vennuyu krasavicu, ne zamechaya, chto na samom dele zashchishchayut otvratnuyu zlovrednuyu ved'mu. No skazat' im ob etom znachilo totchas zhe vyzvat' krik, chto ne za korolya i ne za veshchi neprikosnovennye b'yutsya oni, a za davnie znamena, chto razvevalis' v stol'kih bitvah nad golovami otcov, i za altari, pered kotorymi oni poluchali ruki svoih nevest, krasavic, koih ne videl svet, i eto budet pravda. Da, oni byli vezhlivymi, lyubeznymi, nezhnymi k zhenshchinam, obladali izyskannym vkusom, lyubili veseloe obshchestvo - i sazhali na kol'ya, mol, my za stolami v zolote i serebre, a hlopstvo i kazackoe gul'tyajstvo - na kol'yah. Pan Nizdikovskij, navernoe, i menya priglashal na sudnoe zrelishche s namereniem tajnoj mesti pokazat', chto zhdet vseh teh, kto vosstaet protiv shlyahetskogo poryadka. No delal eto s vysochajshej lyubeznost'yu, i ya vynuzhden byl otvechat' tozhe lyubeznost'yu, pozval Fedora Veshnyaka i velel emu podnimat' kazakov i ehat' sledom za nami. Doroga byla ne takoj uzh dal'nej, no pustynnoj. Koni uvyazali po samuyu shchetku v sypuchem peske, iz sosnovyh zaroslej chut' ne pod konskie kopyta vyskakivali na dorogu napugannye tetereva i udivlenno kvohtali na takoe neozhidannoe nashestvie; nakonec okazalis' my na plotno zabitoj lyudom i obstavlennoj vozami mestechkovoj ploshchadi, s drugoj storony, budto nas ozhidali, pribyli na dvuhkolesnom ekipazhe dva solidnyh pana - pan sud'ya Korduba i pan voznyj Kostruba, zholnery, protolkavshis' skvoz' tolpu, postavili poodal' ot nas obrechennogo - nevysokogo smuglogo cheloveka, v polotnyanyh shtanah i polotnyanoj dlinnoj sorochke, s vzlohmachennymi volosami, ryzhimi, budto obmazannymi glinoj. Pan sud'ya i pan voznyj rasklanyalis' so mnoj i kazakami, posle chego pan Kostruba, proklinaya vse na svete, no, zametiv, chto dolzhen vypolnit' svoj uryad, - shlyahtich bez uryada chto pes bez hvosta, - nachal vychityvat' iz dlinnogo lista prestupleniya etogo nevzrachnogo cheloveka, i tolpa molcha slushala, to li verya, to li, mozhet, i ne ochen', tak kak rech' shla, navernoe, ne stol'ko o provinnosti neizvestnogo im cheloveka, skol'ko o samom zrelishche. Poyavilsya i palach, bezuhij cygan, v krasnoj sorochke i sinih sharovarah, bosoj, s ravnodushno-zhestokimi glazami. On prignal paru seryh volov, naladil kol, dlinnyj, shest' ili vosem' arshin, horosho vystrugannyj s ostrym zheleznym shpilem na konce, dlinoj v dva arshina. Poka ne bylo palacha s volami, obrechennyj stoyal nepodvizhno, budto stolb, no teper' posmatrival mrachno pered soboj i skazal tiho, no s udareniem: - Svyashchennika. - Bogomol'nyj zbuj! - obradovalsya pan Kostruba i podal znak rukoj sebe za spinu. Ottuda srazu vystupil staren'kij batyushka v ryzhevatoj ponoshennoj ryaske, staryj i izmozhdennyj, vytertyj kakoj-to, kak i vsya ego odezhda. Priblizivshis' k prigovorennomu, on protyanul emu bol'shoj krest, natyanuv cepochku, na kotoroj krest visel u nego na grudi, no obrechennyj vybrosil vpered ruki i serdito vykriknul: - Ikonu! Bozh'yu mater'! Ili dolzhen umirat' zdes', kak sobaka? Svyashchennik rasteryalsya: ikony s soboj ne prines, a v cerkov' idti bylo daleko. - Panstvo dumaet, chto emu tak uzh neobhodimo pocelovat' ikonu? - sprosil voznyj. - |tot drab hochet prodlit' sebe zhizn'! Razve ya ne znayu etih farmushek-fintiflyushek? - Pust' prinesut ikonu, - boleznenno pomorshchivshis', promolvil pan Nizdikovskij. - No ved' na eto zhe ujdet ujma vremeni! - voskliknul udivlennyj voznyj. - Pust' prinesut! - tverdo povtoril shlyahtich. My stoyali i zhdali. Obrechennyj snova stoyal nepodvizhno. Kazalos', umer. No ozhil, kak tol'ko batyushka podal emu ikonu. Kivnul svoej lohmatoj golovoj - to li poklonilsya, to li hotel pocelovat'. Potom snova zamer. Svyashchennik osenil ego krestom i otstupil. I uzhe teper' otstupila ot potemnevshego hlopa zhizn'. Otdav volov pogonshchiku, kotoryj dolzhen byl, sudya po vsemu, byt' pomoshchnikom palacha, majstora, sboku podoshel k osuzhdennomu, umelo sbil ego s nog odnim udarom, styanul za spinoj ego ruki tak, chto posineli pal'cy, zatem nachal privyazyvat' k ego nogam dve remennyh postromki, vtorye koncy kotoryh byli prikrepleny k yarmu na volah. Pogonshchik po znaku palacha prikriknul na volov, oni poshli medlennym, ravnodushnym shagom, pomahivaya hvostami i zhuya zhvachku, palach prislonil svobodnyj konec kola k nizen'komu stolbiku i priderzhival, chtoby kol ne soskol'znul, a ostryj ego shpil' nachal vhodit' v telo neschastnogo. ZHelezo pronizyvalo vnutrennosti obrechennogo tak bystro, chto ne uspevala vystupit' dazhe krov', vse kazalos' nenastoyashchim, kakoj-to igroj ili durnym snom, tem bolee chto obrechennyj chelovek, pereborov muku smertnuyu, eshche nashel v sebe sily po-molodecki kriknut' pochti bodro: - Krivo kol idet, majstor! Sledi luchshe! Nabivat' na kol nuzhno bylo tak, chtoby ne povredit' zhiznennyh organov i napravlyat' shpil' ne v serdce, a chtoby vyshel on spinoj na pol-arshina. Togda kol s nabitym na nego chelovekom podnimali, zakapyvali svobodnym koncom pokrepche v zemlyu - i neschastnyj sidel na shpile do teh por, poka ne zasohnet i vysushitsya, kak vyalenaya ryba, tak chto kogda veter poveet, to telo ego vertelos' i tarahteli kostochki. Navernoe, etot bezuhij majstor ne byl slishkom opytnym v svoem dele: povel kol slishkom krivo, o chem emu snova hotel skazat' obrechennyj, no na etot raz slova u nego slilis' v kakoj-to hrip ili klekot: "Kr-r-r..." Kogda zhe palach s pomoshchnikom podnyali pokarannogo i ustanovili kol v zagotovlennuyu yamu, i nachali poskoree utrambovyvat' zemlyu vokrug nego, neschastnyj chelovek na zheleznom ostrie zavyl ot boli i stradaniya. Vyl nizko, utrobno, po-volch'i, tak, chto molodye kazaki zatykali ushi, a Ivanec podskochil ko mne i zasheptal: "Pan starshoj, dozvol'te ukorochu emu muku! Dozvol'te, pan starshoj!" YA promolchal, lish' pozhal plechami, a Demko, tozhe shepotom, promolvil, obrashchayas' k svoemu sputniku: "Ne vmeshivalsya by ty v bozh'i dela", - no tot uzhe vyhvatil pistol', podskochil k cheloveku na kolu i prostrelil emu grud'. Vse pokrylos' moim korolevskim pis'mom. Pan Nizdikovskij raspryamil plechi i zayavil, chto u nego kamen' spal s dushi, ved' on privyk rubit'sya s vragom v pole, a ne vot tak istyazat' pust' dazhe i velichajshego prestupnika. Pan sud'ya skazal, chto on tol'ko sud'ya, a nad nim zakon, pan voznyj snova povtoril o svoem "pse bez hvosta", svyashchennik netoroplivo perekrestilsya, otpuskaya grehi vsem vinovnym i nevinovnym. Tak i zakonchilos' eto neurochnoe prisutstvie, tol'ko Demko skrezhetal zubami na Ivanca i shpynyal ego do samogo Krakova, obeshchaya otplatit' emu ne takim eshche "razvlecheniem". YA molcha posmeivalsya, znaya, kakaya eto pustaya pohval'ba u Demka, Ivanec zhe ogryzalsya dobrodushno, udivlyayas', chto nikto dostojno ne ocenil ego dobrovol'nuyu i beskorystnuyu staratel'nost'. Ne mog on ponyat', kakuyu tyazhkuyu uslugu okazal vsem nam, dobavlyaya k tomu, chto videli po doroge, eshche i eto strashnoe zrelishche. A ya dumal togda: nikogda ne zabyvaj o vstrechah so stradaniem i smert'yu, zabud' vse, no tol'ko ne eto. 6 Poka dobiralis' do Krakova, izranennymi byli dushi ne tol'ko u kazakov pozhilyh, nemalo perezhivshih za gody svoej trudnoj zhizni, no i u molodyh. Eshche ne osmelivalis' skazat' mne v glaza, potomu podbivali Demka i Ivanca, a uzh te, spesha drug pered drugom, ugovarivali menya: - Pan sotnik, a chto, esli vot tak probit'sya k korolyu i vse propustit' cherez ego ushi? - Govoryat, on za russkij narod. - Koroli vsegda za narod, da pany meshayut! - Skazat' emu o vseh goneniyah i nasil'stvah. - Hotya by o tom, chto videli sobstvennymi glazami. V otvet na eto ya kival golovoj, poddakivaya. Kto by upustil takoj sluchaj, esli by okazalsya pered korolem? Byla kakaya-to nadezhda, chto korol' v samom dele dopustit menya hotya by pocelovat' ruku (i uzh togda ya sumeyu skazat' emu koe-chto!), ved' i na pohorony korolevy ya s polusotnej svoih kazakov ehal yakoby po priglasheniyu samogo Vladislava. On byl blagosklonen ko mne, mog imet' dazhe santiment, vspominaya o godichnom sluzhenii emu (togda eshche korolevichu) vo vremya ego puteshestviya po Evrope. No tol'ko kogda zhe eto bylo! Dvadcat' let nazad! Vse uzhe podernuto marevom dazhe dlya menya, a dlya monarshej pamyati? Gej-gej... Krakov byl perepolnen lyudom i eshche bol'she - sluhami. Govorili i ne o koroleve (ona zhe mertva) i ee pohoronah, a vse bol'she o korole, potomu kak nechasto byval v drevnej stolice pol'skih korolej i byl obizhen, kazhetsya, na krakovskogo voevodu, kotoryj vo vremya elekcii ne podderzhival Vladislava. Gnev na voevodu obernulsya holodnym otnosheniem k krakovyanam, i hotya vo vremya koronacii Vladislav vrode by i prostil ih, no teper' snova vspomnil svoyu obidu i, pribyv na pohorony, ne stal v®ezzhat' v gorod, a ostanovilsya v Lobzove. Delegaciya krakovskih meshchan vynuzhdena byla privetstvovat' korolya v Lobzove, no, poka rajca (sovetnik) trudilsya so svoej rech'yu, Vladislav nezametno nadel perchatku na svoyu pravuyu ruku, tak chto kogda rajca priblizilsya i vstal na koleno, chtoby pocelovat' korolevskuyu ruku, to uvidel, chto dolzhen celovat' perchatku. Rajca vynuzhden byl vstat' s kolenej, chtoby cherez mig, snova zastyt' na kolenyah pered vlastelinom, no snova pered nim byla ruka, spryatannaya pod mertvoj kozhej. Do predela rasteryannyj, poslanec gordyh krakovyan vtorichno vstal s kolenej i uporno opustilsya v tretij raz, imeya namerenie pocelovat' zakrytuyu korolevskuyu ruku, no imenno togda Vladislav, mstitel'no ulybnuvshis', snyal perchatku i protyanul rajce svoyu puhluyu ruku dlya poceluya. Eshche trudnee prishlos' voevode krakovskomu Stanislavu Lyubomirskomu. On byl bolen i vynuzhden byl dobirat'sya v Krakov iz svoego zamka v lektike. Ne zastal v gorode korolya, kinulsya v Lobzov, no Vladislav ne hotel ego prinimat'. Kogda zhe nakonec prinyal, to dovol'no rezko vyrazil emu svoyu neblagosklonnost' za to, chto tot yakoby protivilsya ego elekcii. Lyubomirskij kayalsya i klyalsya v vernosti do teh por, poka ne byl proshchen. Korol', sudya po vsemu, byl pechal'nym, bol'nym i gnevnym. Nikogo ne hotel videt', prinimal tol'ko svoih kanclerov Ossolinskogo i Radzivilla, s laskovoj grust'yu vyslushal privetstvie primasa Pol'shi Maceya Lyubenskogo, kotoryj tozhe pribyl na pohorony i posetil Vladislava v Lobzove, no bol'she nikogo k korolyu ne dopuskali v te dni. Kuda uzh tam prostomu kazaku! Byla nadezhda, chto dopustit pred svetlye ochi kazackuyu deputaciyu hotya by getman Konecpol'skij, kotoryj tozhe pribyl vmeste s drugimi vel'mozhami na pohorony, no znal li on o nashem tut prisutstvii, a esli by i znal, to lishnij raz ne zahotel by, navernoe, licezret' svoevol'nogo Hmelya i ego tovarishchestvo. Tak prishel den' pogrebeniya. Processiyu otkryvali dve tysyachi peshih. Zemli i voevodstva, knyazhestva i vol'nye goroda, shlyahta neimushchaya, hodachkovaya, i meshchane, kupcy i remeslenniki, voiny iz pogranichnoj strazhi i prosto hlopstvo, vse v traure, v temnom, dazhe v glazah temneet i mir okrestnyj merknet ot takogo zrelishcha. I v etom mrachnom kondukte, pohoronnoj processii, ot neskol'komillionnogo naroda ukrainsko-russkogo lish' gorstochka kazakov, potomu kak i naroda takogo ne sushchestvuet dlya panstva, a est' tol'ko kazaki, a zemlya razdelena na voevodstva Kievskoe, CHernigovskoe, Braclavskoe, Volynskoe, Russkoe, i tak ot voevodstv i vystupali v processii opechalennye usatye shlyahtichi, a nas zatolkali kuda-to k hlopstvu i chut' li ne k cyganam, hotya i idem my dovol'no solidno i chinno: v sinih sharovarah i zhupanah, v chernyh legkih kireyah, oseledcy svisayut s kruglyh nashih golov, budto sabli, sami zhe sabli skryty vnizu pod kireej, tak chto my rastalkivaem vokrug sebya processiyu, a tam, okazyvaetsya, uzhe posvobodnee. Za nami tyanulis' dlinnymi sherengami otcy duhovnye vseh zakonov. CHetyrnadcat' zolotyh tiar ukrashali processiyu sverkaniem vysshih kapellanskih dostoinstv. Krakovskaya akademiya shla pered muzykantami, kotorye traurnymi melodiyami uglublyali obshchuyu pechal'. Slugi vezli na kresle neduzhnogo voevodu krakovskogo Stanislava Lyubomirskogo - hozyaina zemli, gde naveki pochiet telo Cecilii Renaty. Za Lyubomirskim voevoda bzhesskij litovskij Teofil Trizna, voevoda pomorskij Gerard Dengof i voevoda Russkij YAkub Sobesskij nesli insignii shvedskie, a voevoda poznanskij Kshishtof Opalinskij i voevoda sandomirskij Kshishtof Ossolinskij - insignii pol'skie. Koronu pokojnoj korolevy shvedskoj i pol'skoj Cecilii Renaty nes kashtelyan krakovskij, getman koronnyj Stanislav Konecpol'skij. SHesterik konej, pokrytyh do samyh nog chernym suknom, tyanul pechal'nyj povoz, na kotorom lezhalo telo pokojnoj, ukutannoe so vseh storon dragocennoj zolotoj tkan'yu. Povoz soprovozhdali pridvornye so svechami v rukah. Korolya, odetogo v pyshnye chernye kruzheva, nesli v razzolochennoj lektike, uvitoj chernym brabantskim kruzhevom. On vse vremya plakal, ne skryvaya, a v osobennosti togda, kogda poyavilsya ego pyatiletnij syn korolevich Zigmund Kazimir, kotorogo vynes na rukah iz doma velikogo kanclera na ulice Kanonicheskoj voevoda bel'skij Kshishtof Konecpol'skij. Sprava ot korolya shel ego brat korolevich Karol' kak posol imperatora Ferdinanda, a sleva - posol knyazya bavarskogo Maksimiliana Vittel'sbaha. Korolevicha Zigmunda tozhe soprovozhdali posly knyazya brandenburgskogo Fridriha-Vil'gel'ma i knyazya nojburgskogo (etim knyazem, sobstvenno, byl sam korol' Vladislav, poetomu poslom ot samogo sebya upolnomochil vystupat' velikogo kanclera Ossolinskogo). Kogda pered kostelom, gde dolzhna byla byt' pohoronena koroleva, telo snimali s rydvana, pribyli poslancy knyazya semigradskogo Rakoci. - Tol'ko ot turka da ot hana ne hvataet eshche poslov, - prosheptal kto-to iz moih kazakov. - Uzhe, navernoe, byli, - otvetil emu drugoj. - Tri mesyaca proshlo, kak umerla koroleva. Bylo, vidat', zdes' lyudu, bylo! - A ona, serdechnaya, vse lezhala da zhdala, poka pohoronyat... - U korolej zavsegda tak. - Otchego by eto? - A ulezhivayutsya, budto grushi. - Duren': zhdut, ne voskresnet li! Polozhat v bokovushke i vyderzhivayut, kak kopchenyj okorok, etak dnej po sorok, a to i po celyh sto. - I voskresayut? - Kto ego znaet. Vidno, voskresali, raz tak derzhat. - A chto, pane Zinovij, - pritisnulsya ko mne vplotnuyu Fedor Veshnyak, - ne kazhetsya li tebe, chto pozvali nas, chtoby my pohoronili ne tol'ko korolevu, no i vsyu korolevshchinu s Rech'yu Pospolitoj vmeste? - Pomolchi, Fedor, - skazal ya emu. - Da eto ya tak, k slovu, poka pokojnicu v hram vnosyat. Da i malovato nas, esli posmotret'. YA osuzhdayushche brosil emu, chtoby molchal, negozhe v takom meste boltat', a sam podumal, chto i vpryam' moglo by nas zdes' byt' bol'she. Oj, eshche i kak bol'she - tol'ko pozovi! V kostel nas ne pustili, ibo ne toj very da i china ne togo, a izvestno ved': u kazhdogo svoj bog i svoya cerkov'; torzhestva dlya nas zakonchilis' bez sluzhby altarnoj i proshchal'nyh pesnopenij, no hlopcy moi ne ochen' ot etogo perezhivali, tol'ko udivlyalo vseh ih, chto dopushcheny byli do takoj vysokoj ceremonii, da eshche i vyzvany radi etogo von iz kakoj dali - iz samogo CHigirina! - CHto by vse eto znachilo, pane sotnik? - dopytyvalis' u menya kazaki, kogda uzhe my snyali s sebya chernye kirei i vypili po charke krakovskogo meda za zdorov'e zhivyh i pamyat' usopshih. Poka ehali v Krakov, kak-to nikomu v golovu ne prihodilo, kakaya chest' im okazana, i tol'ko teper' ponyali i ne mogli nadivit'sya etomu. - Libo pojdet kazak vverh, libo leshij ego mamu znaet! - Pojdesh' vverh, azh verevki zatreshchat! - A mozhet, eto dlya pana sotnika reshpekt? - Esli reshpekt, to sotnyu by pozvali, a to lish' polsotnya, da i ta nepolnaya. - Kazackogo duha boyatsya! - Potomu i v kostel ne pustili, chtoby my svechej im ne pogasili, kogda dohnem! - Ne pustili, potomu chto sermyazhniki, a tam odni lish' pany! - Ne sermyazhniki, a svoevol'nye! - Gul'tyajstvo! - Razbojniki! SHutili sami nad soboj, proiznosya prozvishcha, kotorymi nagradila ih shlyahta. Smeh skifskij, varvarskij, aziatskij, d'yavol'skij. Smeyutsya nad vsemi, nad soboj prezhde vsego. Potomu chto vol'ny dushoj. Raby ne smeyutsya - te plachut. Uzhe v Krakove podrobnee uznal o smerti korolevy. Ob etom gudel ves' gorod. Byla na snosyah. Dolzhna byla rodit' eshche odnogo syna korolyu. V marte vyehali s korolem v Litvu na lovy - Vladislav ne mog i nedeli prozhit' bez ohoty. Koroli vsegda prolivayut krov': esli ne na vojne, to na lovah. Podskarbij nadvornyj Tishkevich priglasil korolevu byt' krestnoj mater'yu ego novorozhdennogo, i ona soglasilas'. A eto byl greh, potomu chto, kogda soedinyayutsya svyatym sakramentom tol'ko chto rozhdennyj mladenec i eshche ne rozhdennyj, to odin iz nih dolzhen zaplatit' za takoe narushenie smert'yu. Tak i sluchilos'. CHerez dva dnya na ohote psy vygnali iz berlog dvuh medvedej, odin iz nih perepugal korolevu tak, chto ona udarilas' o sani i povredila plod. CHerez nedelyu Ceciliya Renata rodila mertvogo syna, a cherez den' i sama zakonchila schety s zhizn'yu. V goryachke neozhidanno nachala pet', chego ot nee nikogda nikto ne slyshal, a potom na svoem rodnom nemeckom yazyke yakoby skazala: "O kovarnyj mir, o Ceciliya, o nepostoyannyj mir! Net v tebe nichego postoyannogo, chto by radovalo!" Posle etih slov umerla. Teper' ya dumal nad etimi slovami, i oni kazalis' mne prorocheskimi. Eshche kogda napravlyalsya v Krakov, byli u menya kakie-to nadezhdy, sam ne vedaya, kakie i na chto imenno, a tut, zateryavshis' sredi vel'mozhnogo panstva, polnogo nadmennosti, dolzhen byl rastoptat' samye robkie svoi nadezhdy. K korolyu ne dopuskali dazhe kanclera koronnogo, chto uzh togda govorit' o kazackom sotnike, hotya i druzhivshem v dalekie gody s Vladislavom. Korol' snova zasel v Lobzove, prinimal i otpravlyal inozemnyh poslov, potom prizval senatorov i sekretarej na tajnuyu radu, zatem do konca mesyaca okruzhil sebya svoimi priblizhennymi vrachami: nakopilsya u nego za polsotni let ot nevozderzhannoj zhizni celyj voroh boleznej. YA byl rovesnikom korolya. Mog by pozdravit' ego s nachalom pyatidesyatogo goda zhizni (imenno v iyune byl den' rozhdeniya Vladislava), byl u menya i sootvetstvuyushchij podarok dlya korolya - skakun zolotistoj masti, kotorogo vel iz CHigirina, nikomu ne govorya zachem, vydavaya za svoego skakovogo konya, hotya tak ni razu i ne sel na nego. U menya bylo chto skazat' korolyu, i ne stol'ko, navernoe, o plache, skol'ko o smehe, potomu chto, kogda narod nachinaet smeyat'sya, v etom - samaya bol'shaya opasnost'. Kancler koronnyj Ossolinskij prinyal menya v svoem krakovskom dome na Kanonicheskoj, no prinyal tajno, noch'yu, chtoby nikto ne znal i ne videl, okazal mne milost' na radostyah - ved' tol'ko chto sostoyalas' pomolvka vtoroj ego docheri Anny Terezy s synom voevody seradzhskogo Zigmundom Dengofom, a ego syna Francisheka - s docher'yu pokojnogo voevody pomorskogo Dzyalinskogo. Vorotil ot menya svoj hitryj nos, bez umolku sypal pustymi slovami, posverkival lukavo glazami i vmeste s tem slovno by i lyubezno. - Rad privetstvovat' pana Hmel'nickogo, pane pisar' general'nyj. - Vsego lish' sotnik, pane kancler, sotnik kazackij iz CHigirina. - No vse ved' v laske bozh'ej i korolevskoj. Pochemu by i ne stat' panu Hmel'nickomu snova pisarem vojskovym, a to i vyshe? - Sam sebe udivlyayus': pochemu ne stanovlyus' snova vysochajshim pisarem. Tak i obmenivalis' my slovami, budto udarami sabli, a kazhdyj dumal o svoem, kazhdyj gnul v svoyu storonu. YA proboval vyvedat', ne dopustit li menya k ruke korol', a Ossolinskij krutil-vertel, nichego ne govorya pryamo, no poluchalos' tak, chto korol' nezdorov i nikogo teper' uzhe ne zahochet videt' do samoj Varshavy, a kogda tam budet, togo ne vedaet nikto; i vyhodilo, chto ya tozhe dolzhen dvigat'sya v stolicu i tam terpelivo zhdat' (chego i ot kogo?), potomu chto kto zhdet, tot dozhdetsya, no v Varshavu ne sleduet vesti za soboj celuyu sotnyu (ya napomnil, chto ne sotnya, a menee polsotni, hotya i nazyvaetsya polusotnej), da-da, sotnyu kazachestva, ot kotorogo vsegda mozhno zhdat' svoevoliya i beschinstva, poetomu sleduet vzyat' s soboyu lish' prislugu dlya podderzhaniya nadlezhashchego dostoinstva, a ostal'nyh otpustit' domoj. - Hotim videt' pana Hmel'nickogo eshche i v Varshave, i prenepremenno, - zaklyuchil koronnyj kancler, posle chego ustroil mne ugoshchenie, hotya i nebol'shoe, no dovol'no miloe dlya neba, esli skazat' korotko. Tak ya, vzyav lish' Demka i Ivanca, napravilsya v Varshavu, a kazakov, postaviv starshim nad nimi Veshnyaka, otpustil nazad v CHigirin. Stranstviya zamenyayut vojnu. Vot tak mozhno peremerivat' dorogi mesyac, i dva, i celye gody, a to i celuyu zhizn' tratit' na eto priyatnoe zanyatie, uteshaya glaz razdol'nymi ravninami i krutymi gorami, tihimi rekami i gustymi lesami, bol'shimi gorodami i zhivopisnymi selami. Otdyhal by i ya vot tak serdcem, s zemli rodnoj pereehav v zemlyu lyashskuyu, derzha put' iz Krakova v Varshavu mimo krasivyh kamennyh mestechek so strojnymi shpilyastymi kostelami v kazhdom, s barochnymi dvorcami sredi zelenyh trav i nepristupnymi zamkami nad obryvami i na skalah. Krasivaya zemlya i bogataya, hotya i kazhutsya nivki slishkom postnymi i nerodyashchimi, potomu chto vsyudu pesok da suglinki, neizvestno, otkuda i beretsya bogatstvo, kotorym tak kichatsya vse eti izyskannye kamennye stroeniya. Moya zhe zemlya lezhit gde-to moshchnymi valami chernozema, bezbrezhnaya v svoej plodovitosti i plodorodii, a ni tebe kamennyh sooruzhenij, ni dvorcov, ni velichanij i pohval'by - glinyanye hatki, derevyannye mel'nicy, zemlyanye zaprudy i stavki, a samoe bol'shoe ubranstvo - razve chto vragi krugom, osazhdayushchie tuchami. Vot i poluchalos', chto ukrashali my ne svoi goroda i sela, a tol'ko samih sebya, i ne dragocennostyami i samocvetami, a zhelezom i muzhestvom. Kak eto skazano u Monomaha: "Ni pit'yu, ni eden'yu ne lagodite, a oruzh'ya ne snimajte s sebe vborze". Korolya videt' ne suzhdeno mne bylo. On zaderzhalsya pod Krakovom, razvlekalsya lovami v Nepolomeckom starostve krakovskogo voevody Lyubomirskogo, ubiv tam, kak govorili pri dvore, chut' li ne pyat'desyat olenej. Potom prinimal v krakovskom zamke moskovskih poslov, tam zhe doshla do nego vest' o smerti papy rimskogo Urbana VIII, zayadlogo gonitelya grecheskoj very. Urban sidel na svyatom prestole 21 god 4 mesyaca i 23 dnya i opostylel ne odnim lish' pravoslavnym i dissidentam, no i katolikam, o chem nedvusmyslenno skazano bylo v moem prisutstvii kanclerom litovskim Radzivillom, kogda vstretil ya ego noch'yu u korolevskogo sekretarya Lyubovickogo. Lyubovickij, blizhajshij chelovek kanclera koronnogo Ezhi Ossolinskogo, pozval menya po obyknoveniyu pozdnej noch'yu, vidno, nikak ne hotelos' vel'mozhnomu panstvu otkryvat' svoi snosheniya s kazakom. U sekretarya zastal ya i kanclera litovskogo, kotoryj sidel uzhe za stolom, razogrevaya svoyu golovu vinom. Byl li i on gostem korolevskogo sekretarya ili oni vdvoem zhdali menya dlya kakih-to peregovorov, tak mne i ne udalos' togda uznat', potomu chto Lyubovickij lish' namekal na chto-to, prosil menya byt' terpelivym, ne toropit'sya domoj, pobyt' v stolice, mozhet, i vozobnovit' svoi davnie znakomstva (ya podumal, chto esli tak, to sleduet nachinat' s korolya, ved' s nim ya, kazhetsya, znakom ochen' davno, k tomu zhe ego rovesnik). Sekretar' i kancler, privykshie k nochnym sideniyam, priglashali menya, kak ravnogo (ved' vol'nost' v korolevstve dlya vseh!), otvedat' napitkov i yastv, ne zabyvali i o nasyshchenii svoih utrob. Korol' lyubil videt' vokrug sebya takih zhe, kak sam, tuchnyh, puzatyh, puhloshchekih, nenasytnyh i neutomimyh v chrevougodii. Oba kanclera i sekretari i dazhe priblizhennye lekari otlichalis' tolstymi tushami, budto vlastelin nadeyalsya, chto iz etoj obfitnoj ploti roditsya i sootvetstvuyushchij razum, razum zhe, izvestno, pridaet blesk i glyanec vsemu tomu sosloviyu, k kotoromu prinadlezhit chelovek. S razumom eshche neizvestno kak obstoit delo, no oratory vse oni byli iskusnye i ne propuskali ni edinogo sluchaya, chtoby pokrasovat'sya slovom to li v senate, to li v sejme, to li pered poslami chuzhezemnymi, to li pered korolem ili na pirah velikopanskih, a to i prosto v takoj vot nochnoj tajnoj besede pered prostym kazakom neznatnym. Kak tol'ko zashla rech' ob umershem pape, Radzivill, poglazhivaya tolstuyu zolotuyu cep', visevshuyu u nego na grudi, a takzhe zolotoj iezuitskij krest, pustilsya v pyshnye i zaputannye razglagol'stvovaniya. - Smert' svyatejshego u mnogih vyzvala radost', a pechal' prinesla razve lish' rodu Barberini, iz kotorogo byl Urban, i ih storonnikam, - stepenno promolvil hranitel' maloj derzhavnoj pechati. - Obshchij porok nashego mira eto to, chto vsegda vsem nravitsya novoe, a staroe i dolgosushchestvuyushchee vyzyvaet presyshchenie. Redkostnaya eta ptica, chtoby svetskij ili duhovnyj vladetel' dolgo carstvoval i ostavil posle sebya pechal' i zhelanie prodlit' svoyu vlast'. Nikto ne smog pridumat' eshche takoe, chtoby zhit' vechno. Esli sluchaetsya, chto monarh zhivet slishkom dolgo, togda rozhdaetsya v nem zhelanie sushchestvovat' vechno, hotya i ponimaet, chto eto protivorechit bystrotechnosti zhizni; sam sebya vvodit v zabluzhdenie, delaya vid, budto eto emu nravitsya, a v dushe chuvstvuet uzhe potrebnost' peremen sushchestvuyushchego polozheniya. Vot takoe neschast'e etogo veka, chto vlasteliny uhodyat na tot svet lish' togda, kogda zagnali tuda vseh ostal'nyh. Plohie i horoshie - vse v etom edinodushny, raznica lish' v tom, chto odni hoteli by zhit' i posle smerti, drugie zhe, pohoronennye v zabvenii, chashche voskresayut v zlobnyh peresudah. Lyubovickij posetoval na trudnosti peregovorov s moskovskimi poslami, ozhidavshimi vydachi kakogo-to podlyashskogo shlyahticha YAna Luby, kotoryj snova, kak eto bylo uzhe kogda-to s dvumya samozvancami, vydaval sebya za ubitogo syna Ivana Groznogo Dmitriya i rassylal pis'ma, v koih podpisyvalsya carskim synom. YA slushal molcha. Eshche i tretij Lzhedmitrij! Ne slishkom li mnogo? Davno li dva samozvanca beschinstvovali v Moskve i vojsko shlyahetskoe grabilo Kreml'? Vladislav vo vremya koronacii ne uderzhalsya, chtoby ne prinyat' san korolya shvedskogo, vspomniv, chto proishodit iz shvedskoj dinastii Vazov, a potom eshche i nazvalsya moskovskim velikim knyazem, hotya eto uzhe protivorechilo ne tol'ko polozheniyu veshchej, no i prosto zdravomu smyslu. Teper', pravda, ne imenovalsya moskovskim knyazem velikim, no i nikogda ne otkazyvalsya ot nezakonno prisvoennogo titula. Bolee togo, on pytalsya siloj dobyt' koronu rossijskuyu v 1618 godu, dvinuvshis' na Moskvu s velikim getmanom litovskim Hodkevichem i prihvativ s soboj kazakov Konashevicha-Sagajdachnogo. Tak chto zhe: snova kazakov na Moskvu? Ustilat' trupom kazackim vsyu Evropu, chtoby potom voznagradit' eshche odnoj kakoj-nibud' sejmovoj ordinaciej, podobnoj toj, chto byla v 1638 godu: "Vse ih davnie prava - starshinstvo, prerogativy, pribyli i drugie dostoinstva za ih vernye uslugi ot predkov nashih poluchennye, a teper' iz-za etih smut utrachennye, na vechnye vremena u nih otnimaem, zhelaya imet' teh, kotoryh sud'ba vojny ostavila v zhivyh, za pospol'stvo, prevrashchennoe v hlopov"? No moi sobesedniki na tom i prervali svoi zhaloby, dazhe namekom ne vykazyvaya svoih namerenij v otnoshenii kazakov i v otnoshenii menya, hotya i posovetovali terpelivo zhdat' vozvrashcheniya v stolicu korolya ili po krajnej mere velikogo kanclera koronnogo, kotoryj vsegda byl blagosklonnym k panu Hmel'nickomu. Korol' poplyl iz Krakova v Varshavu Visloj. Plyl medlenno, shodya na bereg to u voevody sandomirskogo, to v maetnostyah koronnogo kanclera. Vsyudu ustraivali emu pyshnye priemy, prepodnosheniya bogatyh darov, a potom tratili vremya v mnogodnevnyh lovah. Kogda zhe pribyl nakonec v stolicu, to uladil dela s moskovskimi poslami i vyehal v Polock, priglashennyj bratom svoim korolevichem Karolem Ferdinandom, chtoby prinyat' uchastie v ego ingresse v katedru, kafedral'nyj sobor. Za korolem, kak eto i nadlezhalo, potyanulos' vse panstvo, i snova ya dolzhen byl popustu teryat' vremya, razve tol'ko chto pit' gorilku da pet' so svoimi hlopcami pesni, vspominaya o dome. "Oj ti, grushko, moya kucheryavaya! Oj koli ti zrosla, koli virosla, na zelenij yavir pohililasya?.." Boyalsya vspominat' ob etoj grushke, boyalsya samoj mysli o nej. Da i kakoj s menya teper' yavor zelenyj? Poveril v tumannye panskie nameki na vozmozhnye korolevskie milosti, sizhu zdes' zhalkim podnozhkom trona - tak sbyvayutsya slova Borovickoj submissii, pisannoj mnoyu ot imeni razgromlennyh kazakov: "My, nizhajshie podnozhki ego korolevskoj milosti nashego milostivogo pana..." V etom unizitel'nom i beznadezhnom ozhidanii stolichnom nevest' chego ya stanovilsya pohozhim na samogo prezrennogo pospolitogo, kotoryj, uvidev zolotoj porog, prospit pod nim polzhizni v nadezhde prikosnut'sya k zolotu ili dozhdat'sya, chto na nego upadet hotya by otblesk ego. O caredvorcy v muzhickih sermyagah, o aziatskie hitrosti za vysokimi skulami, o pokaznoe ravnodushie i pokornost', za kotorymi klokochet gnev i ugroza! "Ravnodushnyj lyud, a zemlya prostornaya". Snova byla u menya vstrecha nochnaya s korolevskim sekretarem Lyubovickim, kotoryj na etot raz vystupal uzhe vrode by ot imeni velikogo kanclera, a to i ot samogo korolya, hotya pryamo ob etom i ne govoril. Krutil i vertel, nauchennyj etoj hitroj nauke sredi pridvornogo kovarstva. - Mog by pan Hmel'nickij vstretit'sya s odnim vel'mozhnym chelovekom? - Sobstvenno, dlya etogo zdes' sizhu. - Rech' idet nemnogo ne o tom, o chem dumaet pan. - Togda stoit li govorit'! - Pan ne yavlyaetsya oficial'nym licom. - I v Krakove ne byl oficialistom! - Torzhestva ostalis' pozadi. Da i tuda dolzhny byli by priglasit' kogo-nibud' iz starshih kazackogo reestrovogo vojska, a ne pana sotnika. - Pochemu zhe ne priglasili? - sprosil ya, uzhe ne skryvaya gneva. - Pana uvazhayut pri dvore za ego morskie pobedy. Nikto, pravda, ne smozhet dokazat' uchastiya pana Hmel'nickogo v teh otchayannyh pohodah, no povsyudu izvestno, s kakim umom eto provoditsya. Uma skryt' ne dano nikomu. Na etom svete um - dragocennejshij i ukrashennejshij klejnod. Potomu, sobstvenno, my i pozvali pana i tak dolgo zaderzhivali ego, chtoby pocherpnut' u nego soveta. - Sovet veshch' besplatnaya. No tol'ko kakoj zhe iz menya sovetchik zdes', pri dvore ego velichestva? Mogu razve lish' zhalovat'sya, da i to ot sebya samogo, - nikto ne daval mne polnomochij vysokih. - Tol'ko chto pribyl v Varshavu posol francuzskogo korolya graf de Brezhi. Mog by pan vstretit'sya s nim? - Nado by sprosit' posla, smog by on vstretit'sya so mnoj. A eshche: o chem mne traktovat' s francuzskim poslom? Eshche s turkom ili tatarinom nashel by chto obsuzhdat', Franciya zhe slishkom daleko ot Ukrainy. - Imenno potomu, imenno potomu, chto daleko! Graf de Brezhi zainteresovalsya vashim kazachestvom i imeet k panu Hmel'nickomu zamanchivye predlozheniya. On ostanovilsya v Uyazdove, tam zhdet pana Hmel'nickogo zavtra ili poslezavtra. Stol'ko namerenij, stol'ko nadezhd, a teper' takaya glupaya okaziya! YA narochno odel svoih hlopcev v kazackie belye svitki, sam odelsya tak zhe i posle obeda na sleduyushchij den' otpravilsya v Uyazdov iskat' usad'bu grafa de Brezhi. Nashi belye svitki edva li ne bolee vsego prishlis' po dushe panu poslu. On byl v vostorge i ot svitok, i ot sabel' v prostornyh chernyh nozhnah, i ot nashih pistolej, kotorye mogli delat' v cheloveke takuyu dyru, chto kulak prosunesh'. Posol proyavlyal francuzskuyu poryvistost' vo vsem: i v rechi, i v dvizheniyah, i dazhe v tom, kak tryas peredo mnoj per'yami svoej shirokopoloj shlyapy, tak chto glaz moj nichego ne mog uvidet' za etim mel'tesheniem, i ya tol'ko slyshal vysokij, slovno by dazhe vizglivyj grafskij golos (ili tak uzh on naladil ego dlya korolevskih ushej?), kakim posol napeval mne vsyacheskuyu hvalu. I moej obrazovannosti, i moemu umu, i moej latyni, hotya byla i ne moya, a eshche iz iezuitskoj kollegii ot otca Andreya Goncelya Mokrskogo, i moim pohodam na more (otkuda on uznal o nih?). On skazal, chto mnogo naslyshan o zaporozhskih kazakah i uzhe dazhe napisal o nih kardinalu Mazarini. - YA napisal, chto eto ochen' otvazhnye voiny, neplohie vsadniki, sovershennaya pehota, osobenno sposobny oni k zashchite i vzyatiyu krepostej. - Placet*, - skazal ya. ______________ * Soglasen (lat.). - YA napisal takzhe, chto u zaporozhcev nyne est' ochen' sposobnyj polkovodec Hmel'nickij, kotorogo uvazhayut pri dvore. - Displace!*, - promolvil ya. - CHto-to mne ne prihodilos' slyshat' o takom polkovodce Hmel'nickom? Kto eto skazal? ______________ * Ne soglasen (lat.). - |to skazal ya. A posly govoryat tol'ko to, chto horosho znayut. Graf izo vseh sil stal ugovarivat' menya, chtoby ya poveril v sushchestvovanie etogo polkovodca, namekaya ves'ma prozrachno, chto dazhe Franciya mogla by dostojno ocenit' takie sposobnosti. - Franciya daleko, - zametil ya na eti slova. - Pan Hmel'nickij boitsya rasstoyanij? - Govorim ne o rasstoyaniyah, a o dostoinstvah. CHelovek dolzhen zasluzhivat' ih u sebya doma. Mne uzhe stanovilos' teper' yasnym, radi chego zateyano bylo moe prebyvanie v Varshave. Kto-to (ne sam li korol'?) reshil prodat' silu kazackuyu vo Franciyu, to li dlya togo chtoby naladit' bolee prochnye svyazi s francuzskoj koronoj, to li dlya udaleniya s Ukrainy vseh zachinshchikov, predstavitelej "myatezhnogo plebsa", kotoryj ne daval shlyahte spokojno spat', derzhal shlyahtu v postoyannom napryazhenii. Reestrovikov korol' ne mozhet posylat' za predely Pol'shi, ibo etomu vosprotivitsya sejm, stalo byt', rech' idet o Zaporozh'e, o vseh beglyh, o vseh lyudyah vne zakona, bezrodnyh i bespravnyh, sobstvenno, i ne sushchestvuyushchih. Sprovadit' ih kuda-nibud', chtoby vel'mozhnoe panstvo moglo i dal'she naslazhdat'sya zolotym pokoem, kotorym ono naslazhdaetsya posle 38-go goda. Menya zhe hoteli, kak kogda-to Gricka CHernogo, pustit' v te kamyshi i lozy, chtoby sozval ohochih i vel kuda-to k chertu v zuby. No Gricka CHernogo, kotoryj pytalsya verbovat' zaporozhcev na vojnu protiv shvedov, kazaki potihon'ku ubrali, a sami vystupili protiv panstva s Tarasom Fedorovichem i horoshen'ko namyali boka getmanu Konecpol'skomu pod Korsunem. Stat' eshche i mne Grickom CHernym, chtoby hlopcy malost' popugali panov? Mnogo uzhe raz pugali, a ispugat' kak sleduet tak i ne sumeli. Vse zhertvy byli naprasnymi, takimi oni budut i dal'she. A mozhet, i v samom dele soglasit'sya s hitrymi ugovorami grafa de Brezhi i vytashchit' etih kazachin iz kamyshej, pokazat' ih miru, puskaj udivitsya, zamret ot vostorga, a potom i sodrognetsya? - A mozhno li vo Francii hotya by vdovol' naest'sya? - v shutku sprosil ya grafa. - Tam ved' net ni borshcha, ni salamahi. Graf smeyalsya. On uzhe videl menya s zaporozhcami na polyah bitvy, uzhe radovalsya dostignutomu, a tut ya neozhidanno vylil na nego ushat holodnoj vody, zayaviv, chto ne mogu byt' ni vo Francii, ni gde by to ni bylo eshche, a tol'ko u sebya doma, na svoem hutore, gde menya zhdet vse rastushchee i polzayushchee. Ne dobavil o seryh glazah, ibo pugalsya samoj mysli o nih, da i ne bylo u menya uverennosti, chto v samom dele eto ditya zhdet menya i kak otca, i kak rycarya iz pobednogo pohoda. A kakie zhe moi pobedy? A mozhet, mne ne otkazyvat'sya ot iskushenij i obeshchanij l'stivogo posla? Ved' ya gotovilsya k chemu-to, chego-to zhdal, sidya terpelivo u podnozhiya trona, tak, budto ne imel nichego za dushoj, imel tol'ko propast', i pustotu, i t'mu bezzvezdnuyu, a napolnennost' mog poluchit' lish' iz ruk yasnovel'mozhnyh povelitelej mira. Mozhet, ya i napolnilsya by chem-to tam, da ne stoyal by pod zvezdoj, ved' tol'ko ona nad rascvetshej grushej v Subbotove - i vse tajny, vse upovaniya, vse otchayanie, vse schast'e i vse neschast'ya moi obitayut tam, no vse ravno dusha moya ustremlyaetsya tuda, potomu chto dazhe otkrytye nastezh' rajskie vrata ne smogli by rodit' i probudit' vo mne togo blazhenstva, kotoroe vyzyvaet prostoe vospominanie. Prinuzhdennyj zhestokoj zhizn'yu k surovym delam, kotorye neminuemo ogrublyayut dushu, ya stremilsya spasat' ee ot otupeniya i izmel'chaniya v vospominaniyah. A kto zhe shchedree darit na etom svete vospominaniya, chem te zhenshchiny, kotoryh my lyubim, lyubili ili budem lyubit' kogda-nibud' hotya by v mechtah? Tak ya prishel v vostorg ot obeshchanij francuzskogo posla, a potom otverg ih, i snova prishel v vostorg, i snova otverg. Sobstvenno, graf de Brezhi pribyl v Varshavu ne dlya peregovorov s tainstvennymi kazakami, a dlya togo chtoby vyrazit' soboleznovanie korolyu Vladislavu po povodu smerti korolevy Cecilii Renaty, chto posol i vypolnil s sugubo gall'skim krasnorechiem, kotoromu pozavidoval dazhe sam pol'skij zlatoust Ezhi Ossolinskij, a potom, zakonchiv s pechal'yu, nachal pesnyu svadebnuyu, ugovarivaya pol'skogo vladetelya zhenit'sya na izbrannice iz Francii, polozhit' konec rodstvennym svyazyam s avstrijskim i nemeckim domami. Anna Avstrijskaya, regentsha maloletnego korolya Francii Lyudovika XVI, predlagala Vladislavu na vybor srazu pyat' vysokorodnyh nevest: semnadcatiletnyuyu Annu-Mariyu-Lyudviku, doch' dyadi Lyudovika XVI Gastona Orleanskogo, princessu de Monpans'e, imenuemuyu Lya Gran Mademuazel'; tridcatitrehletnyuyu Lyudviku Mariyu, doch' Karla I Gonzagi, princessu de Nevrskuyu; dvadcatidevyatiletnyuyu Mariyu de Lorren, doch' Karla de Giza i Genrietty de Monpans'e; dvadcatipyatiletnyuyu Annu-ZHenovefu, princessu de Lonzhevil', sestru Lyudovika Velikogo Konde; i, nakonec, Mariyu, doch' Karla de Konde i Anny de Montofi. Podruzhit'sya s Franciej, uchityvaya ee silu i vliyanie v Evrope, dlya korolya, nad kotorym navisali ugrozy otovsyudu, bylo by spaseniem i izbavleniem, odnako Vladislav ne zabyl o nadlezhashchem ego sanu uvazhenii i monarshem gonore i otpravil posla bez kakih-libo obeshchanij. Skazano bylo grafu de Brezhi, chto esli korol' i reshit vtorichno zhenit'sya, to poprosit korolevu-regentshu Francii, chtoby okazala emu sodejstvie v ego prityazaniyah na shvedskuyu koronu, na kotoruyu imel nasledstvennoe pravo eshche po svoemu otcu Zigmundu, urozhdennomu Vaza, i vyvedala u shvedov, ne zahoteli li by oni sochetat' Vladislava s korolevoj shvedskoj Hristinoj, inache nikakih peregovorov o mire mezhdu Pol'shej i SHveciej byt' ne mozhet. CHto zhe kasaetsya francuzskih narechennyh, to korol' ne mozhet vyrazit' svoyu volyu, potomu chto posol ne privez portretov (avstrijcy zhe prislali shestnadcat' na vybor), krome togo, nichego ne bylo skazano o pol'ze ot takogo braka dlya korolevstva Pol'skogo. Vse eto posol dolzhen byl peredat' v Parizhe i vozvratit'sya vesnoj, chtoby uspet' do nachala sleduyushchego sejma, na kotorom, esli senat pozvolit korolyu vzyat' novuyu zhenu, budet utverzhdeno eto namerenie i mozhno budet slyshat' golosa, chto korol' delaet eto iz lyubvi k otchizne. Tak graf de Brezhi otbyl v svoyu dalekuyu stolicu, ne vezya nichego opredelennogo ni ot korolya, ni ot "polkovodca" Hmel'nickogo, i ya tozhe nachal bylo sobirat'sya v dorogu domoj - i vdrug byl priglashen k koronnomu kancleru Ossolinskomu, no priglashen ne v sluzhebnom poryadke, a tajno, noch'yu, v sobstvennyj dvorec pervogo posle korolya cheloveka v gosudarstve. Ossolinskij prinyal menya v svoem domashnem kabinete pri odnoj sveche, no na stole bylo horoshee vino i holodnaya dich' iz litovskih lesov, i glaza ego v polumrake svetilis' umom i, esli tak mozhno skazat', dobrozhelatel'nost'yu, hotya ot takogo pluta vryad li sledovalo ozhidat' chego-nibud' podobnogo. My pozdorovalis', nazyvaya drug druga prosto po familii, slishkom uzh otlichalos' nashe obshchestvennoe polozhenie i zvaniya nashi tochno tak zhe. Moi rastrepannye, pechal'no obvisshie usy nikak ne garmonirovali s zakruchennymi svetlymi usikami pana kanclera koronnogo i ego vyholennoj, raschesannoj tak, chto zolotilsya kazhdyj volosok v nej, borody, no eto malo menya bespokoilo, ya bez ceremonij prinyal priglashenie Ossolinskogo sest' naprotiv nego za stolik, ne otkazalsya i vypit', i zakusit' kak sleduet, a potom molcha posmotrel na hozyaina, ozhidaya potokov ego obychnogo krasnorechiya. Nevol'no vspomnilsya mne shlyahtich Nizdikovskij iz maetnostej Kiselya. CHto-to bylo v nem ot Ossolinskogo. Takoj zhe prilizannyj do prozrachnosti, prosvetlennyj vzglyad, dobrozhelatel'nost' vo vsem obhozhdenii, a ryadom sazhayut na kol cheloveka, i eto niskol'ko ne otrazhaetsya na povedenii shlyahticha, ibo, kak govorit pan voznyj Kostruba: ne vsovyvaj pal'cy mezhdu dverej. Ossolinskij dobrodushno morshchil svoj bol'shoj nos, budto hotel skazat': "Pan zhdet ot menya krasnorechiya? Pan ego poluchit!" Iz nego vsegda tekli slovesa, kak iz otverstiya v bochke. Kogda posle elekcii Vladislava poehal poslom k pape rimskomu, to k nemu nachal probivat'sya kakoj-to ital'yanec, per