let  vyglyadela edinstvennym
ostrovkom spokojstviya i  tishiny sredi adskogo morya  ognya  i  smerti,  shlyahta
naslazhdalas' zolotym spokojstviem,  nikto ne meshal ej ugnetat' svoego hlopa,
i  esli ona i  soglasna byla voevat',  to tol'ko v  svoej zemle i ne s chuzhim
vragom,  a  so  svoim sobstvennym,  so svoevol'nym i  myatezhnym plebsom,  kak
izvolili vyrazhat'sya pany senatory i posly sejma.
     No vot Vladislavu vojna sama shla v ruki,  k tomu zhe s neskol'kih storon
odnovremenno.  Vo-pervyh,  ego sobstvennoe zhelanie; vo-vtoryh, proishozhdenie
korolevy  Lyudviki-Marii  iz   roda  Paleologov,   kotorye  vladeli  kogda-to
Car'gradom,  potomu  ego  namerenie  zavoevat' stolicu  padishahov osvyashchalos'
genealogiej;   v-tret'ih,   diskurs  getmana  Konecpol'skogo;   v-chetvertyh,
prorochestva  korolevskih  matematikov  Titusa  Liviya  Buratini  i   Krishtofa
Merozhevskogo, kotorye ob®yavili, chto konstelyaciya zvezd bessporno ukazyvaet na
to,  chto korol' Vladislav dolzhen byl odolet' ogromnuyu temnuyu silu; i nakonec
v-pyatyh,  -  soblaznitel'nye napevy  venecianskogo posla  Dzhovanni  T'epolo,
kotoryj pribyl na korolevskuyu svad'bu eshche proshloj zimoj,  i,  hotya Vladislav
chuvstvoval sebya tak ploho, chto dazhe s nedeli na nedelyu otkladyval pribytie v
Varshavu   novoj   korolevy,   venecianec   vse-taki   probilsya   k   korolyu,
vospol'zovavshis' ih  davnej,  dvadcatiletnej priyazn'yu,  nachavshejsya vo  vremya
puteshestviya Vladislava po Evrope.  V Venecii Dzhovanni T'epolo byl pristavlen
k  pol'skomu  princu  komissarom kupecheskoj respubliki,  umel  pokazat'  vse
prelesti caricy Adriatiki i  s  teh por zavladel podatlivym serdcem budushchego
pol'skogo monarha.
     T'epolo  privez  prikaz  Rady  desyati  uskorit'  peregovory s  pol'skim
korolem -  i ne smog li by tot pomoch' Venecii,  ob®yaviv vojnu turkam.  Posol
obeshchal vosem'sot tysyach talerov, privez pis'ma papy Klimenta i velikogo knyazya
|trurii,  v kotoryh vsyacheski voshvalyalis' voinskie talanty Vladislava, i eto
tak podejstvovalo na korolya,  chto on, ne obrashchaya vnimaniya na vse posledstviya
tyazhkie i  nezhelatel'nye,  bez vedoma senata i  sejma,  ne probuya vyprosit' u
kanclerov velikoj pechati  koronnoj i  pechati  Velikogo knyazhestva Litovskogo,
lichno deklariroval vojnu, poimenoval polkovnikov i kapitanov, razdelil mezhdu
nimi  80  tysyach  dukatov i  velel verbovat' nemeckih naemnikov.  Sobstvennyh
deneg u  korolya ne  bylo,  T'epolo tozhe tol'ko obeshchal shchedro,  a  razvyazyvat'
koshelek  Veneciya  ne  toropilas',  vot  pochemu  Vladislav poprosil  korolevu
vlozhit' v  zadumannoe im delo sobstvennye den'gi,  i ta ne smogla otkazat' i
vydala dvesti tysyach.  CHtoby pokazat' svoj  ogromnyj opyt v  iskusstve Marsa,
korol' dazhe  prekratil svoi  izlyublennye lovy,  kazhdyj den' poseshchal arsenal,
proveryal orudiya,  mushtroval pehotu,  pered korolevskim dvorcom byli  razbity
voennye palatki, vojna byla u vseh na ustah.
     Getman Konecpol'skij lezhal v  svoih Brodah eshche ne  pohoronennyj,  a  uzh
nas,  kak tol'ko my pribyli v Varshavu i eshche ne uspeli kak sleduet ustroit'sya
v  Uyazdove,   nepodaleku  ot  korolevskogo  dvorca,   totchas  zhe  vyzvali  k
Vladislavu.  Vyzvali noch'yu, potaenno, lish' tol'ko my pribyli v stolicu, i ne
v  zal  dlya audiencij,  a  v  privatnye pokoi korolya,  skupo osveshchennye lish'
neskol'kimi svechami,  pochti bez obstanovki,  neuyutnye i pustynnye.  V pokoe,
kuda nas  preprovodili,  zastali my  neskol'kih panov senatorov,  odnako bez
kanclera  koronnogo  Ossolinskogo,  vse  zdorovalis',  budto  ravnye,  budto
panove-brat'ya,  srazu zhe vocarilas' neprinuzhdennost' i,  mozhno skazat', dazhe
rastrogannost',   voznikayushchaya  ot   grubovatoj  muzhskoj   otkrovennosti,   v
osobennosti kogda  sobiraetsya stol'ko  lyudej  vlasti  nezauryadnoj da  eshche  i
vokrug pahnet vlast'yu vysochajshej.
     U  korolya byl  pristup podagry,  potomu ego vnesli v  kresle,  ruku dlya
celovaniya daval on utomlenno i neohotno, no vzglyad ego zagorelsya, kak tol'ko
Vladislav nachal rech' o tom, radi chego vse my byli sobrany.
     Ne  poruchal etoj  rechi nikomu iz  priblizhennyh,  govoril sam,  proyavlyaya
dostojnuyu udivleniya osvedomlennost' v delah kazackih, tak chto panove Barabash
i Karaimovich nedoumenno posmatrivali drug na druga, skazal, chto emu izvestno
o prodolzhitel'noj vojne na more (tut Barabash dazhe vypyatil vpered svoj tuchnyj
zhivot,  budto hotel vozrazit' korolyu,  no  ne  smel i  posemu tol'ko zasopel
obizhenno),  no on teper' vidit,  chto lyudej teh,  kotorye dejstvovali vopreki
predpisaniyam sejma, i mozhet, korolevskim, ne sleduet ni karat', ni osuzhdat',
potomu chto i vse korolevstvo vynuzhdeno budet pojti vojnoj na sultana,  chtoby
upredit' napadenie s  ego storony.  V  etoj predstoyashchej vojne bol'shuyu pomoshch'
koronnomu  vojsku  dolzhny  okazat'  kazaki.   Kazaki,   kotorye  blizhe  vseh
soprikasayutsya s  tureckoj siloj,  dolzhny  pervymi chuvstvovat' siyu  ugrozu  i
pervymi zhe i  vyjti na more,  no uzhe ne tiho i  skrytno,  bez razresheniya i v
neznachitel'nom chisle,  kak byvalo do sih por, a siloj velikoj, napravlennoj.
V  velikoj vojne na more zhdet ih ne tol'ko dobycha i slava,  no i milosti dlya
kazachestva  i   dlya  vsego  russkogo  naroda  vozvrashcheny  budut.   Vyrazhayas'
formaliter po-russki: pri pomoshchi sabel' vashi vol'nosti vzyshchite.
     Zatem korol' sprosil u menya, skol'ko nado dlya nachala snaryadit' chelnov i
kakoe  obespechenie neobhodimo  na  kazhdyj  cheln.  Snova  udivleny  byli  moi
starshiny,  chto sprashivaet ne u  nih,  a  u nizshego,  no pri korole nadlezhalo
molchat',  potomu Barabash i  Karaimovich tol'ko perestupali s  nogi na nogu da
po-volov'i vzdyhali,  a  ya spokojno otvetil,  chto dlya vojny velikoj,  kak ee
zadumal  ego  korolevskoe velichestvo,  neobhodimo hot'  i  sto  chelnov,  dlya
stroitel'stva i obespecheniya kotoryh nuzhno po sto talerov na kazhdyj.
     Korol' zametil, chto sto, navernoe, mnogovato, k tomu zhe slishkom dorogo,
da i sily kazackoj nyne nedostatochno,  ved' celyj polk zaporozhskij eshche voyuet
vo  Francii.  Potomu dostatochno budet 60  chelnov,  na  kotorye panam starshim
budet vydeleno iz  korolevskoj kazny shest' tysyach talerov,  ili zhe  18  tysyach
zlotyh.
     Prigotovleniya byli sdelany v takoj mere, chto den'gi srazu zhe otschitali,
rech' shla lish' o  tom,  kto iz  nas dolzhen ih prinyat',  korol' vrode by povel
plechom v moyu storonu,  navernoe ne imeya somneniya, chto vse polnomochiya sleduet
teper' vzyat' mne,  no vpered vydvinul svoyu tolstuyu tushu pan Barabash, i nikto
ne stal vozrazhat', ved' on byl zdes' samym starshim po svoemu polozheniyu.
     Posle etogo korol' povel svoyu rech' dalee.  Skazal, chto krome razresheniya
idti vojnoj na  more,  milostivo daet kazakam privilei uvelichit' svoe vojsko
vdvoe,  to  est' do  12  tysyach,  izbirat' getmana i  starshin,  obo vsem etom
zapisano v korolevskih pis'mah, kotorye sejchas vydadut panam starshim, odnako
on prosit do pory do vremeni ne oglashat' etih pisem,  a  lish' kogda nastupit
udobnyj moment;  krome togo,  on prosil prinyat' vo vnimanie,  chto pis'ma eti
opechatany korolevskoj mirnoj pechat'yu,  potomu chto  bol'shaya koronnaya pechat' i
pechat' Velikogo knyazhestva Litovskogo mogut byt' prilozheny k universalam lish'
posle togo,  kak vojna budet utverzhdena senatom i sejmom,  a on,  korol', ne
mozhet zhdat' tak dolgo.
     Gramoty korolevskie ochutilis' v zagrebushchih rukah Barabasha tak zhe, kak i
talery, i ya uzhe znal, chto tam oni ostanutsya na ochen' dolgoe vremya, esli i ne
naveki.  Iz vsej korolevskoj rechi za zhivoe zadelo pana esaula general'nogo i
polkovnika byvshego razve  lish'  napominanie o  getmanstve,  i  ushi  Barabasha
mgnovenno navostrilis' ot etoj vesti, no Vladislav skazal lish' o vozvrashchenii
privileya kazackogo,  o samom zhe izbranii getmana umolchal,  i nominaciyu, sudya
po vsemu, ostavil za soboj do kakogo-to izvestnogo lish' emu vremeni.
     S  pochteniem i poklonom bral iz ruk korolevskih privilei Barabash,  no ya
slishkom horosho znal  svoego kuma,  chtoby ne  vychitat' iz  ego  shirokoj spiny
molchalivyj upryamyj krik: "Esli ne ya, znachit, nikto!"
     Tak  i  poluchalos',  chto  vsya  eta  vysoko  skroennaya korolevskaya akciya
svodilas' na  net,  ibo ne  umel ni  sam Vladislav,  ni  ego blizhajshie radcy
tverdo opredelit',  kto  iz  kazackih starshin imeet pervenstvo vo  vsem,  ne
raspoznali eshche togda v  prostom sotnike Hmel'nickom togo,  kem on dolzhen byl
stat' vskore;  oni eshche kolebalis',  perebirali,  ne verili,  hotya,  mozhet, i
predchuvstvovali, nedarom zhe menya v tretij raz vyzyvali v stolicu.
     Na otpusk nam veleno bylo,  ne mozolya nikomu slishkom glaz,  podozhdat' v
Varshave,  poka  priedet getman pol'nyj Nikolaj Potockij,  kotoryj dolzhen byl
tem vremenem zamenit' umershego Konecpol'skogo, i delo kazackoj vojny na more
budet soglasovano i s nim, kak s nashim vysokim pravitelem.
     V  konce mesyaca horonili v Brodah Konecpol'skogo.  Pohorony byli pyshnye
(oboshlis' v  sto  tysyach  zlotyh),  na  okazalis' krovavymi iz-za  pechal'nogo
priklyucheniya.  Po obychayu v kostel,  gde stoyal grob s telom pokojnika,  v®ehal
rycar'  na  kone  i  dolzhen  byl  slomat'  svoe  oblich'e,  postavlennoe tam.
Neozhidanno kon'  ispugalsya i  pones,  mnogih ranil kopytami uzhe  v  kostele,
zatem vyrvalsya v gorod,  toptal lyudej, edva pojmali ego. Mozhet, eto krovavyj
i   dikij  nrav  getmana  koronnogo  pereselilsya  v  konya  i  neistovstvoval
naposledok?
     Kak vsegda,  smert' vel'mozhi otkryvala mnozhestvo vakansij, i korol' bez
promedleniya razdelil ih,  chtoby  sklonit' na  svoyu  storonu pobol'she serdec.
Kashtelyaniyu krakovskuyu otdal voevode russkomu YAkubu Sobesskomu,  a voevodstvo
pereshlo knyazyu  Vishneveckomu,  kotoryj uzhe  davno dobivalsya etoj  korolevskoj
laski, ssylayas' na to, chto voevodoj russkim byl eshche ego otec. Rozdany byli i
otdel'nye goroda.  Tak  Busk dostalsya podchashemu koronnomu Nikolayu Ostrorogu,
Ploskirev -  konyushemu koronnomu Aleksandru Lyubomirskomu, voevode poznanskomu
Kshishtofu  Opalinskomu dostalos'  starostvo Kovel'skoe.  Samo  zhe  getmanstvo
koronnoe tem vremenem ne bylo otdano nikomu i dolzhno bylo nadolgo ostat'sya v
neprikosnovenii,  v  deliberacii,  potomu  chto  bol'shuyu bulavu  korol' hotel
otdat' lish' svoemu soyuzniku v nadumannoj vojne.
     Soyuznikov zhe, kak vyyasnilos', u Vladislava v korolevstve ne bylo vovse.
Kancler  velikij  Litovskij  Al'briht  Radzivill  zayavil,  chto  skoree  dast
otrubit' sebe ruku, chem pozvolit prilozhit' k korolevskim universalam o vojne
pechat' Velikogo knyazhestva Litovskogo.  Vnov' naznachennyj kashtelyan krakovskij
Sobesskij i  marshalok litovskij YAnush Radzivill na audiencii u  korolya tol'ko
to i delali,  chto otgovarivali Vladislava ot namereniya nachat' vojnu. Voevoda
chernigovskij Marcin Kalinovskij priznal pered korolem, chto gotov sluzhit' emu
do poteri vseh svoih bogatstv i  do poslednej kapli krovi,  no,  esli korol'
zahochet perejti granicu, lyazhet pered nim valom i ne dast etogo sdelat'.
     Marshalok koronnyj Lukash Opalinskij skazal,  chto on uzhe star i umret kak
lebed',  lish'  by  on  smog  skazat' korolyu pravdu,  kakuyu  podskazyvaet emu
sovest'.  I  kogda korol' zayavil,  chto  ne  mozhet vol'nomu narodu vospretit'
voevat',  to  on,  Opalinskij,  hotel by napomnit',  chto vol'nyj narod mozhet
vospretit' eto korolyu. Vladislav prognal ego proch', ne zhelaya slushat'.
     Podkancler koronnyj,  biskup  holmskij  Andzhej  Leshchinskij dopytyvalsya u
marshalkov dvora,  pochemu  do  sih  por  sidyat  pri  korolevskom stole  posly
francuzskij i venecianskij,  ne polagaetsya,  chtoby v Pol'she postoronnie lyudi
prisutstvovali, da eshche i podstrekali k neblagovidnoj vojne.
     Dazhe koroleva vzbuntovalas', hotya ponachalu i soglasilas' s korolevskimi
ugovorami.  Dvesti tysyach dukatov,  kotorye Vladislav vzyal vzajmy u korolevy,
uzhe byli istracheny,  i  nemeckie naemniki celymi gurtami pribyvali v Pol'shu,
ograblyaya  i  oskvernyaya  mestnosti,   gde  prohodili,   no  etih  deneg  bylo
nedostatochno.  Vladislav obratilsya k  koroleve za  novym zajmom,  odnako ona
pokorno zayavila,  chto dazhe zhemchuga snimet so svoej shei,  kotorye schitalis' v
Evrope edva li  ne samymi dragocennymi,  kogda nuzhno budet posluzhit' korolyu,
no  dlya Venecianskoj respubliki na  dast ni  edinogo shelyaga,  razve lish' pod
real'nyj zalog.
     V  iyune korol' nakonec pozval k sebe getmana pol'nogo Nikolaya Potockogo
i  novonarechennogo voevodu russkogo Vishneveckogo,  nadeyas' imet'  ih  svoimi
storonnikami,  potomu  chto  pervyj zarilsya na  velikuyu bulavu i  gotov  byl,
sledovatel'no,  ne okazyvat' soprotivleniya korolyu ni v chem,  a vtoroj dolzhen
byl proyavit' nadlezhashchuyu blagodarnost' za voevodstvo, vazhnejshee v korone.
     No Vishneveckij v  glaza vyrazil korolyu svoe neudovol'stvie ego voennymi
prigotovleniyami i v gneve vyshel iz zala,  a Potockij, nesmotrya na svoyu zhazhdu
velikoj bulavy,  ne mog preodolet' v  sebe nepriyazn' k  kazachestvu i,  kogda
uslyshal o privilee kazakam vo vremya vojny na more da eshche i uznal,  chto sredi
starshin,  kotoryh prinimal korol',  byl i sotnik chigirinskij, nachal krichat',
chto  znaet on  Hmel'nickogo kak  nikto i  chto etot Hmel'nickij dobivaetsya ne
togo, chtoby idti na more (on i tak v techenie vseh etih let tajno i prestupno
hodil!),  no  chtoby  zhit'  v  starodavnem svoevolii,  a  svyatye resheniya Rechi
Pospolitoj,  dlya kotoryh im, getmanom pol'nym, stol'ko bylo polozheno truda i
krovi shlyahetskoj prolito, - chtoby sheyu sebe slomali.
     Korol' ne zahotel ego slushat'.
     Nas  bol'she nikto ne  zaderzhival v  stolice,  hotya nikto i  ne  toropil
uezzhat';  starshiny moi myalis'-terlis',  navernoe pitaya v  dushe nadezhdu,  chto
budut priglasheny na  koronaciyu korolevy v  Krakov,  no  ya  posmeyalsya nad  ih
naprasnymi staraniyami,  skazav,  chto kazaka razve lish' na  pohorony korolevy
mogut pozvat',  da i to lish' togda,  kogda hotyat iz nego krov' pustit', hotya
uzhe i tak pushcheno morya celye.
     Togda ya  eshche ne vedal,  kak eta shutka obernetsya protiv menya samogo,  i,
kak dva goda nazad toropilsya na  pohorony korolevy Cecilii Renaty,  tak budu
letet'  stremglav teper'  uzhe  na  pohorony sobstvennye tihoj  svoej  zhizni,
domashnego uyuta  i  semejnyh radostej.  Dolzhen byl  ispit' eshche  odnu  chashu  s
gor'koj  cikutoj,   izvedat'  do   konca  mizernost'  lyudskuyu,   bessilie  i
beznadezhnost'.


        11

     Pribyl v Varshavu iz CHerkass znakomyj shlyahtich,  dolgo ne mog najti menya,
nakonec nashel i  soobshchil,  chto  na  moem  hutore v  Subbotove uchinen pogrom.
Podstarosta chigirinskij pan  CHaplinskij so  svoimi lyud'mi naletel na  hutor,
razmetal  chetyresta  kopen  hleba,  sobrannogo na  gumne  za  neskol'ko let,
povytaptyval vse zaseyannoe na nivah, zabral skot, konej i ovec, eshche i grozil
pri  etom  domashnim,  chto  silkom vygonit ih  proch'  i  ne  delaet etogo bez
hozyaina, potomu chto hochet vydvorit' vseh s samim panom doma Hmel'nickim.
     Tak bluzhdala lihaya dolya po moej zemle i  pribrela i ko mne samomu.  CHto
est'  dolya?  Promysel bozhij,  igra  d'yavol'skih sil?  Lyudi  byvayut  strashnee
d'yavolov.  Oni i est' tvoya dolya neotvratimaya -  i,  mozhet, i ne sami lyudi, a
lish' ih  zhestokost' i  nenasytnost'.  Na sklone let menya pustili pobirat'sya.
Moj hutor lezhit v  razvalinah,  kak lezhal kogda-to  tihij hutor Zolotarenkov
nad Ros'yu, kak lezhala chut' li ne vsya moya zemlya.
     Kogda prishla takaya beda na rodnuyu zemlyu,  ne na samom li dele, spasayas'
ot mongolo-tatarskoj sily,  my dobrovol'no sklonyalis' to k litovskim velikim
knyaz'yam,  to k korolyam Rechi Pospolitoj?  CHto iskali,  i chto nashli,  i chto my
znaem o bylom?  Vedaem vse o grekah,  izvestno, chto pri sluchae skazal by tot
ili  inoj  rimskij imperator,  a  istoriya zemli  rodnoj  lezhit  zabroshennaya,
zarastaet chertopolohom i sornyakom,  lish' vetry svistyat nad stoletiyami, budto
tatarskie sabli.  I  uzhe  ne  prosledish' teper' toj  grani,  gde stolknulas'
golubaya krov' shlyahetskaya i nasha krov',  chernaya,  kak zemlya, na kotoroj zhivem
ispokon veku; mozhno tochno nazvat' i gody, i dni, kogda potashchilis' vel'mozhnye
prishel'cy v  pyshnuyu  travyanuyu chernozemlyu,  kotoraya byla,  deskat',  nich'ej -
nemerenoj i  dikoj,  i  kak stali dobyvat' dlya sebya bogatstva i  dostoinstvo
posle slov korolya:  "Bil nam chelom imost' i prosil, chtoby ego odarili, a my,
pamyatuya o  ego uslugah,  daem..." I raspahivalis' izvechnye kazackie zajmishcha,
nazyvalis' pustynyami kraya,  zaselennye eshche pri skifah, obstavlennye gorodami
pri  velikih knyaz'yah kievskih;  na  sejmah o  nej  krichali:  "Kak  eto,  chto
luzitane i  niderlandyane zahvatili antipodov i  Novyj svet,  a my do sih por
eshche ne v silah zaselit' lyud'mi takoj blizkij i plodorodnyj kraj i znaem etot
kraj men'she, chem niderlandyane znayut Indiyu".
     Schitalos', chto ogromnye prostory stepej prinadlezhali tol'ko bogu i Rechi
Pospolitoj.  I Zigmund Staryj, i Zigmund Avgust, i Stefan Batorij, i Zigmund
Tretij,  otec nyneshnego korolya Vladislava, razdavali moyu zemlyu tol'ko na tom
osnovanii,  chto u nih,  mol,  "prosili" i kto tol'ko ne pribiral k rukam eti
zemli,  pol'zuyas' banditskim pravom jus primum occupandi, to est' kto pervym
zahvatit.
     Knyazyu Aleksandru Vishneveckomu v  1590  godu nadelena "pustynya reki Suly
za CHerkassami".  V  1591 godu knyazyu Nikolayu Rozhinskomu nadelena "pustynya nad
rekami Skviroj,  Rastavicej,  Unavoj,  Ol'shankoj i  Kamenicej".  V 1609 godu
Valentiyu  Aleksandru Kalinovskomu nadelena  "pustynya  Uman'  i  vo  vseh  ee
urochishchah".
     Nadelena,   nadelena,   nadelena.  Tak  moya  zemlya  stala  zaimkoj  dlya
chuzhezemcev,  a  narod na nej -  lish' grechkoseyami,  pivovarami,  pogonshchikami,
pastuhami,   kashevarami,   lugaryami,   kamyshnikami,  beglymi,  bezymyannyj  i
bespravnyj, a nad nim gremeli imena vel'mozhnyh rodov Ostrozhskih, Zbarazhskih,
Zaslavskih,  Vishneveckih,  Potockih,  Konecpol'skih, Kalinovskih, Rozhinskih,
Zamojskih, Lyubomirskih, Danilovichej, i kazhdyj staralsya operedit' drug druga,
prevzojti vseh  drugih svoimi bogatstvami,  ne  dovol'stvuyas' svoimi starymi
panskimi logovami,  hvatali drug u druga, terlis' u korolevskogo boka, chtoby
vykanyuchit' sebe v  pravlenie eshche kusok koronnyh zemel'.  Eshche vo vremena moej
molodosti krupnejshimi magnatami byli Ostrozhskie, kotorye zapravlyali chetyr'mya
ogromnymi starostvami,  imeya v  majorate svoego roda 80 gorodov i mestechek i
2760 sel.  Kogda v  1620 godu umer syn  Konstantina Ostrozhskogo YAnush,  posle
nego ostalos' 600  tysyach chervoncev,  400 tysyach bityh talerov,  29  millionov
zolotyh drugoj monety,  30  bochek  lomanogo serebra,  50  cugov  konej,  700
verhovyh i 4 tysyachi kobyl, neischislimoe kolichestvo rogatogo skota i ovec. Na
zemlyah  knyazej Zamojskih zhila  polovina ukrainskogo kazachestva.  Vishneveckie
zahvatili chut' li  ne  vse  Levoberezh'e i  bezzhalostno vytesnyali ottuda vseh
svoih sopernikov.  Platili po dva grosha krulevshchizny za kazhdogo hlopa.  Vot i
vsya zavisimost' ot korolya.  Obrashchayas' s  pis'mami k  monarhu,  nazyvalis' ne
poddannymi,  a  tol'ko vernymi sovetchikami.  I  uzhe ne oni teper' zaiskivali
pered korolem, dobivayas' ego blagosklonnosti i shchedrot, a sam korol', gostya u
togo ili drugogo magnata,  zhdal,  krome vysokih pochestej dlya svoego velichiya,
eshche i bogatyh podarkov dlya podderzhaniya etogo velichiya. Vot pochemu u korolya ne
mogli najti spravedlivosti ne  tol'ko prostye,  neimushchie poddannye,  no dazhe
vel'mozhi,  kogda oni okazyvalis' na puti u vel'mozh eshche bolee znachitel'nyh. U
vseh  na  pamyati eshche  byl  spor  za  gorod  Romen  mezhdu marshalkom nadvornym
Kazanovskim i  Ieremiej  Vishneveckim.  Hotya  Kazanovskij vladel  gorodom  po
korolevskomu privileyu  i  hotya  schitalsya  lyubimcem  Vladislava,  Vishneveckij
oruzhnoj rukoj zahvatil gorod.  A  kogda ego  vyzvali v  stolicu i  postavili
pered korolem,  Ieremiya privel v  Varshavu svoe  privatnoe vojsko i  grozilsya
pojti s oruzhiem na panov senatorov i na sejmovyh poslov, no svoego dobit'sya.
Tak  i  ostalsya on  hozyainom Romna,  dav  otstupnoe Kazanovskomu.  Teper'  u
Vishneveckogo,  kotoryj hotel ostat'sya samochinnym hozyainom vsego Levoberezh'ya,
kost'yu  v  gorle  stanovilis' Konecpol'skie,  obladavshie imeniyami na  zemlyah
korolevskih  vdol'  Dnepra.   CHetyre  goda   nazad  Vishneveckij  i   molodoj
Konecpol'skij Aleksandr zhenilis' na  sestrah  Zamojskih,  docheryah  pokojnogo
kanclera  koronnogo Tomasha  Zamojskogo.  Ieremiya  vzyal  krasavicu Grizel'du,
Konecpol'skij ee  sestru Ioannu Barbaru.  Prebyvanie v  rodstve ne  pomeshalo
Vishneveckomu byt',  kak vsegda, nenasytnym: on zayavil o svoem prave na sorok
gorodov levoberezhnyh,  o kotoryh staryj Konecpol'skij utverzhdal nekogda, chto
oni   zalozheny  na   zemlyah  Rechi   Pospolitoj  i   otnosyatsya  k   starostvu
Pereyaslavskomu, kakim on nyne pravit. Vishneveckij sovershil vooruzhennyj naezd
na goroda Gadyach i Horol,  nahodyashchiesya vo vladenii Konecpol'skih,  i zahvatil
pod svoyu ruku.  Konecpol'skie tem vremenem rasprosterli svoi zagrebushchie ruki
na  Pravoberezh'e.  Staryj Konecpol'skij eshche  v  1633  godu kupil u  Hristiny
Zubrikovskoj-Korzhenevskoj zemli  vdol' Tyas'mina s  gorodami Mleev,  Orlovec,
Smela,  Balaklej,  Gorodishche,  ZHabotin, chast' Medvedovki, a god nazad kupil u
pana   Kohanovskogo  Lebedin   s   urochishchami.   Molodoj   Konecpol'skij  uzhe
semnadcatiletnim byl  naznachen  korsunskim i  chigirinskim starostoj,  vladel
Korsunem,   Steblevom,   CHigirinom,   Krylovom,  Lisyankoj,  Zvenigorodkoj  s
mnozhestvom sel,  slobod  i  hutorov.  Posle  zhenit'by na  molodoj  Zamojskoj
Aleksandr  Konecpol'skij  priehal  v  CHigirin,   chtoby  pokazat'  zhene  svoi
bogatstva i  poluchit' svadebnye podarki  ot  kazakov.  On  krajne  udivilsya,
uznav,  chto moj hutor v Subbotove ne otnositsya k ego zemlyam, ibo darovan eshche
moemu otcu v postoyannoe vladenie.
     V novom nebol'shom dvorce,  postroennom dlya nego usluzhlivym podstarostoj
CHaplinskim,  Konecpol'skij s  molodoj  zhenoj  ustraival  baly  dlya  panstva,
kotoroe s®ezzhalos' s okolic blizlezhashchih i dal'nih,  nas zhe,  kazakov, esli i
dopuskal k sebe,  to razve dlya togo,  chtoby vyskazat' svoj gnev i nemilost'.
Tak byl vyzvan i  ya,  i  mne,  v  prisutstvii tolstopuzogo pana CHaplinskogo,
nedvusmyslenno bylo skazano o prinadlezhnosti Subbotova k mlievskomu "klyuchu".
YA  spokojno otvetil,  chto ob  etom nichego ne skazano v  mlievskih privileyah,
potomu chto starye mlievskie privilei v  nashih rukah byvali i  my  sami znaem
predely svoih zemel'.
     - Gorazd,  pane Hmel'nickij,  -  vmeshalsya nichtozhnyj CHaplinskij, - a kak
pan vladeet etoj zemlej?
     - |to nasledstvo po moemu otcu.
     - A imeet li pan na etu zemlyu akt peredachi i korolevskoe podtverzhdenie?
     - Zemlya   darovana   byla   sotniku   Mihailu   Hmel'nickomu   getmanom
Konecpol'skim za vernuyu sluzhbu korone.
     - Mihailu zhe Hmel'nickomu, a ne Zinoviyu.
     Togda Konecpol'skij otpustil menya,  sobstvenno, ni s chem, poigral lish',
kak  kot  s  mysh'yu,  pokazal svoyu  silu i  pravo,  a  ya  vynuzhden byl  molcha
perenosit'  unizhenie,   chuvstvovat'  sebya  karlikom  ryadom  s  etim  holenym
getmanichem tol'ko potomu,  chto on uzhe s semnadcati let starosta,  s dvadcati
pyati koronnyj horunzhij i  kazhdyj raz  derzhit nad korolem flag derzhavnyj Rechi
Pospolitoj vo vremena naibol'shih torzhestv,  ya zhe -  prostoj sotnik,  nemnogo
pisar',   nemnogo  eshche  kto-to.  V  detstve,  mozhet,  ono  bylo  vse  inache.
Konecpol'skij byl holenym nichtozhestvom,  a ya -  kazackim synom, priuchennym k
zhizni tverdoj i zhestokoj, v chistom pole ya by ego zaprosto podmyal togda, da i
teper', hotya byl starshe na celyh dva desyatka let. No potom Konecpol'skij ros
gde-to pod shlyahetskimi nebesami, neskol'ko let byl vo Francii, nabirayas' tam
chvanstva i pompeznosti, teper', stav naslednikom bogatstv neischislimyh, stal
vovse nedostizhimym dlya  menya i  dlya moego boga,  ego nebesa strannym obrazom
okazalis' vyshe  nashego neba,  navisli nad  nami,  kak  ugroza okonchatel'nogo
unichtozheniya.
     I vot moj Subbotov razgromlen,  a vmeste s nim opustoshena i dusha moya. YA
chuvstvoval sebya na krayu bezdny.  Budto uzhe i ne zhil.  Zolotoe zhuzhzhanie pchel,
spelye grushi, seno v pokosah, korostel' snuet svoyu pesnyu, i pogukivaet pugach
na lugu po nocham.  A  ya  umirayu.  Rastoptany vse moi trudy,  propali vse moi
staraniya,  ushli v  pesok vysokie pomysly,  podrublen moj koren',  otnyaty vse
nadezhdy. Kak skazano: vsya trudna, vsya dolzhna, nichtozhe polezno.
     No ya dolzhen zhit'!  Ne mirit'sya so svoej zhestokoj dolej ni vneshne,  ni v
povedenii.  YA  gotov byl  prizvat' vse sily nebesnye i  adskie,  vseh ved'm,
leshih, upyrej, nechistyh. Borot'sya, srazhat'sya!
     Poka  korol' ne  otbyl v  Krakov na  koronaciyu korolevy,  ya  dolzhen byl
probit'sya k nemu so svoej bol'yu i svoim delom.
     Korol',  poteryav nadezhdu sklonit' svoih senatorov k  vojne,  udarilsya v
razvlecheniya i  ustraival odnu za drugoj pyshnye svad'by dlya svoih pridvornyh.
Vydal  Konstanciyu Opackuyu  iz  fraucimmera korolevy za  pridvornogo shlyahticha
Martina  Noskovskogo,  zatem  vydal  doch'  korolevskogo kravchego  Danilovicha
Gelenu za starostu krepickogo Tarnovskogo,  o kotorom skazano, chto u nego ne
vse ladno s golovoj, a v samyj den' svyatogo YAna sostoyalas' eshche odna svad'ba:
za  starostu  kremeneckogo  knyazya  CHartorijskogo  vydali  nemku  Rozinu  fon
|kenberg,  lyubimicu umershej korolevy, a eshche bol'she, navernoe, samogo korolya.
Tam  kancler koronnyj Ossolinskij possorilsya -  chut' li  ne  do  poedinka na
sablyah -  s  podkanclerom Leshchinskim (do  poedinka delo,  kazhetsya,  ne  doshlo
tol'ko potomu,  chto u Leshchinskogo byl biskupskij san),  i,  hotya na sleduyushchij
den'  korol'  zastavil  ih  v  svoem  prisutstvii podat'  drug  drugu  ruki,
Ossolinskij,  obizhennyj za takoe unizhenie sobstvennoj chesti, ne poshel bol'she
na piry,  a  vzyalsya za delo,  vykazyvaya svoyu vernost' dolgu i otchizne.  YA ne
upustil etogo  sluchaya i,  vospol'zovavshis' svoimi davnimi (da  i  nedavnimi)
znakomstvami  pri  dvore,  vstal  pered  yasnymi  ochami  pana  Ezhi  so  svoim
neschast'em i svoim vozmushcheniem.
     - No chem mozhno pomoch' panu Hmel'nickomu? - udivilsya koronnyj kancler. -
Pust' pan obratitsya v asessorskij sud.
     - |to  nichego  na   dast,   potomu  chto  na  Subbotov  ne  podtverzhdena
intromissiya.  Getman koronnyj,  peredavshij moemu otcu zemlyu, teper' mertv, a
molodoj Konecpol'skij hochet otnyat' u  menya zemlyu.  Spastis' ya  mog by  razve
lish' korolevskim privileem.
     - Ego  velichestvo vel'mi blagosklonen k  panu Hmel'nickomu,  -  solidno
promolvil Ossolinskij.
     - K  sozhaleniyu,  pan  kancler,  blagosklonnost' mezhdu  tem  skryta  pod
pelenoj  neizvestnosti.   Vot  ya   i   dumayu:   zachem  skryvat'  korolevskoe
raspolozhenie?   Dobrodetel'stva  bozh'i   i   korolevskie  sleduet   vsyacheski
razglashat'.
     Ossolinskij srazu zhe ulovil v etih moih slovah ugrozu.
     - CHto pan sebe nadumal! - ispuganno zasheptal on. - Vse eti rechi o vojne
na  more i  privileyah ego velichestva dolzhny do nekotorogo vremeni ostavat'sya
bez oglaski.
     - Pan kancler,  ya v strashnom otchayanii.  Luchshe utopit'sya v more, chem tak
muchit'sya dal'she! - voskliknul ya.
     - Zachem  pan  tak  molvit?  -  popytalsya on  uspokoit' menya.  -  Kazhdyj
muchaetsya po-svoemu. Potomu vokrug nas polno velikomuchenikov i malomuchenikov.
     - CHto by skazali l'vy Kolizeya, a chto ih zhertvy? - gor'ko zasmeyalsya ya. -
Tak obeshchaet li  mne pan kancler koronnyj ekzorbitaciyu ego velichestva v  moem
tyazhelom dele?
     - Popytayus' sdelat' dlya pana Hmel'nickogo nuzhnuyu substituciyu,  no pust'
tol'ko pan uspokoitsya.
     Korol' prinyal menya mezhdu dvumya pirami,  byl dobr i  bezzaboten,  vruchil
mne privilej na Subbotov,  a  potom eshche i  podaril dragocennuyu sablyu,  budto
hotel napomnit' svoi  slova o  tom,  chto  prava sleduet dobyvat' vooruzhennoj
rukoj, a ne bumagoj ispisannoj.
     Teper' ya  dumayu:  ne  potratil li ya  naprasno eti dva strashnyh goda bez
pol'zy -  ili zhe oni krajne neobhodimy byli, chtoby raskrylas' vo mne velikaya
tajna  svobody,  a  tyazhkaya  obida  dala  mne  pravo  brosit' obvinenie miru,
ustroennomu tak nesovershenno i nespravedlivo?
     Korolevskij privilej mne  nekomu bylo  pokazyvat',  potomu chto  molodoj
Konecpol'skij posle  pohoron  otca  svoego  ne  vyezzhal  iz  staryh  rodovyh
maetnostej,  ozhidaya  osennego sejma,  na  kotoryj  hotel  vnesti  zhalobu  na
Vishneveckogo za naezd na Horol i Gadyach. Vishneveckij takzhe posle perebranki s
korolem ne poshel v  Lubny -  svoyu stolicu Levoberezhnuyu,  a  zasel v Zbarazhe,
tozhe ozhidaya sejma,  na  kotorom namerevalsya dat' boj  Konecpol'skomu.  CHtoby
primirit' ih,  korol' posetil oboih  magnatov v  ih  imeniyah,  byl  prinyat s
naivysshimi pochestyami i  odaren po-carski.  YA  zhe  tem vremenem napravlyalsya k
svoemu neschastnomu dvoru,  eshche ne vedaya o  tom,  chto u menya otnyato ne tol'ko
moe imushchestvo i  moj dom,  no zagubleny i  lyudi samye rodnye i  ukradeno to,
radi chego,  mozhet,  ya  tak skitalsya vse eti gody i  prevratilsya v nichtozhnogo
podnozhka trona.
     Vsegda nas net doma, kogda unichtozhayut nash dom.
     I  kto  zhe  ne  ispugalsya bozh'ego gneva,  ne  poboyalsya podnyat' na  menya
nepravednuyu   i   prestupnuyu   ruku?    Nichtozhnyj   CHaplinskij,   prisluzhnik
Konecpol'skogo,   starostka,  bajstryuk,  p'yanica,  grabitel'  i  vor,  lzhec,
merzavec.
     CHaplinskij vmeste so  svoim zyatem Komorovskim,  vzyav  sotnyu,  a  mozhet,
bol'she,   vooruzhennyh  banditov  podkuplennyh,   snova  sovershili  naezd  na
Subbotov,  na  etot raz uzhe ne  ostaviv tam nichego zhivogo i  celogo,  doma i
pristrojki  sozhgli  i  razrushili,  imushchestvo  razgrabili,  raznesli  paseku,
raskopali gati i  spustili vodu iz prudov,  domashnih moih i vseh podsosedkov
vygnali proch',  pani Rainu s docher'yu CHaplinskij uvez s soboj v CHigirin, mol,
ne pristalo shlyahtyanke zhit' sredi muzhich'ya,  a zatem ugovorom ili prinuzhdeniem
dobilsya  togo,   chto   Matronka  stala   ego   zhenoj   -   da   eshche   i   po
rimsko-katolicheskomu obryadu  s  ksendzom  i  brachnymi  klyatvami pered  chuzhim
bogom.   Malen'kij  moj  YUras'  skazal  chto-to  zloe  tolstomu  panu,  togda
Komorovskij shvyrnul ditya na zemlyu i  velel izbit' ego kanchukami,  i  bol'naya
Ganna,  golubka moya,  mozhet umiraya uzhe,  eshche nashla v sebe sily, chtoby otnyat'
synochka,  vyrvat' iz ruk palachej,  no sama uzhe ne mogla dal'she zhit' i  cherez
nedelyu  zakonchila  svoi  zemnye  dni  i  pohoronena byla  moimi  kazakami  v
CHigirine.
     Okamenevshij stoyal  ya,  glyadya na  chernye pozharishcha svoego doma,  rodovogo
gnezda,  budto  osirotevshaya ptica,  u  kotorogo groza  otnyala ptencov i  ego
vernuyu podrugu.  Byl by  pticej,  zakrichal-zastonal by zhalobno,  a  tak lish'
stisnul  zuby,  sderzhivaya strashnye slova,  strashnye i  besposhchadnye,  kotorye
progremeli by  kak prigovor na strashnom sude,  slova v  nezemnom holode,  ot
kotorogo zamerzaet ne tol'ko miloserdie,  no i sama nenavist'.  "Ut guilibet
suam crucem baiulet" -  "pust' kazhdyj neset svoj krest". Pochemu zhe moj krest
takoj nevynosimo tyazhkij?
     Prizraki zapusteniya roilis' vokrug menya,  duh  poprannoj spravedlivosti
bessil'no pripadal k zemle, a nadrugatel'stvo naglo raspuskalo svoi zloveshchie
kryl'ya.   Pchely  letali  rastrevozhenno  i   rasteryanno,   ne  nahodya  svoego
zhil'ya-gnezda,   yabloki  iz-za  gustyh  list'ev  s   pechal'noj  besstydnost'yu
vystavlyali  svoi   kruglye  boka;   sverchok,   ispuganno  vybravshis'  iz-pod
razvalennoj pechi na svet bozhij,  shevelil peredo mnoyu tonkimi usami,  poka ya,
neizvestno zachem,  naklonilsya i, otcepiv s poyasa porohovnicu, vysypal iz nee
poroh i  zatolkal tuda  etogo muzykanta domashnego uyuta -  edinstvennoe,  chto
ostalos' u menya ot vsego, chto imel.
     Odnako byl  eshche kon',  byla sablya i  luk,  ya  poehal so  svoego byvshego
dvora,  celoval konya  svoego,  svoyu  sablyu  i  luk,  celoval,  i  plakal,  i
sprashival: kak zhe tak, kak zhe?
     Beskonechno  tyanulas'  peredo  mnoj   neogorozhennaya  gat'   chigirinskaya,
rassekala prudy,  bolota,  vodovoroty,  chernyj  hmuryj les,  podnimalas' nad
puchinami,  mrachnymi bezdnami,  nad pribezhishchami nechisti i neotvratimoj bedoj,
cherez promoiny v  gati  perebrosheny byli  mostki,  kotorye ele  derzhalis' na
podgnivshih stolbah,  mostki kachalis' i tryaslis', a mozhet, eto tryaslas' zemlya
i  mir kachalsya u  menya pered glazami,  vezdesushchaya puchina prityagivala i zvala
nizvergnut'sya v nee naveki i bez vozvrata, i ya chut' bylo ne lishilsya rassudka
i ne poddalsya etomu adskomu zovu,  no vznuzdal svoe nepokornoe serdce, velel
emu molchat' -  nichto eshche ne pogiblo,  poka zhiv chelovek,  zhiv bog i ne umerla
kazackaya mat', ne vse eshche CHaplinskij u menya zabral, esli sablyu v rukah derzhu
i volyu svoyu smogu zakalit' tak, chto ona budet ostree sabli.
     Na zapushchennom chigirinskom kladbishche kozy skakali po mogilkam, derevyannye
kresty perekosilis',  kamennyh edva li bylo s desyatok,  ogradka povalilas' v
odnom meste,  zapusten'e,  ubozhestvo,  zabroshennost'.  Neschastnyj moj narod!
Dazhe  svoe  poslednee  pristanishche  ne   mozhesh'  ustroit',   kak  u   narodov
prosveshchennyh.  Da i  otkuda vzyat' tebe sily i vyderzhki dushevnoj dlya hlopot o
potustoronnem mire,  esli net u  tebya zhizni i na etom svete,  zhivesh' v takoe
vremya,  kogda,  ispovedavshis',  tol'ko i zhdesh',  chto vot-vot stanut nachinyat'
toboyu zheludki dneprovskih osetrov ili zhe togo ognem,  drugogo mechom otpravyat
na tot svet.
     Dolgo stoyal ya nad svezhej mogilkoj bednoj moej Ganny. Vse samoe dorogoe,
chto imel v serdce, vse moi vospominaniya, boli i radosti dushevnye, voznesenie
duha i iskuplenie,  -  vse ushlo s neyu naveki,  naveki!  V celom mire ne bylo
cheloveka bezdomnee menya,  hotya i  byl  u  menya dom v  CHigirine,  i  deti,  i
pobratimy na moej Sechi v dalekih plavnyah. Ne bylo cheloveka bespriyutnee menya,
hotya mnogie lyudi s radost'yu dali by mne pribezhishche.  Ne bylo neuteshnee,  hotya
legko uteshit'sya cheloveku,  sev za dubovyj stol v korchme Zaharka Sabilenko i,
zalivshis' okovitoj,  zabit' eyu gore i  bezyshodnost',  obzhech' ognem glotku i
nutro,  pustit' adskoe plamya v  mozg i dushu,  i,  hotya vokrug tebya eshche bolee
plotnoj stenoj stanet t'ma,  a ty zapylaesh', kak fakel, otchayaniya i neschast'ya
utonut bessledno,  a nadezhdy i upovaniya rodyatsya, vyrastut i zagremyat v tebe,
kak pashal'nye kolokola.
     Raskayaniya teper' byli zapozdalymi i nikchemnymi,  o spasenii dushi radet'
ne  prihodilos',  esli by byl vozle menya otec Fedor iz Zolotarenkova hutora,
mozhet,  i nashel by uteshenie v besede s nim, no ne bylo otca Fedora, ne mog ya
voskresit' v  pamyati i  obraz svoej bednoj Ganny,  skol'ko ni  sidel nad  ee
svezhej mogilkoj,  tol'ko stoyal u  menya pered glazami krasno-chernyj mrak i iz
nego,  budto navazhdenie,  sverh moej voli, voznikalo videnie takoe dorogoe v
moej  dushe  i  takoe  tyazhkoe dlya  menya,  budto  neizlechimaya rana  v  serdce:
malen'koe lico,  lukavoe i  derzkoe,  takoe molodoe,  budto sotvorenie mira,
grustno-radostnoe, neistovo-laskovoe, i glaza doverchivye i ukoryayushchie: pochemu
zhe ty pokinul nas,  bat'ko? Pochemu? Pochemu? Serye glaza pod chernymi brovyami.
Moya dolya i moe proklyat'e!
     YA  poehal v  Sabilenkovu korchmu.  Rad  byl by  vstretit' pod Zaharkovym
tynom p'yanogo kazaka Zabudskogo i  poslushat' ego razglagol'stvovaniya,  chtoby
hot' nemnogo otojti dushoj v  potokah bezumnyh sloves.  No stoyala suhaya pora,
ne  bylo  luzh  na  chigirinskih ulicah,  kolyshki  Sabilenkova tyna,  vytertye
krepkimi kazackimi ladonyami,  odinoko beleli pod  luchami solnca,  ya  tolknul
skripyashchuyu tyazheluyu dver' korchmy nogoj,  perestupil porog.  Nikogo i nichego, ya
dazhe rasteryalsya. Neuzheli bespriyutnost' teper' budet presledovat' menya vsyudu,
dazhe v takih proklyatyh mestah,  gde vsegda koposhitsya lyud,  pust',  mozhet,  i
samyj nichtozhnyj,  no  vse-taki zhivoj!  Dazhe korchmarya kuda-to chert zanes.  Ni
samogo Zaharki, ni ego Ruzi mindaleokoj.
     YA  sel na skam'yu,  sklonilsya na stol,  budto p'yanica beznadezhnyj.  Hot'
korchemnuyu pesnyu poj:

                A kozak u korchmi p'S-gulyaS, korchmu shvalyaS:
                Oj korchmo, kazhe, korchmo-knyagine!
                Bogac'ko v tobi kazac'kogo dobra gine!
                I sama Ssi neoshatno hodish,
                I nas, kozakiv-netyag, bez svitok vodish...

     Stuknulo-gryuknulo,   zashurshalo-zashelestelo,   i,   slovno  duh  adskij,
poyavilsya predo mnoj sam Zaharko,  slovno rzhavyj gvozd',  hudoj i vysokij,  s
opushchennym dlinnym nosom i  eshche bolee pechal'nymi glazami,  hotya ne dolzhen byl
by ochen' pechalit'sya,  ved' zabral v arendu chut' li ne polovinu starostva,  i
polya, i luga, i mel'nicy, prudy, lesa, iz vsego imel dohod i pribyl' i, hotya
dral  on  bezzhalostno,  sam  ostavalsya bez  nichego,  den'gi eti  budto  lish'
pereletali cherez nego,  chtoby okazat'sya v starostinskih koshel'kah, a Zaharko
tol'ko  i  znal,  chto  pechal'nym  okom  soprovozhdal ih,  udivlyayas',  chto  ne
zaderzhivayutsya oni v ego cepkih kostlyavyh pal'cah.
     - CHto, nekreshchenyj syn, kogo prodal, kogo kupil? - neprivetlivo vstretil
ya Sabilenko i, ne dav emu raskryt' rta, prikriknul: - Gorilki!
     - Mozhet, pan Hmel'nickij otvedal by moego meda nastoyannogo? - ispuganno
sprosil Zaharko. - Uzh kakoj ya med imeyu - ni u kogo takogo net.
     - Skazano: gorilki!
     On  prines charku,  smotrel na menya pechal'no i  vinovato,  budto pobityj
pes,  u  menya  dazhe mel'knulo v  golove:  ne  prilozhil li  on  ruk  k  moemu
neschast'yu, etot rendar' chigirinskij.
     - CHto  ty  tam  nosish' za  dushoj?  -  oprokinuv odnim glotkom gorilku i
pokazyvaya,  chtoby nalil eshche,  sprosil ya Sabilenko.  -  Znaesh' zhe,  chto zdes'
uchineno?
     - Oj,  pane Hmel'nickij,  -  zaprichital Zaharko,  - razve zh ya skazal by
chto-nibud' protiv pana!  I moya Ruzya razve zh ne govorila mne:  ne slushaj pana
starostu i pana podstarostu,  ne beri greha na dushu.  A ya chto?  Razve u menya
bylo chto-nibud' protiv pani Ganny i toj yasochki panskoj,  kotoruyu pan prigrel
i vypestoval...
     - Pomolchi! - prerval ya ego. - Est' delo, tak govori o dele, a ne boltaj
bog  vest' chto!  Tak  chto  zhe  tebe  govorili pan  starosta i  tot  merzavec
podstarosta?
     - A  chto  oni  mogli govorit',  pane Hmel'nickij?  Oni  pozvali bednogo
Zaharka i skazali, chto, govoryat, ty uzhe, Sabilenko, govoryat, von skol'ko let
imeesh' v  arende svoej zemli subbotovskie,  a  ne  vzyskivaesh' ottuda nic  i
starostvu ot tebya eshche bol'shij nic.
     YA ne mog opomnit'sya, slysha takoe.
     - V arende? Moi zemli i hutor moj? U tebya?
     - Razve zh  ya  znayu,  pane Hmel'nickij?  |to zh  ne ya tak skazal,  a pany
starosty tak skazali, mol, govoryat, derzhish' arendu, a ot tebya nic...
     - CHto zhe ty im skazal, vrazhij syn?
     - A chto mog skazat' bednyj evrej takomu groznomu panstvu?  Oni govoryat,
ty,   Sabilenko,  rendar'  Subbotova,  nu,  tak  pust'  budu  ya  rendarem  i
subbotovskim ko vsem tem arendam,  kotorye est',  a chto ya ot nih imeyu, hotel
by ya sprosit' pana Hmel'nickogo?
     - Ty mne ne pro svoi arendy, a pro moe doskazyvaj do konca!
     - Nu,  tak oni govoryat, pust' budet po sudu i po pravu koronnomu, razve
ya  znayu  po  kakomu.  Potomu  chto  esli  pan  Hmel'nickij  na  tvoej  arende
postroilsya, vyplati panu za ego stroeniya otstupnogo sto tridcat' zolotyh, da
i pust' panu sotniku budet akcidens.
     - Sto tridcat'?  Da  ved' tam dobra ne men'she kak na tysyachu zolotyh!  A
smert' zheny moej, a syn isterzannyj, a razorenie moe vse!
     - A  gde by ya dolzhen vzyat' i sto tridcat' zolotyh,  proshu pana sotnika?
Tol'ko bog  i  ego  proroki znayut,  ch'i  eto  zolotye i  pochemu ya  dolzhen ih
platit'.
     - I  tak  dorogo prodal menya.  Iuda  za  spasitelya vzyal tol'ko tridcat'
srebrenikov,  a  ty azh sto tridcat' otvalil.  A  ved' i  ne spasitel',  i ne
gubitel'.
     - Da prodaval li ya  pana sotnika?  Oni uzhe prodali i  pana,  i  panskuyu
sem'yu,  i panskie pozhitki, i menya so vsemi bebehami i Ruzej moej neschastnoj,
a  uzh tu sirotu,  tu krulevnu yasnuyu,  kotoruyu sgrabastal tolstyj CHaplinskij,
tak uzhe...
     - Pomolchi!
     Sabilenko ispuganno popyatilsya ot menya,  no ya  pozval ego,  velel podat'
eshche gorilki i, kogda uzhe glaza moi zatumanilis', pomanil k sebe pal'cem.
     - Znaesh',  kto ty?  -  sprosil ya ego po-p'yanomu.  - Ty mne sejchas - kak
Osiya Galevi ili  Levit,  kotoryj prodal svoj kusok zemli i  polozhil den'gi k
nogam apostolov. Apostoly nazvali ego Varnava, to est' "syn prorochestva" ili
"syn utehi".  Sam  togo ne  vedaya,  stal ty  tut  segodnya dlya menya tem synom
prorochestva,  hotya utehi ot tebya,  skazat' pryamo,  malo.  Prodal ty menya ili
kupil,  boyas'  panstva vel'mozhnogo,  a  ya,  mozhet,  iz-za  etogo  i  stanu i
spasitelem,  i gubitelem,  vozvysivshis' nad vsemi. No vozvyshat'sya nad rabami
nemymi,  dobyvat' velichie za  schet malyh sih prilichestvuet li?  Velikim nado
stanovit'sya sredi velikih.  Videl li ty ih kogda-nibud', prezrennyj shinkar'?
Dumaesh',  vse  mozhno  kupit'  za  den'gi?  Znaesh',  chto  skazal apostol Petr
Simonu-volhvu,  kotoryj hotel kupit' dar hirotonii?  Serebro tvoe da budet v
pogibel' s toboyu,  ibo ty pomyslil poluchit' dar bozhij za den'gi.  Dar bozhij!
Ne kupish' ego ni za kakie den'gi!  Ni ty,  ni tvoi starostki beschestnye. CHto
zhe  skazhesh',  kogda proyavitsya etot dar vo mne,  prostom sotnike chigirinskom?
Kak zapoesh' i gde budesh' so vsemi svoimi bebehami!
     Navernoe,  ya  byl ne ochen' spravedliv k etomu cheloveku,  kotoryj sluzhil
lish' orudiem razboya,  byl lish' toporom v rukah palacha,  rubit zhe ne zhelezo v
sable, a tot, kto podnimaet i opuskaet etu sablyu. No ya byl slishkom neschasten
v  tot den',  kazalos' mne,  chto stoyu na  krayu gibeli,  a  bogi,  prezhde chem
pogubit' cheloveka, izvestno ved', otnimayut u nego razum.
     Nado  bylo by  vzyat' s  soboj Demka,  ili  Ivanca,  ili  kogo-nibud' iz
kazakov,  a  to metalsya odin-odineshenek so svoim gorem,  so svoim otchayaniem,
byl u menya tol'ko kon',  da sablya,  da neobuzdannye chuvstva,  zhazhda mshcheniya i
rasplaty vynesla menya iz shinka,  i  okazalsya ya  v  starostinskoj kancelyarii,
reshiv vo chto by to ni stalo videt' CHaplinskogo, hotya eshche i ne znal, zachem on
mne,  chto hochu skazat' emu,  chto svershit'.  K podstaroste menya popytalis' ne
pus