ovrame! Daj tila na ci kosti, a yak ne dasi, to prijmi moshchi!"
   Pradid Danilo smiºt'sya, stavshi na misyaci posered dvoru, - "korovi  tobi
treba, divko, ga!"
   Vechorami divchata spivayut' vesnyanok, sivshi cherenem chi lavoyu, a hlopci ne
smiyut' pidspivuvati, bo ce divoche dilo - vesnu slaviti, i  spivayut'  -  "a
vzhe vesna, a vzhe krasna, iz strih voda kaple,  iz  strih  voda  kaple,  iz
strih voda kap-le.  Molodomu  kozachen'ku  mandrivochka  pahne,  mandrivochka
pahne, mandrivochka pah-ne". I v robotu, i v dozvillya, na pans'kih lanah  i
na svo¿h gor'ovanih, natshcheserce i popo¿vshi, pislya golodno¿ zimi -  divchata
spivayut' i slavlyat' vesnu, a parubochchya  taborit'sya  okrug  nih,  taka  vzhe
stepova vdacha - v usih svitah spivati, i navryad chi hto v sviti tak spivaº,
yak stepoviki.
   Tak u spivah ta v katorzhnij roboti kinchaºt'sya  berezen'  i  pochinaºt'sya
misyac' kviten', koli vse  zacvitaº  -  bila  bereza  i  proliski,  zolotij
goricvit ta puhnastij sribno-buzkovij son. I vishnevi sadi  stoyat'  mrijni,
bilim plesom u nagritomu stepu, ide doshch kraplistij, zbivayuchi legen'kij pil
i paruyuchi, diti, zamurzani j golodni, bigayut' pid doshchem: "Doshchiku,  doshchiku!
zvaryu tobi borshchiku v noven'komu  gorshchiku,  postavlyu  na  dubochku,  dubochok
shitnuvsya, a doshchik linuvsya".
   Danilko kolishe malu Vustyu j ne mozhe vibigti na doshch,  i  koli  vzhe  vona
vmre, a ¿¿ pokladut' na lavu, yak doroslu, did  Danilo  prochitaº  psaltirya,
nache vona j spravdi shchos' zrozumiº z to¿ shkuratyano¿  knigi,  a  potim  mama
musit' spekti dobrih pirogiv z kartopleyu  chi  z  kvasoleyu,  shchob  pom'yanuti
Vustinu dushu,_  hoch  malen'ku  j  urednu,  prote  lyuds'ku  dushu,  yaka  bez
pominannya i z hati ne viletit'.
   A yak dobre pahnut'  mertvi,  koli  ¿h  pokladut'  na  lavu,  u  vikonce
prostyagayut'sya sonyachni ruki, pradid Danilo chitaº z knigi - psaltirya, vognik
nad svichkoyu vorushit'sya, yak bdzhola kolo kvitki, pahne mertvyakom i struzhkami
z sosni, mozhna siditi v kutochku i  dovgo-predovgo  divitisya,  shcho  na  lavi
lezhit' chuzhij cholovik - zhovtij, mov bog na ikoni,  a  nad  nim  litaº  jogo
dusha, i treba poglyadati na sklyanku medu, shcho sto¿t' na pokuti, z  ne¿  dusha
p'º med, i medu menshaº, a dushi tak i ne vidko, - yaka vona  v  togo  dyad'ka
bula - yak zhajvoron chi yak lastivka, a mo', metelikom chi j  velikim  kusyuchim
dzhmelem.
   Pirig z kvasoleyu duzhe smachnij i m'yakij, Danilko  jogo  ¿st'  nathnenno,
pam'yatayuchi, shcho ce za upokij, a titka togo mertvogo dyad'ka taka  durna,  shcho
zovsim zabuvaº, skil'ki pirogiv dala vona Danilkovi, hoch beri j desyatij  -
nichogo tobi ne skazhe i lishe golosit' ukupi z susidkami. Duzhe na¿dno,  koli
htos' umiraº - bez  Danilka  ta  sprava  ne  obhodit'sya:  pradida  klichut'
chitati, a pravnuk ide za pominal'nika, otak udvoh i goduyut'sya,  a  nadvori
vesna, i teplij doshchik zbivaº kuryavu, i pist pered velikodnem kotit'sya vzhe,
yak gorih.
   A bilij tizhden', koli bilyat' hati, chepuryat' podvir'ya,
   Danilkova mati, hoch i bidna gospodinya, shcho j kozi v dvori ne  maº,  a  j
vona toj dvir obmete j obmiº, i hatu obmerezhit' cyatochkami j  rozhami,  kolo
pechi cilisin'kij den' tovchet'sya, i nema ni v kogo  na  seli  takogo  histu
prikrasiti pich.
   I vse selo te znaº ta kliche ¿¿, Rigorihu, i  vona  malyuº  pich  sinim  i
chervonim, chornim i rudim, zhovtim i zelenim,  yak  uchila  ¿¿  pokijna  mati,
zgaduyuchi daleku svoyu bat'kivshchinu pobilya mista Zoloti Noshi, zvidki bulo  ¿¿
vzyato. Ot za takoyu robotoyu bilij tizhden' i kinchaºt'sya,  nastaº  velikden',
vin pov'yazuºt'sya u Danilka z materinimi sl'ozami, bo bat'ko ne vilazit' iz
chuzhih hat i vipivaº z usima, hto jogo chastuº.
   I c'ogo chabana Rigora chastuvali vsi, i Rigor  layav  bagatiriv,  u  yakih
piv, rozpovidav bajki pro popivs'ki dila i  krichav,  i  proklinav  propashche
zhittya, a jogo sluhali j ne  perebivali,  bo  znali  vsi,  shcho  Rigor  zaraz
zaspivaº, a pislya togo spivu nichogo vzhe lyudini ne treba.
   Danilko znahodiv bat'ka j viv  dodomu,  dorogoyu  vin  layav  jogo  vsima
slovami, yaki chuv od mami, a Rigor ishov, namagayuchis' iti  rivno,  i  plakav
usyu dorogu. Dechi¿ hlopci j drazhnili Danilka  takim  bat'kom,  ta  Danilko,
pritulivshi  bat'ka  do  chi¿hos'  vorit,  huten'ko  nazdoganyav  hlopciv   i
rozpochinav zhorstoku bataliyu, bivsya sam proti kil'koh i povertav do  bat'ka
zayushenij  krov'yu,  z  podertoyu  sorochinoyu,  prote  peremozhnij,  primusivshi
povazhati  netverezist'  svogo  bat'ka  j  vidnyavshi  dlya  povnoti  peremogi
velikodni gostinci u rozgromlenogo voroga.
   U  hati  sidila  kolo  stola  mati  j  sidiv  pradid,  na  stoli  bidne
rozgovinnya, suvoro j urochisto podavala  mati  bat'kovi  svyachenij  hlib,  i
p'yanichka narizav jogo hrestom i skibochkami, yak gospodar domu,  i  rozdavav
rodini. U materi po kam'yanomu oblichchyu kotilis' sl'ozi j  padali  na  hlib.
Danilko sidiv zatyatij i klyatij pislya bitvi za chest'  rodu,  pradid  Danilo
bliskav ochima z-pid koshlatih briv, i Velikden' buv Danilkovi  za  napast',
bo stil'ki batalij, skil'ki odbuvav vin c'ogo  velikogo  vesnyanogo  svyata,
vistachilo b inshomu hlopcevi na  cilij  rik.  Danilko  vidnimav  u  bagatih
sopli¿v pasku j krashanki, za  nejtralitet  gojdavsya  na  chuzhih  gojdalkah,
goduvav  mishej  svyachenimi   krihtami   i   pridivlyavsya,   yak   same   mishi
peretvoryuyut'sya cherez cej grih na letyuchih kazhaniv.
   I Velikden' buv u yasnij odi vesnyanih dniv nespravzhnim svyatom,  i  krashche
bulo na provodah, koli vse selo zbiralosya na grobki pominati rodichiv, i  z
kozhnoyu mogiloyu hristosuvalos' ta  sidalo  nad  svo¿mi  j  pominalo.  CHarka
kruzhlyala od starogo do malogo, "nehaj spochivayut' ta j nas dozhidayut'", "shchob
¿m legko lezhati i zemlyu derzhati", i koli bat'ko Rigor zavodiv pro strashnij
sud - lyudi shodilisya zvidusil', i shkandibali starci - "ta  podajte  zh  vi,
matinko moya, podajte", i mama sidila zazhureno nad babinoyu mogiloyu,  "a  do
nas strashnij sud nablizhaºt'sya", - spivav bat'ko Rigor.
   Pradid Danilo vipivav dobru charku j za¿dav cibuleyu, "yak prijde strashnij
sud do nas - treba pomirati, i yake bulo bagatstvo - treba pokidati", i vsi
vesni Danilkovogo ditinstva skladalisya v  odnu,  na  rivnomu  tavrijs'komu
stepu  prohodilo  jogo  zhittya,  obsyazhnist'  i  prostir  zemli   zapali   v
svidomist', yak ditinstvo, i misyac' traven', koli narostaº trava na sino  j
na liki, rozkvitav pislya YUriºvogo dnya.
   Todi svyatili carini, i zoloti popi vimahuvali kadilami, a Danilko buv u
pivchij, "yak vipadut' u travni tri doshchi dobrih,  to  dadut'  hliba  na  tri
roki", i svyatili krinici j kolodyazi, zelo j vodu, primichali,  koli  zozulya
zakuº - shchob ne na gole derevo, bo bude nevrozhaj, cilyushchu dlya ochej zbirali v
plyashechku YUriºvu rosu, cheredniki j chabani pestilisya c'ogo dnya, shchob  umoviti
samogo YUra, bo vovk uvazhaºt'sya za jogo svyatu sobaku  j  ne  zachepit'  todi
tovaru, i misyac' traven' nadhodiv, i zacvitav shchedro gustij teren.
   I os' Danilko z pradidom Danilom vijshli z sela,  poprostuvali  v  step,
prosto na pivden', pered  nimi  rozstupilasya  goluba  dalina,  virosli  na
pivdennomu obri¿ nad dalekim morem  prekucheryavi  hmarki,  mov  krajsvitnij
vishnevij rozkvitlij sad.
   Pradid ishov i spivav gajdamac'ko¿ pisni  pro  shkolyara  -  "azh  os'  ide
shkolyarec' pol's'ko¿ naturi, na nim shtani-sharovari  z  svinyacho¿  shkuri",  a
Danilko briv, sposterigayuchi, yak nejmovirno  rosli  na  nebi  bili  vishnevi
dereva, azh perehililisya po cej bik, viter i paviter dme  tam  u  visochini,
obrivayuchi bile galuzzya rozkvitlih vishen'.
   Danilko zaplyushchuvav ochi  pered  takim  visocheznim  svitom,  kolo  takogo
stareznogo pradida, shcho jde  sobi  j  pidspivuº  starih  pisen'  i  povidaº
Danilkovi kazki j prikazki, yak zvet'sya kozhna trava i  yaka  kvitka  na  yaku
korist'.
   I treba bagato hoditi v zhitti - todi pobachish, yake vono º, shcho j  umirati
ne hochet'sya, i rid nash uves' hodyuchij, bat'ki j prabat'ki,  to  j  Danilko,
mabut', hoditime, doki j nogi ne vidpadut'. Rid  zavzyatij  i  neposidyuchij,
kozakuvali j  zemlyu  robili,  na  Psli  osilisya,  selo  bulo  Turba¿,  to¿
turbaci¿, turboti j turbanini  povne  zhilo,  ot  i  buli  ti  lyudi  turba¿
spravzhni, a pan sobi dumav  z  nih  kripakiv  mati,  a  v  Katerini-carici
polyubovnik buv iz zaporoz'kogo kosha - Gric'ko Nechosa, i skazav turbayam pro
taku rahubu, stali turba¿ kozachih svo¿h  prav  dopominatisya,  a  pan  ¿hni
metriki z cerkvi pokrav ta popaliv, i sud ne mig kozachih prav iznajti,  to
turba¿ j povbivali paniv i  pobili  sud,  i  odbivalisya  p'yat'  rokiv.  Ta
vijs'ko ostupilo golodranciv, i  smert'  prijshla.  A  toj  Gric'ko  Nechosa
harakternik buv, yak i vsi  zaporozhci,  projshov  kriz'  vijs'ko  i  turba¿v
viviv, i poviv na dvi storoni: do Dnistra j  do  Perekopu,  i  mi  z  rodu
turba¿v, ne buli kripakami zrodu-viku, i Danilko haj ne bude.
   "Zastavili  shkolyara  "Otche  nash"  chitati,  sami  stali  vegeryami   boki
vitinati",  s'ogodni  Mikolaj  Vesnyanij  same  svyatit'  vodu,   pidglyanemo
potihen'ku, yak vin hoditime po moryu j kropilom svyatitime vodu,  shchob  lyudyam
mozhna bulo kupatisya. Otak hodit' po moryu z kropilom ta j brizkaº,  a  komu
luchit'sya vtopitisya na toj chas,  to  zaraz  vityagne,  obsushit'  i  v  shinok
zavede, "otche nash, izhe ºst', ta shche j bude volya, ne vedi nas  v  ogirki  ta
povedi nas u din'ki", i gajdamac'ka pisnya bula dovga-predovga.
   Otak ishli velikij den', i  vse  pans'koyu  zemleyu,  "zemli  v  pana.  yak
skazu", pobachili more, u  ribalok  pidgoduvalisya,  "nemaº  hliba  nad  nash
ribal's'kij, a vi, grechkosi¿, grechku siºte, cej did, mabut',  i  toj  svit
pishki projshov, ba yakij suhij ta chornij, vip'ºmo, didu, po  charci,  chi  shcho,
sam Mikolaj s'ogodni po moryu hodit', a mi, bach, bereg oblezhuºmo".
   Pradid Danilo piv charku, sonce zahodilo, ne  pospishayuchi,  morem  plivla
navantazhena shhuna i trimala kurs  na  zahid  -  povz  Dzharilgachs'ku  kosu,
ostriv Tendru, Kinburns'ku kosu  j  Ochakiv,  plivuchi  na  Zbur'¿vku,  Golu
Pristan', Kardashin chi Oleshki, a mozhe, j u samij Herson, Britani, Kahovku.
   Pradid  Danilo  rozpovidav  ribalkam   riznu   buval'shchinu   ta   spivav
starovinnih okovitih pisen', ribalki  sluhali,  rozzyavivshi  roti,  "takogo
dida j chort dovbneyu ne dob'º",  i  Danilko  sam  divuvavsya  -  otakim  vin
pradida nikoli ne bachiv, skil'ki  sili  shche  bulo  v  jogo  koshchavomu  tili,
sutenilo nad morem i na berezi, hlyupit hvil' i zapah neosyazhnogo vechirn'ogo
stepu.
   Ribalki kupalisya j zaplivali  daleko  v  more,  a  pradid  kupavsya  pri
berezi. Danilko br'ohavsya kolo n'ogo, porinayuchi v solonu vodu, zmerz ukraj
ta dovgo bigav i tancyuvav, shchob nagritisya. Pradid vigrib  u  zemli  zatishnu
yamku i vmostiv tam Danilka, a sam stoyav poruch i  divivsya  na  bezkrajnist'
zir i vdivlyavsya v  temryavu  i  nache  ris  u  sin'omu  prostori  -  ne  mig
nadivitisya i ne mig nadumatis', a Danilko solodko zasnuv,  popiskuyuchi  vvi
sni, yak shchenya.
   I ranok buv piznij, koli Danilko  prokinuvsya,  a  pradid  stoyav,  yak  i
zvechora, bereg porozhnij - ribalki  po¿hali  na  lovi,  "hodimo,  sinku,  -
skazav pradid, - s'ogodni Simona Zilota i  kopayut'  cilyushchi  travi,  hodimo
natshcheserce prakorin' shukati, shchob tobi dovgo shche  toptati  grishnu  zemlyu,  a
meni stati na odvit".
   Golos pradidiv buv urochistij  i  potojbichnij,  voni  pishli  od  morya  j
zaglibilisya v step, loshchinkami shche legka para pidnosilasya z  trav,  stepovij
velikij ptah shiryav popid nebom, ni vitercyu, ni movi, i os' nibi na najvishche
vijshli misce. Sonce peklo j rozmoryuvalo, Danilko nis povni  ruki  trav,  i
korinciv, i kvitiv; dazhkorin' pah solodkim hlibom, "os' tobi,  Danilku,  i
stepovij turec'kij sl'oz", - skazav pradid i nahilivsya do kvitki, i raptom
pidlomivsya v nogah i rozkinuv ruki, mov obijmayuchi zemlyu, upav,  mov  tajnu
pochuvshi, zaderlasya v travi bila boroda, mutni  ochi  blimnuli  na  Danilka,
"topchi zemlyu, sinok", i pradid stav nezhivij.
   Todi Danilko ozirnuvsya navkolo i vpershe vidchuv  sebe  samotnim  i,  mov
viter dmuhnuv jogo z miscya, pobig bezvisti pid  pekuchim  soncem  stepu,  i
vidstan' mizh pradidom ta pravnukom use zbil'shuvalas' i zbil'shuvalas', nache
priroda azh teper shotila vidnoviti otu rivnovagu pokolin'.

   SHALANDA V MORI

   Tramontan dmuhav z berega, buv misyac' sichen' chi lyutij, more zamerzlo na
sotnyu metriv, na mori rozhodilisya hvili, na obri¿ voni buli chorni z bilimi
grivami, dobigali do berega naproti vitru, viter zbivav z nih bili  shapki.
Kolo berega krigu rozbiv shtormok, a vse pokazuvalo, shcho nezabarom revtime j
spravzhnij shtormilo,  na  berezi  stoyala  stara  Polovchiha,  odezha  na  nij
viyalas', mov na kam'yanij, vona bula visoka ta suvora, yak u pisni.
   Odesu vidko po drugij bik mors'ko¿ zatoki, ce misto obduvav  tramontan,
vono visochilo na berezi, mov kistyak staro¿ shhuni,  z  yako¿  znyato  parusi,
lagodyat' na ne¿ motor chi parovu mashinu. Odesa perezhivala  chergovu  mors'ku
zimu, vitri vsih napryamkiv ne minali ¿¿, tumani z morya  zahodili  chasom  -
mokri, gusti, siri tumani. Ot i teper tuman  nasunuvsya  raptom  z  morya  j
zakriv Odesu. Polovchiha stoyala neruhomo,  obich  poralisya  kolo  shaland  na
berezi ribalki z artili, more vishtovhuvalo na zemlyu  shmatki  krigi,  holod
projmav  do  kistok,  tramontan  dmuhav  shirokoyu,  rivnoyu   zlivoyu.   Bula
nadmors'ka zima, zimovij tuman, za jogo  zaponoyu  grimiv  uzhe  sered  morya
shtorm, dokochuyuchi hvili duzhchi  j  vishchi,  zasvitivsya  odes'kij  mayak,  smugi
chervoni j zeleni, promeni chervoni j zeleni.
   Polovchiha, viryadivshi v more cholovika, viglyadala jogo shalandu, ¿¿  serce
obduvav tramontan, ¿¿ serce ladne bulo viskochiti z grudej, a z  morya  jshli
holod ta  gurkit,  more  zazherlivo  revlo,  shopivshi  ¿¿  Musiya.  Vona  ne
pokazuvala pered morem strahu, vona movchki stoyala na  berezi  -  visoka  j
suvora, ¿j zdavalosya, shcho vona - mayak nevgasimo¿ sili.
   "Oj, pishov ti v more, Musiºchku, - golosila vona movchki,  -  ta  j  slid
tvij solona voda zmila. Ta koli b ya  znala  ta  bachila,  ya  b  toj  slidok
dolonyami  progortala   ta   do   bebega   tebe   poklikala.   Oj,   podmi,
vitre-tramontane, odzheni v more negodu ta odzheni j tumani,  a  ya  stoyatimu
tut samotnya do krayu, i hoch bi z mene derevo stalo, to ya b usima vitami nad
morem mahala j listyam bi shumila".
   I pislya dovgih vikiv pokazalas' shalanda v mori, ledve mrila vona  sered
hvil', nadovgo hovalasya za  vodyanimi  gorbami,  z'yavlyalasya  na  hvil'ku  i
vpirnala, mov u bezodnyu. Vona bilasya z shtormom grudi v grudi, a na  berezi
lishe sherhit hvil', i strashno glyanuti na shalandu, yak lyudina - samotnya  vona
sered vodyanih gir. Rozgojduº ¿¿ more,  kidaº  cherez  hvili,  proshivaº  neyu
hvili, holodni brizki pechut' vognem, primerzaº do tila mokra odezha, til'ki
zh - ne piddaºt'sya ribalka, Musij z chuzhim cholovikom b'yut'sya do berega!
   Stara Polovchiha ne zvodila z nih ochej, ¿¿ serce  bulo  z  shalandoyu,  na
berezi gomonili ribalki z Musiºvo¿ artili, z selishcha bigli diti do morya. Na
berezi viris natovp, ostoron'  stoyala  stara  stepovichka  Polovchiha,  vona
muzhn'o divilasya na borot'bu ¿¿ cholovika, tuman  kublivsya  nad  morem,  buv
lyutij holod.
   "Grebut', - skazav htos', -  ta  hiba  dopomozhesh  ¿m  u  takij  shtorm?"
Molodshi ribalki kinulisya do shaland, ¿m zastupili dorogu starshi, "ne durij,
hlopci, shalandi zaginut', i vas krabi po¿dyat', a artil' nasha bidna, golova
artili Musij Polovec', vin nam za shalandi  golovi  poodrivaº,  koli  zhivij
viplive".
   Stara Polovchiha bachila, yak zlamalosya veslo, bo shalanda stala  kruzhlyati,
na ochah u vs'ogo berega dvichi obkrutilasya na misci, ¿¿ vdarila odna hvilya,
¿¿ shtovhnula druga, pidkinula, povernula, posuda pishla pid  vodu.  Ribalki
todi kinulisya do shaland, posunuli do  morya  "Lastivku"  -  gordist'  cilo¿
artili, silo chetvero veletniv,  pidnyalisya  v  povitrya  vesla,  shchob  odrazu
viskochiti na hvilyu, na lahmatu, visochennu hvilyu. "Lastivku" zvalilo nabik,
kupa krigi  vdarila  ¿¿  po  obshivci,  voda  rinula  cherez  bort,  ribalki
opinilisya u vodi, voni stali ryatuvati "Lastivku". Hvilya zbivala ¿h dokupi,
kriga ranila ¿m golovi, voni vchepilisya v "Lastivku", z  berega  kinuli  ¿m
kinec' iz zashmorgom, voni priv'yazali jogo do chovna j vityagli "Lastivku" na
bereg.
   Na hvilyah vidko bulo Musiºvu shalandu, vona blukala dogori kilem, natovp
ribalok pozdijmav shapki, i v cej chas pobachili u mori pomah lyuds'ko¿  ruki.
Htos' pliv sered krizhanogo morya, pliv do berega,  pliv  navvimashki,  rivno
vigribav rukami, jogo hvilya vidnosila  nazad  u  more,  nazad  u  mors'kij
tuman. Vin prostuvav do berega.
   Napered vijshov veleten'-ribalka, vin nis zhmut motuzzya i vihiliv sklyanku
spirtu, poliz u vodu, odrazu stav sinij, a na berezi rozmotuvali kinec', i
veleten' pliv nazustrich lyudini v mori. Jogo bila kriga, ta vin  vipliv  na
chiste, za nim volochilasya motuzka, a lyudina vzhe zovsim konala sered  hvil',
vona lezhala na spini, ¿¿ kidalo na vsi boki, veleten'-ribalka pliv i pliv.
   Ta vijshlo, shcho lyudina ne ginula, vona od holodu vtratila bula svidomist'
i pochala, ochunyavshi, shchosili vigribatisya do berega. Zustrich vidbulasya  sered
hvil', i plavci dovgo ne mogli shopitisya za ruki, ¿h use rozbivala  hvilya,
ta nareshti ¿m poshchastilo,  motuzka  todi  napnulasya  do  berega,  yak  zhila,
desyatki ruk uhopilisya za ne¿, desyatki ruk potyagli gurtom. Plavci mchali  do
berega, zahlinayuchis' vodoyu, probivayuchis' kriz' krigu. CHuzha lyudina  vilizla
na bereg i ne mogla zvestisya na bosi nogi. Polovchiha vpiznala CHubenka. Vin
ves' zadubiv, u n'omu lishe kalatalo garyache zhive serce, jogo pidhopili  pid
ruki, - "tovarishi, -  skazav  CHubenko  cherez  silu,  -ya  plachu  za  geroºm
revolyuci¿, shcho vizvoliv mene z francuz'ko¿ plavucho¿ tyurmi". I vsi pishli vid
morya, a stara Polovchiha zalishilasya stoyati na berezi, visoka ta suvora,  yak
u pisni.
   U  mori  vidko  perekinutu  shalandu,  tam  zaginuv  ¿¿  cholovik,  Musij
Polovec', vin chimalo pozhiv na sviti, od n'ogo zla ne bachila, buv  spravnij
ribalka na CHornomu mori pid Odesoyu, i  chi  zavzhdi  tak  buvaº,  shcho  molode
viplivaº, a stare gine. Iz Dofinivki pribig hlopchina - "babo, a dida Musiya
ne bude, bo toj dyad'ko kazali, shcho upirnuv did Musij dvichi j potim  shchez,  a
dyad'ko upirnuli za nim i vdarilisya golovoyu ob chovna, i ne  bude  vzhe  dida
Musiya".
   Bereg sporozhniv, ribalki pishli get', i nikomu ne bulo divno,  shcho  stara
Polovchiha ne ruhnulasya z miscya. Vona spravlyala zhalobu,  tramontan  obduvav
¿¿, mov kam'yanu, shtorm ne vgavav, kriga  troshchilasya  odna  ob  odnu,  tuman
sunuvsya do berega. Odes'kij mayak migotiv chervono ta zeleno.
   Polovchiha  podumala  za  svoº  divoctvo,  divuvannya  v  Ochakovi,  hazya¿
trambakiv svatalisya do ne¿, a shcho vzhe shaland, barkasiv, motorok, yaht!  Vona
bula dobrogo ribal's'kogo rodu, dobro¿ stepovo¿ krovi,  ¿¿  vzyav  za  sebe
Musij Polovec' - dofinivs'kij ribalka, nepokaznij hlopec', nizhchij  od  ne¿
na cilu golovu. Ta taka vzhe lyubov i tak vona paruº. Polovchiha stala do boyu
za zhittya, za ribu, stala poruch Musiya, i naplodili voni hlopciv povnu hatu.
   Hlopci virostali kolo morya, tisno stalo v hati od ¿hnih duzhih plechej, a
Polovchiha trimala hatu v zaliznomu kulaci, mati  stoyala  na  choli  rodini,
stoyala, mov skelya v shtormi.
   Sini povirostali j rozijshlisya, Andrij vdavsya u dyad'ka  Sidora,  take  zh
ledashcho j ne znati shcho, a Panas privoziv materi kontrabandni hustki j sergi,
shovk i kon'yak, Polovchiha skladala vse do skrini ta boyalasya za Panasa. Vona
jogo vazhko narodzhuvala, i vin ¿j stav dorozhchij, vihodila vnochi do morya, ¿j
vse zdavalosya, shcho chuº pleskit jogo vesel i treba ryatuvati  vid  pogoni.  A
Overko - toj artist i  grav  z  grekami  u  "Prosviti"  ta  chitav  knizhki,
napisani po-nashomu. Na dyad'kovi groshi v seminari¿ vchivsya, ribalka z  n'ogo
buv niyakij, a j jogo zhalko, ne chuti za n'ogo davno, i Panasa ne chuti, ta j
Andriya, mabut', ubito, bo snivsya pid vincem.
   Til'ki Ivan  pracyuº  na  zavodi  i  robit'  revolyuciyu,  i  Musij  hovaº
gvintivki (hoch v Odesi j stoyat'  francuzi).  Sered  nih  º  j  nashi,  voni
prihodili po proklamaci¿ i raz nalyakali Musiya do smerti.
   Perekinuta shalanda  gojdalasya  na  hvilyah,  shtorm  lyutuvav  bez  ugavu.
Polovchisi zdalosya, shcho shalanda poblizhchala. ¿" more prib'º do  berega,  todi
treba vivolokti i vryatuvati, i  artil'  podyakuº  -  bez  shalandi  ribi  ne
nalovish. Posuda nablizhalasya do berega neuhil'no, nevidstupne,  stupin'  za
stupnem, hvilina za hvilinoyu.
   Polovchiha stala chekati  shalandi,  shchob  zberegti  artil'ne  dobro,  vona
pidijshla do samo¿ vodi, hvilya obhlyupala  ¿¿  do  kolin.  SHalanda  sunulas'
blizhche i blizhche, vzhe chuti, yak  stukaºt'sya  ob  ne¿  kriga,  vzhe  vidko  ¿¿
zasmolene dno, i kil'ova doshka vitikaºt'sya z  vodi.  Hvilya  perekochuvalas'
cherez chorne pliskovate dnishche, serce Polovchihi zaholonulo, za shalandoyu shchos'
volochilosya po vodi, viduvalosya na vodi lahmittya.
   ZHinka divilasya j boyalasya rozdivitisya, more ¿j prinosilo pokoru, more ¿j
pribivalo do berega, pevno, i tilo Musiya Polovcya. Bude nad chim poplakati j
potuzhiti, i pohovati na ribal's'komu cvintari, de  lezhat'  sami  zhinki  ta
diti, a choloviki lishe mriyut' tam lyagti, i lyagayut' u mori na  glibini,  pid
zelenim parusom hvili.
   Polovchiha divilasya ta  boyalasya  rozdivitisya,  ¿j  hotilosya  kriknuti  j
poklikati svogo Musiºchka, hvilya bila ¿¿ po nogah, kriga cherkala po litkah,
shalanda vzhe zovsim bula bliz'ko.  Vona  sunulas'  nosom  na  bereg,  hvilya
gurkotila kaminnyam na milkomu. Polovchiha hotila vityagti  posudu,  a  potim
tuzhiti kolo cholovika, vona vzhe bachila jogo tilo u mutnij  vodi,  serce  ¿j
shchemilo, i ruki ne pochuvali vagi shalandi, i todi do ne¿ ozvavsya golos. Vona
skriknula, bo to buv golos ¿¿ cholovika, golos stomlenij i ridnij.
   "Nasha artil' bidna, - skazav starij, -  i  kidati  shalandu  v  mori  ne
godit'sya. YA - golova artili, to  musiv  i  ryatuvati,  a  CHubenko,  mabut',
dopliv dobre, zdorovij i zavzyatij, niyak ne hotiv plisti bez mene, azh  poki
ya ne pirnuv pid perekinutu shalandu, a vin use gukaº ta vse pirnaº, shukayuchi
mene".
   Starij Polovec' stav na milkomu z chobotom u ruci  j  vikinuv  chobit  na
bereg  ta  pochav  poratisya  kolo  shalandi.   Polovchiha   zahodilas'   jomu
dopomagati, lyutij tramontan zamorozhuvav dushu, bereg buv  pustel'nij,  jogo
shturmuvalo more. Odesa kriz' tuman zdaleku visochila na berezi, mov  kistyak
staro¿ shhuni.
   I podruzhzhya Polovciv pishlo do domivki. Voni jshli, prenizhno obnyavshis', ¿m
u vichi dmuhav tramontan,  pozadu  kalatalo  more,  voni  jshli  vpevneno  j
druzhno, yak hodili cile zhittya.

   BATALXJON SHVEDA

   Herson -  misto  grekiv-vignanciv,  chinovnictva,  ribalok;  cvite  lipa
mogutn'o  j  zadushlivo  nad  rozpechenim   kamenem   vulic',   sonce   griº
po-pivdennomu,  po-lipnevomu,  po-novomu  -  v   cej   palyuchij   dev'yatsot
dev'yatnadcyatij rik. Cvite lipa j pahne nejmovirno,  teche  vulicyami  povnoyu
vodoyu, marshiruº oleshkivs'kij  partizans'kij  zagin  u  skladi  dvoh  bosih
soten' - batal'jon SHveda.
   Vede jogo molodij komisar, tovarish Danilo CHaban, cvite lipa tak bujno j
rozkishno, shcho vse misto plavaº v zadushlivomu marevi. Pozad oleshkivciv rivno
odbivaº nogu shche j matros'kij zagin - u chornih bushlatah,  formenih  shtanah,
cherevikah,  na  potilicyah  v'yut'sya  strichki  z  moryac'kih   shapok.   Pered
oleshkivcyami bryazkaº z usiº¿ sili tarelyami garnizonnij orkestr, kapel'dudka
vimahuº palichkoyu i popravlyaº  na  nosi  pensne:  slavetnij  na  vse  misto
kornetist, shcho poºdnav svoyu dolyu z  batal'jonom  SHveda,  trimaº  v  trepeti
miscevih CHajkovs'kih ta Rims'kih-Korsakovih i stane zgodom geroºm.
   Cvite lipa, mov kipit' uklyuch kozhne derevo zokrema, viruº duh  lipi  nad
Hersonom, p'yankij i gostrij, pered.  orkestrom  ide  sam  komandir  bosogo
batal'jonu - tovarish SHved, oleshkivs'kij moryachok. Na nogah u n'ogo bryazhchat'
shpori, dovga nikel'ovana kavalerijs'ka shablya grimit' po  brukovi,  tovarish
SHved, yak i kozhnij moryak, mriº pro kinnotu j potrohu vrostaº v cej krasivij
zhanr vijs'kovo¿ profesi¿.
   O dev'yatnadcyatij rik porazok i peremog, krivavij rik istorichnih batalij
i nelyuds'kih bitv, kritichnij po sili, nezlamnij po voli, zatyatij i nizhnij,
narizhnij i vuzlovij, bezsonnij dev'yatnadcyatij rik! Rik oboroni Lugans'ka i
muzhnih marshiv pid Caricin, rik bo¿v iz francuzami, grekami, nimcyami -  pid
Mikolaºvom ta Odesoyu, rik gero¿chnogo, slavetnogo vidhodu Tamans'ko¿  armi¿
tovarisha Kovtyuha, rik  zrad  Grigor'ºva  j  Mahna.  Rik  Stalina,  Frunze,
Voroshilova, Bud'onnogo, CHapaºva,  SHCHorsa,  i  Herson  sto¿t'  pid  lipnevoyu
spekoyu dev'yatnadcyatogo roku,  jogo  zatopila  lipa,  za  Dniprom  -  bili,
Harkiv, Katerinoslav, Caricin  zahopili  bili  armi¿,  Herson  sto¿t',  yak
pivostriv, u  vorozhomu  mori,  i  vijs'ko  Denikina  .kotit'sya  nevpinnimi
marshami na Moskvu. Ta shche ne robili svogo prorivu  pid  Kastornoyu  tovarishi
Voroshilov ta Bud'onnij, shche yunij Vitalij Prijmak ne vodiv divizi¿ CHervonogo
kozactva u legendarni rejdi, shche misyac' lipen' i  hersons'ka  speka!  Vstaº
dalina velikih bo¿v, shaliº  pahucha,  nevidstupna  urochistist'  hersons'kih
lip, o zatyatij i nizhnij dev'yatnadcyatij rik!
   I kapel'dudka vimahuº palichkoyu nathnenno  j  velichno,  nemov  diriguyuchi
vsima orkestrami revolyuci¿, nemov  diriguyuchi  zapahami  lip,  i  muzikanti
pokirno dmuhayut' u midni svo¿ strahovishcha. Tovarish  Danilo  vede  batal'jon
bosih oleshkivs'kih moryachkiv, z yakih potrohu ta pomalu  virostaº  vijs'kova
odinicya, ¿m usim vidano na cej den' zelenen'ki shtanci j vijs'kovi  sorochki
staro¿ armi¿, na zhovtih poyaskah - patroni, idut' vlad  i  tverdo  stavlyat'
nogu.
   Tovarish SHved dovgo vibirav naperedodni shlyah paradu i nakazav prochistiti
put' batal'jonovi cherez plac, shchob ne bulo pid nogami rep'yahiv, baranchikiv,
budyakiv, kurayu j insho¿ kol'ki, shchob ne bulo pid nogami bitogo  skla  i  shchob
po-gerojs'komu  mozhna  bulo  projti  ceremonial'nim  marshem  pered  starim
bil'shovikom-politkatorzhaninom, projti, ne divlyachis' pid  nogi,  odbivagochi
krok  bosimi  p'yatami.  Oleshkivs'kij  batal'jon  CHervono¿  gvardi¿   hotiv
pokazati, shcho vin umiº ne lishe po-prostomu bitisya z bilimi, a  j  ustromiti
komus' gnota gvardijs'kim placparadom.
   Ot i jde hersons'kij garnizon na choli z  tovarishem  SHvedom,  pryamuº  do
placu, de na tribuni vzhe sto¿t' ves' revkom i pri¿zhdzhij gist', shcho pivzhittya
svogo hodiv u zalizi vid tyuryagi do  tyuryagi.  I  tikav  udalo,  a  takozh  i
nevdalo, legeni jomu odbito samoderzhavnic'kimi chobit'mi,  nirki  potroshcheno
prikladami, a vuha poglusheni pristavs'kimi kulakami, ochi  korotkozori  vid
temryavi kazemativ, kistki revmatichni vid prekrasnogo katorzhnogo zhittya.
   Vin sto¿t' na tribuni, sonce peche,  zapah  lipi  povivaº  na  plac,  za
Dniprom mriyut' plavni i Oleshki, nad ºrikami i Konkoyu zelenyat'sya ochereti  j
verbi. Na  plac  vihodit'  tovarish  SHved,  garnizonnij  orkestr,  chervonij
oksamitnij styag, vihodit' tovarish  Danilo  na  choli  oleshkivs'kogo  bosogo
zagonu, slavnogo v boyah i ne zovsim bitogo na placparadnij mushtri.
   Meshkanci otochuyut' plac, pridivlyayuchis' do zahisnikiv revolyuci¿,  orkestr
syaº j grimit', bliskaº j gupaº, sinº garyache nebo pidnosit'sya vishche j  vishche,
staº golubishim ta prozorishim.
   Politkatorzhanin  govorit'  promovu,  posilayuchi  u  bij   za   revolyuciyu
hersons'kij  garnizon,  z  Oleshok  bili  pochinayut'   bombarduvati   Herson
shestidyujmovimi garmatami, glyadachi  todi  bizhat'  po  domivkah  hovati  vid
snaryadiv skotinu. Parad ide svo¿m poryadkom. SHved nepomitnim ruhom vidkidaº
z dorogi gostrij  shmatok  plyashki,  oleshkivs'ki  partizani  marshiruyut',  yak
svyati, a pri¿zhdzhi z Mikolaºva matrosi chomus' raptom bizhat', hoch  nihto  ¿m
c'ogo ne komanduvav, snaryad viº i vibuhaº kolo placu, matrosi  padayut'  de
hto big.
   Kapel'dudka, ne rozgubivshis',  shkvarit'  pol'ku-koketku  i  orkestr  za
praceyu zabuvaº pro strah, "strunko, orli i  gvardiya!"  -  krichit'  tovarish
SHved i salyutuº, yak umiº, shableyu. Garyachij den' pahne nagritoyu  lipoyu.  "Ura
gvardi¿!"-gukaº  politkatorzhanin.  Vin  mruzhit'  ochi  j  vdihaº  prekrasne
dniprovs'ke povitrya, vibuhi snaryadiv zdayut'sya jomu salyutami voli j zhittyu.
   Oleshkivci jdut', terplyachi  kol'ku  j  garmatnij  obstril,  dumayut'  pro
solodkij dim kuhni,  pro  shevrovi  choboti  bilogo  oficerstva,  pro  shablyu
tovarisha SHveda j pro inshi bojovi rechi.
   Bombarduvannya  trivaº,  snaryadi  padayut'  po  vulicyah,  po  sadkah,  po
budinkah, matros'kij zagin  smalit'  Govardivs'koyu  do  vokzalu,  zmotavshi
vudki. Na vokzali nazvani matrosi krutyat' mitinzhok i  vimagayut'  parovoza,
shchob majnuti dodomu. I voni zovsim ne matrosi, a mikola¿vs'ki lyumpeni,  yaki
ne zvikli voyuvati garmatami, ¿h naverbovano za matros'ke vbrannya.
   ¯h ne bili j ne rozzbroyuvali, yak to velit' frontova disciplina,  ¿h  ne
gnali pid vartoyu v til, bo j tilu vlasne ne bulo.  ¯h  vistro¿li  u  dvori
kazarmi j stali z nimi morochiti golovu, i  potrohu  vidshukali  kontru,  shcho
hotila  bil'shovikiv  i  ne  hotila  komunistiv  ta  komisariv,  dopitalisya
organizatoriv c'ogo maskaradnogo zagonu. Ce buli oficeri z bilim  duhom  i
najnyati vatazhki nal'otchikiv, specialisti mokro¿ j suho¿ spravi, matros'kij
cej zagin mav zraditi pri slushnij  nagodi.  Pahla  lipa  okrug,  buv  den'
nechuvanih rezonansiv, bili batare¿ z Oleshok to perestavali, to  znov  bili
po Hersonu, a ºdina garnizonna shestidyujmivka ¿m vidpovidala.
   Tovarish Danilo stoyav kolo garmati, divivsya v  binokl'  na  Oleshki,  tam
gorili vid snaryadiv budinki, materi bigali po vulicyah z dit'mi  na  rukah,
materi poraneni, diti zakrivavleni, vin bachiv ruchenyata, pidnyati  do  neba,
zvidki letyat' nevlovimi vibuhi,  bachiv  bagato  takogo,  chogo  ni  v  yakij
binokl' ne vidko.
   "Po svo¿h kvartirah b'ºmo, tovarish  komisar,  -  osmihnuvsya  do  Danila
blidij garmatnik, - trista snaryadiv"
   Tovarish Danilo po¿hav do Dnipra, de gotuvalosya  nichnu  ekspediciyu.  Usi
kayuki j shalandi, yaki privozili ovochi z Oleshok, Kardashina,  ba  j  z  Golo¿
Pristani,  oglyadav  sam  SHved,  vibirav  najkrashchi  j  najmav,   doderzhuyuchi
potribno¿ konspiraci¿.
   Nadvechir bombarduvannya pripinilosya, z plavniv povernulisya  paroplavchiki
krejsers'ko¿ sluzhbi - "Grom pobedy" j "Avrora" - kolishni buksiri  "Dedushka
Krylov" i "Katya". Na nih uzdovzh bortiv mishki z piskom, kulemeti j  horobra
komanda, a kapitani - spravzhni mors'ki vovki, hoch  i  zvav  ¿h  nesvidomij
obivatel' zhabnikami j zhabodavami.
   Vechir buv prekrasno¿ prozorosti j  lipnevo¿  shchedrosti,  u  chervni  lili
plidni doshchi, i hoch hlibovi ce  malo  dopomoglo,  prote  travi  ta  bur'yani
rozroslisya bez miri, grimiv pidzemnimi vodami dev'yatnadcyatij  rik.  Vechori
padali na Dnipro z usiº¿ sili, vechori fialkovi, vechori smolyani,  i  zapahi
vodi, a po vodi - boyazkih nichnih trav, i verb, i dimu.
   Voni nagaduvali tovarishevi Danilovi ditinstvo  j  yunist',  narodzhuvavsya
bil',  zrostav  strah  do  svogo  lyuds'kogo   zhittya,   fiksuvalisya   slova
nenapisanih knig.
   Kapitani-zhabniki dopovidali SHvedovi pro denni podvigi  ¿hnih  korsariv,
na kater posadovili kil'koh kl'oshnikiv z mikola¿vs'kogo  psevdomatros'kogo
zagonu j povezli ¿h u "shtab Duhonina". A  prostishe  kazhuchi  -  povezli  na
"koc", i ¿h mali poshl'opati des' na golomu berezi Dnipra za  Hersonom,  yak
bulo napisano u viroku tribunalu. Zgori, z mista,  tekli  do  vodi  zapahi
vechirnih lip, solodki, motoroshni, - zapahi bezumnih ekzal'tacij.
   Mizh Oleshkami i Goloyu Pristannyu -  Kardashins'kij  liman  i  Kardashin,  v
yakomu, za vidomostyami zadniprovs'kih baklazhannikiv, bili ne  stoyali,  lishe
nevelichkij post. Mozhna vnochi vzyati Kardashin i  piti  flangovoyu  atakoyu  na
Oleshki, i nablizitis' udosvita, a tam  -  dopomagaj,  Mikolo  ribal's'kij.
Vidchalili u najtemnishu  poru,  shaland  iz  tridcyat',  na  perednij  -  sam
komandir SHved, a na zadnij - tovarish komisar Danilo.
   Pere¿hali Dnipro j poplivli ºrikami,  u  plavnyah  komari  nasili  ciloyu
hmaroyu, nizali, yak hotili. Partizani movchki dushili ¿h na  svo¿h  shkarubkih
ribal's'kih i moryac'kih shiyah, dushili na oblichchi, na bosih  nogah.  Tovarish
SHved sidiv na provi i trimav gusars'ku shablyu mizh kolin'mi.
   CHas nablizhavsya do pivnochi, bo komariv  pomenshalo,  locman  viv  shalandi
cherez ºriki, progno¿, Kins'kimi Vodami. Krehtali zhabi, bulo parko, sharudiv
ocheret, hlyupala riba.
   O dev'yatnadcyatij rik dvadcyatogo stolittya i misyac'  lipen'  hersons'kogo
pivdnya, nochi. temni, zemli  nevidkriti,  kolumbi  bosi!  Skil'ki  pro  vas
knizhok ne napisano, yaki drami grimlyat' na zemli revolyucij, yaki simfoni¿  j
hori brinyat' u grozyanomu povitri, yakih poloten shche ne vistavleno  po  zalah
akademij, o nepovtornij rik visokih lyudej gnoblenogo i povstalogo klasu, o
zemle borot'bi!
   Tovarish Danilo plive v ar'ºrgardi  desantnogo  flotu,  vikonuyuchi  nakaz
shtabarma -"zrobiti gliboku rozvidku", flot rozplivsya v  temryavi,  trimayuchi
kurs na Kardashin, batal'jon  tovarisha  SHveda  zmalku  buv  metikovanij  na
nichnij plavbi bez kompasiv i locij.
   Skil'ki  raziv  u  majbutn'omu,  sidyachi  nochami  kolo  paperu  j  marno
namagayuchis' shopiti obraz, shcho, mov tin' ribi, znikav za  latattyam,  Danilo
prostyagav ruki  j  dumku  do  ciº¿  lipnevo¿  nochi,  do  prekrasnih  nochej
molodosti! A tim chasom shalanda projshla poza kupoyu ocheretu  j  viplivla  na
Kardashins'kij liman.
   I provalilasya pered neyu bezodnya. Kupi  zir  na  chorno-sin'omu  nebi,  i
CHumac'kij SHlyah, zori, yak sribnij pil, zori, yak ryasni vogniki,  zelenavi  j
chervoni, migotili na bezmirnij visochini, j kolivalisya v bezmirnij  glibini
Volosozhar i Viz, i "Divka z  vidrami",  shalanda  plivla  sama  v  glibokij
visochini limanu, stiha hlyupali vesla. Oglyadilisya, shcho batal'jon SHveda  znik
bez slidu v nichnij temryavi plavniv. SHalanda bula sama.
   "Odbilisya vid vatagi, - gugnyavit' shaland'or iz provalenim  nosom,  -  a
tobi pechinki vidib'ºmo, chortiv baklazhan, shchob znav mors'ku  disciplinu,  de
¿h u chorta znajdesh, do kadetiv  u  ruchki  zaplivem".  Iz  ocheretu  ozvavsya
spokijnij golos; "ti, malij, trimaj  pravoruch,  na  otu  verbu,  tam  bude
ºrichok, i potrapish na shlyah", - "a nashih tut, didu, ne bulo?"
   "Pro¿hav SHved tim bokom, - vidpovila temryava, - til'ki ne kidajte bomb,
a to ribu rozzhenete, chorta smalenogo vlovish,  u  Kardashini  kadetiv  malo,
sterezhut' voni vas pid Oleshkami". - "Rushaj", - skomanduvav Danilo.
   Tihij golos ribalki roztav u temryavi, trohi poblukali, znajshli  ºrichok,
shaland'ora  htos'  shturhnuv  pid  rebra,  azh  toj  zubami  klacnuv,  bijci
natiskali na vesla, minulo kil'ka hvilin,  sered  povno¿  tishi  j  temryavi
shalanda m'yako pristala do zemli.
   Vijshli na kardashins'kij bereg, znajshli zarubanogo kadeta  i  zrozumili,
shcho benket tut skinchivsya, gosti pishli, mabut', miti ruki, i vse bez zhodnogo
postrilu j kriku. I nareshti zustrili zhivu lyudinu, yaka trohi ne  postrilyala
¿h z nagana. Ce buv nachal'nik chervono¿ zastavi.
   Tovarish SHved rozgornuv batal'jon tochno za ustavom i  poviv  na  Oleshki,
godin za dvi, mabut', dovede, a zastava musit' pil'nuvati  j  dati  vidsich
kontri, koli vona rushit' iz Golo¿ Pristani cherez Kardashin.
   "Kazhesh,  SHveda  ne  dozhenemo?"  Nachal'nik  zastavi   buv   zlyakanij   i
rozgublenij, "ne vstigli mi z SHvedom zijti na bereg i podushiti kontru,  yak
usi nashi shalandi povtikali v ochereti, i shcho ya robitimu?" Rozpovivshi, shcho vin
robitime, Danilo znovu siv do shalandi z svo¿mi bijcyami, voni  poplivli  do
Oleshok sered prikro¿ temryavi, shcho mala perelomitisya na nesmilivij svitanok.
   Znovu dzvenili, brinili, surmili komari, dopikali, doshkulyali,  dijmali,
zherli, grizli ar'ºrgard desantnogo flotu, i ce znachilo, shcho ne zabarit'sya j
ranok. Nebo zblyaklo, zori znikli, vitrec' posharudiv, zagojdalasya nad vodoyu
para, nich posirila vsya raptom, vse stalo bezbarvne j strashne.
   Lunko lyasnuv postril z berega, navit' vogon' vidno  bulo  z  gvintivki,
daleko rozkotilasya po vodi, po ocheretah luna. SHCHe bliskali postrili, odnogo
poraneno, tovarish Danilo nakazav ne  vidpovidati  j  natisnuti  na  vesla.
Grebli veslami j prikladami gvintivok,  kuli  svistili,  na  povnomu  goni
zavernuli v ºrichok i viddihalisya. Viterli  pit,  shcho  odrazu  pokotivsya  po
oblichchyah, napilisya vodi z dolon' i z korcya i ne vstigli oglyanutisya, yak uzhe
buv svitanok.
   Vin majnuv vid obriyu do obriyu, rozhevorukij, golubookij, torkayuchi vershki
verb. Pochinavsya lipnevij ranok u plavnyah i nad  Hersonom,  bezzvuchno,  bez
temi, bez zaspivu, svitlo lilosya zgori, nache z visokogo dzherela.
   Vranishnij tuman kushchami blukav po  chistij  vodi,  i,  mov  za  komandoyu,
zdaleku zatorohtili gvintivki j  kulemet,  gupnula  vazhka  garmata.  "SHved
poviv na shturm", - skazav Danilo, vizhdavshi ritmichnu pauzu.
   Grebciv ne treba bulo pidganyati, poperedu z  vodi  spalahnula  uraganna
strilyanina, ¿¿ povtoryuvala j pidsilyuvala luna z usih usyud,  "mikola¿vs'kij
zagin pishov na desant", - skazav Danilo, pochuvayuchi spravzhnij strah  i,  yak
horobra lyudina, ne pokazuyuchi strahu
   Vibuhali ruchni granati, kriki, zojki lunali zvidusil', shalanda tovarisha
Danila vi¿hala na Kins'ki Vodi, shchob stati do boyu,  dala  bortovij  zalp  z
usih desyati gvintivok.
   Bilya sterna sidiv komandir, manevruyuchi shalandoyu. Eskadra  mikola¿vs'kih
psevdomatrosiv narahovuvala vs'ogo kil'ka shaland ta  kayukiv,  a  reshta  ne
dijshli do Oleshok i visadili desant des' na mirnomu berezi, shchob vispatisya v
zhitah ta rushiti pishki do Mikolaºva. Kil'ka zh shaland mikola¿vs'kogo  zagonu
taki vikonali bojovij nakaz i  dijshli  do  miscya  batali¿  ¿m  treba  bulo
visisti na gluhij bereg i vstryati v suhoputnu bitvu, koli  pide  na  shturm
Oleshok tovarish SHved.
   A ¿m zamanulosya skushtuvati mors'kogo  boyu,  voni  ne  posluhali  novogo
komandira j pochali bahkati. Ot i vijshov mors'kij bij, deshcho  vidminnij  vid
Abukirs'kogo, Trafal'gars'kogo, Cusims'kogo ta YUtlands'kogo bo¿v,  bo  tut
lishe odin vorog buv na vodi, a drugij volodiv susheyu.
   Bij, yak usi dobri mors'ki bo¿, mav raptovij pochatok i, na  zhal',  takij
zhe  raptovij  kinec'.  Mikola¿vci  zovsim  ne  manevruvali  pid  kulyami  j
skidalisya na maskaradnih dachnikiv u svo¿h matros'kih shapkah.
   Z berega zolotopogonna oficernya  gatila  po  eskadri  z  gvintivok.  Za
terminologiºyu starih mors'kih bo¿v,  vidbuvalosya  take:  korvet  napadnogo
flotu vtrativ fok i grot, na palubi panika, bort probito  vorozhoyu  bomboyu,
kapitan kinuvsya vplav, fregat na povnih parusah za¿hav  u  svij  zhe  brig,
p'yat' macht z vitrilami upali, mov zrizani; prudkobizhnij  kliper  vijshov  z
boyu, zaskochivshi v gustij  ocheret;  nevelichka  brigantina  z  admiralom  ta
shtabom odna muzhn'o vidbivalasya.
   SHalanda tovarisha Danila, zalishivshi marni sprobi ugovkati eskadru, pishla
naprolom na bereg, strilyayuchi z usih gvintivok. Po mistu lunala strilyanina,
i nevidomo bulo, chi ne dobivaº bila  navoloch  partizaniv  tovarisha  SHveda.
SHalanda mchala na bereg, i v najkritichnishu hvilinu oficernya stala tikati  z
berega v misto, ranok zakublivsya chervonim  klubkom  na  shodi,  stalo  tak
legko, yak uvi sni.
   I, obhodyachi beregom Oleshki, shchob ne potrapiti  do  bilih  na  muku,  shchob
vividati, de svo¿, a de vorog  i  hto  kogo  dobivaº,  obhodyachi  Oleshki  -
mistechko vil'nih moryakiv, ribalok, baklazhannikiv, abrikosnikiv  ta  starih
vidstavnih generaliv,  shcho  cilimi  kupami  dozhivali  tut  na  deshevini,  -
pobachili dvoh partizaniv tovarisha SHveda.
   Voni sidili j vzuvali na bosi nogi delikatni chobitki, a trohi  ostoron'
lezhalo dvijko  oficeriv  ta  zabitij  gladkij  pes  nevidomo¿  zakordonno¿
porodi. Voni rozpovili, veduchi tovarisha komisara do SHveda, shcho nastup  buv,
yak pid Varshavoyu, ishli piskami j stepom, ishli cepom, i nikoli bulo pid nogi
divitisya, a do togo j  temno,  i  ce  ne  sekret,  shcho  natomilisya  i  nogi
pokololi. Tak z kol'kami j na shturm ishli.
   "Pidijshli do samo¿ ¿hn'o¿ batare¿, tovarish SHved  mahaº  shableyu,  ta  yak
kriknemo, ta yak vdarimo, garmata vistrilila, a do kulemeta  j  strichki  ne
vstigli zaklasti. Kapitan zaraz zastrelivsya, chereviki na n'omu anglijs'ki,
kadeti postrilyali-postrilyali i hodu. Vidbili mi dvoh sobi, ce ne sekret, i
zaganyaºmo do vodi. Strilyaºmo odni na odnih, ne piddayut'sya, gadi, i  sobaka
z nimi. Postrilyali-postrilyali,  pidhodimo  choboti  z  mertvih  skinuti,  a
sobaka ne daº i hapaº za gorlyanku.  ZHivucha  bula,  sobacha  kontra,  ti  ¿¿
dobivaºsh, ce ne sekret, a vona za bagnet zubami rve, ranok yakij pahuchij  u
nashih Oleshkah, tovarish komisar..."
   Z-za rogu viplivlo shchos', syayuchi zolotim shitvom, zdalosya, shcho vedut'  popa
v praznikovij  rizi,  azh  ladanom  zapahlo  vid  nespodivanki.  To  buv  u
suprovodi dvoh statechnih moryakiv starij rakaliya, general vid  zhandarmeri¿,
v Oleshkah zhittya svoº krivave dozhivav na blagodatnij prirodi.
   Na generalovi - kamergers'kij mundir, uves' pered shitij gustim zolotom,
i zolotij zad, i prezolotij komir, i shtani z chervonimi lampasami, i  shapka
z inshogo generala - usya v  zoloti  z  kushchem  bilogo  chudernac'kogo  pir'ya.
Grudi, i zhivit, i spina  v  ordenah,  strichkah  i  zoryah,  ordeni  z  usih
oleshkivs'kih generaliv pochepili moryaki na c'ogo odnogo.
   Starij  rakaliya  zupinivsya,  vazhko  dihayuchi  vid  astmi,  cherevatij  ta
ban'katij, "idi, prevoshoditel'stvo", - skazav statechnij moryak,  moryak  iz
majbutn'ogo romanu Danila. "Ta kudi ce vi jogo?" -  "Na  vichnij  yakir",  -
vidpoviv moryak, pidshtovhuyuchi generala kolinom.
   O dev'yatnadcyatij rik mesnikiv i plati¿v, dostojnij  rik  rozrahunkiv  i
zapisiv u buhgalters'ku knigu Revolyuci¿, dalekij  rik  zhivih  zhandarms'kih
generaliv, naphanih astmoyu, kalom i strahom.  Rik  neznajdenih  obraziv  i
tragedijnih metafor, rik  lyubovi  j  smerti,  trepetu  povstalih  serdec',
prostoti zhertv, solodkosti  ran  i  visoti  klasovih  pochuvan',  o  milij,
pidnesenij rik!
   "O vichne lyuds'ke serce!" - skazav komisar Danilo, iduchi do svogo  domu.
Vin pobachiv SHveda, yakij stoyav  posered  dvoru,  obijmayuchi  debelu  svoyu  j
rozhevoshchoku moryachku. Dvir buv  povnij  kvitiv  -  pishnih,  bujnih,  pahuchih
troyand,  zhovtih  oksamitovih  kupchakiv,  nagidok,  solodkovijnih  gvozdik,
riznobarvnih sobachih rozh i sonyahiv.
   Tovarish SHved perervav na mit'  scenu  zustrichi  j  skazav  cherez  pleche
druzhini: "Idi, Danilo, shukaj svoº¿ kvartiri ta j budemo zbiratisya,  kadeti
shvidko otyamlyat'sya, i nam vijde neperelivki, kazhut', klyunuli po tvo¿j hati,
ne rozibrav snaryad, de svij, a de kadet".
   Danilo pishov, ne chuyuchi nig, v ochah zostalasya dovga bila SHvedova shablya i
dvir, povnij kvitiv, i do samo¿ godini vidstupu jogo nihto ne  chipav,  hoch
do ciº¿ vechirn'o¿ godini bagato dechogo perejshlo po Oleshkah.
   Zagin SHveda peretrusiv burzhuaziyu i pokvitavsya z dekotrimi dobrimi  cimi
lyud'mi, vidpraviv do Hersona amuniciyu, dvi  garmati,  kil'ka  konej,  paru
obskubanih verblyudiv.
   Na oleshkivs'kij bereg poviplivali  z  plavniv  reshtki  komand  rozbito¿
eskadri. Ci zhertvi vranishn'ogo mors'kogo  boyu  buli  obderti,  bez  shapok,
pogublenih u verbolozah,  ocheretah,  kovbanyah,  nogi  -  porizani  osokoyu,
poderti korchami. Golonogi zhertvi pomchali v Oleshki,  shukayuchi  vorogiv,  shchob
odyagnutisya, ta polohlivih obivateliv, shchob pidgoduvatisya.
   Cih psevdomoryakiv SHved viloviv i vidpraviv do Hersona na barzhi razom  z
verblyudami, den' buv vitryanij i suhij, trivozhnij den' vidstupu  z  ridnogo
mista, shchob povernutisya peremozhcyami abo zaginuti na shlyahah bo¿v.
   Den' minuv u  nevidstupnomu  chekanni  napadu  bilo¿  sili,  hmari  buli
visoki, prozori, rozmetani vitrom po  vs'omu  pidnebessi.  Zagin  tovarisha
SHveda provodzhali teplo j privitno, u zhinok ochi zaplakani, a gubi pripuhli.
Govorili tiho, bo viryadzhali v daleku  dorogu,  i  vidchalyuvala  shalanda  za
shalandoyu. SHved stoyav na odnij, nedbalo opershisya na svoyu rozkishnu shablyu.
   Pidijshov tovarish Danilo, na rukah nesuchi nemovlya,  ºdine,  shcho  v  n'ogo
zostalosya, i nemovlya prijnyav  vid  n'ogo  statechnij  moryak  iz  epizodu  z
generalom. Suvore  jogo  oblichchya  prosvitlilo  vid  dityacho¿  usmishki,  vin
poloskotav nemovlya chornim svo¿m pal'cem. "Siritochka", - skazav moryak.
   Ta os' i ostannya vidplivla posuda cherez CHajku na Kins'ki Vodi.
   Posered techi¿ na samomu dni stoyav rozzolochenij zhandarms'kij general pri
vsih ordenah, do nig jomu korotko priv'yazano vazhkogo yakorya, vin  kolivavsya
v prozorij vodi, vorushachi rukami.

   LIST U VICHNISTX

   Todi malo buti bil'shovic'ke povstannya proti get'mana  i  nimciv,  htos'
vikazav, shcho vono pochnet'sya j pokotit'sya Pslom, a centr  u  Sorochincyah,  do
Gadyacha, spalahne cila okruga. Bezdonnij den'  klechal'no¿  suboti  goriv  i
golubiv nad selom, z lisu  vezli  na  vozah  klen-derevo,  lishchinu,  dubove
galuzzya, teren, zelenu travu, hati chepurili do klechal'no¿ nedili, podvir'ya
pahlo v'yaloyu travoyu, prekrasne selo stalo shche milishim,  vono  pribralosya  v
zelo, zakvitchalosya klechannyam, hati bili j suvori, dvori uvignuti, chisti  j
zatishni, i sinyushche nebo lilosya j lilosya.
   Dolinoyu pid derevami nizhivsya prekrasnovodij Ps'ol,  zagin  germans'kogo
kajzera  blukav  po  dolini,  obshukuyuchi  kozhen  kushch,  a  zagin  get'manciv
obshukuvav piski. Ger kapitan Vyurtemberz'kogo polku keruvav poshukami,  kolo
n'ogo  gasav  jogo  doberman,  gavkayuchi  na  kozhne  derevo,   pan   sotnik
get'mans'kogo vijs'ka lezhav na zhupani pid verboyu, odpochivayuchi pislya pershih
godin retel'nosti j zavzyatosti. Pered nim  na  Psli  troº  hlopciv  shukali
chornogo duba, yakij lezhav na dni  riki;  hlopci  shukali  jogo,  sidyachi  pid
vodoyu, i potim virinali na poverhnyu.
   Bulo  nudno  j  zakolislivo  na  berezi  Psla,  soldati  oboh   zagoniv
planomirno obshukuvali vsi zakutki, pidvoda z dvoma cholovichkami  zupinilasya
kolo sotnika. "Pane otaman, - skazali cholovichki, - vi lyudi  ne  miscevi  i
vam jogo zrodu ne znajti. A oci hlopci tut shukayut' chornogo duba, i chornogo
duba shukayut' pid osin', a ne klechal'no¿ suboti.  Ci  hlopci  slidkuyut'  za
vashimi poshukami, otakogo voni shukayut' chornogo duba, pane otaman, a mi lyudi
miscevi i sto¿mo za jogo svitlist' yasnovel'mozhnogo pana get'mana i  hochemo
vam dopomogti. Mi krashche znaºmo, de shukati  togo  shibenika-listonoshu,  pane
otaman, til'ki haj ce bude sekretom, bo nam todi  ne  zhiti  vid  sil's'ko¿
zlidoti, i spalyat' nas drugo¿ zh nochi".
   Obidva cholovichki rozpovili panovi sotnikovi, shcho v luzi º  ozera,  okrug
nih kuga j ocheret, ti ozera-sagi voni mozhut' po pal'cyah pererahuvati.  Tam
voni ribu volokami tyagali, vid revolyuci¿ hovalisya svogo chasu, i  listonosha
v  ozerah  pricha¿vsya,  ochikuyuchi  nochi,  shchob  tikati  dali  stepom  azh   do
Sorochinec'. "V ozerah lezhish pid vodoyu, v roti trimaºsh ocheretinu  j  dihaºsh
kriz' ocheretinu, azh doki projde poblizu oblava j postrilyaº  u  vodu,  kine
ruchnu granatu v ozero, shchob ti vipliv. Vuha v tebe polopayut'sya, ta,  prote,
ne zavshe ti viplivesh na poverhnyu, yak glushena riba. Hto prosto vmre na  dni
j ne viplivaº, a hto,  mozhe,  j  uryatuºt'sya,  koli  vibuh  daleko,  ta  ce
najkrashchij sposib shukati vtikachiv  po  nashih  miscevih  sagah",  -  skazali
cholovichki panovi sotnikovi.
   Odrazu  zh  rozshuki  bulo  postavleno  yak  slid,  ozercya  stali   pil'no
obdivlyatisya, v ozercya pochali shpurlyati  ruchci  granati,  hlopci  negajno  zh
pokinuli shukati chornogo duba u Psli j podalisya get' rozshukuvati hati  dvoh
cholovichkiv, shchob ¿h pidpaliti. CHolovichki nagodilisya dodomu same todi,  koli
¿hni dvorishcha krasuvalisya v chervonomu klechanni i zgorili za  yakus'  godinu.
CHolovichki poobsmalyuvali golovi j shukali  naglo¿  smerti  v  polum'¿  svogo
gospodarstva, nimci j  get'manci  metodichno  kidali  v  ozercya  granati  j
strilyali v usi pidozrili kushchi ocheretu, listonosha ne znahodivsya,  i  ot  na
galyavini natrapili na kovbanyu.
   Vona bula milka, navkrugi ris molodij ocheret, kapitaniv doberman zabriv
u vodu, i kapitan ne zveliv  kidati  granati,  ozerce  bulo  porozhnº,  vsi
rushili jti dali. Raptom doberman oskazhenilo zagavkav na yakus'  kolodu,  shcho
lezhala v vodi nedalechke vid berega, lezhala v latatti, v ryasci.
   Ger kapitan poslav obdivitisya kolodu, i to buv nepritomnij  listonosha,_
bosi nogi, ruki j oblichchya - vse chornim-chorno vid bezlichi  p'yavok,  i  koli
listonoshu rozdyagli - na n'omu  ne  bulo  zhivogo  miscya,  i  p'yavki  kupami
poprismoktuvalisya do tila.
   Ger kapitan guknuv soldativ, voni  porozstibali  sumki  i  zsipali  vsyu
sil', yaka u nih znajshlasya. Vid  ropi  p'yavki  stali  vidpadati,  listonoshu
zmusili kovtnuti kapitanovogo romu, vin potrohu  ochunyav,  jogo  ºdine  oko
zapalilosya zhittyam i  kolyuchoyu  nenavistyu.  "Taki  znajshli",  -  skazav  vin
bajduzhim golosom.
   Poobidav listonosha z kapitans'kogo stola, v sklyanci  dobrij  rom,  hata
posilana  zelenoyu,  pahuchoyu  travoyu,  kutki  obstavleni  klechannyam,  stini
pribrani kvitami, bulo tiho v hati, doki listonosha na¿vsya. Vin vidchuv,  yak
pribuvaº sili po zhilah, jogo hililo na son, prekrasni sni spali na  dumku:
mov nosit' vin bezlich listiv i niyak ne mozhe ¿h usih rozdati.  A  den'  tim
chasom  shilyaºt'sya  do  vechora,  nadhodit'  umovlena  godina,  vidbuvaºt'sya
zhadane, i znovu vin nosit' bezlich listiv, ne mozhe  ¿h  rozdati,  chas  ide,
listiv ne menshaº, niyaka sila ne torknet'sya listonoshi, doki vin  ne  viddav
ostann'ogo lista.
   Kapitan porushiv dumki pro sni, zagovorivshi lagidno j dobrozichlivo  (vin
govoriv pro chudesne lito i pro tihi zori odno¿ v  sviti  bat'kivshchini,  pro
jogo, listonoshine, zhittya sered cih prekrasnih  pustin',  na  berezi  richki
milo¿ Psla, kapitan uzyavsya do krasnomovstva, shchob do krayu rozchuliti lyuds'ku
dushu, perekladach povtoryuvav), a listonosha  sidiv  bajduzhij  i,  napruzhivshi
volyu, zabuvav potrohu ti vidomosti, yakih hotiv vid n'ogo kapitan.
   Vin zabuv, shcho vin chlen pidpil'nogo bil'shovic'kogo komitetu, shcho vin  buv
na naradi, yaka priznachila na s'ogodnishnyu nich povstannya. Vin  zabuv  misce,
de zakopav rushnici j kulemet, i ce bulo najtyazhche  zabuti  ta  vidsunuti  v
takij dalekij kutok pam'yati, shchob niyakij fizichnij bil' ne dolinuv tudi.  Cya
zgadka pro  zbroyu  lezhala  b  tam,  yak  spogad  dalekogo  ditinstva,  vona
osvitlila b i zogrila smert' na samoti ta peredsmertnij ostannij bil'.
   I dali govoriv kapitan do listonoshi, yakij silomic' zabuvav uzhe  j  svoº
im'ya, zalishav sobi til'ki zagartovanu pervisnu volyu -  dozhiti  do  nochi  j
peredati zbroyu povstancyam. Kapitan govoriv  pro  daleki  rozkishni  kra¿ni,
kudi zmozhe po¿hati listonosha zhiti  j  mandruvati  na  groshi  get'mans'kogo
uryadu, treba til'ki skazati, de zakopano zbroyu, koli priznacheno povstannya,
adresu kerivnikiv jogo.
   Listonosha sidiv kolo stola,  v  n'omu  spalahnulo  neperemozhne  bazhannya
odrazu vmerti j ni pro shcho ne dumati, kortilo zagoroditi sobi nozha v grudi,
hotilosya lezhati v domovini pid zemleyu  z  pochuttyam  vikonanogo  obov'yazku.
Mova kapitanova potrohu gubila lagidnist', get'mans'kij sotnik pidijshov do
listonoshi j lyuto podivivsya v jogo ºdine oko,  pobachiv  tam  temnu  bezodnyu
nenavisti j rishuchosti. Mov elektrichnij strum pronizav sotnika - kulak jogo
z usiº¿ sili udariv listonoshu v skronyu.
   Kapitan vijshov u drugu hatu obidati, a sotnik zalishivsya z listonosheyu, i
koli kapitan povernuvsya, listonosha lezhav na dolivci, napihav sobi travi do
rota, shchob ne stognati j ne prositisya, sotnik osatanilimi ochima  divivsya  u
vikno.
   Vin ne mav prava na smert', vin  musiv  nesti  svoº  zakrivavlene  tilo
kriz' potik chasu do nochi, prijnyati vsi muki,  krim  smertno¿,  vazhko  bulo
borotisya na samoti i ne smiti vmerti. V gurti tovarishiv vin gluzuvav bi  z
tortur i plyuvav bi katam v oblichchya, nablizhav  bi  do  sebe  slavnu  smert'
nezlamnogo bijcya, a tut vin musiv vesti svoº zhittya, mov  sklyanogo  chovnika
sered chornih hvil', sprava revolyuci¿ lezhala v jogo krihitnomu  zhitti.  Vin
podumav - chi taka velika nenavist' u n'ogo do kontri, shcho dlya ne¿ zhittya  ne
zhalko, i krov gnoblenogo klasu zakipila v jogo zhilah, o, ce velika chest' -
stoyati nad svo¿m zhittyam!
   I listonosha poviv pokazuvati zakopanu zbroyu. Vin ishov zatishnim selom  i
vidchuvav na sobi sonyachne teplo, vin bosimi nogami torkavsya lagidno¿ zemli,
jomu zdalosya, shcho vin ide sam cherez fantastichni  stepi,  ide,  yak  tin'  od
svogo zhittya, micniº v rishuchosti j zapeklosti. Vin bachit' lyudej i znaº, yaki
jomu spivchuvayut', a yaki nenavidyat', vin ide  po  cij  rozkolini  mizh  dvoh
svitiv, i sviti ne z'ºdnayut'sya pislya jogo smertno¿ hodi.
   Os' vin dijshov do kupi pisku za selom i zupinivsya, sonce vzhe zvernulo z
pizn'ogo obidu, zemlya drizhala vid tishi j speki, nimci pochali kopati pisok,
i voni zgayali z godinu. Listonosha stoyav, obdivlyayuchis' daleki obri¿,  Ps'ol
i zarichchya, kil'ka raziv kriknuv odud, pahli zhita.
   Listonoshu bulo kinuto na pisok, na plechi j na  nogi  jomu  sili  nimci,
rozlyutovani  z  togo,  shcho  ¿h  obdureno,  listonosha   znepritomniv   pislya
dvadcyatogo shompola i, opritomnivshi, pobachiv, shcho sonce  visit'  niz'ko  nad
obriºm,  sotnik  rozstibaº  koburu,  a  nimci  nemov  poodvertalisya.  Todi
listonosha kriknuv i priznavsya, shcho  zbroyu  zakopano  v  inshomu  misci,  vin
pokazhe, de same, "rozstrilyati vi shche vstignete, tikati meni nikudi z  vashih
ruk".
   Voni znovu prohodili zatishnimi vulicyami sela,  bulo  nad  lyuds'ki  sili
divitisya na klyatogo listonoshu, yakij ne hotiv viddati svoº zhittya, yak  list,
vorogovi  do  ruk,  choloviki  viglyadali   z-za   klechannya,   po   zakutkah
perekidalisya chudnimi slovami, chekali vechora j  pidmogi.  Listonoshu  vodili
selom, yak zlidars'ke gore, jogo tolochili po dorozi  j  nivechili  chobit'mi,
jogo pidvishuvali v kluni  do  bantini,  jogo  pekli  svichkoyu  j  zmushuvali
govoriti, a vin vodiv, sl'ozi propikali pisok, i pokazuvav rizni miscya,  i
tam nichogo ne znahodili. SHCHe lyutishe dovbali jogo  tilo,  gore  stavalo  nad
selom, virostalo v rozpach i gniv, sercya zagoralisya pomstoyu,  zahodila  nich
na selo, na zarichchya za Ps'ol pognali cheredu na nich, sklikanchik na dzvinici
zadzvoniv do odpravi.
   Listonosha ne mig uzhe hoditi j ne mig ruhatisya, jomu zdavalosya,  shcho  vin
smoloskip i ves' gorit', serce viskakuº z grudej, krov dzyurchit' iz ran  po
krapli, bil' vityagsya v odnu visoku notu. Ce buv veresk usih nerviv ta vsih
klitin, gluho guli ponivecheni suglobi, til'ki  zatyata  volya  umirala,  mov
boºc', ne vidstupayuchi ni na krok, zbirayuchi rezervi, zaoshchadzhuyuchi zavzyattya.
   Listonoshi povirili vostannº j vezli jogo cherez Ps'ol do  piskiv,  okrug
ishov  zagin  vyurtemberzhciv,  ¿hali  verhi  get'manci,  shkandibala  zignuta
Vasiliha, ¿¿  priveli  uvecheri  vmovlyati  zatyatogo  sina,  kapitan  skazav
ostannº slovo, shcho rozstrilyaº matir i sina. Listonosha pogovoriv z  matir'yu,
mati jogo pociluvala v cholo, yak pomerlogo, i  zazhurilasya,  vitirayuchi  suhi
ochi. "Robi yak znaºsh, -  skazala,  -  shcho  meni  perekazali,  te  j  ya  tobi
povtorila". Mati jshla  za  listonosheyu  na  zarichchya  j  na  piski,  sin  ¿¿
zhartuvav, znayuchi, shcho skoro vse skinchit'sya, nich bula zoryana j  temna,  tisha
nechuvano¿ porozhnechi.
   Pri¿hali na piski, stali  kopati,  nimci  zalyagli  navkrugi,  listonosha
spochivav na vozi i  vsluhavsya  v  temryavu,  kriknuv  odinokij  golos,  pid
lopatami bryaznuv metal. "Stijte, - skazav listonosha, - hiba vi  ne  bachite
poslanciv, shcho jdut' po moyu dushu?" I v dalekij  temryavi  narodilosya  bezlich
vogniv. Voni skidalisya na polum'ya svichok, nache to hvili,  bagato  vishchi  za
cholovichij zrist, nesli na sobi sotni svichok.  Vogni  kolivalisya,  ritmichno
pidnosilisya j opuskalisya, voni jshli z tr'oh storin, i ne chuti bulo niyakogo
gomonu j movi. Nimci pochali strilyati, vogni  nablizhalisya,  visoko  plivuchi
nad zemleyu.
   "Os' hto viz'me zbroyu, - kriknuv listonosha, - teper strilyajte mene, shchob
ya ne muchivsya, ustanut' sela, j vijdut'  komnezami,  proshchaj,  svite,  v  cyu
temnu nich!" I sotnik pidijshov do listonoshi j vistriliv u  lezhachogo,  i  ce
list u. vichnist'  pishov  od  ryadovogo  bijcya  revolyuci¿.  Sela  nad  Pslom
zadzvonili v usi dzvoni, i ¿h chuti stalo na bagato verst, sela  nad  Pslom
zapalili vognishcha visochenni, i ¿h vidno stalo na bagato  verst,  z  temryavi
vibigli na nimciv povstanci i dobiralisya  do  zbro¿,  nad  nimi  plivli  v
povitri svichki, v tihomu povitri lyutuvali zvuki, daleki pozhezhi, povstannya,
shturm i zavzyattya, povstannya!
   Do samotn'o¿ pidvodi z mertvim  listonosheyu  pidijshov  CHubenko.  Lagidni
volyachi mordi remigali poblizu. Zapaleni svichki,  popriv'yazuvani  do  ¿hnih
rogiv, gorili yasnim polum'yam sered velichno¿  tishi  nichnogo  povitrya.  Kolo
listonoshi sidila zignuta Vasiliha, ne zvodyachi  ochej  z  mertvogo.  CHubenko
znyav shapku j pociluvav Vasilihu v ruku.



   List u vichnist' pishov razom iz zhittyam,  yak  svitlo  vid  davno  zgaslo¿
odinoko¿ zori.

   CHUBENKO, KOMANDIR POLKU

   Na koni ¿hav CHubenko,  kin'  pid  nim  buv  morenij,  kin'  spotikavsya,
chubenkivs'kij zagin briv napomacki, polis'ki sosni obstupali z usih bokiv,
i shumili, i sipali rivnim snom shepit, i ripili, mov snast',  i  vorkotili,
mov  parusi.  Lisovij  vitril'nij  flot  pliv  u  shirokij  svit,  na  nebi
pleskalisya sini ozera mizh snigovih pustel', krizhina na  krizhinu,  gora  na
goru - pid vitrom haos i bitva.
   CHubenko hiliv golovu j puskav z ruki povid, kin' spotikavsya  na  korchah
lisovo¿ dorogi, urochista lisova osin' nahililas' nad zagonom, bagato  bulo
poranenih, yaki nesli pered soboyu obmotani ruki, mov bili kelehi.  A  dehto
trimavsya za grudi chi za zhivit,  i  trudnih  nesli  na  noshah,  dvokolki  z
patronami viglyadali, yak grona,  do  nih  tulilisya  poraneni  j  potomleni.
Poperedu jshli pohmuri j negoleni  veletni,  micno  stavili  nogu  obvishani
patronami j granatami bijci.
   Zagin CHubenka pomalu posuvavsya kriz' lis. Donbas,  dalekij  i  zhadanij,
stoyav ¿m u ochah, domenshchiki j slyusari, martenshchiki  j  skloduvi,  shahtari  j
val'cyuval'niki, rudokopi j chornorobi - usi  jshli  za  ¿hnim  CHubenkom,  za
movchaznim  stalevarom  CHubenkom,  komandirom  chervonogo  polku,  zavzyatim,
nevidstupnim i neposidyuchim.
   Vin buv til'ki legko poranenij, a komisara polku vbili polyaki  pid  chas
boyu na Visli, i shmatki komisara bulo zibrano na bojovishchi. Polk pohovav  ¿h
iz slavoyu i vse  dobivavsya  do  Varshavi,  bivsya  z  polyakami  po-prostomu,
po-donbasivs'komu, slyusari slyusarili z garmat, shahtari dovbali shabel'kami,
molotobijci kuvali granatami, gazivniki davali zharu z gvintivok,  hto  chim
umiv i hto shcho polyubiv. Dilyanka c'ogo polku  vitrimuvala  vsi  ataki,  polk
vidstupiv chi ne ostannim. CHubenko viv zagin, zv'yazku v  n'ogo  z  CHervonoyu
Armiºyu ne bulo, Donbas poperedu vvizhavsya kurnij i ridnij, bula rannya osin'
dev'yatsot dvadcyatogo roku.
   "Zachekaj, - skazav rudij fel'dsher i nazdognav  CHubenka.  Vin  ¿hav  bez
sidla, kolo  poyasa  na  bindi  visila  plyashka  z  jodom,  mov  starodavnij
pisars'kij kalamar. - YA tobi skazhu odverto, tovarishu  komandir,  gosti  mi
nedovgi na c'omu sviti, pidbilisya vsi  j  pohvorili,  poraneni  gniyut'  na
noshah, uves' lis gnoºm zapah, davaj pristanemo kudis' do sela i  zvil'nimo
svo¿ ruki, pidemo  dali  z  legkimi  rukami,  svit  teper  nastav  chornij,
CHubenko, polyaki zhenut'sya j shukayut', a v nas poraneni  na  rukah  i,  skazhu
tobi sekretno, zahvorilo kil'ka na tif".
   Ta CHubenko mahnuv rukoyu na fel'dshera j oblizav  peresohli  gubi,  "piti
meni hochet'sya ves' chas, shcho vono za znak, shcho hochet'sya piti, v golovi  cilij
marten gude,  ti  do  mene,  fershale,  ne  pidlaz',  bijci  Donbas  hochut'
pobachiti, bijci na travu  donbasivs'ku  hochut'  lyagti,  i  ya  ¿h  vedu  na
z'ºdnannya z diviziºyu, za pivtisyachi kilometriv  kurit'sya  nash  Donbas,  vin
chekaº nas dodomu, i mi prijdemo dodomu, mi guknemo po shahtah i zavodah, mi
vstanemo shche duzhchim  polkom,  fershale,  gubiti  lyudej  nam  ne  vipadaº,  a
tifoznih izolyuj vid zagonu".
   CHubenko vzyavsya za golovu j znyav kudlatu shapku, golova gorila, serce pid
shkiryankoyu priskoreno bilosya, fel'dsher uzyav CHubenka za ruku, pro¿hav kil'ka
krokiv movchki, "ta j u tebe, CHubenko,  tif,  peredavaj  komus'  komandu  i
lyagaj, ot i dobigavsya na svoyu golovu".
   CHubenko glyanuv na fel'dshera, i cej zamovk, sosni ripili, mov snast', "ya
tobi nakazuyu movchati, z konya ya ne zijdu, i moya stukalka znajde tebe  kriz'
yaku zavgodno sosnu".
   Rudij fel'dsher stav vognennim vid lyuti, vin sharpnuv  kalamar  z  jodom,
rozbiv jogo ob dorogu j zahlinuvsya lajkoyu. CHubenko na n'ogo ne  oglyanuvsya,
vin ¿hav dali j divivsya na kartu, lisova doroga znikala za sosnami,  osin'
i lisova gnil'.
   I lis stoyav rivno okrug,  pidpirayuchi  nebo,  pohituvavsya  j  ripiv,  yak
korabel'na snast'. Zagin posuvavsya kriz' cyu vrochistist' ta pohmurist',  na
nebi vidbuvalosya tragedijne vidovishche, na nebi sunulisya z gir  l'odoviki  i
vkrivali cili kontinenti, ajsbergi plavali sered moriv, na  nebi  materiki
roz'ºdnuvalis' i vidplivali v okean.
   Vidbuvalisya mil'jonnolitni katastrofi, a zagin use jshov i jshov, ishov  i
jshov, i ne bulo krayu lisovi, i kvolo stognali poraneni, prosili ne  muchiti
j dobiti, vazhka bula lyuds'ka muka, nogi  opuhali,  ruki  nimili,  hotilosya
spati - bezkonechno, bez prosipu, ledve mayachila meta, legko  bulo  zagubiti
donbasivs'ku slavu j zrobitisya otaroyu, zablukati v lisah, ne vijti  nikoli
na z'ºdnannya z CHervonoyu Armiºyu. Til'ki obvishanij  patronami  avangard  buv
nache z zaliza.
   CHubenko divivsya na. kartu i viv dali.
   Nache dnom morya posuvavsya zagin donbasivs'kih partizaniv,  i  zdavalosya,
shcho nad sosnami j nad  hmarami  stelit'sya  sinya  mors'ka  voda,  i  chovniki
gojdayut'sya pid soncem. A zagonovi vijti treba na bereg i oglyanutisya  nazad
na perejdene more. Na berezi kuritime Donbas, i zavodi  na  n'omu,  domni,
shahti j guti, i vsya krasa rivnogo  shmatka,  zeleno¿  poverhni.  Legko  tam
dihati, mov na peredgir'¿ sto¿t' Donbas, i dvigtit'  cile  pasmo  gir  vid
jogo trudovogo trepetu.
   CHubenko divivsya na kartu, shvidko maº buti lisnikova hata,  bez  ne¿  ne
mozhna oriºntuvatisya. I take napruzhene bazhannya, shcho CHubenko pobachiv  hatu  j
pidignav konya.
   Kriz'  zhovti  stovburi  bilila  stina,  blishchalo  vikno  na  stini,  dim
kolivavsya j zakruchuvavsya i pliv, ugoru, hata znikala j znovu  virinala,  i
nezabarom vidko stalo, shcho to ne hata, a kupka  bilih  beriz.  Za  berezami
ozerce lisove, gluhe j chorne, sosnova glicya padala v n'ogo tisyachu rokiv, i
voda stala chorna mov u kazci chi na himichnomu zavodi.
   Cilij zagin zupinivsya kolo c'ogo  ozera,  dehto  promivav  rani,  dehto
hotiv napitisya, koni stiha irzhali kolo vodi,  verhovittya  stareznih  sosen
pohituvalos',  "rushaj,   -   guknuv   CHubenko,   -   rushaj,   donbasivs'ka
respubliko!", i pogojdnuv-sya v sidli, mov  zhartoma.  Vin  vidchuv,  shcho  tif
lamaº jogo na vsi boki, dihati vazhko,  v  golovi  stukotyat'  molotki,  "za
mnoyu, proletariv!"-guknuv  CHubenko,  boryuchis'  iz  hvoroboyu.  Ne  ruhnuvsya
nihto, i vin zrozumiv, shcho pochavsya bunt.
   "Miting, miting, - zakrichali partizani, - kudi ti nas zaviv, CHubenko?"
   Vihodili stari kovali, pokazuvali virazki i rani,  vihodili  domenshchiki,
kidali ob zemlyu zbroyu. "Godi nam  blukati,  pol's'komu  panovi,  prodavsya,
otak lisom do Pilsuds'kogo zavede, zabludiv stalevar, u n'ogo tif, shchob  vi
znali, jogo treba zv'yazati, fershala  za  komandira".  Obvishanij  patronami
avangard stoyav movchki.
   Na nebi vidbuvalisya mil'jonnolitni katastrofi, nad  chornim  ozerom  lis
poripuvav, yak snast', CHubenko movchav, sidyachi na koni, serce jogo  zakipalo
krov'yu, pered ochima stoyala bila pelena, vin rozsunuv ¿¿ doloneyu, i za  cim
nastala tisha, bo vsi zrozumili, shcho CHubenko hoche govoriti. A CHubenko  darom
rota ne roztulit', klyatij i gorlatij, vin zaraz krichatime pro Donbas,  pro
metu, pro revolyuciyu, vin zaglyane  kozhnomu  v  vichi,  i  nibi  kozhnij  todi
zaglyane sam sobi v vichi. CHubenko tobi stal' i zvarit', ta CHubenko za svogo
j golovi ne poshkoduº, ale zh i dopeche, bo v'¿dlivij i zavzyatij, takogo mati
v okropi kupala, a bat'ko kropivoyu pestiv.
   CHubenko movchav, divlyachis' kozhnomu  v  vichi,  i  raptom  pokinuv  povid,
ziskochiv na zemlyu, - "nada  vpered",  -  skazav  dilovito  i  pishov  pishki
dorogoyu. Za nim pishov jogo kin', sosni ripili, i movchki rushiv za  CHubenkom
zagin, hto na koni, hto dvokolkoyu, hto pishki.
   I koli ruh ostatochno oformivsya, koli yasno stalo, shcho ruhu  ne  zupiniti,
koli poraneni obmotali kalictvo j pochvalali slidom za avangardom,  todi  z
valki prolunav postril. CHubenko potochivsya u  vsih  na  ochah  i  povernuvsya
oblichchyam do zagonu. Vin stoyav spokijnij i rishuchij, hoch zdavalosya,  shcho  vin
proshchaºt'sya ochima z zagonom ta z bilim svitom, shcho  vin  zaraz  upade  pered
svo¿mi donbasivcyami, upade, yak prapor, bezzvuchno  i  ne  mozhna  bude  jogo
pidnyati, i nichim ne polagoditi otakogo stalevara.
   Ta CHubenko stoyav i stoyav, ne kazhuchi j slova, ne roblyachi j ruhu, sosni v
jogo ochah povertalisya dogori okorenkami,  kriz'  tumanni  kola  vin  bachiv
martenivs'kij  svij  ceh,  i  obrubniki  z  usiº¿  sili  obbivali   detali
pnevmatichnimi zubilami. CHubenko stoyav i stoyav, a zagonovi zdalosya, shcho  vin
ves' zaliznij i yaku zavgodno negodu visto¿t', i  todi  togo,  shcho  strilyav,
shopilo kil'ka ruk. Odrazu zh jomu bulo vibito oko j pokalicheno rota,  jogo
shtovhali kriz' ves'. zagin do CHubenka,  vsi  piznavali  rudogo  fel'dshera,
pidstupnogo priblud'ka, kozhne ne zhaluvalo ruk.
   Fel'dsher vikotivsya z lav pered CHubenkovi ochi, vpav, potim  stav  rachki,
mov hotiv zaviti na sonce, i nareshti  pidvivsya  na  rivni,  trimayuchis'  za
vibite, oko, zakrivavlenij, revuchi vid  bolyu.  CHubenko  pomalu  rozstebnuv
koburu, vityag zbroyu i, ne cilyachis', poklav  fel'dshera  napoval,  viliz  na
konya j prodovzhuvav put', veduchi zagin, konayuchi vid  tifu,  b'yuchi  sebe  po
golovi, shchob prognati bil'.
   Na zahodi sonce zrivnyalosya z lisom i kotilosya  nizhche,  po  vs'omu  lisi
pereplutalosya kose prominnya, vono zlegka vibruvalo  j  gojdalosya  razom  z
vitami, vono obplutalo  dereva  j  potyaglosya  cherez  dorogu,  mov  kazkova
zaslona, mov rika z charivnoyu vodoyu. Do ne¿ potrapiv  CHubenko  j  po¿hav  u
nimbi, syajvo vid CHubenka zaslipilo zagin. Za komandirom projshli tim miscem
donbasivci,  ne  piznayuchi  odin  odnogo,  obgortayuchis'  krasoyu  j   miccyu,
molodshayuchi j zabuvayuchi rani. Dvokolka z tifoznimi zatrimalas' pid  soncem,
i hvori pochali mariti: odin - martenom, a drugij - gutoyu.
   CHubenko znik u temryavi lisu  j  prihilivsya  na  sekundu  do  shi¿  konya,
vidsahnuvsya nazad, stav z odchaºm viboryuvatis' z-pid tiº¿ zlivi marennya, shcho
nahlinula na jogo mozok. Vin krichav na kanavnikiv i layav formivnikiv,  vin
klikav  do  pechi  majstra,  svarivsya  z  shihtovim  dvorom,  perekuryuvav  z
inzhenerom. Inzhener stavav  slidchim  z  francuz'ko¿  kontrrozvidki,  teplij
odes'kij viter zavivav u vuho, golova gula vid  revu  mors'kih  hvil',  na
berezi stoyala lisnikova hata. CHubenko jshov do ne¿ i ne mig  dijti,  derevo
po derevu virostalo pered  jogo  ochima,  spovnyuyuchi  CHubenka  vidchaºm.  Bez
lisnikovo¿ hati ne mozhna  vipustiti  z  martena  toplennya,  i  na  sekundu
CHubenko prokinuvsya j zrozumiv, shcho tif bere  ne  zhartoma,  treba  vidignati
jogo j vesti na Donbas zagin.
   CHubenko biv sebe po golovi, namagavsya ne stognati,  do  n'ogo  pid'¿hav
ad'yutant i zaproponuvav stati na nochivlyu. Sonce tim chasom zajshlo, malinovi
j rozhevi tremtili na zahodi hmari, zahid soncya vishchuvav negodu. Visoko  nad
lisom zakonivsya shcherblenij misyac', vin buv kvolij i  ledve  vibliskuvav,  a
potrohu vizhovtiv, nabravsya zharu j stav svititi skil'ki mig, bo vzhe  zajshla
nich, i CHubenkiv zagin stav na nochivlyu.
   Sered visokogo lisu otaborilis' reshtki Donbasivs'kogo polku. Polk robiv
svo¿ nemudri j  neskladni  spravi  pid  shcherblenim  misyacem:  na  potribnij
vidstani bulo postavleno okrug storozhu, kulemetniki perechistili  kulemeti,
a stril'ci - gvintivki, likar pomastiv  jodom  rani,  pomerlogo  tifoznogo
poklali na zemlyu ostoron', vin chekav na dvoh poranenih, shcho same  dohodili.
Z nimi proshchalisya tovarishi, obicyali donesti ¿hni slova do Donbasu,  skazati
na ¿hn'omu zavodi i ¿hnim rodinam.
   Dobre vmirali poraneni, i  zavshe  po  tomu,  yak  umiraº  lyudina,  mozhna
skazati, yak vona zhila. Poraneni dostojno zalishili cej  svit,  zbudivshi  shche
duzhche bazhannya  peremogti.  V  ochah  pomerlih  nazavzhdi  vidbilosya  vidinnya
nichnogo lisu j shcherblenogo potojbichnogo misyacya.  ZHivi  pohovali  mertvih  i
stali v zadumi nad mogiloyu.
   Sosni poripuvali, mov snast', zastupnik  pokijnogo  komisara  vigolosiv
promovu, i ¿¿ sluhali movchki - bez salyutiv  ta  muziki.  Raptom  zaspivali
tihimi golosami stare  shahtars'ke  "Stradaniº",  moreni  bijci  spivali  z
nelyuds'koyu siloyu nad mertvimi tovarishami. CHubenko ne zlaziv  z  konya,  vin
brrovsya z tifom ta boyavsya vtratiti na zemli  rivnovagu,  pidspivuvav  nache
kriz' son, nache mimovoli, i, koli pisnya  skinchilasya,  komisariv  zastupnik
viv dali promovu.
   "Naukovij socializm, - kazav zastupnik komisara, - a takozh mir  halupam
i vijna palacam vimagayut' tako¿ doktrini, shchob biti voroga  bez  poshchadi,  i
nashi  tovarishi  perevernut'sya,  v  zemli,  koli  mi  zabudemo  ci   slova.
Petlyurivs'ke vijs'ko vstupilo v kontakt z  pol's'kimi  panami  j  marshalom
Pilsuds'kim, vono hoche vidvoyuvati sobi Ukra¿nu j nash neperemozhnij  Donbas,
ce  vijs'ko  burzhuazi¿  ta  bagatogo  selyanstva  vimahuº  zhovto-blakitnimi
praporami j robit' kontrrevolyuciyu, nashi tovarishi  upali  v  mogilu,  i  mi
znaºmo, hto ¿h poraniv, - odnogo petlyurivs'ka shablya,  a  drugogo  pol's'ka
kulya, i socializm vimagaº..."
   Ta CHubenko  vzhe  ¿hav  lisom  get',  pominuvshi  zastavu,  nakazavshi  ¿j
pil'nuvati. Vin ¿hav na rozvidku i mav  nadiyu  znajti  lisnikovu  hatu  chi
vzagali yakes' vidmitne misce, shchob oriºntuvatisya na  karti.  Kin'  oberezhno
stupav   lisovoyu   dorogoyu,   nastavlyayuchi   vpered   vuha,   vin   pochuvav
vidpovidal'nist' po¿zdki, i chorni stovburi, chorni tini  viklikali  v  jogo
konyachij uyavi yakis' atavistichni obrazi. Kin' stiha robiv sprobi zairzhati do
svo¿h spogadiv, kilometriv zo tri lis tyagsya gustij  i  nezajmanij,  a  tam
viriz'bilasya pid misyacem  shiroka  prosika,  i  dali  vidko  bulo,  shcho  lis
kinchavsya.
   Pravoruch pishla nizina, mov  do  riki,  lisovij  molodnyak  rozbigsya  vid
prosiki. Spochatku buli kupi j vatagi, i ce bulo tak  zvane  peredlissya,  a
dali pishli kupki j kushchi, i, nareshti, okremi dereva rozbrelisya po  rivnini,
v'yaloyu solomoyu j vogkoyu zemleyu pahlo z poliv.
   CHubenkiv  kin'  raptom  zupinivsya.  CHubenko  mashinal'no  pritis   jogo.
shporami. Trivozhnist' peredalasya jomu vid konya, za  prosikoyu  doroga  znovu
jshla lisom, i kin' nizashcho ne hotiv tudi jti, ta  hazya¿n  pidignav,  i  os'
za¿hali pid dereva.
   CHubenko trimav u ruci nagan, pahlo lisom  i  chimos'  lyuds'kim.  CHubenko
hotiv povernuti nazad, i v cej chas shchos' volohate vpalo na n'ogo zgori, mov
koshmar. Vtrachayuchi svidomist',  CHubenko  proklinav  usi  tifi  na  sviti  i
shopivsya rukami za grivu, spodivayuchis', shcho kin' doveze do zagonu.
   "Dorogij tovarishu CHubenko". Na stoli  stoyala  gasova  lampa,  kolo  ne¿
lezhala kupa dokumentiv i CHubenkova planshetka  z  kartoyu,  tovstij  dubovij
svolok pererizav  stelyu,  na  svoloku  sazheyu  z  svichki  zroblenij  hrest,
chistochetvergovij chi z vodohreshcha, i na pechi shchos'  vazhko  j  dovgo  buhikalo
vsima legenyami. CHubenko pidvivsya  z  lavi  j  siv,  u  golovi  vse  plivlo
obertom, golova rozrivalasya vid bolyu, ta CHubenko vzhe opanuvav  sebe.  Vin,
movchki oglyanuv prisutnih, spersya rukami na kolina  j  stisnuv  ¿h  shchosili,
zaspokoyuyuchi sebe, ostudzhuyuchi krov i gotuyuchis' do smerti u  vorozhih  rukah.
Nagan, jogo lezhav na stoli, lyudej bulo troº, i kolo pechi poralasya zhinka.
   Hata bula starodavn'o¿ krasi, ustavlena lavami j  skrineyu,  na  policyah
povno cyac'kovanih tarilok, i  znovu  z  pechi  prikro  htos'  kashlyav,  nibi
konayuchi, veliki j spustosheni vidko bulo v sutinku ochi.
   "Dorogij  tovarishu  CHubenko,  -  znovu  skazav  debelij,   shirokoplechij
krem'yazen' i osmihnuvsya  slipucho-bilimi  zubami,  -  vid  imeni  chervonogo
partizanstva vitayu tebe v nashih krayah. Mi  sobi  dumali,  shcho  to  za  riba
potrapila nam do sitki, azh ce komandir Donbasivs'kogo polku, ta shche j  sam,
i interesuºmos' znati, de zh cilij tvij polk donbasivs'kih partizaniv?"
   CHubenko movchav, sidyachi na lavi, hvore tilo jogo zdrigalosya vid holodu j
vid zharu, a treba bulo napruzhiti vsyu uvagu, skupchiti  vsi  sili,  sluhati,
prisluhatisya j virishuvati... Todi zagovoriv drugij - z  dityachim  oblichchyam,
uchitel' chi seminarist, -"ti nam povir, tovarishu CHubenko, shcho mi b tebe  tak
ne nalyakali, koli b znali, shcho ce ¿de nash cholovik, a ne proklyatij polyak  chi
petlyurivs'ka rozvidka. Mi z nimi  b'ºmosya,  ne  na  zhittya,  a  na  smert',
tovarishu  CHubenko".  Tretij,  movchaznij,  raptom  osmihnuvsya  do  CHubenka,
osmihnuvsya lagidno j dobrozichlivo, i usmishka, mov nezhiva, povisla na  jogo
ustah.
   "Skazhi nam, chogo tobi brakuº i yaka nestacha v tvoºmu polku,  a  mi  tobi
dopomozhemo, chi hvorih tvo¿h perehovaºmo, chi odezheyu, chi hudoboyu i  najpershe
¿zheyu vas pidtrimaºmo. A potim pidete na svij dalekij Donbas,  i,  mozhe,  j
nashi partizani z vami pidut', shchob gurtom bitisya za revolyuciyu".
   CHubenko pomalu vzyav iz stola svo¿ paperi j planshetku, zasunuv do koburi
revol'ver i nemovbi ne pomitiv, shcho jogo nagan bez patroniv.
   "Ot ti j pri formi, CHubenko, - bilozubij distav z-pid stola  plyashku,  -
mozhe, charchinu vip'ºsh na dorogu chi tak po¿desh, yak hochesh - tak i zrobi.  Nash
zagin na hatn'omu stanovishchi,  mi  vchora  povernulisya  z  pohodu  j  robimo
perepochinok, a polyakiv porubali chimalo. Na  ranok  mi  tebe  zaproshuºmo  v
gosti do nashogo sela, mi zustrinemo vas na vigoni j privitaºmo, a dali tam
vidko bude, z chogo pochati - z ¿zhi i pidvid chi tam shche z chogos' potribnogo".
   Na pechi tak htos' zakashlyavsya, shcho zdalosya, nibi vin po-odrivaº legeni.
   CHubenko glyanuv cherez golovi rozmovnikiv, "ce nash kalika, buv u soldatah
i na vijni, a prijshov oce nedavno hto znaº j zvidki - chi z Kavkazu,  chi  z
Sibiru, hoch umre sobi vdoma, i vzhe jomu zhittya odin smih".
   Kolishnij soldat zliz iz pechi j pochovgav do dverej, trimayuchis' za grudi.
Ce buv kvolij nedobitok  imperialistichno¿  vijni,  zhivij  dokir  i  zhertva
minulogo, i v CHubenka zashchemilo chomus' serce,  vin  zgadav  mil'joni  takih
kalik, i tisyachi takih sil, shche dovgo treba  borotisya,  trudno  jti,  bagato
treba zusil'.
   A kolishnij soldat, viplyunuvshi za dveri krov, prostuvav nazad do pechi, i
vin podivivsya na CHubenka, glyanuv prosto v. vichi, nibi z dalechi lit zalunav
cej poglyad, glibokij i sumnij, u CHubenka zostalos' vrazhennya, shcho ce  poglyad
z-za grat.
   Soldat viliz na pich i zatih, pripavshi grud'mi do cegli.
   "Tak yak ti skazhesh, tovarishu CHubenko, na nashu movu, chi u vas na  Donbasi
movi nasho¿ ne rozumiyut'? Ot mi do tebe z vidkritim sercem i  partizans'koyu
chervonoyu dopomogoyu, i skazhi hoch slovo nam na vidpovid'".
   CHubenko vstav i projshovsya po  hati,  z  radistyu  vpevnivshisya,  shcho  mozhe
hoditi, za viknom pomitiv gurt lyudej i konej, u dveri  vletiv  partizan  z
obmotanoyu golovoyu,  "pidmogu  davajte,  neviderzhka!"  Do  n'ogo  pidskochiv
bilozubij, shopiv i kinuvsya z nim nadvir, "golovu polyak poshkodiv, - skazav
toj, shcho z dityachim oblichchyam, - kidaºt'sya j marit', serdeshnij".
   Bilozubij povernuvsya do hati,  "golovu  polyak  poshkodiv",  -  povtorilo
dityache oblichchya, i CHubenko ne zapitav, chomu hvorij skidaºt'sya na  poslancya.
"YAke ce selo?" - nareshti  zagovoriv  CHubenko..  "Kam'yanij  Brid,  tovarishu
CHubenko, a mi - kam'yanobrids'ki partizani".  CHubenko  znovu  zaglibivsya  v
movchanku, u hati  spokijno  j  zakolislivo  tyurlyukav  cvirkunec',  tretij,
movchaznij, partizan osmihavsya, i  usmishka,  mov  nezhiva,  visila  na  jogo
ustah. "Dobre, zemlyaki, - skazav dali CHubenko, - zavtra mi zajdemo do  vas
u gosti i zavtra po dnyu pogovorimo j poradimos', a sili v mene hvatit',  i
roblyu ya obhidnij marsh na voroga, lyudi - v bojovij napruzi,  i  patroniv  u
nas bagato. Donbasivs'kij polk  znaº,  za  shcho  vin  b'ºt'sya,  ce  -  nadiya
revolyuci¿, opora proletariv. CHudna vasha priroda, zemlyaki, lisu  bez  miri,
narod prostij ta dovirlivij, i chekajte nas zavtra kolo sela -  shahtariv  i
metalistiv, krasu donbasivs'kogo krayu".
   Na pechi kolishnij soldat ne mig spiniti kashlyu, i CHubenko shche raz  pobachiv
jogo bez miri shvil'ovani ochi. Na c'omu CHubenko rushiv z hati,  i  za  nim.
partizani, u dvori stoyav CHubenkiv kin' i shche odin.  Bulo  zovsim  porozhn'o.
CHubenko siv na. konya, movchaznij partizan - na drugogo, voni po¿hali z sela
i movchki do¿hali do prosiki. "Otoj soldat na pechi skoro pomre",  -  skazav
CHubenko. "SHCHaslivo", - vidpoviv partizan i odrazu pustiv konya v galop.
   Lisova tisha rozstupilasya pered CHubenkom, i vin  v'¿hav  u  tishu.  Okrug
n'ogo lis poripuvav, yak snast', misyac' uzhe zajshov, bula peredrankova pora,
i raptom morenij CHubenkiv kin' zairzhav shchosili, mov u temnij, pecheri  pishlo
blukati jogo irzhannya, ledve chutnoyu lunoyu stalo povertatisya nazad.  CHubenko
¿hav tisheyu, yak mistom, budinki tishi strimili u visoku neozorist',  CHubenko
¿hav rik i desyat' rokiv, a to buli hvilini, i  znovu  zairzhav  jogo  kin'.
"Stij!" - odrazu zh guknuli  grubi  golosi  donbasivciv.  CHubenko  prokazav
parol' i po¿hav dali.
   "CHubenko,  CHubenko!"  -  lunalo  jogo  polkom,  z'yavilisya  ad'yutant   i
zastupnik komisara,  v  oboh  revol'veri,  zastromleni  prosto  za  poyasi,
pidijshov CHubenkiv pomichnik. "Nu, ne dumali vzhe bachiti tebe zhivogo, on  vin
¿hav za toboyu ta bachiv, yak tebe shopili, i ne mig  dati  pomich,  a  pribig
nazad, i mi zrazu zh organizuvali udarnu sotnyu i poslali  tvo¿m  slidom,  i
tut na nas napali z usih bokiv, º zabiti, º j poraneni, ta  ne  tak  legko
bulo nas uzyati. Mi ¿h prijmali na bagneti, bo patroniv obmal', a  do  togo
lis i nich, pri misyaci bagato ne vcilish, i ne znaºmo, hto  voni,  bo  odezha
soldats'ka, a bil'she oznak niyakih".
   CHubenka otochili bijci z gvintivkami  v  rukah,  i  tut  ledve  pomitnij
svitanok stav shiryati nad lisom. Ce  buv  chas  strashno¿  bezbarvnosti,  chas
motoroshno¿ sirosti, koli zakonit'sya den'  pislya  nichno¿  tishi.  Siri  tini
nabrali blakitnih  ta  rozhevih  vidtinkiv,  lisom  zahodilisya  cvirinchati,
dzhergotiti, put'kati rizni ptahi, i  ves'  cej  taºmnichij  chas  narodzhennya
svitla CHubenko rozmovlyav iz bijcyami, i nad lisom zdijmavsya potrohu viter.
   CHubenko rozpoviv zmist nastupno¿ operaci¿, shchob kozhnij boºc'  znav  svoº
misce v dili, shchob svidomo j viddano  bivsya.  Odin  shlyah  u  Donbasivs'kogo
polku - cherez Kam'yanij Brid i dali na shid. Obminuti selo ne  bulo  zmogi,
na karti tekla rika, otochuvali  bolota,  neprohidni  lisi.  Treba  jti  na
Kam'yanij Brid  i  zustritisya  z  partizanami,  a  zustrich  bude  taka,  yak
godit'sya.
   Do  shodu  soncya  polk  gotuvavsya  do  zustrichi  z   kam'yanr-brids'kimi
partizanami.  Nareshti  rushiv  lisom,  ishli  vsi  movchazni  i  zoseredzheni,
prohodili pid dubami j  toptali  dubovij  list,  prohodili  pid  klenom  i
toptali klenovij, sosni zalivav chornolis, CHubenko ¿hav  poperedu,  pochuvav
mlost' i slabist', vin kunyav, i  ce  bulo  pokaznikom  jogo  neposhkodzhenih
nerviv.
   Nareshti znajoma prosika, polk rozgornuvsya v  nastup  i  tak  dijshov  do
potribnogo  miscya,  ne  zustrivshi  nikogo,  i  zupinivsya  v  gustih  kushchah
pereliska, za yakim bulo rivne pole ta pershi hati sela.
   I CHubenko vijshov z krasoyu polku -  jogo  pershoyu  avangardnoyu  sotneyu  -
napered, vijshov pishij z gvintivkoyu v ruci, viter rozvivav chervonij prapor,
deyaki bijci porozstibali sorochki, i na grudyah vidko tatujovani  p'yatikutni
zori.
   Ce vijshla sotnya smertnikiv, yaki v polon ne zdavalisya, tisha bula v seli,
ni dushi na.  vulici,  sotnya  stoyala  strunko,  yak  i  nalezhit'  regulyarnij
chastini.
   Tak minulo pivgodini, i nihto ne z'yavlyavsya, z pereliska pid'¿hav  verhi
CHubenkiv  pomichnik  -"vse  zrobleno,  komanda  pishla  do   riki,   zv'yazok
vstanovlyuºmo", i pomichnik po¿hav nazad do pereliska.
   CHubenko stoyav iz sotneyu, rozstavivshi bijciv frontom do sela. Zdaleku ¿h
zdavalosya bil'she sotni, ranok buv bezzvuchnij, sil's'ka vulicya  porozhnya,  i
nareshti vona ozhila j vipovnilasya masoyu narodu, mov voda, rinuv vin z  usih
dvoriv.
   CHervoni prapori kolihalisya, nache horugvi, ishli sami  zhinki  j  divchata,
cholovikiv bulo obmal', poperedu nesli na dvoh shchogolkah velicheznij chervonij
prapor. Pohid vijshov z sela j roztiksya na boki, stav iti  shirokoyu,  gustoyu
smugoyu zhinoctva. CHubenko podivivsya v  binokl'  i  perejshov  na  flang.  Za
pohodom z sela vijshla grupa partizaniv - cholovika  z  pivsotni,  partizani
namagalisya jti v nogu i pohizuvatisya pered regulyarnim vijs'kom.
   CHubenko shche raz uvazhno podivivsya  v  binokl',  pohid  nablizhavsya,  syayuchi
chervonimi styagami, oblichchya v CHubenkovih bijciv buli zoseredzheni j  uvazhni,
¿m nache ne do sercya ota  vrochistist'  zustrichi,  voni  dilovito  macali  j
rozstibali ladivnici.
   Pohid   pidijshov   blizhche,   CHubenko   prokazav   komandu,   donbasivci
rozstupilisya j  lyagli,  "vogon'!"  -  guknuv  zvichajnim  golosom  CHubenko.
Kulemeti, stali metodichno  strochiti,  rozbivayuchi  pohid  kulyami,  stril'ci
bezperestanku klacali zatvorami, vikidali porozhni gil'zi, prapori popadali
na zemlyu, zhinoctvo  vihopilo  shabli  j  pishlo  poodinci  v  lobovu  ataku,
perestupayuchi cherez trupi j poranenih.
   "Na  cej  fokus  sami  brali",  -  skazav  sobi  CHubenko,  strilyayuchi  z
gvintivki, yak ryadovij boºc'. "Slava! slava! Zdavajs', komunisti!" -  pohid
raptom stav vijs'kovoyu odiniceyu j rinuvsya v ataku tak lyuto j  zavzyato,  shcho
mig bi demoralizuvati kogo zavgodno, ta donbasivci ne ruhnulisya j na krok,
a kulemeti, ne zupinilisya j na sekundu.
   Zamaskovanij vorog stav vtrachati ºdnist', daremno  vimahuvala  poperedu
shableyu zhinka, v nij CHubenko piznav uchorashn'ogo  movchaznogo,  "bij  komunu!
bij  komunu!"  Donbasivcyam  bula  ce  ne  pervina,  voni   vitrimali   toj
psihologichnij moment, koli zvichaºm oboronci gublyat'sya  pered  nevidstupnoyu
navaloyu, i  voni  rozstrilyuvali  maskarad  tak  spokijno,  mov  sidili  za
stal'noyu zaslonoyu. Hvilya zupinilasya,  vkrivayuchi  zemlyu  trupami,  i  stala
panichno rozbigatisya.
   CHubenko  zupiniv  strilyaninu,  zaoshchadzhuyuchi  patroni,  dayuchi   kulemetam
oholonuti, bo v cej  chas  z'yavilasya  nova  nebezpeka,  iz-za  krajnih  hat
viskochiv zagin kinnoti j rozgornuvsya dlya  ataki.  Vin  stoyav  tam  na  toj
vipadok, shchob do nogi virubati chubenkivciv, koli ti pobizhat'  pid  natiskom
zamaskovano¿, pihoti, i kinnota viletila zduru, shchob zirvati na donbasivcyah
svoyu lyut'. Sotnya lezhala ridkoyu lavoyu,  vistavivshi  bagneti,  ne  zlyakalasya
kins'kogo  galopu  j  svistu  shabel'.  Pid  zhovto-blakitnim  petlyurivs'kim
praporom CHubenko vpiznav svogo spivrozmovnika z dityachim oblichchyam.
   Kinnota promchala prosto cherez donbasivciv i ne mogla ¿h zignati z zemli
pid shabel'nij vimah, donbasivci  stali  navzdogin  strilyati,  zsadzhuyuchi  z
konej vershnikiv. V cej chas pihota petlyurivs'ka  lashtuvalasya  do  napadu  j
gurtuvalasya bilya komandiriv. CHubenkovi pidnesli z pereliska patroniv.
   Z-za sil's'kih tiniv  posipalisya  na  petlyurivciv  raptovi  postrili  -
ridki,  ale  doshkul'ni,  za  kozhnim  postrilom  htos'  padav,   petlyurivci
metnulisya  nazad,  stali  vibivati  stril'civ  iz  zasidki.  Postrili  vse
ridshali,  z-za  tiniv  vibiglo  trinadcyatero  i  ridkim  cepom  rushili  do
chubenkivciv. Voni  bigli,  yak  stari  frontoviki,  prignuvshis',  petlyayuchi,
vidstrilyuyuchis', povzuchi, ce buli profesionali vijs'kovo¿ spravi, i voni ne
vtratili zhodnogo cholovika za chas svogo vidstupu.  CHubenko,  podivivshis'  u
binokl', nakazav pidtrimati vtikachiv strilyaninoyu.
   Nareshti voni dobigli do donbasivciv. CHubenko piznav sered nih suhotnogo
soldata, ochi jogo gorili fanatichnim vognem, vin big do CHubenka,  zatulyayuchi
rota, i vpav na zemlyu. 3. rota jomu rinula  cila  zliva  krovi,  vin  stav
zhovtij, yak visk, i prozorij, vin vazhko dihav,  dihannya  klekotilo  v  jogo
gorlyanci.
   "Treba trimatisya, - cherez silu zagovoriv vin, - ya poslav  shche  vnochi  po
pidmogu, ta do ne¿ verst iz dvadcyat', i., krim nashih partizaniv, mozhe buti
regulyarna chervona chastina, tam golovnij shlyah.  Treba  trimatisya,  tovarishu
CHubenko", - a CHubenka dushila zhalist'  i  zlist',  -  "po  smert'  ti  syudi
prijshov, chi shcho, bez tebe tut posvyatimos', ti svoº odvoyuvav, choloviche".
   Soldat povernuv  smertel'no  bile  oblichchya  do  CHubenka,  -  "ne  smij,
CHubenko, gan'biti, ya tut  pracyuyu  v  pidpilli,  taka  smert'  meni  shchonochi
snilasya". - "Movchi j kovtaj povitrya, -  skazav  jomu  CHubenko,  -  ya  same
perepravlyayu cherez riku poranenih i polkove majno, a vvecheri i  ya  rushatimu
slidom, i pidmoga meni bez dila".
   Ta soldat jogo ne chuv. V agoni¿ zvivsya vin na nogi,  viprostavsya  v  cyu
ostannyu hvilinu svogo zhittya, mov prijmayuchi parad  nashchadkiv,  "taka  smert'
meni shchonochi snilasya", - skazav bezzvuchno i vpav, skoshenij  kuleyu.  CHubenko
nakazav jogo nakriti praporom i sam vidchuv  neperemozhnu  .vtomu.  Nad  nim
znovu zaguv martenivs'kij ceh, i sonce stalo kil'koma slipuchimi  zasipnimi
viknami martena, i zemlya pochala rozgojduvatis', yak gojdalka, pocheplena  do
neba.
   "Vogon'! - skomanduvav  CHubenko,  perekochuyuchis'  po  zemli.  -V  ataku,
donbasivs'ka respubliko!" Vulicyami sela  mchala  pidmoga,  siyuchi  paniku  v
vorozhih lavah. CHubenkivci pishli v ataku i z'ºdnalisya z  pidmogoyu.  CHubenko
robiv marni sprobi pidvestisya na nogi i shchorazu padav, cherez kil'ka  hvilin
do n'ogo pid'¿hav Ivan Polovec'.
   CHubenko stoyav na nogah, hitayuchis', yak steblo na vitri, "spasibi, brate,
i kladi mene, kudi hoch", i ce  buv  kinec'  gero¿chnogo  zmagannya  CHubenka,
komandira polku.

   SHLYAH ARMIJ

   "SHCHojno proveli Politbyuro  podil  frontiv,  shchob  vi  viklyuchno  zajnyalisya
Vrangelem". (Lenin - Stalinu)_
   Des'  bilya  Apostolova,  pislya  znamenitogo  boyu  z  kinnotoyu  generala
Babiºva, CHubenko ¿hav na chervonij, yak zahid soncya, tachanci novogo svogo  j
najkrashchogo kulemetnika, kovalya Maksima. Donbasivs'kij polk,  vitrimavshi  v
skladi  cilo¿  armi¿  kil'kagodinnij  peremozhnij  bij  z  biloyu  gvardiºyu,
peresliduvav ruhlivogo voroga, shcho rinuvsya do Dnipra.  CHubenko,  shudlij  i
tenditnij  pislya  tifu,  i  vusatij  Maksim  sidili  na  tachanci  v  pozah
gordovitih i nezalezhnih, pozad ¿h zahodilo sonce, CHubenko  trimav  u  ruci
kovanu  z  zaliza  troyandu,  ocinyuvav  ¿¿  okom  seredn'ovichnogo  cehovogo
majstra.
   Ce  bulo  chudo  doskonalosti,  nathnennya  i  terpinnya,  nizhnij   vitvir
nadzvichajnogo molotka, radist' metalu, shcho procviv,  i  vicviv,  i  zbagnuv
krihke prorostannya zhivih klitin.
   "I tobi skazhu, komandire, kozhnu pelyustku molotkom kuvav, a vsya  troyanda
z odnogo, shmatka, i nichogo tut ne privareno chi zlyutovano, mov rosla vona v
mene z zaliznogo zerna, z metalevo¿ prishchepi. A rodom ya koval' i zbroyar, na
vsyu armiyu kulemeti spravlyav, i svit projshov naskriz', yak zhuravel'".
   CHubenko oglyanuvsya  na  polk,  shcho  grimiv  odnoyu  valkoyu,  bij  buv  pid
SHolohovim, polk, popovnenij  pislya  pol's'kogo  pohodu,  znovu  rozkvitnuv
donbasivs'koyu  slavoyu,  na  tachanci   stoyav   kulemet,   udoskonalenij   i
pristrilyanij, sluhnyanij i povorotkij, vivirenij, nadijnij "maksim".
   "Ti ne povirish, komandire, yaka ce tonka shtuka  -  kuvati  troyandu,  shchob
bula vona nizhna j shershava, shchob na ne¿ rosa vnochi padala - na chornu  moyu  j
vichnu troyandu. Lyublyu ya  krasivu,  j  azhurnu  robotu,  meni  hochet'sya  buti
majstrom na ves' svit, i shchob zhittya navkrugi bulo krasive ta sonyachne. I  ot
na chervonij tachanci ¿zdimo, a ranishe tachanka v mene bula druga, po  nij  -
chervoni yabluka, zeleni kviti, sonyashniki - de prijdet'sya.
   Kovalevi ves' svit vidkrito, a yak vin do togo shche biv uryadnika u p'yatomu
roci ta pidraniv zhandarma, yak vin  spivav:  "Marsh,  marsh  vpered,  rabochij
narod!" i nosiv chervonogo prapora, to jogo mandrivnu  sud'bu  mozhna  znati
napered. I ya rushiv u shirokij svit.
   Vikuvati troyandu ne kozhnij zumiº, i ya shchorazu povertavsya do ciº¿ spravi,
yak til'ki traplyalas' hvilina. Koli  ya  sidiv  u  v'yaznici  pered  dovichnim
zaslannyam, ya vse dopituvavsya, chi hvatit' viku  na  moº  zaslannya.  I  den'
ishov, i nich ishla, i dniv bulo bez liku, ya zbagnuv, shcho vik mij ne dovshij za
den', use zhittya svoº ya peredumav za den', i shche bagato  zalishalosya  dnya  na
tyuremnu nud'gu.
   Ta ot trapivsya meni molodij smertnik,  ubiv  vin  pristava,  jogo  mali
povisiti, - "kovalyu, kovalyu, - kazhe vin, zdrigayuchis' usim svo¿m zhittyam pid
navaloyu ostannih mislej, - ne skuvati nam,  kovalyu,  troyandi.  Vona  roste
nizhnimi rankami, p'yuchi rosu, a mi lyagaºmo skrivavleni ¿j pid nogi, kovalyu,
kovalyu, yakbi ti vmiv kuvati troyandu, bo vona pomalu  roste,  nasha  troyanda
revolyuci¿".
   I jogo povisili sirim svitankom  pid  zhahlivi  kriki  cilo¿  tyurmi,  mi
krichali, mi bili stil'cem dveri, mi rvali odezhu j rozbivali vikna. Molodij
mrijnik rozluchivsya z zhittyam pid gurkit i shal nashogo protestu, hotiv  bi  ya
znati - yaku muziku sprijmu ya na tij ostannij mezhi?
   I ot zapam'yatav ya tu troyandu j stav kuvati.  Koli  brav  molotka,  meni
zdavalosya, shcho vsi kovali svitu  berut'  molotki,  b'yut'  molotkami,  b'yut'
molotkami, dopomagayuchi meni. Ce bula yakas' golka, shcho protknula mij  mozok,
ya vden' i vnochi pochuvav ¿¿ - ocyu moyu troyandu. Koli lyudinoyu keruº odna lishe
dumka - nishcho tu lyudinu ne viz'me - ni  golod,  ni  holod,  ni  smert',  ni
speka. I, mabut', til'ki cherez  ce  ya  lishivsya  zhivij,  projshovshi  stil'ki
svitiv, kuyuchi zaliznu troyandu.
   Kinchiv ¿¿ kuvati v pusteli. Prokinuvsya sered nochi na  holodnomu  pisku,
prokinuvsya v zahvati j neterplyachci, kinchivshi  u  sni  kuvati  troyandu.  SHCHe
bachiv ya ¿¿ gustu rozhevist', shche vidchuvav u ruci ¿¿ vagu, i na oblichchi -  ¿¿
teplo. SHCHe tremtiv ya, i real'nist' zapolonyala mij mozok, a  vzhe  vse  pishlo
get', i til'ki zoryane nebo migotilo nadi  mnoyu,  chuzhe  pivdenne  nebo.  Ot
pered nami,  komandire,  ledve  prostupaº  na  t'myano-blakitnij  visokosti
chervona zorya Al'debaran na shodi, vona pidnositimet'sya vishche j vishche,  skoro
vse suzir'ya, visim vidimih zir, prostupit' na potemnilomu nebi  -  gostrim
kutom, zhuravlinim klyuchem vichnosti.
   A todi nadi mnoyu goriv Pivdennij Hrest, ya lezhav u pusteli  Atakama,  na
shlyahu do kordonu respubliki Peru. I v  misti  Arika  na  berezi  okeanu  ya
zakinchiv moyu troyandu. Ce trapilos' u kuzni miscevogo kovalya,  pid  plyuskit
okeans'kih hvil', cviv chagarnik yakimis' divno pahuchimi  rozhevimi  kvitami.
Buv 1917 rik.
   I todi z troyandoyu ya projshov shche chimalij shlyah, doki  opinivsya  otam,  pid
SHolohovim,. na dilyanci tvogo Donbasivs'kogo polku.  YA  projshov  respubliku
Peru, Ekvador,  Kolumbiyu,  potrapiv  do  ªvropi,,  skushtuvav  francuz'kogo
koncentracijnogo  taboru,  italijs'ko¿   tyurmi,   grec'ko¿   j   turec'ko¿
gostinnosti, shcho ne bula priºmnishoyu za tabir ta tyurmu, i  potrapiv  nareshti
do Sevastopolya, a zvidti j do sebe v Gulyajpole. I ya prijshov vchasno,  i  shche
dopomig viganyati generala Denikina".
   Obabich shlyahu vstavali visochezni pozhezhi, na shodi za Dniprom  chuti  bulo
daleku kanonadu, Donbasivs'kij polk ruhavsya bezupinno na shid do  Kahovki.
Na troyandu, shcho ¿¿ CHubenko trimav u ruci, padali vibliski zagravi.  Rozhevij
tuman opovivav osinnij step. Nich bula holodna.
   "Todi, komandire, ya zustrivsya z mo¿m drugom Artemom. Pozatorik vin  buv
golovoyu Krivoriz'ko-Donec'ko¿  respubliki,  shahtars'ko¿  derzhavi  robochogo
klasu. Znayu. ya jogo shche z Brisbena v Avstrali¿, kudi vin majzhe odnochasno zo
mnoyu pri¿hav iz SHanhaya. Mi z nim pracyuvali  na  prokladci  zaliznici  kolo
Brisbena. U subotu pracya bula lishe do persho¿  godini,  a  pislya  mi  prali
biliznu, i Artem naspivuvav jogo  ulyubleno¿:  "Na  vysokih  otrogah  Altaya
stoit holm i na nem - est' mogila sovsem zabytaya". Potim mi  sidili  pered
nametami kolo vognishch, ¿zha lezhala na yashchiku z pribitimi do n'ogo nizhkami,  a
nizhki stoyali v bankah z-pid konserviv, povnih vodi:  komashni  v  Avstrali¿
bezlich.
   I skil'ki peregovoreno todi bilya vognyu! CHasom pislya cilotizhnevo¿ roboti
mi hodili kupatisya j loviti ribu, richka bula nevelika, na gachok  chiplyalisya
cherepahi j zridka v'yuni, voda chomus' svitilasya vnochi, Pivdennij Hrest syayav
nad nami, Artem rozpovidav, ya - sluhav.
   YA polyubiv Artema - mogo vchitelya. I yak sonyashnik zavzhdi  povertaºt'sya  do
soncya, tak ya povertavsya do n'ogo. Mi  zustrilisya  v  Donbasi  torik,  odin
odnogo vpiznali, "pam'yataºsh, yak irlandciv peremogli na kanati?" - a  pered
nami - svizhe pole boyu, dilo bulo na  snigu,  shche  trupi  shodili  paroyu  na
morozi, "prijshov chas, - skazav meni Artem, - do ostann'ogo  podihu  budemo
bitisya za nashu revolyuciyu".
   CHubenko podivivsya na godinnika i dav nakaz zupinyatis'. Promchala dorogoyu
yakas'  kinna  chastina.  Donbasivci  stali   goduvati   konej.   Vognyu   ne
rozpalyuvali. Holod projmav do kistok, zemlya - zamerzla, bez  snigu.  Bijci
tancyuvali kolo pidvid, grilisya. Pozhezhi navkolo bezzvuchno zajmalis' odna po
odnij. V ¿hn'omu svitli - zhivomu j minlivomu - to  virinala  valka  pidvid
Donbasivs'kogo polku, to znikala v moroznij temryavi.
   CHubenko  vzyavsya  obhoditi  polk,  minali  godini  glupo¿  nochi,  daleko
pravoruch shchos' duzhe gorilo, osvitlyuyuchi rivnu bezkonechnu  prostorin'  gologo
stepu. Koval'  z  svo¿mi  dvoma  pomichnikami  napo¿li  konej  iz  stepovo¿
krinici, dali vivsa, chornoborodij Serbin  ta  drugij  kovaliv  pomichnik  -
vesnyankuvatij bezvusij Lyashok  -  sporili.  "Rushaj,  -  guknuv  nevgamovnij
CHubenko - rushaj, donbasivs'ka respubliko!"
   "I ot ya, - pochav dali opovidati koval', koli tachanka rushila, - z nakazu
Artema ya povernuvsya do Gulyajpolya. YA mav popracyuvati bilya Mahna  j  zibrati
lyudej. Mahno privitavsya do mene, koli ya sidiv na ganku. "Divis',  Maksime,
ya znayu, chim ti dihaºsh", - skazav vin meni, prohodyachi j pomahuyuchi nagajkoyu.
U Gulyajpoli z nim bula jogo "bat'kova chorna sotnya" z Kiryusheyu.
   Mahno zibrav na majdani velikij shod, kazav promovu. I  nespodivano  mi
vstryali z nim u diskusiyu,  vidchuvshi,  shcho  natovp  nas  pidtrimuº.  Ce  buv
prekrasnij mitingovij dvobij, i vsi  bachili,  shcho  "bat'ko"  prograº.  Todi
Mahno stav movchki  sluhati  pro  grabunki,  kontribuci¿,  bochonki  zolota,
torturi, rozstrili, vbivstva.
   Koli nash tovarish zakinchiv obvinuval'nu promovu, Mahno osmihnuvsya  yakos'
lihovisne. Potim vin zijshov z pomostu, shcho jogo bulo special'no vibudovano,
projshov kriz' natovp, usi vraz rozstupilisya pered  nim,  vin  shopiv  mogo
tovarisha za ruku i povolik za soboyu na tribunu. Malij na zrist, z bab'yachim
oblichchyam, z dovgim popivs'kim  volossyam,  Mahno  viglyadav  smishno,  veduchi
debelogo hlopcya, shcho z nim diskutuvav. Natovp prinishk. Mi chekali -  pro  shcho
bude diskutuvati Mahno dali.
   "Bat'ko" viliz na tribunu, tyagnuchi svogo oponenta.  Voni  stoyali  pered
natovpom. Todi  Mahno  movchki  vihopiv  revol'ver  i  vistriliv  u  nashogo
tovarisha. Natovp odhitnuvsya od tribuni. Mi pochali strilyati, ale  Mahna  na
tribuni vzhe ne bulo. I mi pospishili viskochiti z natovpu, shcho raptom stav do
nas vorozhij.
   Mi bigli Gulyajpolem,  vidstrilyuyuchis'.  I,  gnani  zvidusil',  zasili  v
hatini u tovarisha Lyashka, hutko pozakladali vikna, sprovadili  staru  matir
Lyashkovu do susidiv, zamknuli dveri, pidperli ¿h, chim mogli, roziklali  pid
rukami zbroyu j patroni, "pidhod', - kriknuv  htos'  iz  nashih,  -  kontora
pishe!", i nas bulo odinadcyatero.
   YA ne ohochij vihvalyatis', ale nasha kontora pisala spravno. Bij trivav do
nochi, strilyati mi vmili, a vidstupati ne bulo kudi. Mi kidali granati,  i.
na nas kidali granati, mi strilyali z kulemeta, yakij u nas buv,  i  na  nas
strilyali z kulemetiv, robili vse, shchob zapaliti nashu hatu, a zapalili  hatu
susida, buv viter vesnyanij, rvuchkij, vin  donosiv  chasom  zapahi  ozimini,
irzhannya konej, kuvannya zozuli.
   Susidova hata gorila, visoke polum'ya znosilosya pid nebo,  hatu  gasili,
iskri poletili na povitku j na klunyu, zajnyalosya shche odne podvir'ya,  nam  ne
davali spochiti j na hvilinu, vse boyalisya, shcho mi skoristaºmosya z metushni  i
vtechemo. Nas uzhe malo bulo zhivih. Z odinadcyati strilyalo p'yatero, ta  j  ti
zakrivavleni vid ran svo¿h  i  chuzhih,  visnazheni  j  poslipli,  gluhi  vid
vibuhiv.
   Mi znali, shcho zhittya nashe ot-ot skinchit'sya, ta mi bachili ti  tisyachi,  yaki
prijdut' nam na zminu i dokinchat'  nashe  dilo,  zavershat'  nashu  borot'bu,
vshanuyut' nashu pam'yat'. I nam bulo legko vmirati, smertel'nij strah ne rvav
nam sercya, mozok ne gnitilo  porozhn'o  prozhite  zhittya,  mi  zhili  gidno  i
vmirali muzhn'o - nam uvizhalisya vsi, hto zaginuv za nashu revolyuciyu,  mi  ne
znali, chi dostojni mi stati hoch bliz'ko do tih slavnih imen.
   Viter povernuv na nashu  hatu,  i  vona  zajnyalasya.  Mahnovci  pripinili
strilyaninu j chekali, shcho mi budemo  vibigati  na  podvir'ya,  mi  -  tezh  ne
strilyali, dimu bula povna hata, dopikav vogon', upav  svolok.  I  todi  mi
zaspivali, stoyachi v hati, i spivali, doki ne povtrachali svidomosti. Mi  ne
zmovlyalisya spivati, htos' odin pochav, i mi zrozumili, shcho  cya  pisnya  -  to
ostannij podarunok, yakij daº nam zhittya".
   Lyashok i Serbin, yaki visluhali vse opovidannya, oglyanulisya na kovalya.
   "Mi spivali "Vstavaj, proklyat'em zaklejml¸nnyj", - skazav Serbin.
   CHubenko sidiv, trimayuchi v ruci zaliznu troyandu, visoko nad nim  migotiv
Al'debaran i vse suzir'ya - zhuravlinij klyuch vichnosti. Potim distav z kisheni
malen'ku knizhechku, rozgornuv  ¿¿  pid  svitlom  navkolishnih  pozhezh,  trohi
pogortav i, skladayuchi  slovo  do  slova,  prochitav  zapisane  jogo  rukoyu:
"Revolyuciya   est'   vojna.   Zto   edinstvennaya   zakonnaya,   pravomernaya,
spravedlivaya, dejstvitel'no  velikaya  vojna  iz  vseh  vojn,  kakie  znaet
istoriya".
   "Os' veliki slova, - skazav CHubenko, - slova tovarisha Lenina".
   "Stari metalurgi kazhut', - prodovzhuvav CHubenko, - shcho stal' zvariti,  yak
zhittya prozhiti - i vazhko, i strashno, i  kinec'  trudnij.  Mi  zh  varimo  ne
stal', a revolyuciyu, i yak bezkrajn'o treba nagriti pich ta yakimi treba  buti
majstrami, shchob mati toplennya i viliti jogo v prekrasnu formu, i stane todi
stal'na derzhava, proletars'ka fortecya. A nam, ryadovim bijcyam, treba lyubiti
majbutnº j viddavati jomu zhittya".
   "Nas tr'oh uryatuvali z polum'ya,  -  skazav  koval',  -  mene,  Lyashka  i
Serbina. Mi todi pofarbuvali tachanku  na  chervonij  kolir.  SHCHob  piznavali
mahnovci".
   "Voni nas upiznayut' i na tim sviti, - pohmuro ozvavsya Serbin, - tak  mi
¿m, sobakam, u¿lisya".
   CHervona tachanka prosuvalasya v skladi Donbasivs'kogo  polku  do  Dnipra.
Polk vikonuvav nakaz armi¿. Zdaleku poviyalo vogkistyu, nedaleko bula  meta.
Na chetvertu godinu ranku zupinilisya na visokomu  berezi.  Dmuhav  holodnij
viter. Na zadniprovs'kij rivnini lezhala Kahovka. Vnizu kolo vodi  ruhalis'
chastini SHosto¿ armi¿, saperi lagodili mist.
   "Spasibi za kompaniyu ta buvajte zdorovi". CHubenko siv na konya,  peredav
nakaz - usim zupinitisya, vid'¿hav get' i stav divitisya  v  binokl'.  Pered
nim  za  Dniprom  bula  Kahovka.  Dosvitok  zhovtnevogo  dnya   rozpochinavsya
pohmurij, v tumani. Bezkonechna molochna rivnina prostyagalasya do  obriyu,  shcho
ledve yasniv na shodi.
   Ce buv slavetnij Kahovs'kij placdarm  CHervono¿  Armi¿,  misce  zavzyatih
serpnevih  bo¿v  z  korpusom  generala  Slashchova   ta   kinnotoyu   generala
Barabovicha. Ce buv nezdvignennij ostrivec' v tavrijs'komu  stepu,  opertij
na shiroki vodi Dnipra, kil'ka linij drotyanih  zagorodzhen',  okopi,  oporni
punkti,  legendarna  sibirs'ka  diviziya  zajmala  placdarm.  Kinni   ataki
generala Barabovicha rozbilisya ob droti ta muzhnist'  zahisnikiv  placdarmu,
ataki korpusiv generala Slashchova ta Vitkovs'kogo  ne  mogli  rozdushiti  cej
kahovs'kij gorishok.
   Na ochah u CHubenka placdarm ozhiv. U siromu tumannomu svitanku  zagorivsya
bij. U siromu svitanku po dalekij rivnini  zaruhalosya  kil'ka  cherepah,  i
kozhna strilyala z garmat ta  kulemetiv;  "tanki",  -  podumav  CHubenko.  Za
cherepahami sunuli hvili pihoti, pancerniki, zemlya vidgukuvalasya  na  vibuh
vazhkih garmat, tisyachi  kulemetiv  nache  shili  kulyami  veletens'ki  stalevi
arkushi.
   Poodinoki postrili i navit' zalpi bijciv gubilisya v  c'omu  zemletrusi,
CHubenko podumav pro tih, shcho sidili v  okopah,  pid  zlivoyu  smerti,  pered
lyutistyu bilo¿ gvardi¿, proti tankiv  postachal'nika  Vrangelya  -  svitovogo
kapitalizmu.
   V okopah sidili kizelevs'ki  girniki,  ural's'ki  robitniki,  sibirs'ki
partizani - peremozhci Kolchaka.
   "Voni shche ne zustrichalisya z tankami, voni ne vitrimayut' takogo shturmu, -
skazav ugolos CHubenko, - hotiv bi ya buti z nimi, vmirati poruch".
   Tim chasom potrohu svitalo,  bili  rozpochali  novu  ataku  na  placdarm,
CHubenko bachiv, yak pidtyagalisya rezervi pid zahistom tankiv ta  pancernikiv,
i malen'ki cholovichki vibigli ¿m nazustrich z okopiv, voni bigli  prosto  na
tanki, padali i znovu bigli; "takih ne zlyakaºsh", - proshepotiv  CHubenko,  i
jogo serce spovnilosya velikoyu radistyu ta nizhnistyu do bijciv.
   Svitalo duzhche j  duzhche,  i  todi  na  nebi  z'yavilisya  litaki.  CHubenko
narahuvav ¿h simnadcyat'. Voni letili z pivdnya, rozgornulisya  dlya  ataki  i
stali bombiti placdarm. Bulo strashno divitisya, yak  ustavali  vgoru  vibuhi
¿hnih bomb, zlist' zatrusila vs'ogo CHubenka, bulo nad jogo sili  divitisya,
yak zagibayut' druzi, vin vismiknuv revol'vera  j  vistriliv,  ne  rozumiyuchi
sam, shcho robit'. "Za mnoyu! - kriknuv vin, - za  mnoyu!"  -  tak,  nache  jogo
zagin odrazu mig zamahati krilami j pereletiti vidstan' do voroga.
   Donbasivs'kij polk zatrimavsya kolo perepravi. Bijci prinesli  CHubenkovi
kozhushka - "ti pislya tifu kvolij". Dnipro kotiv vazhki siri hvili, pontonnij
mist pidnimavsya j opuskavsya pid nogami. Vijs'kovi  chastini  perepravlyalisya
na placdarm, i nareshti dijshla cherga j do CHubenka. Piznim  osinnim  rankom,
vikonuyuchi nakaza, zijshov vin z polkom na drugij bereg, bij na placdarmi to
zatuhav, to spalahuvav z vulkanichnoyu pristrastyu, ale buv des' daleko.
   I vzyati uchast' u bitvi  CHubenkovi  ne  dovelosya:  placdarm  vidbiv  usi
ataki, zahopiv dvanadcyat' tankiv ta  pancernikiv,  rozgromiv  ushchent  bilij
korpus. Ce bula bliskucha peremoga. Na  poli  boyu  zalishilis'  tanki.  Voni
stoyali mertvi kolo til svo¿h  gospodariv.  Oficers'ki  trupi  -  v  chornih
gimnasterkah, na rukavah nashito bili  cherepi  z  bilimi  kistkami,  vishito
literi: "ne boyusya nikogo, krome boga odnogo", - prochitav CHubenko.
   Tanki stoyali odin kolo odnogo, i  navkrugi  nih  lezhalo  bagato  trupiv
chervonih bijciv, shcho muzhn'o jshli na nerivnij bij i peremogli.
   Na svizhij ozimini, daleko vid okopiv, sidiv bilij oficer.  U  n'ogo  po
kolina odirvano obidvi  nogi.  Jomu  shche  vstigli  ¿h  perev'yazati,  ale  v
panichnomu vidstupi skinuli z povozki. Binti na  kolinah  nabryakli  krov'yu,
oficer sidiv, zaplyushchivshi ochi, pohituyuchis', vin buv bez_ pam'yati chi p'yanij.
"Nash otec - shirokij Don, nasha mat' - Rossiya, vsyudu nam  ved'  put'  volen,
vse mesta rodnye", - bulo chuti.
   I shche CHubenko zustriv nevelikij kinnij  zagin,  yakij  viz  hovati  svogo
komandira.
   Ce zovsim insha smert', koli otak umerti, -  suvora  urochistist'  i  sum
bijciv zagonu rozhvilyuvali CHubenka, shcho ne raz bachiv smert' u vichi.  I  vin
priºdnavsya do zagonu, yakij z golimi shablyami suprovodiv svogo komandira.
   A komandir lezhav na tachanci j divivsya v nebo, jogo golova  pohituvalas'
v takt resoram, vin pohituvav golovoyu, nache odno povtoryuvav -"yak zhe  ce  ya
tak davsya smerti, tovarishi, yak zhe ce ya tak davsya?" - i kucheryavij chub  jogo
kolihav viter.
   Nad perekops'koyu rivninoyu letyat' girilicyami [1] osinni hmari, zhuravli -
neskinchennimi klyuchami, holodna zemlya, stepovij zhovten'. Pivsottisyachna bila
armiya  barona  Vrangelya  kidaº  v  bij  oficers'ki   brigadi   drozdovciv,
kornilovciv, markovciv,  pidtyagaº  rezervi  kubanciv,  donciv,  koncentruº
tanki j bombovozi, a na ne¿ nacililosya p'yat'  armij  chervonogo  Pivdennogo
frontu.  Osin'  tisyacha  dev'yatsot  dvadcyatogo  roku  grimit'   po   stepah
gorlyankami vazhkih garmat, tupoche sotnyami tisyach kins'kih  kopit,  gurkotit'
motorami tankiv ta shturmovo¿ aviaci¿, ruhaºt'sya  armiyami  dvoh  istorichnih
epoh.
   "Koli govoriti pro Vaterloo, - skazav molodij general, - ya ne bachu  tut
Napoleona Bonaparta". Vin  zasmiyavsya,  cej  uchorashnij  kubans'kij  osavul,
rudij i ryabij, brutal'nij i drazhlivij. "Ot vin, nash novij generalitet",  -
podumav jogo spivrozmovnik, sivij general z jorzhikom na golovi.
   "Ale dilo jde do Vaterloo,  -  prodovzhuvav  molodij,  -  chervonih  bude
rozbito j znishcheno".
   Rozmovniki sidili v shtabi, - molodij s'orbav kon'yak, starij - moloko.
   "Do rechi, - skazav starij, postavivshi sklyanku, - pid  Vaterloo  niyakogo
boyu j ne bulo".
   "YAk ne bulo? A istoriya?"
   "Pershij bij buv pid Lin'¿, de Napoleon vshchent rozgromiv pruss'ke vijs'ko
Blyuhera, a sam Blyuher - starij rubaka, chesnij i  muzhnij,  hoch  bez  usyako¿
osviti general - upav u rejvahu z konya, i jogo dovgo ne mogli znajti. Ta v
n'ogo buv za nachal'nika shtabu  slavetnij  Gnejzenau,  tovarish  SHarngorsta,
koli vam shchos' govoryat' ci imena..."
   Molodij promovchav, zlisno s'orbnuvshi kon'yaku.
   "I Gnejzenau,  bliskucha  golova,  podav  pravil'nij  nakaz  pro  napryam
vidstupu rozbitogo pruss'kogo vijs'ka. A Napoleon tim chasom  uv'yazavsya  do
bitvi z anglijs'kim vijs'kom Vellingtona kolo gori svyatogo ZHana, perelamav
Vellingtona i gotuvavsya rozmetati yak slid.  Ta  tut  naspili  Gnejzenau  z
Blyuherom, vzhe raz biti, i dopomogli bogini Peremogi perejti vid  Napoleona
na inshij bik. A Vaterloo - ce  nazva  sela,  de  stoyav  shtab  anglijs'kogo
Vellingtonovogo vijs'ka roku 1815, chervnya 18".
   V shtabi zapanuvala pauza, v yakij chuti  bulo  daleku  kanonadu,  irzhannya
konej, kvilinnya vitru.
   "Vijs'kova operaciya, v yakij vorozhu silu znishchuyut', - ce Kanni, -  skazav
starij general, - vam ne dovodilos' c'ogo vchiti, vashe prevoshoditel'stvo?"
   Hvac'kij ryabij osavul v general's'kih pogonah  pochervoniv  vid  zlosti.
Vin podivivsya na starogo j podumav, shcho mig bi pererubati jogo, yak  lozinu,
"mi govorimo pro zadniprovs'ku operaciyu", - proburchav vin.
   "Otozh vam ne poshkodit' znati pro Kanni, - povoli prodovzhuvav starij,  -
ti Kanni, shcho pro nih pisav i vidomij graf SHliffen. U dvisti  shistnadcyatomu
roci do nasho¿ eri genial'nij  karfagens'kij  polkovodec'  Gannibal,  mayuchi
p'yatdesyat tisyach vijs'ka, znishchiv pid Kannami simdesyatitisyachnu rims'ku armiyu
konsula  Terenciya  Varrona.  Peremozhna  karfagens'ka  kinnota  na  choli  z
Gasdrubalom peremogla kinnotu na pravomu krili rims'kogo vijs'ka, promchala
pozad us'ogo rims'kogo vijs'ka i rozbila kinnotu na livomu  krili  rimlyan.
Todi, zavdyaki bliskuchomu manevru Gannibala, rimlyani  odrazu  zmusheni  buli
vidbivatisya na chotiri storoni, i karfagens'ke  vijs'ko  poklalo  na  misci
trupom majzhe vsih rimlyan. Tak, Kanni".
   "Tak bude z Kahovkoyu, - skazav molodij, - u rimlyan - Kanni, u  chervonih
- Kahovka".
   General z sivim jorzhikom  pohitav  golovoyu;  "ce  smiliva  operaciya  za
Dniprom,  vona  mozhe  mati  uspih,  ale  generalovi  Babiºvu  treba  dobre
steregtisya riznih nespodivanok", - moviv vin kriz' zubi.
   Ryabij osavul znizav plechima, general's'ki pogoni jogo  nastovburchilis',
vin znav, shcho na vidstani golosu sto¿t' jogo brigada golovoriziv, yaku vin u
rishuchij moment povede z rezervu peresliduvati rozbitih  chervonih.  "CHi  ne
dumaºte vi, vashe prevoshoditel'stvo, - skazav vin, - shcho nash tretij  korpus
ta kinnota generala Babiºva pishli za Dnipro lishe dlya togo, shchob povernutisya
nazad?"
   Starij  general  dopiv  moloko,  projshovsya,  shkutil'gayuchi,  do  dverej,
povernuv nazad, jogo dratuvala zaderikuvatist' c'ogo muzhlana. "Dobre, koli
- povernutisya", - burknuv general.
   "Komanduvati chervonim frontom priznacheno  Frunze,  -  zhorstko  prokazav
dali starij, - i ya b ne hotiv, - zupinivsya vin, divlyachis' u vikno, -  ya  b
ne hotiv, shchob ce buli pogani zvistki..."
   Ale do kimnati vbig oficer, i v n'ogo ne buv  viglyad  dobrogo  visnika,
"kinec'! - kriknuv vin, - zadniprovs'ka operaciya provalilas'! pid Kahovkoyu
propali vsi tanki! Svolochi!" Vin upav prosto na stil, i na gubah  u  n'ogo
pokazalas' pina. Ryabij osavul general's'kogo zvannya mittyu viskochiv nadvir,
i zvidti chuti bulo jogo strashnu lajku ta bezladnu komandu brigadi.
   Perekops'ka rivnina pochinaºt'sya za Dniprom, gole, chorne bezmezhzhya -  bez
riki, bez dereva, okremi sela j hutori stoyat'  ridko,  neosyazhni  volodinnya
Fal'cfejna otochuyut' z usih bokiv, mov more - utli  ostrovi.  Sonce  osinnº
nedovgovichne, ridko pokazuºt'sya z hmar, rozkidanih, yak vinichchya,  po  nebu.
Kinec' zhovtnya moroznij, hrustit' suha j zamerzla trava. Vesni ditinstva  -
daleko, v solonij mli, na rozhevih beregah.
   I chabanec' Danilo ¿de na koni zemleyu  svogo  ditinstva.  Vin  stav  uzhe
chabanom, povnim chabanom, pravnukom Danila, sinom Rigora. Nad nim - osin' i
girkuvate osinnº povitrya stepu. Ni  zhajvoronka  v  nebi,  ni  chornoguza  v
travi, yashchirki posnuli v zemli, cvirkunci pozamerzali na  smert',  i  travi
vsi suhi, sonce ne griº, til'ki visoko pid hmarami letyat' ostanni ptahi  v
irij, - osin'.
   Pered Danilom vstaº pradid, zagublenij na cij rivnini, vstayut'  spogadi
ditinstva, "topchu, topchu ryast", - shepotit' vin. Pradid zgaduvavsya lagidnij
i starij, drevnij golos lunav Danilovi v usi tyazhki hvilini jogo  yunac'kogo
zhittya. I todi de znahodilas' sila j  vidvaga,  de  narodzhuvalas'  pisnya  -
vidzvuki voli trudyashchogo rodu!
   Danilo oglyadavsya navkrugi -  na  bidnij  step,  nache  vpershe  pomitivshi
ditinstvo jogo. Vin podumav, yak  vin  pisatime  pro  ce.  U  n'ogo  bezlich
mislej, pro yaki treba rozpovisti lyudyam. V jogo osobi rid  turba¿v  distane
slovo na zemli!
   Vin napishe istoriyu svogo rodu, yak vin ishov dovgim  stolitnim  shlyahom  i
prijshov u revolyuciyu.  Vzhe  haj  pradid  ne  rushit'sya  v  zemli  -  pravnuk
zapam'yatav jogo slova ta bat'kovi zlidni, zapam'yatav  i  napishe.  Ce  bude
dovga kniga, i nihto v nij ne plakatime, yak ne plakav Danilo, bat'ko jogo,
did ta pradid, ¿vshi girkij hlib, obroblyayuchi zemlyu na  pana  ta  na  dukiv,
b'yuchisya goliruch i ne znavshi sposobu ob'ºdnatisya z inshimi zlidaryami.
   Kniga bude  pro  chotiri  zhittya,  i  jogo  bude  chetverte,  kozhne  zhittya
pochinatimet'sya  v  knizi  z  odnakovogo  ditinstva.  Odnakovi   zhajvoronki
spivatimut' nad chotirma, odnakovi travi shumitimut' pid nogoyu.
   Molodij komisar  ¿hav  stepom  svogo  ditinstva,  povertavsya  do  polku
tovarisha SHveda, shcho stoyav des' sered  gologo  stepu,  na  samomu  krajn'omu
flanzi armi¿.
   Molodij komisar dobivsya v shtabi odezhi j chobit,  i  po  nih  treba  bulo
poslati z zagonu, rozpoviv, yak  merznut'  bijci,  den'  i  nich  stoyachi  na
zamerzlomu stepu. Ni paliva, ni zahistu, nogi v ganchirkah, holodnij viter.
SHved obrav sobi nevelichkij rozvalenij hutorec', kudi posilav  na  spochinok
rezervi. Konej u SHveda bulo malo, 'ale vin vvazhav  sebe  kinnoyu  chastinoyu,
polkom kavaleri¿, vin krichav - "perevedu v pihotu!", i  ce  bula  najduzhcha
pogroza.
   U shtabi Danilo ne vpershe peresvidchivsya, shcho polk vvazhayut' maloregulyarnim
i ne stavlyat' na vidpovidal'ni dilyanki frontu, a SHveda prenizhno lyublyat'. V
shtabi chitalisya jogo raporti, de vin gordo spovishchav, shcho jogo polk v  skladi
sta dvadcyati dvoh shabel' gotovij piti kudi zavgodno. Starij  putilovec'  -
nachshtabu -  lishe  usmihavsya,  "partizanshchina",  -  kazav  vin  vibachlivo  j
vodnochas lagidno.
   SHvedovi posilalis' zapiti pro te, kudi vin pislya  boyu  podiv  polonenih
vrangelivciv, ale vin vidpoviv, shcho "polonenih u n'ogo ne bulo, nemaº j  ne
bude - v bitvi za ideal". ªdinogo komisara vin terpiv bilya sebe -  Danila.
I c'omu  dovodilos'  den'  po  dnyu  perelamuvati  SHvediv  harakter,  shchodnya
narazhatisya na opir komandira.
   YAkih til'ki fantastichnih proektiv ne pridumuvav SHved! Odnogo razu -  ce
buv ni bil'sh, ni mensh, yak mors'kij desant. Vin hotiv, nikogo, zvichajno, ne
poperedzhayuchi,  posaditi  svij  polk  na  ribal's'ki  shhuni   j   trambaki,
pereplivti more j  visisti  vnochi  bilya  Sevastopolya.  Pidijti  nepomitno,
zaskochiti j virizati shtabi, zahopiti samogo  Vrangelya,  koli  vdast'sya,  i
potim zniknuti v Krims'kih gorah i tam bitisya, doki pidijdut'  svo¿.  "Sam
Lenin pro ce znatime", - govoriv SHved zadumlivo.
   Drugim razom jogo proekt znishchennya Vrangelya malo ne zakinchivsya  tragichno
dlya n'ogo samogo. Vibravshi  chas  vidsutnosti  komisara  ("ya  tobi  peredav
fal'shivij viklik do shtabu, - poyasnyuvav potim SHved, - meni tebe zhalko  bulo
brati  z  soboyu").  SHved  pereodyag  svij  zagin  u  formu  vrangelivs'kogo
oficers'kogo polku j rushiv na front.  Vin  vdalo  vibrav  misce.  Vin  uzhe
lagodivsya rozpochati rejdovu operaciyu, yak na n'ogo naletila  chervona  kinna
grupa.  CHervoni  kinnotniki  zitknulisya   tut   z   takim   faktom,   koli
vrangelivs'ki oficeri zovsim ne prijnyali boyu, zhahlivo  layalisya  i  zdalisya
vsi do odnogo.
   Danilo ¿hav stepom i ne mig  pozbutisya  dumki,  pochuto¿  v  shtabi,  pro
nevidomij zagin,  yakij  z'yavivsya  v  cih  miscyah.  Vin  probuvav  spivati,
pustivshi konya krokom, ale spivav nedovgo j bez pochuttya. Viter kotiv  kuraj
ta perekotipole. Kolo dorogi lezhala konyaka, vona zridka pidvodila golovu j
nemichno oglyadala step. Za  pivkilometra  valyalas'  patronna  dvokolka  bez
kolis, Danilo raptom pobachiv, shcho zemlya zovsim zbita kopitami.
   Vin po¿hav po slidah, sposterigayuchi oznaki shvidkogo j  vtomnogo  marshu.
Spivati vzhe ne pochinav. Slidi jshli v napryamku do hutircya - bazi SHveda.  Ta
os' pokazavsya zdaleku j sam hutorec'. Nad nim kruzhlyalo gajvoronnya.
   Pershe, shcho pobachiv molodij komisar, nablizivshis'  do  hutircya,  buv  sam
SHved u chervonih galife j bosij. Vin sidiv na  zlamanomu  snaryadom  derevi.
ZHodno¿ zhivo¿ dushi navkrugi.  Na  podvir'¿  rozkidano  paperi.  Trupi  dvoh
vartovih lezhali kolo ganku z rozrubanimi  golovami.  Viterec'  krutit'  po
podvir'yu smittya j papirci. Sonce prorvalosya  kriz'  hmaru,  shchob  osvitliti
neveselu kartinu. I sered tishi j smerti raptom  zaspivav  des'  na  gorishchi
piven'.
   "Gej, hto º?" - kriknuv Danilo, ne chuyuchi svogo golosu. Vin zliz z konya,
kinuv povid, kin'  pishov  za  nim.  "Hto  º?"  -  gukav  Danilo,  obhodyachi
podvir'ya, zaglyadayuchi u vikna. Nihto ne ozivavsya.  Kolo  perekinuto¿  kuhni
skocyurbivsya zarubanij kuhovar  -  vin  same  chistiv  kartoplyu,  koli  jogo
zastukala smert', i chistitime vichno. Kolo povitki lezhalo  na  kupi  kil'ka
chervonoarmijciv.
   Povernuvshi za povitku, Danilo malo ne zbiv z nig zhivu  lyudinu.  Ce  buv
hlopchik-chervonoarmiºc'. Vin sidiv, pritulivshisya do stini, pobito¿  kulyami,
golova  jogo  trusilasya,  gubi  shchos'  govorili  j  govorili,  bezzvuchno  j
bezupinno. Ugori kruzhlyalo gajvoronnya.
   Molodij komisar perev'yazav hlopchika, napo¿v. Diznavsya, shcho bili ¿hali  z
chervonim praporom. SHved poviriv, shcho voni pereodyagneni svo¿, niyakogo boyu ne
bulo.
   Tak zaginuv SHved i partizani.
   Danilo obnyav yakus' porubanu shablyami vishnyu j vidchuv nejmovirnu girkist',
shcho ne davala jomu dihati. U golovi promajnuli vsi boli  ditinstva,  obrazi
sirits'kogo priyutu j shtovhani v najmah. Z ochej polilisya sl'ozi.  Vpershe  v
zhitti Danilo zaplakav. Na cij zemli svogo ditinstva.
   Perekops'ka rivnina, tavrijs'kij step buli  polem  velikogo  boyu  pered
Krimom. Dvi epohi,  zitknuvshisya  na  rivnomu  bezmezhzhi,  zvodili  rahunki.
Revolyucijne vijs'ko, kerovane velikim  polkovodcem,  vzyalo  do  svo¿h  ruk
iniciativu. Dobirna gvardiya bilih, odyagnena j  ozbroºna,  z  pancernikami,
tankami,  aviaciºyu  musila  vishukuvati   vsih   zasobiv,   shchob   vitrimati
koncentrovanij udar.
   Plan peredbachav otochennya j  znishchennya  armi¿  Vrangelya  v  Tavri  ¿,  ne
dopuskayuchi ¿¿ vidhodu v Krim. SHosta armiya, vidkinuvshi voroga, vidijshla  do
Perekopu, zakrila shlyah vidstupu vrangelivcyam. Legendarna Persha kinna armiya
vijshla vsiºyu masoyu v glibokij til osnovnih sil Vrangelya i zakrila j drugij
shlyah do Krimu -  CHongar.  Druga  kinna  armiya.  CHetverta  j  Trinadcyata  -
prodovzhuvali vikonuvati detali zaliznogo udaru. Vrangel' rinuvsya do Krimu,
ryatuyuchis' vid Kann.
   "Pershij etap likvidaci¿ Vrangelya zakincheno.  Kombinovanimi  diyami  vsih
armij frontu zavdannya otochiti j znishchiti golovni sili voroga na pivnich i na
pivnichnij shid vid krims'kih  gorlovin  vikonano  bliskuche.  Vorog  zaznav
velicheznih utrat, nami zahopleno do dvadcyati tisyach  polonenih,  ponad  sto
garmat, bezlich kulemetiv, bliz'ko sta parovoziv i dvi  tisyachi  vagoniv  ta
majzhe vsi obozi j velichezni zapasi postachannya z desyatkami tisyach snaryadiv i
mil'jonami patroniv".
   Komanduvach pereglyadav svij nakaz vijs'kovi  frontu.  Komanduvach  buv  u
shkiryanij kurtci j bilih valyankah. Vin sidiv u  shtabi  CHetverto¿  armi¿.  V
n'ogo-dovgi vusa, velike cholo, yasni, spokijni ochi.
   Ce buv spravzhnij marshal revolyuci¿.  Keruyuchi  p'yat'ma  armiyami,  vin  za
misyac' udalimi manevrami j smilivimi operaciyami rozbiv  Vrangelya  j  teper
sam primchav na peredovi pozici¿ dlya ostann'ogo shturmu.
   Ce buv komanduvach, stvorenij revolyuciºyu, i vin stoyav na visochini  vimog
vijs'kovogo  mistectva.  Vin  hodiv,  ledve   pomitno   shkutil'gayuchi,   po
nevelichkij kimnati shtabu j sluhav. Jogo priºmne  proste  oblichchya,  oblichchya
robitnika, bulo ves' chas spokijno zadumlive. Vin nache  zaglibivsya  v  svo¿
dumki, zakovanij u  pancer  vidpovidal'nosti.  Vidpovidal'nist'  za  zhittya
kozhnogo chervonoarmijcya, cilogo frontu,  vidpovidal'nist'  za  front  pered
partiºyu, vidpovidal'nist' pered novim lyudstvom zemli, pro yake vin Mriyav  i
na katorzi.
   I zhittya armi¿ vstavalo pered nim v usih dribnicyah, yaki chasto  vazhlivishi
za nedostachu patroniv chi lyudej. Duzhe malo  furazhu,  cilkovita  vidsutnist'
paliva, zvichajno¿ vodi dlya pittya,  morozi  desyat'  gradusiv,  brak  teplo¿
odezhi i gole holodne nebo zamist' pokrivli nad golovami.
   Komanduvach oglyanuv, yak zmicnyuvalisya  beregovi  batare¿,  yak  gotuvalisya
pozici¿, yak vse zhilo nastupnim shturmom. Niyakih tehnichnih zasobiv u vijs'ka
ne bulo, voni ne vstigli pributi za bojovimi chastinami v tempi  naval'nogo
nastupu.  Bojovi  chastini  sami  provadili  potribni  roboti  -  v  umovah
pronizlivogo holodu, napivrozdyagneni j  bosi,  pozbavleni  mozhlivosti  hoch
de-nebud' peregritisya, po¿sti garyachogo. I zhodnih skarg na nejmovirni umovi
roboti. Komanduvach ne divuvavsya, jomu buv zrozumilij gero¿zm i  viddanist'
jogo bijciv. Vin vimagav vid nih nemozhlivogo, i voni vikonuvali nemozhlive.
   Valyanok namulyav jomu nogu. Vin perezuvsya,  sivshi  na  cinkovij  yashchik  z
patronami. Holodnij solonij viter dmuhav iz zahodu.
   Pidstupi do  perekops'kih  ta  chongars'kih  pozicij  lezhali  na  rivnij
miscevosti,  i  sami   pozici¿   zmicneni   vsima   mozhlivimi   sposobami.
Vrangelivs'ki j francuz'ki vijs'kovi inzheneri nakreslili j pobuduvali cilu
sistemu betonnih i zemlyanih sporud. Pozici¿ taki, shcho  dlya  uspishno¿  ataki
vidkritoyu  siloyu,  zdavalosya,  ne  bulo  niyakih  shansiv.  Na  perekops'kih
poziciyah visochiv shche Turec'kij val starih chasiv  i  riv  pid  nim,  i  koli
sklasti visotu valu ta glibinu rovu, to vihodila perepona  na  tridcyat'  -
sorok  metriv,  obplutana  kolyuchim  drotom,  zahishchena  betonnimi  okopami,
garmatami,  bombometami  j  kulemetami,  pidtrimuvana   garmatnim   vognem
vorozhogo flotu.
   Iz shtadivu 51  komanduvach  rushiv  do  Perekopu.  Bulo  vzhe  nadvechir'ya.
Sutinki j gustij tuman, za kil'ka krokiv  nichogo  ne  vidko.  Bezperervnij
gurkit garmat. Prozhektori z vorozhogo boku ne vgavali j na hvilinu. Bliskav
vogon'  garmatnih  zalpiv.  Rezervni  polki  51  divizi¿   gotuvalisya   do
ostann'ogo shturmu. Cilij den'  stoyav  gustij  tuman,  artileriya  ne  mogla
strilyati,  bijci  shturmuvali  pozici¿  voroga  majzhe  bez   artilerijs'ko¿
pidgotovki.
   Komanduvach ¿hav pivnichnim beregom Sivasha.  U  rajon  dorogi  potraplyali
vorozhi snaryadi.  Zagorilasya  kolo  dorogi  skirta  solomi.  Pid  garmatnim
obstrilom komanduvach buv cilkom spokijnij, jogo komandarmi j komdivi znali
vipadki, koli vin hodiv v ataku razom iz strilec'kimi lavami.
   Nachdiva 52 v shtabi ne  bulo.  Vin  shche  minulo¿  nochi  razom  z  polkami
perepravivsya cherez Sivash, i  z  minulo¿  nochi  na  Litovs'komu  pivostrovi
bezperervno tochit'sya bij. Za cej chas bijci nichogo ne ¿li, ne bulo vodi.  Z
pivostrova -vihid u til perekops'kim poziciyam, shcho ¿h niyak ne  mogla  vzyati
51 diviziya. Treba trimatisya na pivostrovi i treba za vsyaku cinu shturmuvati
perekops'kij val.
   V dorozi pili chaj. Kolo prozhektoriv nich bula osoblivo temna.  Smiyalisya,
zhartuvali.
   Na dvanadcyatu godinu nochi komanduvach pribuv do shtadivu  51.  Nachdiv  iz
svo¿mi  polkami  -  takozh  na  Litovs'komu  pivostrovi  z  minulo¿   nochi.
Nejmovirno¿, zavzyatosti ataka ne  vgavala  tam.  Bili  posilyuvali  natisk,
kinuvshi v kontrataku najkrashchu svoyu drozdovs'ku diviziyu z bronemashinami. Za
pivgodini po pributti komanduvacha do shtadivu stalo vidomo z lini¿ zv'yazku,
yaka prohodila cherez Sivash,  pro  pidvishchennya  rivnya  vodi,  pro  zatoplennya
brodiv. Polki oboh divizij mogli opinitisya vidrizani po toj bik Sivasha.
   Komanduvach viyaviv u danih obstavinah vsyu  silu  harakteru  j  rishuchist'
polkovodcya. Cars'ka  katorga  j  zaslannya  pidtochili  jogo  zdorov'ya,  ale
zagartuvali  volyu  do  peremogi.  Vijs'kovij  talant   jogo   dorivnyuvavsya
bil'shovic'kij  napoleglivosti.   Vin   pam'yatav   rozmovu   iz   Stalinim,
organizatorom i nathnennikom Pivdennogo frontu. Peremoga sama  ne  prijde,
¿¿ treba zdobuti.
   I komanduvach vidaº  nakaz  do  negajnogo  vikonannya:  atakuvati  v  lob
Turec'kij val negajno j nevidkladno,  yakoyu  zavgodno  cinoyu.  Mobilizuvati
meshkanciv blizhchih  sil  dlya  zapobizhnih  robit  na  brodah,  kavdivizi¿  j
povstans'kij grupi negajno sisti na konej i perehoditi Sivash.
   Bliz'ko tret'o¿ godini nochi pribula kavdiviziya. Komanduvach oglyanuv ¿¿ i
zaraz-taki viryadiv do miscya boyu. Voda v Sivashi postupovo pribuvala,  brodi
psuvalisya, ale pereprava shche bula mozhliva.
   SHCHe za godinu z'yavilisya j povstanci, ¿hnij komandir  i  nachal'nik  shtabu
prijshli do komanduvacha. Voni zajshli oberezhno, mov chekayuchi pastki.
   Hto znaº, yaki v nih budi dumki, koli voni zaproponuvali svo¿ poslugi na
vrangelivs'komu fronti. Mozhe, ¿m potribni  patroni  abo  yakas'  peredishka?
Mozhe, chorni yakis' plani sponukali Mahna viddati na dopomogu CHervonij Armi¿
svo¿ polki na choli z Karetnikovim? Komanduvach frontu shche z  Harkova  zvazhiv
na vse.
   Karetnikov visluhav terplyachi poyasnennya komanduvacha pro prichini negajno¿
perepravi  cherez  Sivash.  Vin  zadumavsya,   poglyadayuchi   na   legendarnogo
komanduvacha frontu. Ce bula ne ta lyudina, yaku vin chekav pobachiti.  Tut  ne
pridurishsya  j  ne  viz'mesh  krikom.  Karetnikov  movchav.   Jogo   nachshtabu
rozdivlyavsya kartu, "kinnota ne projde", - skazav vin.
   "Mi revolyucijni povstanci Ukra¿ni, - zagovoriv Karetnikov,  -  razom  z
vami bitimemo Vrangelya. Ale kinnota morya ne perejde".
   "Godinu tomu, - spokijno vidpoviv komanduvach, - perejshla kavdiviziya.  YA
chuv, shcho revolyucijni povstanci  ne  zahochut'  vidstati  u  vikonanni  svogo
obov'yazku".
   Komanduvach  buv  zovni  spokijnij  i  nekvaplivij.  Vin  ne   pokazuvav
mahnovcyam svoº¿ neterplyachki. Vin staviv pitannya tak,  shcho  til'ki  z  svogo
dobrogo bazhannya mozhe doruchiti ¿m chest' perejti Sivash i stati do  boyu.  Vin
znav partizans'ki norovi j ne natiskav, hoch i musiv zvazhati j  vrahovuvati
kozhnu hvilinu. Karetnikov vidkoziryav i vijshov.
   Komanduvachevi dopovili, shcho mahnovci mayut' micno zv'yazani snopi solomi j
ocheretu, pritorocheni do sidel. Voni dobre znali umovi perehodu cherez Sivash
i til'ki vidtyagali chas, boyachis' yako¿s' pastki.
   Karetnikov i nachshtabu kil'ka raziv to prihodili do komanduvacha, to nibi
jshli vikonuvati nakaz. Sprava zatyagalasya. Sivash mig vipovnitis'  vodoyu,  i
potribna pidmoga ne dijshla b do Litovs'kogo pivostrova. "YA  rozcinyuyu  vashu
zatrimku, - skazav nareshti komanduvach, - yak  boyaguztvo.  Mozhe,  vam  krashche
bulo b rozijtis' po domivkah?"
   Takij pryamij udar prigolomshiv Karetnikova. Vin krivo posmihnuvsya j tiho
vijshov. Siv na konya, operezav jogo nagaºm. Zagin pomchav do Sivasha.
   Todi prijshlo povidomlennya iz shtadivu 51. Polki  divizi¿,  pidtrimani  z
Litovs'kogo pivostrova, vnochi vzyali shturmom Turec'kij val  i  peresliduyut'
voroga. Ce ne bulo zakinchennya zavdannya, bo  poperedu  peretinali  shlyah  do
Krimu micni yushuns'ki pozici¿, ale padinnya Perekopu dozvolyalo  diviziyam  na
Litovs'komu pivostrovi priluchitisya do zagal'nogo nastupu armi¿.
   Komanduvach pidpisav nakaz pro dal'shij rozvitok  operaci¿  j  todi  lishe
dozvoliv sobi vidpochiti. Stomlena vkraj lyudina lyagla na lezhanku  j  pochala
roztirati hvore kolino. Bula shosta godina ranku dev'yatogo listopada.
   Zv'yazkivci pochali peredavati nakaz. Pidpis stoyav - "Frunze".
   Dvodenni bo¿ pid YUshunnyu-zavzyati j krivavi.  Ale  YUshun'  bulo  vzyato,  i
odnochasno gerojs'kim shturmom, bagnetnoyu atakoyu 30  diviziya  peremogla  pid
CHongarom. Naval'no j nestrimno armi¿ vderlisya do Krimu.
   Ivana Polovcya,  komandira  internacional'nogo  zagonu,  nazdognav  jogo
komisar Gert. "YAka chudna tachanka, podivis', - skazav Gert, - meni  nagaduº
togo povitryanogo asa, shcho vifarbuvav svij litak na chervonij kolir. Koli vin
z'yavlyavsya na nebi - ce viglyadalo krasivo, hoch i nepraktichno. Prote  pevnij
element psihologichnogo vplivu buv".
   "SHCHos' na maner tiº¿ psihichno¿  ataki,  kotru  mi  mali  na  Sivashi",  -
zauvazhiv Polovec', rozglyadayuchi chervonu  tachanku,  yaka  pro¿zdila  poblizu.
"Tisno tut, yak na yarmarku",  -  skazav  malij  Sashko  Polovec',  divlyachis'
pravoruch i livoruch.
   Na chudnij tachanci sidilo chetvero. Poperedu - borodan' ta bezvusij, bilya
kulemeta - dovgovusij dyad'ko j molodij tenditnij chervonoarmiºc'. "Kartina,
-zasmiyavsya Gert, -v'¿zd peremozhciv do ostann'o¿ tverdini barona Vrangelya".
   Zzadu dolinuli yakis' viguki. Skazhenim galopom mchali verhivci, torohtili
tachanki, mayali strokati kilimi na nih. Koni zakvitchani  strichkami,  kilimi
zvisayut' azh na kolesa, ruh, pishnota, opera.
   "YAk pospishayut' mahnovci, - skazav Polovec', -  na  Sivashi  voni  smirni
buli".
   "Postaviti b kulemeti, - vidpoviv Gert, - pospishayut' na grabunok".
   Mahnovci   pomitili   chervonu   tachanku,   piznali.   Grupa   verhivciv
vidokremilasya vid zagonu i, ne  zmenshuyuchi  galopu,  rinulas'  do  tachanki.
Blisnuli v povitri shabli. Na mit' tachanka znikla v potoci verhivciv. Potim
voni rozbiglisya, yak vovki, i pomchali doganyati svo¿h.
   Vse trapilos' tak bliskavichno, shcho Polovec' z Gertom  opam'yatalisya  lishe
todi, koli z tachanki vipalo dvoº lyudej, i koni v tachanci pochali  kruzhlyati,
nikim ne kerovani.
   Prolunali bezladni postrili, ale  mahnovci  buli  vzhe  daleko.  Tachanku
zupinili. Zvidkilyas' uzyavsya CHubenko.
   Na tachanci ponik rozrubanoyu golovoyu na kulemet koval' Maksim Po  drugij
bik  sidiv  neposhkodzhenij  Danilo,  rozgubleno  trimayuchi  v  ruci  zaliznu
troyandu. Koval' shche tipavsya,  yak  konayuchij  ptah.  Nablizilis'  Polovec'  z
Gertom. "Tvij?" -  zapitav  Polovec',  pobachivshi  CHubenkovi  ochi.  CHubenko
odvernuvsya. "Vijna kinchaºt'sya", -skazav Gert. "Stal' varitimesh,  CHubenko",
- osmihnuvsya Polovec'. "Zorya Al'debaran, - dlya chogos'  skazav  CHubenko,  -
zhuravlinij klyuch vichnosti".
   I vzyav u Danila troyandu.
   V  mozku  Danila  vidbivalas'  kartina:  sonce,  osin',  zapah  smerti,
kins'kij pit,  bezkonechna  dal',  radist'  peremogi,  stalevar  CHubenko  z
troyandoyu v ruci na vorotyah Krimu.

   ADAMENKO

   Ta, po-druge, -ya ne. majster martena, a takij sobi stalevar, majstrom u
nas Fedir Ivanovich i, po-pershe, ce majster na vagu zolota, majster-golova,
takogo majstra ya rik shukav, taki majstri ne  chasto  rodyat'sya.  Ce  majster
staro¿ viuchki, vin, mozhe, shche Simensa do  rozumu  brav,  a  za  Simensovimi
kreslennyami sam Marten pershu pich robiv.
   Mij Fedir Ivanovich - majster nizhnij, i lyudina  vin  taka  zh  nizhna,  vi
bachite, yak vin kolo pechi hodit', zboku vam zdaºt'sya, shcho  vin  likar  sobi,
malen'kij bilen'kij likar v zaliznih okulyarah, do pechi jomu  j  dila  nibi
nema, vin ide z likarni do likarni, z odniº¿ delikatno¿ operaci¿ na  drugu
nizhnu operaciyu. Zupinivsya kolo martenivs'ko¿ pechi, speka jogo vdarila,  iz
zasipnih vikon, pivtori tisyachi gradusiv speka, zupinivsya staren'kij  likar
kolo vikon, v yakih zhevriº same peklo. I nache j divno jomu, nashcho  lyudi  tak
zharko zhivut', nache j lyachno jomu, nashcho krug n'ogo takij  gurkit,  pidvozyat'
vagonetki z  mul'dami,  zaval'na  mashina  povertaºt'sya,  gude  pid  nogami
zaliznij pomist, robitnik, nasunuvshi special'ni okulyari na  ochi,  zaglyadaº
do pechi.
   Nache j ne hoche divitisya Fedir Ivanovich na vsyu otu melodiyu, prote takogo
majstra stali vi, pevne, ne bachili, ya sam shche do n'ogo ne zvik, ya, stalevar
CHubenko, shche inodi boyusya - takih majstriv treba na  rukah  nositi,  a  ya  -
stalevar ne z uchora, ya bachiv majstriv i  sam  yaku  zavgodno  stal'  zvaryu,
stal' usih marok, usih sortiv. Variv i hromovol'framovu, cyu shvidkoriznu  j
kapriznu stal', ta kolo takogo Fedora Ivanovicha ya stoyu j zazdryu, hoch i  ne
lichit' chlenovi parti¿ taka programa.
   Ce ya hochu skazati, tovarishi, na nashomu mitingu otut,  u  martenivs'komu
cehu, koli vi pobachili pershij vitop stali chi ne v cilij nashij  respublici,
a shcho pershij na Donbasi, to ya ruchusya. Vi pobachili, yak mi rozlili  cyu  stal'
po vilivnicyah, vona bula v miru garyacha j legko  lilasya,  yakist'  ¿¿  taka,
yako¿ vimagaº zamovec', a zamovec' u nas odin - Revolyuciya.
   Stal' dlya zaliznih konstrukcij i mostiv, desyat' sotih procenta  vuglecyu
j ne bil'she  p'yatnadcyati  sotih,  vid  tr'oh  do  shesti  desyatih  procenta
manganu, nu, tam sirki j  fosforu  pomenshe,  znachit',  use,  yak  godit'sya.
Zamovec' mostiv nabuduº, po vsij respublici zaraz mostiv obmal',  a  treba
z'ºdnati selo j misto, zavod i zemlyu, usi naci¿  j  usi  narodi,  cars'kij
rezhim mostiv boyavsya, interventi mosti nashi nishchili, a  mi  zbuduºmo,  ot  i
rozlili pershij vitop stali.
   Fedir Ivanovich gotuº pich dlya drugogo toplennya, pich oglyadayut', mozhe,  de
yama na chereni, to ¿¿  treba  navariti,  mozhe,  porig  pidgoriv  chi  zhuzhel'
zatrimavsya, treba pich pidigriti, mul'di z vapnyakom,  chavunom  ta  stal'nim
skrapom pidkotiti, odne slovo, - treba nichogo ne zatrimati, shchob .za kil'ka
godin znovu mozhna bulo viliti .u vilivnici sorok tonn prekrasno¿,  garyacho¿
revolyucijno¿ stali.
   I tak pomalen'ku, zmina po zmini, toplennya po toplennyu,  kampaniya  pechi
po kampani¿, pustimo vsi marteni v respublici,  vari,  respubliko,  stal',
vari vsih sortiv, i na ralo, i na zbroyu, i na mashinu, i na rejki,  pustimo
vsi marteni, nabuduºmo novih marteniv, nash Lenin - hvorij, tovarishi, treba
marteniv, treba elektriki, treba industriyu na povnij hid.
   A dam ya. vam pochuti pri cij  nagodi  -  pershogo  toplennya  stali  pislya
frontovih bo¿v - dam ya pochuti trohi mo¿h  spogadiv  pro  te,  yak  v  chisli
avangardu  robitnichogo  klasu  zdobuvav  ce  pravo  -  liti  stal'  ne   v
kapitalistichnij kivsh, a v svij - robochij, trudzhenij i zavojovanij. I  chasu
vashogo ya zaberu nebagato, vechoriv  spogadiv  ya  ne  lyublyu,  otut  .u  cehu
skazhemo na pochatku odne odnomu kil'ka teplih sliv, neskladnih i  neladnih,
prote dobrih i debelih, a potim zcipimo zubi j pidemo pracyuvati, azh  zemlya
gustime, i rik, i dva, i, mozhe, desyat', azh doki vijdemo nagoru z temryavi j
drugih vivedemo, a zhittya nashe  odne,  i  haj  vono  skazit'sya,,  yake  vono
solodke ta bolyuche!
   Varyu ya stal' zmalechku, tovarishi, varyu ta  j  varyu,  buv  chornorobom  ta
obzhezhnikom, buv kanavnikom i gazivnikom, dosluzhivsya v  hazya¿v-kapitalistiv
do stalevara, obicyali mene j majstrom nastanoviti. Priroda krugom bezlisna
j stepova, bez krayu step i shahti, a v stavku bil'she mazutu, nizh  vodi,  ta
vi sami znaºte nashu donbasivs'ku prirodu pivdennogo ukra¿ns'kogo stepu.
   Stuknuv meni todi tridcyatij rik, chasu ce bulo peredvoºnnogo, za rik  do
svitovo¿ vijni, desyat' rokiv uzhe probiglo nad nashimi golovami, i polkovnik
CHubenko povernuvsya znovu do pechi - variti stal'. Stuknulo  meni,  znachit',
tridcyat' lit i pishov tridcyat' pershij, stalevaryu sobi kolo pechi, azh  bolyache
meni zaraz, yaku ya todi kapitalistovi chudovu stal'  variv,  priroda,  kazhu,
krugom bezlisna,  Donbas  nash  kurnij  ta  .rozlozhistij,  sonce  peche  bez
viderzhu, iz zasipnih vikon spekoyu mene projmaº.
   Hlopec' ya buv kripkij i zagvozdistij, dumayu - chomu ce  odne  zhittya  tak
sobi kotit'sya, a inshe na m'yakih perinah blohi trusit'? Revolyuciºyu  ya  todi
ne  zajmavsya,  prote  zovsim  temnij  ne  buv,  chitav  rizni  knizhki  -  i
CHernishevs'kogo, i  Komunistichnij  manifest,  i  Tolstogo,  grishnim  dilom,
Bakunina, pro Narodnu  Volyu  j  dekabristiv,  lyubiv  ya  SHevchenka,  Gric'ka
Osnov'yanenka - "Dobre robi, dobre  j  bude",  abo  "Kozir-divka",  abo  shche
"Perekotipole", kazhu vam - zovsim temnij ne buv. Hodiv na  majovki,  tikav
vid kozakiv, kushtuvav nagajki, lyubiv chitati pidpil'ni proklamaci¿ j  inshim
davati, a do tyuryagi ne dijshov, to j ne buv  spravzhnim  revolyucionerom,  bo
yakij ti revolyucioner, koli ti v tyurmi ne sidiv?
   Take bulo moº molode zhittya, bat'ka i materi ya ne  znav  zmalku,  bat'ka
chavun obvariv, pomer za dva dni, u materi suhoti shche  z  himichnogo  zavodu,
sirotoyu ya stalevariv, nedilyami golubiv ganyav, yakih u mene til'ki ne bulo -
tih golubiv. Ta odnogo razu kolo stavka -  cej  stavok  nedarma  ya  zgaduyu
vdruge - zustriv ya tovarisha j vidchuv, yak zakipila v meni na  povnij  golos
revolyucijna svidomist', zakipiv ya chervonim puhirem, yak kazhut'  martenshchiki,
koli z chavunu vihodit' vuglec'. Taka v meni zapalilas'  svidomist',  shcho  ya
pishov bi na yaku zavgodno ekspropriaciyu abo strilyav bi na ministra, a to  j
na samogo carya Mikolku Krivavogo.
   Vi skazhete, shcho revolyucioneri ne tak roblyat'sya, ale  dozvolite  meni  na
cej raz skazati, shcho zustriv ya kolo stavka moyu dorogu druzhinu j tovarisha  -
v obrazi chornyavo¿ divchini  strunko¿  postavi,  don'ki  kontornika  zavodu,
vislano¿ do bat'ka v glushinu Donbasu pislya richno¿  vidsidki  v  tyuryazi  za
pidozru pro nalezhnist' do yako¿s' organizaci¿.
   Variti stal' - delikatna sprava, vazhka j zakrutista, shchob  stal'  vijshla
potribno¿ marki, na yazik ¿¿ ne skushtuºsh, pal'cem ne pomacaºsh, a vona  mozhe
buti kisla j krihka, mozhe  rozsipatis'  vid  udaru,  a  mozhe  lusnuti  vid
podovzhennya.
   SHCHob  vuglecyu  bula  norma,  a  kislu  stal'  treba  rozkisliti   -   chi
feromanganom, chi krem'yankoyu, a to j samim  alyuminiºm,  kazhu  -  sprava  iz
stallyu duzhe tenditna sprava, ta z divchatami, priznayus' ya vam,  treba  buti
shche krashchim stalevarom i metalurgom.
   Treba na oko znati, skil'ki v divchini sirki, yaka daº krasnolom, skil'ki
oksidu zaliza, i divchinu treba rozkisliti  abo  yakih  special'nih  domishok
treba dodati, shchob vona ne  irzhavila  v  zhittºvij  vodi  ta  ne  vkrivalasya
cindroyu, koli ¿¿ rozzhariti do tisyachi gradusiv. SHCHob sama bula  magnitom,  a
do inshih magnitiv ne tyaglasya. I potim viliti zvarenij metal u vilivnicyu  i
shchob vijshla taka krasa, taka nizhnist', taka mic'  i  rozkish,  yaku  godit'sya
mati za druzhinu kozhnomu stalevarovi proletars'kogo klasu.
   Lyublyu ya takih lyudej zavzyatih, shchob. dusha v nih bula ne z  lopuc'ka,  shchob
oglyadali zhittya z visoko¿ konstrukci¿, do dushi meni taki lyudi, voni mene na
sviti derzhat', ya ¿h shukav ta miluvavsya, voni  gorili  dovgim  ta  prozorim
polum'yam, nagrivayuchi vsih okrug sebe do skazu,  dobrij  gazivnik  doglyadaº
¿hnº polum'ya, tam gaz gorit' i zgoraº bez sazhi.
   Takim lyudyam ya zavzhdi zazdriv, i malo ¿h u nas º, a treba bil'she, bula v
mene druzhina, ta j nemaº  ¿¿,  buv  u  nas  Adamenko,  ta  j  nemaº  jogo.
Stiskayut'sya nashi kulaki i hochet'sya nam spivati j  krichati  na  ves'  svit:
narodzhujtes',  lyudi  prekrasni  j  zavzyati,  stavajte  do  lav  bitisya   j
peremagati, bitisya j buduvati nevimovni krasoti socializmu!
   Oce nedavno, buvshi  zaviduvachem  komunal'nogo  gospodarstva  (a  partiya
poslala mene zvidti syudi  direktorom,  special'nist'  u  mene  stalevarna,
rozshukav ya sobi Fedora Ivanovicha, i. ot varimo pomalen'ku), nedavno, kazhu,
zveliv ya vibiti z skeli pam'yatnika.  Buv  u  mene  italiºc'-specialist  na
azhurnij rrboti, vin meni take shlyahetstvo  z  kamenyu  vitesav,  vi  j  sami
mozhete pobachiti na mis'komu kladovishchi gero¿v revolyuci¿.
   Pam'yatnik Adamenkovi sto¿t' nad vodoyu na jogo slavnij mogili,  kam'yanij
orel  dovbaº  kam'yani  kajdani,  zolotimi   literami   vibito   biografiyu,
donbasivs'kij step navkrugi, speka i gurkit, stavok, plyamistij vid  nafti,
kolo yakogo zustriv ya moyu divchinu, stala vona meni druzhinoyu, i  prozhili  mi
kil'ka rokiv bez galasu.
   Pridbali  sobi  don'ku,  perezhili   imperialistichnu   vijnu,   zustrili
revolyuciyu, ta prijshli nimci do nas u Donbas,  ogolosili  mi  todi  strajk,
zupinili zavod, i pochav ya zbivati shahtars'kij revolyucijnij  zagin.  Zgodom
stav vin polkom, a potim navit' brigadoyu, ta davajte zatrimaºmos'  na  cim
fakti, oglyanemos' trohi v minule, nedaleke j slavne minule,  i  posluhajte
moyu prostu movu stalevara CHubenka.
   Partij bulo bagato, shcho vulicya - to j burzhuazna  partiya,  zhittya  -  nashe
donbasivs'ke zhittya tisyacha dev'yatsot visimnadcyatogo  roku.  Stali  mi  todi
piddancyami novo¿ derzhavi, yasnovel'mozhnogo pana get'mana ukra¿ncyami...
   Donbasivs'ka priroda nevesela, get'mans'ka derzhava dibki  stavala,  vzhe
mriyali mi pro svoyu vuglyanu respubliku donbas'kogo krayu. Get'man  groshi  na
mashinci drukuvav, a nam bulo platiti, i os' na cej chas zv'yazavsya ya z odnim
lugans'kim slyusarem, vipili, zakurili, i vzyavsya ya formuvati  partizans'kij
zagin - vsya vlada Radam. Viglyad u mene buv todi strashnishij, ocih  .zolotih
zubiv shche ne bulo, na golovi chorna kudlata  shapka,  yak  u  cherkesa  starogo
rezhimu, poglyad suvorij i golos sil'nij.
   Prijmav ya bil'shovikiv i  bezpartijnih,  shchob  buli  shahtars'ko¿  kripko¿
krovi chi zasluzheni domenshchiki, shchob  v'¿dlivi,  zavzyati,  shchob  kipili  j  ne
perelivalisya cherez kraj, shchob  vuglecyu  bulo  ne  bil'she  odnogo  procenta,
slovom, shchob proba pokazuvala zavzyatu stal'. Brav do  zagonu  j  takih,  yak
alyuminij, - v'yazati v metali gazi, shchob ne kipila stal'  u  kovshi.  Brav  z
usih cehiv zavodu, van'ku do van'ki  skladav  -  odchajdushnih,  zanozistih,
kostrubatih,   nevidstupnih   proletariv   vsevelikogo   Donbasu,   zbivav
partizans'kij proti nimciv zagin. CHolovika z dvadcyat' nabrav, i potim  usi
buli bil'shovikami, usi buli partijcyami  najvishcho¿  marki,  znali  Lenina  j
Marksa i hotili socializmu, a inshi teori¿ buli ¿m bez dila.
   Koli treba bulo robiti chistku nashih partijnih lav zgidno postanovi,  to
mi viznachili svo¿ normi, svo¿ minimumi, koli ti na kulemeta sam pidesh, abo
na p'yat' spravnih gvintivok pidesh sam naprolom, abo granatoyu shtab rozzhenesh
- znachit', ti povnij  bil'shovik  i  tobi  chest'  ta  proletars'ka  dyaka  i
partijnij kvitok z usima pechatkami.
   Sil'no dovodilosya bitis', a potim .rozbigatisya na vsi chotiri boki, koli
do nimciv pidmoga stane, vibigali mi cilij vam Donbas, zabigali na pivnich,
perehodili radyans'kij kordon, distavali trohi zbro¿, trohi porad, svidomo¿
nenavisti ta  j  povertali  nazad  do  svo¿h  kra¿v  partizans'koyu  hodoyu,
chortyachimi stezhkami.
   Vilezhuvalis' po shovankah do. novogo dila, otut i  distav  ya  direktivu
pidpil'no¿ trijki  obstrilyati  vijs'kovij  po¿zd  i  zrobiti  ¿m  neveliku
zavorushku, a takozh nabrati zbro¿.  Dopomagatime  tobi,  tovarishu  CHubenko,
otaman  Adamenko  z  najbidnishim  selyanstvom,  taka  j  taka   dispoziciya,
polonenih ne strilyati, a oficeriv puskaj u rozhod, i dusha z nih get',  pro
vikonannya spovistiti.
   Stav ya chekati togo dnya j dumati sobi, yakij tam º  Adamenko,  chi  krasno
bude z nim poruch bitisya, i  chi  ne  pide  jogo  selyanstvo  po  barahol'nij
stezhci. Zvazhivshi vse j rozmirkuvavshi, virishiv ya direktivu trijki vikonati,
ale godinnika svogo pereviv verst na p'yat' upered, vikonav dilo sam z moºyu
donbasivs'koyu rotoyu j lig, garyachij, pislya boyu na travi spochiti ta pochekati
Adamenka. Sami  znaºte  -  p'yat'  hvilin  b'ºshsya,  a  cilij  den'  bigaºsh,
stomivsya, dusha ne trimaºt'sya, na  nebi  hmari  odna  za  odnoyu  ganyayut'sya,
aromat prirodi, koni travu skubut', i lishe zgodom ya  diznavsya,  shcho  distav
zapalennya legeniv.
   Adamenko ne zapiznivsya j na krihtu, vin z'yavivsya z bratchikami v  povnij
bojovij hodi, koni jogo buli siti, a lyudi mushtrovani, kobila  pid  nim  azh
gorila zolotoyu mastyu, de vin ¿¿ hovav, otaku krasunyu, vid lyuds'kogo oka? YA
jogo zapitav pro ce, a vin odpoviv, shcho farbuº na zahisnij kolir, i mi  vsi
smiyalisya, smihu buv poven lug, ya ustav z travi, shchob posmiyatisya, i  vidchuv,
shcho mene kole kol'ka, legeni nibi riplyat' pid rebrami, i smihu  v  mene  ne
vijshlo.
   Adamenno zliz z kobili, vin buv visokij, yak vagranka,  i  yak  vistachilo
odezhi na taku ditinku, pidijshov do mene, stav prisluhatisya do mogo  kashlyu,
poklav mene na zemlyu i vzyavsya robiti masazh. Ne znayu, shcho to buv  za  masazh,
ale rebra v mene luskalis', yak sirniki,  vid  Adamenkovih  ruk,  vin  mene
trohi ne zadushiv masazhem  i  potim  priznavsya,  shcho  jogo  special'nist'  -
medicina, a v armi¿ buv za veterinarnogo fel'dshera.
   Vin meni odrazu polyubivsya, cej  Adamenko,  buv  z  n'ogo  partizans'kij
geroj, ya jomu peredav  komanduvannya  nad  mo¿mi  shahtaryami,  a  sam  pochav
muchitis' iz zapalennyam legeniv. Davali meni rizni poroshki, j pilyuli,  mene
nichogo ne bralo, hvoroba micno prichepilasya do grudej, a treba bulo do togo
j hovatisya ta z takimi legenyami ¿zditi verhi. Adamenko kazav, shcho ne kozhnij
take vitrimaº, i virishili mi z nim vzyatisya za radikal'ni liki, a dlya c'ogo
znajshli gluhe selo, kudi niyakij nimec'  ne  dobigav,  poklali  mene,  raba
bozhogo, na kupu sina na garyachu pich i  cilij  tizhden'  pich  grili,  i  sino
polivali vodoyu.
   Taka tam bula temperatura, tak mene paroyu  projmalo,  stil'ki  krovi  z
mene vijshlo, shcho ya vidchuv sebe zdorovshim i virishiv ne vmirati, a Adamenkovi
podaruvav moyu stukalku. Mi  pochali  mirkuvati  pro  z'ºdnannya  oboh  nashih
zagoniv, til'ki ne znali, yak rozv'yazati  partijni  spravi,  bo  mij  zagin
partijnij, a Adamenkiv ne zovsim.
   Ne znali voni, chim zovni riznit'sya partiºc', i priznavsya meni Adamenko,
shcho voni hotili sobi na lobah povikolyuvati  zori,  shchob  ne  zharti  buli,  a
spravzhnya borot'ba za svobodu, i shchob kozhne moglo ¿h  zdaleku  vpiznati.  Ta
potim adamenkivci ponakolyuvali sobi grudi, i v kozhnogo na grudyah  zorya,  i
ce buv ¿hnij partijnij kvitok vlasnogo vzircya. Mi postanovili hlopciv usih
perechistiti i vvazhati za povnopravnih partijciv.
   Vi til'ki uyavit' taku panoramu, shcho CHubenko lezhit' na pechi, krutit'sya na
vsi boki j plyuºt'sya shmatkami chorno¿ krovi, pid nim mokre sino azh shkvarchit'
na garyachij cegli, para gusta po  vsij  hati,  j  ne  peredihnesh,  Adamenko
zazhurivsya kolo stola, hatoyu prohodyat' jogo bijci, u vsih zori  na  grudyah,
usi voni fanatiki socializmu, sered nih perekinchikiv ne bude,  bo  ¿hn'ogo
partijnogo kvitka ne shovaºsh i v zemlyu z nim lyazhesh.
   V golovi makitrit'sya, stognu ya na pechi, yak bugaj, boryusya  za  zhittya  iz
slipoyu prirodoyu, u vikonechko krihitne bachu vulicyu, dereva j daleki  stepi,
kurit'sya, v mo¿h ochah bezkonechna doroga. Hochet'sya pobachiti, toj socializm,
hochet'sya dozhiti hoch do pochatku jogo, i ya stognu shche duzhche j rozdirayu grudi.
   Adamenko klade mene gorilic' i trimaº, mene trusit' marennya, u  vikonce
vidko den' i lyudej, potim vikonce temniº, j nadvori nich, planeta veze mene
na sobi kriz' dni j nochi, cila hata trusit'sya vid c'ogo.
   Os' mene nesut' na marah, u vikonce ya bachu,  yak  palahkotit'  derev'yana
sil's'ka cerkovka, yak z obgorilo¿ dzvinici padayut' potrohu  dzvoni,  padaº
velikij  dzvin,  bevkaº  j  gude,  padaº  menshij  za  nim,  dzelen'kotit',
osipayut'sya mali dzvoni.
   YA prokidayusya j sluhayu, v hati regoche Adamenko, i ya diznayus', shcho ce jogo
antireligijna robota. Vin perekonav parafiyan na zborah, shcho treba rozibrati
po domivkah use cerkovne dobro, bo, chogo  dobrogo,  i  nimci  mozhut'  jogo
rekvizuvati, a to j rizni bandi  na  cerkvu  naletyat',  use  svyate  zoloto
vitrusyat', molis' potim na popovi vorota! Nu j rozibrali po domivkah  use,
shcho popalo, ne cerkva stala,  a  cirk  religi¿,  zabrali  parafiyani  navit'
horugvi, ta potim i pochalisya na seli rozmovi, kozhnomu hotilosya mati zolotu
chashu chi tam inshij zolotij posud, slovom, sprava kinchilasya tim,  shcho  cerkvu
spalili, shchob pokriti zagal'nij grih, shchob pokriti cile selo.
   Adamenko regotav sobi na vsyu hatu, i til'ki ya ochunyav, yak  mi  vzhe  mali
robotu adamenkivs'ko¿ vigadki, u n'ogo nache bis sidiv u golovi, odchajnij i
gostroyazikij bis.
   YA varyu .os' stal', a v mene na dumci Adamenko, i vi meni skazhete, shcho ce
dribni vipadki partizans'kogo zhittya, ale zh navkrugi buli nimci, get'manci,
buli vorogi nashogo klasu,  i  mi  stoyali  proti  nih,  mi  partizanili  do
ostann'ogo patrona. Nashe zhittya mi nesli, pidnyavshi visoko na  rukah,  i  ce
duzhe vazhko - hoditi takoyu stezhkoyu, malo nas vernulosya zhivih.
   Mi bilisya vsyakimi sposobami, i pro odin ya vam  rozpovim,  pro  babs'kij
nalit adamenkivs'ko¿ vigadki.
   Tak ot, u stepovomu seli buv yarmarok, na  chotiri  boki  kurilo,  kurili
stepovi rozlozhisti shlyahi toshcho, torohkotili tachanki,  torohkotili  nimec'ki
kolonists'ki furgoni, dzelenchali stal'nimi tarilkami vozi stepovogo  krayu.
Rizni toni, rizni zvuki, kozhen hazya¿n svogo voza  po  golosu  sered  tisyach
piznaº, otak mi z  vami  piznaºmo  gudki  nashih  zavodiv,  otak  parovozni
mashinisti piznayut' svo¿ gudki sered usih  gudkiv;  bula  stepova  tisha  na
rivnomu, yak doshka, tavrijs'komu bezmezhzhi.
   Na vsi golosi dzvonili stal'ni tarilki na osyah,  peregukuvavsya  skot  z
usih kinciv yarmarku, lyuds'kij gomin toshcho. Nimci oto hodyat' pomizh  voziv  z
perekladachami, kupuyut' skot  na  get'mans'ki  grivni,  shcho  ¿h  get'man  na
mashinci drukuvav. Graº nimec'kij orkestr ¿hnih vijs'kovih marshiv i pisen',
na vigoni nimec'kij batal'jon prohodit' mushtru v zaliznih shapkah, u povnij
vikladci, major ¿hnij na koni puzo  trusit',  nebo,  yak  CHorne  more,  nad
golovoyu.
   Na obri¿  z'yavlyayut'sya  zapiznili  furgoni,  voni  kotyat'sya  z  chotir'oh
shlyahiv, na furgonah debeli  babi  j  divchata,  chervoni  moldavs'ki  hustki
goryat'  na  sonci,  furgoni  taboryat'sya  na  yarmarku,  ziskakuyut'  babi  j
kutayut'sya v hustki. Adamenko takij visokij, a na n'omu spidnici zovsim  po
normi, i vishita sorochka vil'no nalizla  na  shirochezni  plechi,  z  paristo¿
divchini bula odezha!
   Babs'ka komanda veshtaºt'sya mizh narodom, selyani regochut' z takih  babiv,
a  mi,  vstanovivshi  kulemeti  na  nalezhnih  tochkah,  postavili  najkrashchih
stril'civ po sadkah i tak udarili z usih bokiv, shcho  za  yakijs'  chas  nimci
zdalisya na nashu milost'.
   Bitis' dovodilosya kripko, ce vam ne get'manci, yaki  od  postrilu  mogli
pobigti. Nimci bilisya po povnij programi, ¿m na  pochatku  j  niyakovo  bulo
tikati  vid  babs'kih  spidnic',  a  mi  kosili  kulemetami,  i  ce   bula
partizans'ka taktika, zamaskuvavshisya babami, pidijti na bliz'ku  vidstan',
diyati raptovo j ne dati rozgornutisya dlya boyu. Dehto j spidnici pogubiv,  a
Adamenko v divochomu vbranni uves' bij proviv,  namista,  koraliv,  dukativ
bulo povno na jogo shi¿, i vin  ne  skinuv  ni  odnogo  razka  namista,  ne
zagubiv ni odnisin'kogo dukata. To bulo dobro jogo  divchini,  yaka  viddala
use svyatkove vbrannya milomu na peremogu, a mozhe, j na smert'.
   I pro drugij bij ya vam rozpovim -  adamenkivs'ko¿  strategi¿,  koli  mi
vdvoh  z  Adamenkom  ogolosili  na  get'manciv  chervonij  teror.  Todi  mi
zalishilis' sirotami, za nas zaginuli nashi bliz'ki - Adamenkova  divchina  i
moya  pokijna  druzhina.  Znajshovsya  buv  sered  nas  takij,  shcho  vidav   ¿h
get'mancyam, i ya letiv do nashih  misc'  Donbasu  iz  zagonom,  zabuvshi  pro
nebezpeku, ya pospishav ryatuvati, bula zhahliva nich stepovo¿  buri,  na  nebi
misyac' litav z hmari v hmaru, suhi bliskavki siklisya v povitri.
   Meni hotilosya ziskochiti z konya j pobigti shche duzhche, ta primchav ya  pizno,
kolo stavka, plyamistogo vid nafti, ya znajshov rozstrilyanu druzhinu, a v hati
rozgrom i nishchennya. Divchinka moya zabigla des' u step, i step  poglinuv  ¿¿.
Siv ya v hati na pidlogu j prosidiv do ranku, i zrozumiv, shcho milosti nikomu
ne bude, proklyav ya get'mans'ku Ukra¿nu mo¿m gorem,  viliz  na  konya  i  ne
zlaziv iz sidla, doki ne znishchili mi cyu derzhavu z ¿¿ ohoroncyami-nimcyami.
   A zradnik, shcho vidav nashih zhinok, dobre vidchuv, yak  pomalu  nablizhaºt'sya
do  n'ogo  nevidstupna  smert'.  Potim   i   trapivsya   toj   drugij   bij
adamenkivs'ko¿ vigadki, koli mi  dobre  pobilisya  j  viddyachili,  povernuli
borgi, i samimi procentami z to¿ krovi mozhna bulo vtopiti get'mana z cilim
jogo kodlom starogo rosijs'kogo generala.
   Mozhe, komu z vas dovodilosya partizaniti - abo hto  v  CHervonij  gvardi¿
buv chi vzagali hto brav u svo¿ ruki vladu na  miscyah,  toj,  bez  sumnivu,
znaº, yaki buli togo chasu nastro¿.  Mi  dumali,  shcho  same  v  nashomu  misti
krutit'sya centr revolyuci¿, shcho na nas divit'sya cilij svit i chekaº  vid  nas
takogo,  shcho  jogo  j  u  kazkah   ne   chuvano,   vsesvitn'ogo   gerojstva,
revolyucijnogo zavzyattya. A za nashim prikladom pide vsya proletariya, i mi  ne
shkoduvali nichogo v sviti, pered nami shodila chervona  planeta  socializmu,
na nas padali ¿¿ prozhektori, mi jshli, nastupayuchi nashij meti na p'yati.
   Ni v kogo z nas ne bulo bil'she odnih shtaniv ta poderto¿ shineli.  De  mi
prohodili - tam stavala Respublika Rad, i nas bulo zovsim malo, i  patroni
chasom ne strilyali, i donbasivs'ka respublika stoyala, yak ditina  nezajmano¿
krasi. Vazhki roki projshli nad nami, i priºmno teper variti chudovu stal'  i
zgaduvati nashih bijciv, a to nikoli  bulo  j  umitisya,  i  mi  virishili  z
Adamenkom vibiti do nogi cilu sotnyu get'mans'ko¿  varti  u  donbasivs'komu
nizinnomu seli, pokvitatisya z panom get'manom bilogvardijs'ko¿ derzhavi  za
nashe neviplakane gore, na bilij teror vidpovisti yak slid i tak dali.
   I mi ¿h zastukali,  sotnyu  gajdamac'kogo  polku  imeni  jogo  svitlosti
get'mana Skoropads'kogo. Mi dovgo jshli za nimi, i ne shelestila  trava  pid
nashoyu hodoyu, malo bulo nas dlya boyu chi dlya zasidki, uden' mi jshli, a  vnochi
divilisya na zori j zahlinalisya nenaviddyu. Adamenko chekav  slushno¿  nagodi,
bo dlya boyu ne kozhna godina godyashcha.
   Viz'mit' metal, i vi skazhete, shcho jogo ne  kozhno¿  hvilini  vipustish  iz
martena, i kivsh musit' buti na misci, i vilivnici gotovi, a najgolovnishe -
musit' zvaritisya stal'. Pustiti zh lyudej u bij - vidpovidal'na duzhe rich,  i
koli, bulo, podasi znak do boyu,  to  azh  gorish  uves',  i  dumki  tisyachami
proletyat' u golovi.
   Mi svogo dochekalisya v odnomu moldavs'komu seli, tam bula velika  shkola,
get'manci stali v nij na nochivlyu, a  nam  togo  j  treba  bulo.  Mi  vnochi
vlashtuvali ¿m rozvagi, i ni odin ne  vijshov  zvidti  zhivim,  mi  poznimali
karauli, pidperli dveri j pochali kidati u vikna zapaleni vihti  solomi,  i
nam znadvoru vidko bulo, yak zrivalisya z pidlogi voyaki, i mi ¿h hrestili  z
gvintivok. Na pidlozi ne vlezhish, koli na golovu letit' zapalenij vihot', i
mi b ne morochilisya tak dovgo, koli b mali buli yakis' granati.
   Takij  buv  drugij  bij  adamenkivs'ko¿  vigadki,  a   zvichajnih   bo¿v
traplyalosya duzhe bagato, i tretya adamenkivs'ka vigadka bula j ostann'oyu, ta
do ne¿ projshov cilij rik. Nimechchina za cej chas rozpochala revolyuciyu,  i  ¿j
stalo rozvidnyatisya v temnij  golovi.  Vsya  ªvropa  gorila  v  revolyucijnih
buryah, ya zalishiv Adamenka  u  zagoni  za  komandira,  zagin  stav  do  lav
CHervono¿ Armi¿, a sam ya po¿hav do chudesnogo mista Odesi, kudi klikali mene
tovarishi-pidpil'niki   -   borotisya    z    inozemnimi    okupantami    ta
imperialistichnimi akulami.
   Ishov tisyacha dev'yatsot dev'yatnadcyatij rik, povnij port stoyav  vijs'kovih
korabliv,  vsyu  Odesu  podileno  na   zoni,   tut   vam   bula   inozemna,
bilogvardijs'ka Grishina-Almazova, a dali natiskali petlyurivs'ki chastini, i
pol's'ki legioni stro¿li z sebe francuziv. Oficers'ki bili chastini  bilisya
z ukra¿ns'kimi, u kozhnij zoni bula  kontrrozvidka,  vsi  kontrrozvidki  ne
zabuvali nas i sonni, zhittya bulo revolyucijne j pidnesene, mi hodili vsi po
nitochci nad smertyu. SHCHe zabuv ya skazati, shcho bula v misti j bandits'ka armiya
Mishki YAponchika, kil'kanadcyat' tisyach ozbroºnih nal'otchikiv, ¿m bulo vigidno
stro¿ti z sebe revolyucioneriv, i voni vlashtovuvali skazheni eksi na vulicyah
Odesi, a rozrahovuvalis' za eksi mi, bil'shoviki, i vse,  shcho  traplyalosya  v
misti, klalosya nam na karb.
   Kontrrozvidki rozrivalisya, shukayuchi nas, i v takomu perepl'oti  tochilosya
nashe partijne zhittya todishn'o¿ Odesi, ta mi ne kidali dila, u nas  sklalasya
inozemna kolegiya, pracyuvala pidpil'na drukarnya u  odnogo  ribalki,  bat'ka
mogo tovarisha Polovcya. Mi znajshli dorogu na vijs'kovi francuz'ki  korabli,
vi chuli z gazet pro bunt na krejseri, odno slovo, bulo  zrobleno  shmatochok
roboti, ne meni cim hvalitisya i ne vam pro  ce  sluhati.  Zaginulo  chimalo
pidpil'nih tovarishiv, a meni poshchastilo vikrutitisya, hoch ne hovavsya ya j  ne
zarivavsya z horobristyu, u pidpilli golovne - disciplina  j  vitrimka,  tam
tvoº zhittya vsim nalezhit', i ti musish rizikuvati rivno nastil'ki, naskil'ki
dozvolit' komitet.
   Zalishivsya ya zhivij i pishov  znovu  do  svogo  zagonu,  bo  obri¿  raptom
potemnili, i chorni hmari nasunulis' na nash radyans'kij  bereg,  a  prostishe
kazhuchi - pochavsya nastup denikins'kih armij na Moskvu. Nashi zagoni CHervono¿
Armi¿ vidhodili na pivnich, burzhuaziya v mistah malo dzvoniv ne  porozbivala
z radosti j molebniv, godina bula pidhodyashcha, i mi znali, shcho pomiluvannya ne
bude, vsyu Rosiyu povernut' generali na cars'ku v'yaznicyu.
   YA znajshov mogo Adamenka na fronti, vin komanduvav krasivim polkom, i  v
jogo polku ne bulo dvoh odnakovo  zodyagnenih  bijciv.  Zustrich  nasha  bula
nevesela, i dovgo mi dumali, shcho nam robiti, a  potim  poradilisya  de  slid
bulo, zabrali z polku potribnih donbasivs'kih lyudej ta j pishli z Adamenkom
do denikinciv u til, na nash kurnij i milij Donbas, na jogo balki j  stepi,
i mi dobre tam pohodili!
   Skil'ki vugillya mi ne dali  denikins'kim  parovozam,  zavodam  ne  dali
lagoditi mashini j zbroyu, mi partizanili cilim Donbasom, i kozhne selishche nas
goduvalo, kozhen zavod nas hovav, kozhna shahta nas znala. Sonce donbasivs'ke
grilo, bo¿v bulo chimalo, i  nam  stavili  rizni  pastki,  lovili  po  vsih
kutkah, i nareshti dovelosya ¿m znyati z frontu drozdovs'kij oficers'kij polk
i kinuti na nas, i tut trapivsya tretij bij adamenkivs'ko¿ vigadki.
   Koli znahodit'sya u deyakih hlopciv nevstoyana krov, i ¿m hochet'sya  pisati
rizni opovidannya pro nashu gromadyans'ku  vijnu,  i  voni  pishut'  perami  j
olivcyami, yak navizheni, - voni bachat', yak mi, goli j bosi, zhenemo  ozbroºni
armi¿ vorogiv, yak oficers'ki polki kidayut' zbroyu i prosyat' pardonu  til'ki
cherez te, shcho tak hochet'sya molodomu pisunovi.  A  nam,  shcho  kushtuvali  tiº¿
vodichki, shchemit' serce, hochet'sya layatis', nam dosadno, bo takih vorogiv  ne
slava j poboroti, nam zhe ne z neba shchastya letilo, mi jogo  vazhko  j  trudno
zdobuvali, i oficers'ki polki z odchayu bilisya krivavo i yak godit'sya. I  tim
bil'sha chest' nashim bijcyam, shcho voni bili takogo zavzyatogo voroga,  shcho  voni
peremogli taku silu vorogiv.
   Oficers'kij drozdovs'kij polk buv u povnij formi, tam  polkovniki  buli
za vzvodnih, a kapitani j poruchiki bilisya, yak prosti soldati, i komanduvav
nimi dons'kij horunzhij, shcho za rik zrobivsya generalom. Koli prislali na nas
toj polk, znachit', mi  dobre  ¿m  doshkulili,  i,  poterpayuchi  pered  takim
vorogom, mi tishilisya, shcho zdibnosti nashi vidznacheno, na  nas  vijshla  krashcha
vorozha chastina.
   Mi z Adamenkom dvi nochi sidili v solyanij shahti, radilisya, sperechalisya j
virahovuvali, v Adamenka buv gostrij rozum, plan togo boyu cilkom postav  u
jogo golovi, ya lishe koriguvav i perevodiv na praktichni rejki. Drozdovs'kij
polk tim chasom macav miscevist', do nih hodila rizna  tamoshnya  navoloch,  z
usih kutkiv zbiralisya vidomosti, i nashi lyudi hodili do  nih  vikazuvati  j
plutati karti.
   U ¿hn'omu shtabi kipila  robota,  voni  sprobuvali  navit'  zagravati  z
robitnictvom, ce buli ne ti oficeri, shcho piyachili po tilah  ta  spekulyuvali,
ta pidrivali ¿hnij  front,  ce  buv  bojovij  polk  fanatikiv  monarhizmu,
oskazhenili zahisniki kapitalizmu. Voni piyachili tak, shchob  c'ogo  ne  bachilo
naselennya, voni nishchili nashih tovarishiv taºmno ta bez galasu, voni  udavali
z sebe ovec', ta buli vovkami, i po-svoºmu vmili  sluzhiti  svoºmu  chornomu
klasovi.  Nam  dovelosya  z  nim  stati  vich-na-vich,  z  cim   drozdovs'kim
oficers'kim  polkom,  i  dilo  vipalo  nam,  priznatis'  po  pravdi,  duzhe
vidpovidal'ne.
   Vi znaºte donbasivs'ki stepi j stepovi yarugi, chasom richechka protikaº  v
niz'kih beregah, v ocheretah, v osoci, i stoyat' veletni metalurgi¿,  kuryat'
domni j koksovi pechi, bilya shaht  terikoni,  yak  pam'yatniki  pro  kil'kist'
lyuds'ko¿ praci pid zemleyu. Treba bulo vishukati sered ciº¿ tisnoti potribnu
dolinku, po yakij bi protikala richka ta buli b ochereti j insha visoka trava,
do takogo miscya treba bulo pidvoditi riznimi hitroshchami  denikinciv  i  tam
zitknuti ¿h z tim, iz chim mi ¿h zitknuli.
   Ce bula vishcha partizans'ka vmilist', regulyarna chastina z cim, mabut', ne
vporaºt'sya,  mi  rozbili  nash  zagin  na  dvi  polovini,  roz'¿halisya   na
priznacheni miscya j pochali robiti galas. Drozdovci tezh rozbilisya nadvoº,  i
pochavsya tridennij bij partizans'ko¿  taktiki.  Pravil'no  kazhe  nauka,  shcho
legko nakresliti plan, ta tyazhko vikonati jogo, i kazhe, shcho perejti l'odovij
potik po shiyu u vodi i po gostrih kaminnyah - trohi  nagaduº  trudnoshchi,  yaki
postayut' u komandira pid chas vikonannya planu.
   Mi z Adamenkom buli kolo nashih okremih zagoniv, mi umovilisya zustritisya
u pevnij chas i na pevnomu misci, mi tri dni vidstupali z boºm i pil'nuvali
togo, shchob vidstupati tudi, kudi nam treba, a ne tudi, kudi  vorog  pozhene.
Plan u nas buv duzhe nahabnij, i vin provalivsya b za inshih obstavin.
   Mi z Adamenkom povoli zblizhalisya j zblizhalisya, drozdovci jshli za kozhnim
z nas, nashi zagoni ves' chas menshali, mi rozpuskali svo¿h bijciv - vi potim
pobachite, dlya chogo. SHvidko kazka kazhet'sya, ta ne shvidko dilo  robit'sya,  i
odnogo prekrasnogo pidvechir'ya mi  z  Adamenkom  ta  licheni  lyudi  z  nashih
zagoniv zustrilisya v odnomu misci, i to bulo  ne  te  misce,  pro  yake  mi
vmovlyalisya, prote i jogo mozhna bulo vikoristati.  Bula  dolinka,  richka  j
ochereti, i vi rozumiºte, shcho z oboh bokiv nastupali drozdovci, a  nas  bula
zhmen'ka pomizh nimi. Mi zalishili kil'koh ohotnikiv na pravdivu smert', sami
zh podalisya ocheretami vbik i vchasno viskochili z mishka,  znajshli  kilometriv
za dva nashih hlopciv i pidmogu z najblizhchih shaht, stali chekati naslidkiv.
   Drozdovs'ki  chastini  nastupali  odna  na  odnu,  i  kozhna  dumala,  shcho
natrapila na nashu bil'shu vatagu,  a  mo¿  kulemetniki  piddavali  zharu  na
obidva boki. Sutenilo,  z  oboh  bokiv  rozpochalasya  serjozna  strilyanina,
stril'ci voni buli dobri, klali odni odnih  napoval,  bula  vechirnya  pora,
sonce zajshlo za kuryavu, i doki voni dobrali, shcho sami z soboyu  b'yut'sya,  mi
pidijshli z flangu j dopomogli ¿hn'omu goryu. A tam nastala  nich,  i  tretij
bij adamenkivs'ko¿ vigadki skinchivsya, sam Adamenko  distav  kulyu  v  rota,
vona probila yazika j vijshla des' kolo potilici. YA odviv jogo do  znajomogo
likarya v likarnyu, a sam, gliboko zvorushenij, stav hoditi okrug  likarni  j
chekati ranku ta obbivati nagajkoyu listya na derevah.
   I na ranok ya probravsya do Adamenka, vin buv sam u fel'dshers'kij kimnati
i v lizhku ne lezhav. YA pobachiv, shcho vin hodit' po kimnati z kutka  v  kutok,
ce buv veleten' majbutnih dniv i ne dribno¿ porodi, golova vsya  v  bilomu,
vidko lishe nis ta ochi, i ya zatrepetav - yaki voni buli chervoni  j  strashni.
Na  lizhku  lezhala  divocha  sorochka  j  spidnicya,  korali  j  namisto  jogo
nebizhchici, vin pobachiv mene i nibi hotiv zagovoriti prostrelenim yazikom ta
mahnuv rukoyu, shchos', mov  sl'oza,  zakrutilosya  j  zablishchalo  v  jogo  oci.
"Nichogo, shche nagovorishsya, -  skazav  jomu  ya,  -  mi  tobi  telyachogo  yazika
prishiºmo", a v samogo azh krutit' u serci,  ne  duzhe  veseli  vihodyat'  mo¿
zharti.
   Vin pidijshov do stini j stav pisati na nij pal'cem  zhahlivi  slova  pro
neminuchu suku-smert', yaka jogo hoche zadushiti v lizhku, ta vin na  lizhko  ne
lyazhe, haj  vona  prijde  do  n'ogo  do  stoyachogo,  i  rizni  prokl'oni.  YA
vidpovidav jomu tezh pal'cem po stini i  vgolos  prokazuvav  svo¿  napisani
slova, i pro shcho mi govorili - vam ne cikavo. Potim mi potisli odin  odnomu
ruki, i ya vijshov perebalakati -z likarem, a  koli  povertav  nazad,  pochuv
postril z moº¿ stukalki, i Adamenko stoyav posered kimnati, z grudej, yak iz
chopa, bila krov, v ochah u n'ogo bulo porozhn'o, i vin upav na pidlogu.
   I dali prodoviiujte miting bez mene, Fedir Ivanovich glyanuv syudi  raz  i
drugij, idu vzhe, Fedore Ivanovichu, idu do martena, i haj ce bude  ostannij
raz, shcho ya na roboti promovu  skazav.  P'yat'  rokiv  sto¿t'  nasha  derzhava,
varitimemo stal' vsih sortiv, lyubitimemo nashogo Lenina, haj zhive  zavzyatij
nevidstupnij shlyah do socializmu, slava nashomu Donbasovi  j  vichna  pam'yat'
zagiblim bijcyam!

   1932-1935, Harkiv


   [1] Girilicya - vervechka, nizka.

Last-modified: Tue, 23 Jul 2002 11:48:57 GMT

Ocenite etot tekst: