narody, zhivushchie vo vselennoj, zashchishchali i budut zashchishchat' vechno bytie svoe, svobodu i sobstvennost', i samye dazhe presmykayushchiesya po zemle zhivotnye, kakovy sut' zveri, skoty i pticy, zashchishchayut stanovishcha svoi, gnezda svoi i detishcha svoi do iznemozheniya. Poka u nas otnimali hleb i dobro, my molchali. Poka nam prichinyali bol' telesnuyu, my terpeli. Poka nagibali shei nashi pod yarmo panskoe, my nadeyalis' vyskol'znut'. No kogda byli nalozheny kandaly na svobodu nashu, kogda popytalis' zatochit' dushu nashu, my zapylali gnevom i vzyalis' za mech. CHelovek prosto tak ne buntuet. CHelovek protivitsya nasiliyu, nepravde i gnetu. Ne mogli my vlachit' tyazhkie kandaly nevoli v pozore i nevol'nichestve, da eshche i na sobstvennoj svoej zemle. Edinstvenno chto nas teper' i pechalit, chtoby ne stat' rabami goremychnymi i skotom nerazumnym. Ne zapugayut nas ni rany, ni krov', ni smert'. Ibo velichajshee iz vseh neschastij ne bol', a pozor. Bol' prohodit, a pozor vechen". No rech' moya dolzhna byla byt' potom, a tem vremenem prodolzhalos' krovavoe zamirenie na Ukraine, krov' lilas' rekami i pri dobrom, mol, korole, shlyahta norovila zapryach' narod moj v nevol'nicheskoe krepostnoe yarmo, chest' kazackuyu v beschest'e i neznanie prevratit' stremilas', doshlo do togo, chto i usta, dannye bogom dlya razgovora lyudskogo, veleli vzyat' na zamok, a zaperev usta, otkryli dveri gnevu, taivshemusya v serdcah. Panstvo do hripoty krichalo na sejmah i sejmikah, pohvalyalos' zolotymi svoimi vol'nostyami, kichilos' sarmatskimi svoimi Ciceronami i vespasianami, a gde zhe byl nash Katilina, kotoryj dolzhen vosstat' protiv Ciceronov, gde byl Moisej, kotoryj vyvedet narod svoj iz nevoli, gde byl geroe, videks, duks bonus et sapiens verus Ahilevs? O, esli by oni znali! Da razve tol'ko vragi? I velichajshij poet moego naroda v minutu dushevnogo oslepleniya napishet slova gor'kie i zhestoko nespravedlivye: "Oj, Bogdane, Bogdanochku! YAkbi bula znala - u kolisci b zadushila, pid sercem prispala". Da chto emu getmany, esli on vosstaval i protiv samogo boga. Ibo on genij, a geniyam dayutsya sily neizmerimye. Geniya rozhdaet uzhe i ne prosto zhenshchina, a celaya naciya. Mne zhe eshche tol'ko prishlos' sozdavat' etu naciyu. Kogda v samoe serdce kazackoj zemli po veleniyu korolya (oh dobryj korol' Vladislav! Oh i dobryj zhe!) vrezana byla Kodackaya krepost', a kazaki Sulimy razrushili ee, to posle kumejkovskogo i borovickogo razgromov kazakov Konecpol'skij reshil vo chto by to ni stalo vosstanovit' ee, chtoby snova kazachestvu "vlozhit' mundshtuk v gubu", i, sozvav tuda starshin kazackih, koronnyj getman sprosil menya s nasmeshkoj: "Nu kak, pane pisar', k licu etoj zemle Kodak?" YA otvetil emu latyn'yu: "Manu fecit, manu destruo", to est': "CHto chelovecheskimi rukami sozidaetsya, to chelovecheskimi rukami razrushaetsya". Konecpol'skij nichego ne otvetil na moyu derzost', tol'ko lico ego pozheltelo, a usy ottopyrilis'. Kogda usazhivalis' na torzhestvennyj obed, velel prinesti emu palash getmanskij i posle pervyh vivatov nachal iskat' menya, chtoby sobstvennoj rukoj otsech' golovu nepokornomu pisaryu vojskovomu, otvazhivshemusya promolvit' stol' derzkie slova o shlyahetskoj nadezhde na obuzdanie duha kazackogo. - Gde tot merzavec? - zagremel yasnovel'mozhnyj, potomu chto ne bylo menya ni za stolom, ni v pokoyah komendantskih, ni vo dvore krepostnom, ni za stenami. Ne dozhidayas' izliyaniya gneva koronnogo, sobral ya svoe dobro, osedlal konya i skrylsya za vorotami v shirokom pole. Pogoni ne boyalsya, chto mne pogonya! Kinulas' ona po stepnym tropam na Sech' - ne nashla menya tam. Dvinulas' vverh po reke, k usad'bam i stanovishcham reestrovogo kazachestva, no i tam ne bylo menya. Nikto ne znal, kuda ya ischez, na kakom kone poskakal - na belom ili voronom. Potomu kak poehal ya ne po dorogam privychnym, a peremetnulsya cherez Dnepr, pereletel cherez burlyashchie porogi, v oblakah vodnyh bryzg, v radugah i gromah reki velikoj, a mozhet, i ne letel, a pereskochil po kamennym zaboram da otmelyam - na tu storonu, gde chebrec i polyn' shirokoj stepi, gde konskij pot i tatarskij duh i gde bueraki v stepi uzkie, budto tatarskie glaza. I esli by dazhe hishchnaya strela krymchaka letela na menya, to ne popala by nikogda: esli by celilis' v konya belogo, ya okazalsya by na chernom, a esli by popali v konya voronogo, ya okazalsya by na belom - takim byl u menya kon'; s odnoj storony belyj, a s drugoj - voronoj, a po nogam sedoj, kak step'. Gej, sivij konyu, tyazhko tobi bude: PoUdemo razom z vitrom, Popasu ne bude. 2 Gde ya togda okazalsya, gde prebyval i chto delal? Nikto ne proslezhival ni moih putej, ni moih let. Lish' nevyrazitel'nye upominaniya o chelnah-lipah, kotorye, pryachas' po lugam da kamysham, sohranili ot panskogo oka zaporozhcy, da o samovol'nyh pohodah na more. To shest' lip, to devyat', to uzhe i semnadcat' vmeste s doncami Timofeya YAkovleva - i kazhdyj raz perepoloh na CHernom more, ibo ne bylo tam dlya menya tajn, ne bylo ugroz, krome stihii. V lyutoj nevole tureckoj byl tolmachom u kapudan-pashi, potomu i znal teper', gde strogayut basurmany svoi galery, gde sobirayutsya dlya naletov na bereg nash, gde nahodyat ukrytiya. S otchayannejshimi lyud'mi, v buryu, ukryvayas' vysokoj volnoj, udaryali my po tureckim gavanyam, zhgli nedostrogannye galery, napadali na okolicy Varny i Sinopa. |j, po sinemu moryu volna igraet... Menya boyalis' basurmane, obo mne zagovorili v Varshave. Kogda-to uvazhali menya tam za um i lovkost', teper' proslavilsya morem, kuda bezhal ot nepravdy. Tam vstretil teh, kto potom proslavitsya vmeste so mnoyu. Imena poyavlyayutsya bez nachala i bez konca. |to imena i ne lyudej, a postupkov i podvigov. Vse oboznachaetsya imenami, eto lish' uslovnost', stremlenie navesti hot' kakoj-nibud' poryadok v besporyadke sushchego. Krivonos, Burlyaj, Nechaj, Pushkar', Gladkij, CHarnota, Ganzha - kto slyshal togda o nih i kto mog providet' skvoz' gody? YA zamanil ih k sebe - kogo pomoshchnikami, kogo storonnikami, a inyh - vragami. |to udobno dlya samousovershenstvovaniya. Gore i neschast'e, porazheniya, ruiny i smert', pozhary, stihii, bozh'ya kara, i nad vsem etim - duh, no ne bozhij, a lyudskoj, neodolimyj, vol'nyj, s d'yavol'skim vetrom i smehom, s plachem i pesnej, kotorye spasayut ot boli i pomogayut s bedoj potyagat'sya. V eto vremya otkrylas' mne sila razuma. Poka byl molod, mahal sablej, skripel perom, teper' dolzhen byl posluzhit' tovarishchestvu opytom, sovetom, mudrost'yu, kotoraya dlya umov prostyh granichila chut' li ne s koldovstvom. Okkam, chto zashchishchal Filippa Prekrasnogo i Lyudovika Bavarskogo ot rimskih pap, mog skazat', obrashchayas' k imperatoru: "Oberegaj menya mechom, ya sberegu tebya razumom". Kak skazano: dazhe tonchajshuyu pautinu, sotkannuyu chelovecheskim razumom, sam zhe razum mozhet raspustit' i razrushit'. Obo mne uzhe izvestno bylo, kak, sostavlyaya pod lihim okom Potockogo pozornuyu submissiyu borovickuyu, vse zhe sumel vvernut' tuda slova o krivdah nashih i stradaniyah. A vedomo li, kak pomogal Dmitru Tomashevichu Gune ukrepit' lager' na Starce? Esli by ne golod i ne porazhenie polkovnika Filonenko, kotoryj dolzhen byl privezti s togo berega Dnepra zapasy, to lager' etot ne smoglo by vzyat' nikakoe vojsko. Ne tol'ko Potockij i ego shlyahta, no i chuzhezemnye inzhenery, kotorye byli u nih, ne smogli opomnit'sya, vidya sdelannoe prostym kazakom: "Ne odin inzhener udivlyalsya trudu i invencii grubogo hlopa, glyadya na raspolozhenie valov, shancev, batarej, pregrad; esli by koronnoe vojsko proshlo ih yamy, perekopy i dyry, slomilo grud'yu dubovye koly i chastokoly, proshlo privalki i valy, to eshche bol'shej otvagi nuzhno bylo by na to, chtoby odolet' ih vnutri". Samoe strashnoe, kogda razum otstupaet pered siloj. My vybrali mesto, i horosho vybrali, my soorudili lager', kotorogo ne videl mir, no otrezali sebya ot mira, potomu-to i vynuzhdeny byli prosit' o mire, a Potockij, za kotorym byla sila, otvetil: "Victor dat leges" - pobeditel' diktuet volyu. A kto mog by diktovat' volyu vetru i oblakam nebesnym? Kogda ya, rassorivshis' so starym Konecpol'skim, udarilsya na more, byl li ya tam ili ne byl, vozvrashchalsya v Subbotov i snova ischezal, a esli i sidel na svoej paseke, to duh moj, razum moj byl daleko i sovershal dela derzkie i nezauryadnye. Ne trogali menya do pory do vremeni v nadezhde ukrotit'. Ved' razve tol'ko zemlya nasha medonosnaya i vse bogatstva byli mily serdcu panskomu? Oni stremilis' imet' v svoej vole i vlasti i silu vsyu nashu i duh nash. Razve ne prolival slez Adam Kisel', glyadya, kak smelo i serdito shli na shlyahetskie horugvi pavlyukovcy pod Kumejkami: "Horoshi eti lyuda, i duh u nih sil'nyj, vot esli by tak protiv vraga Kresta Svyatogo, a ne protiv korolya Rechi Pospolitoj i otchizny svoej, - bylo by za chto pohvalit', a tak - tol'ko osudit'". Esli by znali, chto prorastet iz moego razuma, to ne tol'ko osudili i opozorili by menya, razzhalovav s vojskovogo pisarya v prostogo sotnika chigirinskogo, a razodrali by moe telo medvezh'imi lapami! Pugalis' prezhde vsego ne tonkogo razuma, a gruboj sily i radovalis', odolev ee i razgromiv. Eshche i nahodili, kak Okol'skij, izyskannye slova dlya etogo: "Kakaya-to laskovaya parka brilliantovym nozhom, na luchah solnechnyh zaostrennom, pererezala etu tolstuyu verevku, prigotovlennuyu dlya obuzdaniya otchizny". Menya v to vremya ne trogali. Sam staryj Konecpol'skij ne vspominal o kodackoj istorii, posle moego togdashnego ischeznoveniya ne stal mstit' moim domashnim, hotya pered etim prikazyval starostam i uryadnikam, esli ne mogut pribrat' k rukam kazakov, to dolzhny nakazyvat' ih zhen i detej i doma ih razrushalis', ibo, mol, luchshe pust' na tom meste krapiva rastet, chem mnozhilis' by predateli. Mozhet, i ot mstitel'nogo starogo getmana koronnogo zaslonilsya togda svoim razumom i dobrym serdcem, blagodarya tomu chto vzyal k sebe v Subbotov na prozhitie neschastnuyu vdovu shlyahetskuyu s malen'koj docher'yu, - i tak uzhe teper' poluchilos', chto oni kak by oberegali moj hutor. |to i nachalos' ot bozh'ej materi-zastupnicy, ibo vse na svete s chego-to nachinaetsya. V tot moment, kogda na reke Starec uzhe ne bylo sil derzhat'sya i starshiny zaprosili mira u Potockogo, a Gunya i Filonenko noch'yu bezhali iz lagerya, poslom k koronnomu getmanu iz®yavil zhelanie idti Roman Peshta, polkovnik reestrovogo vojska, vklyuchennogo Ostryaninom v svoi otryady. Teper' Peshta dolzhen byl iskupit' pered vel'mozhnymi greh ne tol'ko svoj, no i drugih polkovnikov-reestrovikov: Levka Bubnovskogo, Kalinnika Prokopovicha, Mihaila Manujlovicha, Vasiliya Sakuna, Ivana Boyarina. Izbran byl Peshta potomu, chto schitalsya samym hitrym i pronyrlivym, takoj, slovno i ne kazak, a ordynec poganyj - uzkoglazyj, kosnoyazychnyj, kovarnyj i skol'zkij, kak uzh. Esli prolez do polkovnich'ego zvaniya, tak kto zhe takogo ostanovit? I kak zhe postupil etot hitroglazyj i hitroyazychnyj? Vhodya v getmanskij shater, upal trupom, panstvo s trudom otlilo ego vodoj, poteshayas', kakie zhe hlipkie kazaki, liho podkruchivaya shlyahetskij us nad etim nikchemnym svoevol'nikom. Kogda zhe Peshta nemnogo prishel v sebya, nachal laskovym yazykom prosit' miloserdiya u Potockogo, zabyv, chto emu veleno bylo ne prosit', a trebovat', ne slushat' usloviya, a samomu stavit' ih. Schast'e, chto ne dovelos' mne videt' etogo unizheniya kazackogo zvaniya i vsego nashego roda, tak kak pri vyezde iz lagerya menya otstranili ot posol'stva i preprovodili slugi korolevskogo komissara Adama Kiselya po razvezennym ot dozhdej dorogam v staruyu derevyannuyu cerkvushku na krayu doliny, gde menya yakoby hotel videt' sam prishlyj pan senator, on zhe kashtelyan braclavskij, vladelec mnozhestva imenij na Kievshchine, Podolii i Volyni, sobstvennik Goshchanskogo zamka, budushchij voevoda kievskij, goryachij storonnik grecheskoj very, kak on sam govoril, eshche bol'shij storonnik zamirenij s kazachestvom, o chem uzhe i ne govoril, a vsyacheski staralsya, vydumyvaya novye i novye silki i zapadni, v kotorye popala by Ukraina. Lyudi Kiselya ehali vperedi menya i szadi, chtoby znal, kuda napravlyat'sya, a o pobege i ne pomyshlyal, hotya ya i tak ne dumal o begstve. Koni tyazhelo breli po gryazi, dozhd' shel sil'nyj i nudnyj, v takuyu pogodu zhit' ne hochetsya, a tut ne hotelos' i bez pogody. - Gde vash pan Kisel'? - kriknul ya perednim. - Uzhe skoro, pane pisar', - otvetil odin iz nih, priderzhav svoego konya, chtoby okazat'sya ryadom so mnoyu. Tak my i ehali dal'she, ya molchal, a pozhiloj, dlinnousyj shlyahtich tozhe ne pytalsya zagovorit', vse zhe ne uderzhalsya: - Pan Kisel' vysoko cenit pana pisarya. CHasto vspominaet sovmestnoe uchenie vo L'vove. Vspominat' o davnem ne hotelos'. Stoit li ob®yasnyat' etomu stariku, chto ya uchilsya nemnogo ran'she, chem pan Kisel'? Razve eto imelo sejchas znachenie? Eshche gremeli vo mne boi na Sule, na Sniporode, vozle ZHovnina, videl ya ubityh, zhili oni vo mne do sih por eshche, uzhe i ubitye, ne hoteli umirat', vzdragivali, vskidyvalis', kazalos' dazhe, chto hotyat vstat' i snova idti v boj, tela ih eshche hranili teplo, ne ostyli, zhizn' u nih hot' i otnyata, no eshche teplilas', chto-to ostavalos', chego-to ne otdali oni i ne otdadut, dazhe izdav poslednij vzdoh. Mertvye, oni slovno by vytyanulis', i lezhali vse ogromnye, bezbrezhnye i beskonechnye - do samogo nebosvoda. Ne otdavali svoej zemli vragu dazhe mertvye. Mne eshche i tut kazalos', budto vsya zemlya ustlana trupami kazackimi, i ya nevol'no sderzhival konya - ne nastupit' by na mertvyh, ne zadet' ih dazhe kraeshkom kopyta, ne potrevozhit'. Vsadnik Kiselya kak by udivlenno nablyudal za moej predostorozhnost'yu, no ne govoril nichego, ne pytalsya bol'she vesti rech' o svoem pane Kisele, i ya byl blagodaren emu za eto. Nakonec pokazalas' skvoz' pelenu dozhdya cerkvushka, broshennaya bogom i lyud'mi, postavlennaya neizvestno kem i kogda na krayu plavnej - to li dlya pastuhov, to li dlya zabludshih dush. - Prosil by pana pisarya o chem-to... - neozhidanno promolvil sluzhebnik, hotya videl, chto uzhe i vremeni net dlya ob®yasnenij, da i o chem on mog prosit' u menya, esli ya ne znal, na kakom svete prebyvayu i na kakom budu eshche do togo, kak zakonchitsya etot tyazhelyj den'. - Znayu, chto pan pisar' chasto byvaet v Pereyaslave, - uzhe vozle samoj cerkvushki snova promolvil sluzhebnik. YA vzglyanul na nego. Perednie vsadniki uzhe soskochili s konej. Odin podbezhal k moemu voronomu, vzyal ego za uzdechku. Staryj sluzhebnik naklonil golovu, podavaya mne znak speshit'sya i idti v cerkvushku. Ne bylo ni paperti, ni osnovaniya, dazhe poroga, ne bylo i protoptannoj tropinki k dveryam, gustaya vysokaya trava prizhimalas' k samim stenam, kazalos', rosla iz-pod samoj cerkvushki. Iz etoj mokroj ot dozhdya travy, vyzyvayushche molodoj i svezhej, stupil ya v eto ubezhishche skorbi i molitv. Himery, pane Kisel', himery! Ne prinimal menya v shelkovom shatre komissarskom, ustlannom kovrami, ustavlennom zolotymi i serebryanymi cackami-pobryakushkami, chtoby oshelomit', kak getman Potockij nashego Peshtu. Vybral etot ubogij priyut, chtoby vyrazit' svoyu pokaznuyu skorb' i stradaniya dushi pravoslavnoj? ZHarkij zashchitnik grecheskoj very i lyuda ukrainskogo? Kakoe licemerie! Potemnevshie derevyannye steny, suhaya t'ma, dve neodinakovye svechki tusklo zhelteli gde-to v glubine, a nad nimi slovno by plyla po vozduhu presvyataya deva - zastupnica vseh siryh i ubogih. A pod bosymi svyatymi nogami, narisovannymi na vozduhe, kolenopreklonenno stoyal odinokij uzkoplechij chelovek, plotno ukutannyj blestyashchimi odezhdami. Torchal etot uzkoplechij, kak kol. Uzkoplechie vsegda stremyatsya vzyat' obmanom, hitrost'yu, kovarstvom. YA molcha ostanovilsya pozadi pana komissara. Ne hotel otryvat' ego ot molitvy. Kto molitsya, a kto skrezheshchet zubami. Molis', pane Kisel'! On uslyshal moi shagi, ne povorachivayas' ko mne, skazal, obrashchayas' k ikone: - Vot presvyataya deva, pokrovitel'nica kazhdogo, kto odin kak perst. YA stoyal molcha. - Hochu byt' s narodom svoim, a vse odin kak perst, - pozhalovalsya pan komissar korolevskij. YA podumal: hochesh' s narodom, a sam - s panami, potomu chto tozhe pan. On nachal bit' poklony pered prechistoj, prosil: - Smilujsya. Nisposhli mne velikoe odinochestvo, chtoby mog ya molit'sya istovo! YA podumal: togda zachem zhe pozval menya? On zabyl obo mne, obrashchalsya tol'ko k deve svyatoj: - Verni moyu chistotu, prozrenie tainstv, vse, chemu ya izmenyal i chto teryal. YA podumal: zachem zhe izmenyal? Kto ne izmenyaet, tot ne teryaet. On eshche ne zakonchil svoih pros'b. - Smilujsya. ZHizn' moyu nechem opravdat'. Daj mne sily. Nisposhli mne stradaniya. YA podumal: skol'ko zhe stradat' etoj zemle? Eshche ne oseli mogily pod Kumejkami, a uzhe skol'ko proroslo mogil svezhih nad Dneprom i Suloyu i krov'yu omyvayutsya dorogi vsled za Potockim. Ty zhe, pane Kisel', stradaesh' lish' iz-za togo, chto ne mozhesh' obdirat' svoih vzbuntovavshihsya poddannyh. On slovno by uslyshal moi mysli. Ostavil bozh'yu mater', skazal mne: - Bog dal schastlivoe okonchanie nepriyatnym antecendenciyam - tomu, chto bylo. Teper' silu dolzhen smenit' zdravyj smysl. YA hochu sberech' pana pisarya. - Tyazhelye u panov periny, - otvetil ya. - Nostri nosmet poenitet - sami sebya nakazyvaem, kak skazal eshche Terencij. No ya ved' tozhe v etoj vere rodilsya i v nej svoj vek zakonchu. - Obshchaya vera eshche ne daet obshchej sud'by, pane Kisel'. - Nu, tak. CHto obshchego mozhet byt' mezhdu gul'tyajstvom i lyud'mi stepennymi? Udivlyayus', kak etot razgul uvlek za soboj i pana pisarya. Neizmerimo stradayu, vidya pana pisarya sredi teh, kotorye nihil sacrum ducunt* - kotorye i veru, i zhen, i vol'nosti v Dnepre utopili. Zabyli slova spasitelya: "Vsyakaya krov', prolivaemaya na zemle, vzyshchetsya ot roda sego". ______________ * Ne znaet nichego svyatogo (lat.). - Slova eti mozhno istolkovat' i naoborot, - zametil ya. - Mozhet, eto imenno protiv panstva, kotoroe elo lyudej, kak u psalmopevca: yadyat lyudi moya v sned' hleba. Kisel' podnyalsya s kolen, stryahnul pyl', vstal vozle menya, polozhil mne ruku na plecho. - Pane Hmel'nickij! Razve my s toboj ne znaem svoego naroda? Tri veshchi vizhu ya v etom narode nerazumnom. Pervoe - ego lyubov' k duhovnym grecheskoj very i bogosluzheniyu, hotya sami oni bol'she pohozhi na tatar, chem na hristian. Vtoroe - chto u nih vsegda bol'she straha, chem laski. Tret'e - eto uzhe obshchaya veshch': lyubyat golubchiki vzyat', esli im chto-to ot kogo-to mozhet dostat'sya. - Pochemu-to kazalos' mne, pane Kisel', - zametil ya na etu rech', - chto grabitelem vse zhe sleduet schitat' ne togo, kto sidit na svoej zemle, a togo, kto vryvaetsya tuda siloj. Greh eshche i slovom nasmehat'sya nad etimi neschastnymi, ubogimi sirotami, zhertvami panskimi. On ne uslyshal moih slov. - Dolzhny pozabotit'sya o vozvrashchenii laski korolevskoj, tak nerazumno i prestupno utrachennoj. Riskuete poslednim teper', ibo esli eshche raz pridetsya Rechi Pospolitoj vynut' na vas sablyu, to mozhet poluchit'sya tak, chto i samo imya kazackoe ischeznet: luchshe videt' zdes' zapustenie i zverej dikih, chem buntuyushchij plebs. Vzbudorazhit' svoevolie mozhete, no do konca dovesti - nikogda! Bezhat' na Zaporozh'e v lozy i kamyshi mozhete, no zhen i detej ostavite i, buduchi ne v sostoyanii vyderzhat' tam dolgo, prinesete svoi golovy nazad pod sablyu Rechi Pospolitoj. A sablya eta dlinnaya, i ne zaslonyat ot nee zarosshie dorogi. Teper' hochu vzyat' pana pisarya, chtoby soobshcha sostavit' i napisat' submissiyu! YA dogadyvalsya, kakaya eto dolzhna byt' submissiya, hotya i v myslyah u menya ne bylo, chto v uzkoj golove pana Kiselya uzhe sostavlyaetsya zloveshchaya ordinaciya, kotoraya osushchestvitsya eshche do konca goda, v morozah i snegah na Maslovom Stave, gde nam pridetsya otrech'sya ot vseh vol'nostej svoih, prava izbirat' starshinu, otdat' armatu i klejnody - i kak zhe ot etogo zrelishcha budet rasti u panov serdce, a kazackoe serdce budet razryvat'sya, kogda horugvi, bulavy i bunchuki budut skladyvat'sya k nogam korolevskih komissarov, glavnym iz kotoryh, razumeetsya, pan Adam Kisel'. - Pomolimsya vmeste, pane Hmel'nickij, - poprosil Kisel'. - Molilsya, syuda educhi, da i pered tem molilsya so vsem svoim tovarishchestvom. - Slyshal ya, budto vy, kak yazychniki, charovnic po valam rassadili, chtoby oni chinili koldovstvo na strel'bu, veter i ogon'. Tak chto zhe eto za molitvy? - Posmotrit pan kashtelyan na valy nashi i ukrepleniya i pojmet, chto ni v molitvah, ni v zaklinaniyah oni ne nuzhdalis'. Da teper' vse eto ni k chemu. Zakanchivaj molitvu, pane Kisel', ne stanu meshat'. Snova okazalsya ya pod dozhdem sredi tihoj travy, chto zapolnila ves' okruzhayushchij mir, i srazu zhe podoshel ko mne staryj sluzhebnik Kiselya. - Tak ya pro Pereyaslav, pane Hmel'nickij. YA sklonil golovu, pokazyvaya, chto slushayu. - Imel ya tam rodicha dorogogo. Zdunevskij, shlyahtich obednevshij, schitaj ubogij, no dushi redkostnoj i otvagi neobyknovennoj. Bednye vsegda otvazhny, im nechego teryat', bogatym zhe otvaga ne nuzhna, ibo chto im eyu dobyvat'? Pod Kumejkami, kogda Potockij gnal svoih konnikov na pavlyukovskie zakopy, pogib moj rodich, i teper' ostalas' ego neschastnaya zhena s maloj docher'yu - a pomoshchi niotkuda. - A pan? - CHto ya mogu? YA bezotluchno pri pane kashtelyane, a dobra u menya - tol'ko to, chto na mne. Nichego ne poluchil na sluzhbe u milostivogo. Pro pani Rainu vspominat' strashno. - CHudno mne slyshat', kak pobeditel' prosit pobezhdennogo. - |, pan pisar'! Kto zdes' kto - razve razberesh'? Kazhdyj sam po sebe i sam dlya sebya. YA zhe, znaya tvoe dobroe serdce, namerilsya poprosit'. Skol'ko vdov kazackih, a ya dolzhen byl zabotit'sya o vdove shlyahetskoj? Skol'ko slez sobstvennyh, a ya dolzhen byl vytirat' slezy chuzhie? No, navernoe, znal sluzhebnik Kiselya moyu naturu luchshe menya samogo, kogda zaronil mne v dushu obespokoennost' sud'boj bespomoshchnoj zhenshchiny s malym ditem, tak neschastno pokinutoj v odinochestve na zemle nashej. Sobstvenno, vremya bylo ne dlya zagadyvanij i ne dlya napominanij. Esli dlya panstva posle ukroshcheniya i ugneteniya kazachestva letom i zimoj 1638 goda nastupilo zolotoe spokojstvie i sladkij otdyh, kotoryj dolzhen byl dlit'sya celoe desyatiletie, to dlya nas nachinalos' vremya pozora i unizheniya. CHerez god posle Borovickoj submissii, v nachale sentyabrya goda 1639, dlya bol'shego uvazheniya i ukrasheniya svoih viktorij, Potockij opredelil v Kieve radu kazackuyu, gde razreshil izbrat' deputaciyu k korolyu (vmeste s Romanom Polovcem, Ivanom Boyarinom i Ivanom Volchenkom voshel v etu deputaciyu i ya), kotoraya dolzhna byla stat' ne aktom proizvola, a tol'ko aktom loyal'nosti, submissii, i zhdat' ne otmeny ordinacii 1638 goda i ne starinnyh vol'nostej, a prosit' lish' sohraneniya zemel' i vladenij kazackih. Na etoj rade getman Potockij, raspuskaya svoe puzo pod zolotym kuntushom, razglagol'stvoval, kogo smeem brat' v kazaki, derzhal on teper' nas v sobstvennyh ladonyah, budto ptencov teplyh i bespomoshchnyh: "Kazakami mogut byt' tol'ko lyudi, kotorye blizhe k Dnepru. Potomu chto kak v nashem shlyahetskom stane do vol'nostej i prerogativ shlyahetskih dohodit tol'ko tot, kto ih krov'yu svoej obagrit i imushchestvom svoim sluzhit dolgo korolyu i otchizne. Tak i vy podumajte, spravedlivoe i sootvetstvuyushchee li delo, chtoby vy propuskali kakih-nibud' pastuhov v stan svoj i k vol'nostyam rycarskim, kotorye predki vashi i vy sami zhizn'yu svoej dobyvali?" YAsnovel'mozhnomu pastuhi byli ne po dushe, a u menya s pastuhov vse i nachalos'. Po doroge v Kiev svernul ya po obyknoveniyu v Pereyaslav na nochleg. Solnce uzhe sadilos' za gory, po tu storonu reki, potomu ya podgonyal konya, chtoby pereskochit' most cherez Trubezh i byt' v gorode eshche zasvetlo. Dva moih dzhury s trudom uspevali za mnoyu, navernoe udivlyayas', kuda tak toropitsya pan sotnik (byl ya uzhe ne vojskovym pisarem, a lish' chigirinskim sotnikom posle pozornoj proshlogodnej ordinacii), a ya i sam ne mog by skazat', kakaya nevedomaya sila menya podgonyaet, hotya i chuvstvoval etu silu ochen'. Ot sobornoj ploshchadi svernul ya v uzkuyu tihuyu ulochku, tyanuvshuyusya za pereyaslavskim bazarom, no tut vynuzhden byl osadit' konya: ulochka byla zapruzhena stadom, vozvrashchavshimsya s pastbishcha. Korovy breli medlenno, sytye, krutobokie, vymya u kazhdoj nabryaklo ot moloka, tak, chto dazhe raspiralo zadnie nogi, zolotaya pyl' vstavala za stadom, lozhilas' na derev'ya, na gustoj sporysh, na rozovye mal'vy, vyglyadyvavshie iz-za pletnej, tyanulas' shirokimi polosami v otkrytye vorota teh dvorov, kuda svorachivala to odna, to drugaya korova, otdelyayas' ot stada. Medlitel'nye pastuhi, s pustymi (ves' pripas s®eden za den') polotnyanymi torbami za spinoj, shli pozadi stada, razgrebaya bosymi nogami shirokie borozdy v zolotistoj pyli, a ih malen'kie podpaski yurko nosilis' mezhdu korov i zakruchivali hvosty to odnoj, to drugoj, chtob znala, v kakoj dvor svorachivat', hotya korovy znali i sami. CHut' ne vpripryzhku kidayas' k svoim hozyajkam, kotorye zhdali ih s podojnikami v rukah, gotovye vyzvolit' svoih manek i lysok ot sladkogo bremeni molochnogo. Tak, medlenno prodvigayas' sledom za stadom, okazalsya ya naprotiv dvora, gde vorota tozhe stoyali otkrytymi, da tol'ko nikto ne otkryval etih vorot, a prosto... ne bylo ih vovse, lish' stolby, starye i perekoshennye, kak i dom, vidnevshijsya v glubine zarosshego sporyshem dvora. Ne svorachivala v etot dvor ni odna korova (da i podpaski malen'kie ne zakruchivali v tu storonu korov'ih hvostov), ne bylo vidno na sporyshe nikakih sledov, nich'i nogi ne protaptyvali tam tropinok, - zabroshennost', zabytost', zapustenie. No ne etim porazil menya dvor, razve malo bylo nyne na moej zemle razrushennyh i pokinutyh dvorov? - ne mog ya otvesti vzglyada ot udivitel'no neumestnoj, pryamo-taki tragicheskoj zhenskoj figury v proeme byvshih vorot, chuzhoj dlya predzakatnogo solnca i zolotistoj pyli nad ulicej, veselyh pastusheskih vykrikov i dovol'nogo pomukivaniya korov, svorachivavshih v svoi dvory; chuzhoj dlya prostogo okruzhayushchego mira, dlya ego prostogo byta i prostoj krasoty. ZHenshchina eshche sovsem molodaya, no kakaya-to podavlennaya i unichtozhennaya, kak i ves' dvor, kak dom v glubine dvora, kak odezhda na nej. Stoyala, derzha za ruku devochku desyati ili dvenadcati let, vysokaya, mozhet, tridcatiletnyaya, lico otmecheno surovoj tonkoj krasotoj, neprivychno blednoe, chernye volosy pokryty kibalkoj, kogda-to naryadnoj, teper' pochti izorvannoj, plat'e takzhe bylo kogda-to izyskannym i dorogim, shelkovym s falbankami i merezhkoj, no teper' eto uzhe bylo i ne plat'e, a lish' vospominanie o nem, napominalo ono o ee luchshih vremenah, mozhet, dazhe burnyh i bezzabotnyh, ot kotoryh tol'ko i ostalis' eti falbanki na plat'e da gordoe vyrazhenie lica u zhenshchiny, kotoraya, uvidev chuzhih vsadnikov na svoej ulice, priosanilas' eshche nezavisimee, tol'ko kak-to zastenchivo pytalas' spryatat' kuda-nibud' svoi bosye nogi, - zrelishche boleznennoe i unizitel'noe. Eshche ne znaya etoj zhenshchiny, ya uzhe znal ee, momental'no vspomnilas' strannaya beseda s sluzhebnikom Kiselya starym shlyahtichem Zdunevskim, moe ravnodushie k skazannomu i k ego neobychnoj pros'be - teper' vse eto kak-to pereplelos' s etoj zhenshchinoj, s ee docher'yu, kotoraya byla, sobstvenno, eshche bolee chuzhdoj i dalekoj dlya menya, chem ee mat'. Stoyala devochka ryadom s mater'yu, legon'kaya kak peryshko, tak by i vzletela i poneslas', esli by mat' ne derzhala ee krepko za tonen'kuyu smugluyu ruchonku, siyanie nevinnosti, duhovnaya sushchnost' ploti, puglivoe trepetnoe obnazhenie nog i uzen'kih beder pod koroten'kim staren'kim plat'icem. YA napravil svoego konya pryamo v eti vorota, tyazhelo soskochiv na zemlyu, sklonil golovu v poklone. - Pani Raina Zdunevskaya? Pochtenie. CHernye tonkie brovi vzleteli ispuganno i vozmushchenno. Kto, i kak, i pochemu? YA chuvstvoval sebya dovol'no nelovko. Prezentovalsya, govorya otkrovenno, ne luchshim obrazom. Zapylennyj, otyazhelevshij, propitannyj konskim potom, bremya let i zabot da eshche i podavlennost' duha pered novoj vstrechej s vel'mozhnym ubijcej Potockim - sostoyanie otnyud' ne dlya uhazhivanij za pani. A eto byla pani prirozhdennaya, nesmotrya na vsyu ee zapushchennost', - i ona srazu dala mne pochuvstvovat' svoyu krov' i proishozhdenie. - CHto panu ugodno? YA probormotal chto-to pro Marka Zdunevskogo i pro to, chto uzhe vrode by znayu ee i chto... Ona tem vremenem tshchetno pytalas' spryatat' ot menya svoi bosye nogi. Kazhetsya, v etom dlya nee sosredotochilsya teper' ves' mir s ego neudobstvami i proklyat'yami. Bosye nogi, bosye nogi pered neznakomym, sudya po vsemu, bogatym kazakom. Temnyj rumyanec styda zalival pani Raine lico, sheyu, ruki, a mozhet, i ne styda, a gneva na menya za to, chto tak neozhidanno vorvalsya v ee ubozhestvo, v ee bednost', no ne podavlennost' duha! Rasteryanno prikasalas' tonkimi pal'cami k shee. Zadyhalas'. Da i sdavat'sya okonchatel'no ne imela namereniya! Opravilas' ot nevol'noj rasteryannosti, gordo vskinula golovu, prishchurila glaza (a devochka to i delo posverkivala na menya serymi glazami iz-pod temnyh brovenok, i moya zheleznaya pamyat' vyhvatila eti serye glaza pod temnymi brovyami, i uzhe ne vypustila ih, i vozvratila mne potom na schast'e i neschast'e), holodno skazala: - Ne mogu pana prinyat' v svoem dome, potomu chto, sobstvenno, ne znayu pana. "V svoem dome" - ot etogo hotelos' rashohotat'sya. Steny neizvestno kogda belennye, kryl'co podgnilo i skoro upadet, stavni perekosheny, krysha s razrezhennym, pokrytym mhom, gontom. Dom! Navernoe, davno uzhe sbezhali ottuda dazhe myshi, ne imeya nikakoj pozhivy, i psa vo dvore uzhe davno, vidno, ne bylo i nichego zhivogo, - stranno, kak i chem zhila pani Raina i vozdushnaya devochka, chto tak umeet sverkat' svoimi serymi glazami na chuzhogo i starogo kazaka. YA poklonilsya eshche raz i skazal, chto ostanavlivayus' po obyknoveniyu u Somkov, kotorye prihodyatsya mne blizkoj rodnej, i chto budu vsegda rad pomoch' pani Raine, esli by ona proyavila blagosklonnost' ko mne, prostomu kazaku, i skazala o svoih nuzhdah. - Ne vozhus' s hlopstvom! - eshche napyshchennee otrezala pani Raina, uzhe neizvestno k komu obrashchaya eto "hlopstvo": moim svatam Somkam ili ko mne samomu s moej neumestnoj zabotlivost'yu. YA podal znak rukoj, dzhura podvel konya, ya eshche raz poklonilsya pani Raine i uzhe byl v sedle. Rasshchedrilsya serdcem, da, navernoe, ne tam, gde sleduet. Na uzhine u Somkov pereyaslavskie kazaki, uslyshav o moem priklyuchenii u pani Rainy, vdovol' posmeyalis' nad moim rycarstvom. - Da znaet li pan Hmel', ch'ya ona vdova? - Kakogo-to bednogo shlyahticha, skazano mne. - Bednogo, da tol'ko kakogo? Lashchikovca! - Iz teh, chto pod Kumejkami krichali my im: "Lashchiku, vtikaj do hashchiku!" ("Lashchik, udiraj v kusty!") - Tak vot etot Zdunevskij i potel tam "v hashchik", a sam pan koronnyj strazhnik Lashch prodolzhaet beschinstvovat' i izdevat'sya nad nami. - Nu, da Lashch takoj, chto i nad panstvom izdevaetsya, tot ne dumaet ni o kom, lish' o svoem tolstom bryuhe. - A etot Zdunevskij prishel otkuda-to izdaleka, kupil dvor, potomu chto kogda-to byl shlyahetskim, no byl gol kak sokol, panskoe otrod'e, bezdomnaya shlyahta, i pani ego takaya zhe golaya, a teper' eshche i golodnaya, kogda ovdovela. - Golaya i golodnaya, a spesivaya. Mel so svoej dochkoj edyat, chtoby v nuzhnike belym hodit', lish' by tol'ko na hlopstvo byt' ne pohozhimi. YA sprosil: - Kak zhe oni zhivut? - A bog ih svyatoj znaet. Ne umirayut, vot i zhivut. Togda ya vstal iz-za stola i poshel k dveri. - Da kuda zhe, pane Hmel'? Eshche charka ne dopita! Kakaya nedopita, a kakaya perepita... Molcha vyshel ya za dver', ochutilsya vo dvore. Noch' uzhe nalegla na zemlyu, zamirali golosa i zvuki, slyshny byli tol'ko priglushennye vzdohi, da pisk ptichij, da kakie-to shorohi i shumy, eshche pahlo vkusnymi dymami, no tol'ko chut'-chut', uzhe i ne zapahi, a lish' vospominaniya o nih, no kakim zhe dolzhno byt' boleznennym eto vospominanie dlya vseh bespriyutnyh, golodnyh, pokinutyh, potomu chto ugadyvalis' za etimi dymami vkusnye yastva, uzhin za tihim stolom vozle haty, v sadike ili v hate, gde zemlyanoj pol pritrushen privyadshej travoj, gde migaet pod obrazami lampadka i temnye liki svyatyh slovno by vplyvayut mezh teh, kto uzhinaet, zavershaya trudnyj den' v nadezhde, chto novyj den' budet legche. YA poshel k nishchenskomu dvoru pani Rainy. Zavtra na rassvete ya dolzhen byl trogat'sya dal'she na Kiev, no teper' uzhe znal, chto ne mogu uehat', ne okazav pomoshchi etoj po-glupomu gordoj i gluboko neschastnoj zhenshchine. Poetomu shel pryamo k ee dvoru, riskuya natolknut'sya snova na ee gluhuyu nepriyazn', no ne mog postupit' inache. Sognutaya figura temnela na serom starom kryl'ce, ispugannyj vskrik pri moem priblizhenii, gnevnoe otmahivanie rukami. - Kak pan posmel? - Prishel posovetovat'sya s pani Rainoj. - Ne o chem sovetovat'sya! - Dolzhny najti sposob, kak pani izbezhat' togo nelegkogo polozheniya, v kotorom ona okazalas'. - YA ni v chem ne nuzhdayus', ni v chem ne nuzhdayus'! I uzhe v golose slezy. - Pan Marko Zdunevskij prosil menya, kogda budu v Pereyaslave... - Ah etot pan Marko, vse eti Zdunevskie... Vechnye slugi, slugi i slugi... Korolya, chesti, rycarstva, zolotoj svobody... A chto imeyut za eto? CHto imeli kogda-nibud'?.. No kakoe panu delo do vsego etogo? ZHila do sih por bez ch'ej-libo pomoshchi, mogu... - Mnozhestvo lyudej zhivet trudno, chasto stradaya, i nikto ne prihodit na pomoshch'. No kogda uznaesh' o tom ili inom, to tvoya sovest' ne ostavlyaet tebya v pokoe. Eshche vchera ya ne znal o pani, lish' slyshal smutno, teper' zhe ne smogu uspokoit'sya i uehat' otsyuda, ne sdelav nichego dlya pani i ee dochurki. - Milostynya? Ne nuzhdayus'. - Nazovem eto inache. Zaem. YA dayu pani deneg vzajmy, a potom pozabochus', chtoby... - YA ne nuzhdayus' ni v kakih den'gah. U menya ih dostatochno. Pravdu govorili kazaki, chto pani spesivaya. No ne stanesh' zhe rassprashivat', otkuda u nee den'gi i pochemu ona takaya oborvannaya, esli ih u nee vdovol'. Gotov byl uzhe pozhalet' o nedopitoj ryumke, ostavlennoj na stole u Somkov, vputyvaya sebya eshche bol'she v eto glupoe priklyuchenie. - Znachit, pani ottalkivaet moyu druzheskuyu ruku? Ona molchala. - YA dolzhen ujti otsyuda? Ona snova molchala. CHto-to v nej perelamyvalos' boleznenno i tyazhko, no, kogda nakonec otkliknulas', eto byl ne golos, a sama bol' i stradanie: - Minutochku, pane sotnik. YA pochuvstvoval, chto ona na grani poteri soznaniya, i tut zhe shagnul v temnote navstrechu ej: pani Raina uzhe padala, ne dumaya, podderzhit li ee kto-nibud' ili net. I upala mne na ruki, rydaya: - Spasite nas, pane sotnik, inache pogibnem zdes'... Zaberite nas otsyuda, vyvezite kuda-nibud'... lish' by tol'ko otsyuda, lish' by tol'ko podal'she otsyuda... I tak skvoz' vsklipyvaniya, uryvkami, sdavlennym golosom, podavlyaya styd i ugnetennost', rasskazyvala mne o svoej malen'koj Rene, imenno tak ee zvali, nastoyashchee imya kotoroj - Matregna, a uzhe otsyuda - Regna - Renya, u nee, sobstvenno, u pani Rainy, bylo imya Regina - Rejna, kotoroe lyudi proiznosili kak Raina. Roditeli byli ves'ma ambicioznymi, ambicioznost' peredali v nasledstvo i ej, a komu teper' nuzhny ee ambicii. Malen'kaya Renya byla devochka kak devochka - glupen'kaya i bezzabotnaya. Lyubimica otca, kotoryj iz svoih postoyannyh stranstvij privozil Rene konfetki ili lentochki i korally. Potom oni stali zamechat', budto u Reni lentochek i korallov bol'she, chem ih darit otec, no ne pridali etomu znacheniya, i tol'ko lish' posle gibeli muzha ona, pani Raina, s uzhasom ubedilas', chto kto-to prodolzhaet darit' malen'koj bezdelushki, a potom Renya i vovse ubila ee, zayaviv, chto u nee est' nemalo deneg dlya svoej mamochki, chtoby ta ne zhila tak nishchenski i ona mogla by podderzhat' svoe shlyahetstvo. Kakoe shlyahetstvo s takimi proklyatymi den'gami? Raina dopytyvalas' u docheri, no, ne dopytavshis', vynuzhdena byla pribegnut' k nedozvolennym dejstviyam: podglyadyvat' i sledit' za docher'yu, - i ona vysledila! Renya kazhdoe utro begala na Pereyaslavskij bazar, na eto torzhishche, kotoroe tak rascvelo s nachalom zolotogo spokojstviya dlya vel'mozhnogo panstva i prostoj shlyahty. Kogda-to zdes' byli odni lish' melkie torgovcy, v malen'kih lavochkah i tesnyh palatkah, teper' priezzhali otovsyudu, iz samyh otdalennyh stran, vezli tkani, kozhu, oruzhie, vina. Armyane, greki, valahi, tatary, dazhe turki, brodyagi, prohodimcy, obmanshchiki, beschestnye i besserdechnye, gotovye prodat' i rodnogo otca, gotovye sodrat' kozhu s cheloveka, lish' by tol'ko imet' barysh, nazhivu, pribyl'. I uzhe vse starye, potertye, nichtozhnye, a grebut den'gi tak, budto hotyat zabrat' ih s soboj v mogilu, i glaza u vseh takie nenasytnye, zhadnye, chto potopili by v sebe ves' bozhij mir. Malen'kaya Renya begala na torzhishche ne dlya togo, chtoby smotret' na otvratitel'nye rozhi chuzhezemcev. Palatki s bublikami, kalachami, pryanikami, ukrasheniyami - vot gde ona vertelas'. I chto zhe v etom nedozvolennogo? No odnazhdy posle nochnogo dozhdya vsya bazarnaya ploshchad' pokrylas' luzhami i luzhicami. Renya dolzhna byla pereprygivat' cherez odnu iz nih i, chtoby ne zabryzgat' novoe plat'ice, pripodnyala obeimi rukami podol tak, chto sverknulo ee telo, i tozhe nichego v etom celomudrennom zheste ne bylo, no uvidel kakoj-to ukutannyj v chalmu kupec, podozval devochku i dal ej krasivuyu bezdelushku. Kogda ona prishla na bazar snova, tot, v chalme, snova podozval ee i pokazal, chtoby podnyala plat'ice, a sam uzhe derzhal v ruke eshche bolee privlekatel'nuyu bezdelushku. Renya ne mogla ponyat', chego ot nee hotyat, togda kupec pozval kogo-to na pomoshch', i tot skazal: "Kupec prosit, chtoby ty pereprygnula luzhu". - "No ved' luzh segodnya net!" - udivilas' Renya. "Vse ravno. Sdelaj tak, budto ty pereprygivaesh' luzhu, i poluchish' ot kupca podarok". Togda ona prygnula, no ne podnyala plat'ice, i staryj razvratnik zakrichal, chto ne tak, a ego pomoshchnik skazal Rene, chto ona dolzhna ogolit' nozhki, kogda prygaet. |to uvideli i drugie kupcy, ih tam bylo ogromnoe mnozhestvo, i vse starye, s zhadnymi vzglyadami, zamshelye i pohotlivye. Oni napereboj prosili Renyu "prygat' dlya nih cherez luzhicy", ona prygala i poluchala ot nih vsyakie bezdelushki, a potom i den'gi, i s kazhdym dnem vse bol'she. Kakoj uzhas! I teper' ona, pani Raina, v otchayanii eshche bol'shem, chem ot smerti muzha, ved' pod ugrozoj samoe dorogoe, chto u nee est': celomudrie ee malen'koj dochen'ki, ee chistota i neprikosnovennost'. Ved' razve mozhet byt' chistoj devochka, kogda ee oglyadyvalo stol'ko vzglyadov, kogda stol'ko alchnyh glaz gryazno polzalo po ee neporochnomu telu! Ruka moya tyazhelo legla na rukoyatku sabli, uzhe pered glazami u menya metalis' perepugannye nichtozhnye kupcy, leteli shalevye poyasa, ukrashennye serebrom i zolotom, sorochki iz plotnogo polotna, sukonnye i parchovye kaftany, svity s razreznymi rukavami i kapyushonami, konskie i volov'i shkury, ovech'i meha, dvusechnye nozhi, kol'chugi, konskaya sbruya, perevorachivalis' palatki, goreli lavochki - kara soblaznitelyam i razvratnikam, kara, kara! No ya dolzhen byl ostavit' sablyu v pokoe i mysli o nakazanii razvratnikov tozhe: kupec neprikosnovenen, kak i posol, i prosyat ved' u menya ne nakazaniya, a spaseniya. - Mogu otvezti pani v Kiev i tam kak-nibud' ustroit'. - |to eshche strashnee, chem Pereyaslav. - Mozhet, v CHigirin? - Razve eto ne odno i to zhe, chto i Pereyaslav? YA gotova zamurovat'sya v monastyre, lish' by tol'ko spasti ditya. - Ne znayu, kak i govorit', pani Raina, no ne imeyu nichego drugogo, krome ubezhishcha u sebya na hutore v Subbotove. Mesto tihoe i uedinennoe, lish' moya dobraya sem'ya da neskol'ko podsosedkov, lyudi blagorodnye i laskovye. Ona soglasilas' s radost'yu, i ya tozhe pochuvstvoval oblegchenie, i nikto iz nas ne vedal togda, chto budet potom, vo chto obernetsya eto nochnoe strannoe soglashenie. No kto zhe mozhet smotret' skvoz' gody i veka? Vse somneniya, vse zhaloby na haos, na pochti nezametnye blagonachala v chelovecheskoj istorii proishodyat iz-za togo, chto lyudi napominayut putnika, uglublennogo v pechal' sushchego, i nablyudayut lish' ves'ma nebol'shoj otrezok puti. Podnyat'sya nad mirom, ohvatit' vzglyadom prostory, epohi proshlye i budushchee, podumat' nad tem, chto takoe istina i razum, - tol'ko togda ne budet dlya tebya tajn nigde i ni v chem, no kem zhe nado byt', chtoby podnyat'sya na takuyu vysotu? Dusha moya togda eshche tol'ko gotovilas' k velikomu, razum ne pronikal skvoz' vse pregrady vremeni, poetomu ne mog ya znat', chto, spasaya etu zhenshchinu iz bezdny ee otchayaniya, gotovlyu dlya sebya samogo velichajshuyu radost' i muku odnovremenno. Mozhet, budu vspominat' potom i etot dvor zapushchennyj, i polurazrushennyj dom, i gorestno bespomoshchnuyu pani Rainu s ee str